LETERATUR
Testos orijinal ·
Cantas traduida ·
Dramas traduida ·
Naras traduida ·
Poesias traduida ·
Sitas traduida ·
Testos diversa
| Lingua | Titulo | Autor | Traduor |
|---|---|---|---|
| africans | Pretoria | Lianie May | Chabi |
| aitian | Tortuga no ave dentes | ||
| arabi | Tu es me eda | Umm Kulthum | Myaleee |
| bislama | Imno nasional de Vanuatu | François Vincent Ayssav | Ladywillowpdx |
| deutx | Demandas de un laboror lejente | Bertold Brecht | Stefan Fisahn |
| Note bel’ de la natal | Joseph Mohr | Harri Savolainen | |
| Note de pas | Joseph Mohr | Chabi | |
| engles | Adio Padstow | Marc Gurevitx | |
| Adio Pinta Vea | Marc Gurevitx | ||
| Ama, un tal mervelia | P.F. Webster | Harri Savolainen | |
| Amie | Pure Prairie League | George Boeree | |
| 🔊 A ves, cadun debe aprende | James Warren - The Korgis | Michel Gaillard | |
| Cant’ autono a maio | Gary Miller | ||
| Conan la aventuror | Servor de Metal | ||
| Dona verde (Greensleeves) | George Boeree | ||
| Des-ses ton | Merle Travis | Leon Porter | |
| En la pinos | Marc Gurevitx | ||
| Haleluia | Leonard Cohen | George Boeree | |
| Imajina / 🔊 Imajina | Yoko Ono - John Lennon | Diversas | |
| Jua mal | Chris Isaak | George Boeree | |
| La buo e la gateta | Edward Lear | ||
| La corvo sur la cuna | Sydney Carter | George Boeree | |
| La costa suventa | David Crosby | Michel Gaillard | |
| La futur | Leonard Cohen | George Boeree | |
| La pasiente | Tool | Sano | |
| 🔊 La plaia | Graeme Allwright | Michel Gaillard | |
| 🔊 La salta del amores | Genesis | Michel Gaillard | |
| Lateralus | Tool | Sano | |
| 🔊 La venta | Cat Stevens | Michel Gaillard | |
| La via es longa asta Tipperary | Harry Williams e Jack Judge | Patrick Chevin | |
| 🔊 La via sempre plu vagante | J. R. R. Tolkien | Simon Davies | |
| 🔊 La xica del pais norde | Bob Dylan | Michel Gaillard | |
| Libri me | Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez | Chabi | |
| 🔊 Luna blu (varia 1) 🔊 Luna blu (varia 2) | Richard Rodgers e Lorenz Hart | Michel Gaillard | |
| 🔊 Lus prima | Salvadore Poe | Michel Gaillard | |
| 🔊 Me parla a la venta | Ian McDonald e Peter Sinfield - King Crimson | Michel Gaillard | |
| M’es Popoio la marinor | Sammy Lerner | Patrick Chevin | |
| 🔊 Mundo fol | Roland Orzabal, Curt Smith | Simon Davies | |
| 🔊 Ombra de luna | Cat Stevens | Michel Gaillard | |
| Otel California | Eagles | Simon Davies | |
| 🔊 Rio de luna | Henry Mancini, Johnny Mercer | Michel Gaillard | |
| Refleta | Tool | Carleto | |
| Scalera a sielo | Led Zeppelin | George Boeree | |
| Serenada su la luna | Glenn Miller | Harri Savolainen | |
| Sr Tambureta / 🔊 Sr Tambureta | Bob Dylan | Simon Davies | |
| Suave es la venta | Mike O’Connor | George Boeree | |
| Suzan | Leonard Cohen | George Boeree, Michel Gaillard | |
| 🔊 Suzan | Leonard Cohen | Michel Gaillard | |
| Tota en du | Tool | Sano | |
| 🔊 Tra la flue de larmas | Mick Jagger, Keith Richards | Simon Davies e Michel Gaillard | |
| Tu desira plu oscuria | Leonard Cohen | George Boeree | |
| Un | U2 | Patrick Chevin | |
| 🔊 Vola me a la luna | Bart Howard | Michel Gaillard | |
| espaniol | Asta sempre | Carlos Puebla | Patrick Chevin |
| Besa me multe | Consuelo Velázquez | Harri Savolainen | |
| 🔊 Besa me multe | Consuelo Velázquez | Michel Gaillard | |
| Fio de la luna | Mecano | AS | |
| Imno nasional de Arjentina | Vicente López y Planes | Ladywillowpdx | |
| La ami de cor de la mori | Fidel Prado Duque | Chabi | |
| La popla unida nunca va es vinseda | Quilapayun | Patrick Chevin | |
| Malagueña | Ernesto Lecuona | George Boeree | |
| Reveni a la des-sete | Violeta Parra | Patrick Chevin | |
| Xicitita | ABBA | George Boeree | |
| franses | 🔊 Arenas oro | Henri Salvador e Michel Modo | Michel Gaillard |
| 🔊 Belvedere | Magis Optis | Michel Gaillard | |
| 🔊 Cada umana ci memori ce el va mori | Pierre de Ronsard (1524-1585) | Michel Gaillard | |
| 🔊 Canta de India | Carlos D’Alessio e Marguerite Duras | Michel Gaillard | |
| Canta per la alvernian | Georges Brassens (1920–1981) | Patrick Chevin | |
| Canteta acadian | Kevyn Bello | ||
| 🔊 En mea isola | Henri Salvador e Maurice Pon | Michel Gaillard | |
| Esta feri | Léo Ferré (1916–1993) | Patrick Chevin | |
| 🔊 Fini del mundo | Magis Optis | Michel Gaillard | |
| Frate Jaco | Kevyn Bello | ||
| Gloria Eterna | First Fragment | vxeov | |
| Göttingen | Barbara (1930–1997) | Patrick Chevin | |
| 🔊 Ieroglifo | Charles Cros (1842-1888) | Michel Gaillard | |
| Internasional | Eugène Pottier | Stefan Fisahn | |
| 🔊 La arenas fria | Yves Gaillard e Michel Gaillard | Michel Gaillard | |
| 🔊 La brincacuadro | R.C. De Queiroz, J.C. Conde, F. Leibovitz | Michel Gaillard | |
| La coleria | Keny Arkana | Chabi | |
| 🔊 La flor del estate | Frédéric Devreese e André Delvaux | Michel Gaillard | |
| La invita de viaja / 🔊 Invita per viaja | Charles Baudelaire | Patrick Chevin, Brian Mansberger, Michel Gaillard | |
| 🔊 La luna es mor | Jacques Mareuil, Georges Liferman | Michel Gaillard | |
| La mar, la stelas e la venta | Françoise Hardy | Patrick Chevin | |
| La pais plana | Jacques Brel (1929–1978) | Patrick Chevin | |
| La paises no esiste | Môrice Benin | Patrick Chevin | |
| 🔊 La plaia | Graeme Allwright | Michel Gaillard | |
| 🔊 La spirito antica | Magis Optis | Michel Gaillard | |
| 🔊 La Sude | Nino Ferrer | Michel Gaillard | |
| 🔊 La vive anterior | Charles Baudelaire | Michel Gaillard | |
| 🔊 Lus de luna | Paul Verlaine | Michel Gaillard | |
| 🔊 Miniatur sur Manouna Orti | Magis Optis | Michel Gaillard | |
| Me pens’ ancor’ a tu | Francis Cabrel | Patrick Chevin | |
| Pesetas de solitaria | Môrice Bénin | Patrick Chevin | |
| 🔊 Rua Madureira | Diane & Richard Beretta e Nino Ferrer | Michel Gaillard | |
| 🔊 Siracusa | Henri Salvador e Bernard Dimey | Michel Gaillard | |
| 🔊 Un fenetra abrida | Pauline Ester e Frédéric Loizeau | Michel Gaillard | |
| Youkali | Roger Fernay | Pieter de J | |
| hindi | Me no es poesior | Anand Bacxi | Myaleee |
| italian | 🔊 Estate | Bruno Martino e Bruno Brighetti | Michel Gaillard |
| La coro de la sclavos ivri | Giuseppe Verdi | Sunido | |
| Romanse | Mauro Malavasi | Pierre Morin | |
| 🔊 Sin fini | Gino Paoli | Michel Gaillard | |
| 🔊 Vide acel luna | G. Malgoni e B. Pallesi | Michel Gaillard | |
| Vide la luna! | G. Malgoni e B. Pallesi | Harri Savolainen | |
| latina/engles | O caritas | Cat Stevens | George Boeree |
| ositan | Si el canta | Gaston III Fébus | George Boeree |
| polsce | Warszawianka (Canta de Varsovia) | Wacław Święcicki | vxeov |
| portuges | Anjelica | Miltinho e Chico Buarque | Patrick Chevin |
| Bon fortuna | Vanessa da Mata | ||
| Bruneta con oios de acua | Chico Buarque | Patrick Chevin | |
| Canta per la unia de America latina | Pablo Milanés e Chico Buarque | Patrick Chevin | |
| 🔊 Corcovado | Antônio Carlos Jobim | Michel Gaillard | |
| Dansa de la baletiste | Chico Buarque e Edu Lobo | Patrick Chevin | |
| 🔊 El ci vole encontra la ama | Carlos Lyra e Geraldo Vandré | Michel Gaillard | |
| Foto blanca e negra | Chico Buarque | Patrick Chevin | |
| Ia es felis | Marisa Monte | Patrick Chevin | |
| 🔊 La ama en pas | Antônio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes | Michel Gaillard | |
| 🔊 La ama vera | Antônio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes | Michel Gaillard | |
| La bosce de oranios | Pedro Ayres Magalhães | Patrick Chevin | |
| 🔊 La brincacuadro | R.C. De Queiroz, J.C. Conde, F. Leibovitz | Michel Gaillard | |
| La rosas no parla | Cartola | Patrick Chevin | |
| La tramvia de Dom | Marisa Monte | Patrick Chevin | |
| Lo es tan grande, esta mea ama per tu | Roberto Carlos | Patrick Chevin | |
| 🔊 Matina del carnaval | Luiz Bonfá e Antônio Maria | Michel Gaillard | |
| Mea fias | Chico Buarque | Patrick Chevin | |
| 🔊 Mea samba torseda | Celso Fonseca | Michel Gaillard | |
| 🔊 Medita | Newton Mendonça e Antônio Carlos Jobim | Michel Gaillard | |
| Me ia pensa an | Chico Buarque | Patrick Chevin | |
| Me sabe ce me va ama tu | Antônio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes | Michel Gaillard | |
| Me ta vole lava la pensa | Mariza | Patrick Chevin | |
| 🔊 Me vive soniante | Antônio Carlos Jobim | Michel Gaillard | |
| Miraclor | Djavan | Patrick Chevin | |
| 🔊 Onda | Antônio Carlos Jobim | Michel Gaillard | |
| 🔊 Per la ama de ama | Jean Manzon e José Toledo | Michel Gaillard | |
| Plorante e cantante | Geraldo Azevedo | Patrick Chevin | |
| Recorda | Cesária Évora e Teófilo Chantre | Patrick Chevin | |
| Rosa de la ventas | Chico Buarque | Patrick Chevin | |
| Sabiá | Chico Buarque | Patrick Chevin | |
| 🔊 Sin tu me no esiste | Antônio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes | Michel Gaillard | |
| Timonor | Paulinho da Viola e Hermínio Bello de Carvalho | Patrick Chevin | |
| Tota la emosia | Chico Buarque e Cristovão Bastos | Patrick Chevin | |
| 🔊 Triste | Antônio Carlos Jobim | Michel Gaillard | |
| 🔊 Via de la sol | Antônio Carlos Jobim e Dolores Duran | Michel Gaillard | |
| sebuano | Sola tu | Kevyn Bello | |
| svensce | Nosa pais | J.L. Runeberg | Harri Savolainen |
| tagalog | Natal es tan prosima | Kevyn Bello |
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 14 novembre 2024 (18:47 UTC).