ISOLA FRANCA
Estate · Rua Madureira · Corcovado · Per la ama de ama · Via de la sol · Un fenetra abrida · Mea samba torseda · Imajina · Canta de India · Suzan · Invita per viaja · Arenas oro · La Sude · La brincacuadro · Cada umana ci memori ce el va mori · Sin tu me no esiste

Cada umana ci memori ce el va mori

par Pierre de Ronsard (1549, estraeda de Les Bacchanales, ou le Folâtrissime Voyage d’Hercueil) e Alain Souchon (2019)

Mostra ance la testo orijinal

Traduida de la lingua franses par Michel Gaillard

Cada umana, ci memori
ce el va mori,
nunca sta felis perfeta

Sempre, sempre, con la joia,
alga tristia
intermisca alà secreta

Jamais l’homme, tant qu’il meure,
Ne demeure
Fortuné parfaitement

Toujours avec la liesse
La tristesse
Se mêle secrètement.

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 19 otobre 2020 (14:24 UTC).