LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

Suave es la venta

Medhel an gwyns es un canta composada par Anne Dudley per la serie televisada Poldark, con parolas par Mike O’Connor, cantada par Eleanor Tomlinson en sua rol como Demelza. La titulo e la refren es en cerneuica, con la sinifia “suave es la venta”.

Traduida par George Boeree

Mostra ance la testo orijinal

Memorias como voses cual clama sur la venta
Suave es la venta, suave es la venta
Xuxada e bondida sur la marea veninte
Suave, o suave es la venta
Memories like voices that call on the wind
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Whispered and tossed on the tide coming in
Medhel oh Medhel an gwyns
Voses como la cantas oiada en la matina
Suave es la venta, suave es la venta
Cantante la secretas de enfantes nonaseda
Suave, o suave es la venta
Voices like songs that are heard in the dawn
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Singing the secrets of children unborn
Medhel oh Medhel an gwyns
Sonias como memorias portada par la venta
Suave es la venta, suave es la venta
Amantes e enfantes e cupre e stanio
Suave, o suave es la venta
Dreams like the memories once born on the wind
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Lovers and children and copper and tin
Medhel oh Medhel an gwyns
Sonias como casteles cual dormi en la arena
Suave es la venta, suave es la venta
Lisca tra la ditos o tenida en la mano
Suave, o suave es la venta
Dreams like the castles that sleep in the sand
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Slip through the fingers or held in the hand
Medhel oh Medhel an gwyns
Cantas como sonias cual la femes de minerias texe
Suave es la venta, suave es la venta
Texente la canta de la cria de la stanio
Suave, o suave es la venta
Suave, o suave es la venta
Songs like the dreams that the bal maidens spin
Medhel an gwyns, Medhel an gwyns
Weaving the song of the cry of the tin
Medhel oh Medhel an gwyns
Medhel oh Medhel an gwyns

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 28 marto 2022 (10:41 UTC).