LA FLOR DEL DESERTO
Political ⋅ Fantasia ⋅ Esta oios tua ⋅ Triste ⋅ A ves cadun debe aprende ⋅ Pede fina ⋅ La flor del estate ⋅ Escuta la colibri ⋅
La plaia ⋅ Me parla a la venta ⋅ La arenas fria ⋅ La xica del pais norde ⋅ La flor del deserto ⋅ Per amis asente ⋅
Lo plora en mea cor ⋅ La cosas de la vive ⋅ La mori del cauboi
ISOLA FRANCA ⋅ PALMAS DE LA ENCANTA ⋅ RIO DE LUNA ⋅ LA FLOR DEL DESERTO ⋅ CARTA POSTAL ⋅ PALIMPSESTO ⋅ LA CIMERAS ⋅ A VOSE
Un canta de Antônio Carlos Jobim (1927-1994)
Adatada de portuges par Michel Gaillard
Lo es triste, vive solitar
en la dolon de un pasion.
Lo es triste, sabe ce nun pote
vive en un ilude:
no cosa va aveni, e la sonior debe velia
de sua sonia.
Tua belia es la avia ci pasa;
e mea cor malfortunosa
para per vide tu ci pasea
sola per tisa me.
Lo es triste, vive solitar.
Triste - Antônio Carlos Jobim: Triste é viver na solidão / Na dor cruel de uma paixão / Triste é saber que ninguém / Pode viver de ilusão / Que nunca vai ser, nunca vai dar / O sonhador tem que acordar / / Sua beleza é um avião / Demais p’rum pobre coração / Que para pra te ver passar / Só pra me maltratar / Triste é viver na solidão.
[¹] Depinta La flor del deserto, par Yves Gaillard, 1972.
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automata jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 12 setembre 2025 (16:26 UTC).