RIO DE LUNA
Rio de luna · La via sempre plu vagante · Besa me multe · La spirito antica · La salta del amores · Miniatur sur Manouna Orti · Vide acel luna · Vola me a la luna · Luna blu · Ombra de luna · Lus prima ·
ISOLA FRANCA · PALMAS DE LA ENCANTA · A VOSE

Rio de luna

Mostra ance la testo orijinal

par Henry Mancini e Johnny Mercer (1961)
Traduida de la lingua engles a la lingua franca nova par Michel Gaillard

Rio de luna,
vasta como un mar,
me vade a alga dia a
traversa…
O faor de sonia,
rompor de cor,
a cualce loca
do tu vade, me segue.

Nos du vaga,
descovre esta mundo,
e tan multe cosas
ala!
Nos xerca, a la mesma
arco de sielo,
la fini de la curva,
mea acompanior,
mea rio
de luna.

Moon River – Henry Mancini e Johnny Mercer (1961): Moon river, / wider than a mile / I’m crossing you in style / some day / Oh, dream maker, / you heart breaker / wherever you’re goin’, / I’m goin’ your way / / Two drifters, / off to see the world / there’s such a lot of world / to see / We’re after the same / rainbow’s end / Waitin’ ‘round the bend, / my huckleberry friend / Moon river / and me.