LETERATUR
Testos orijinal · Cantas traduida · Dramas traduida · Naras traduida · Poesias traduida · Sitas traduida · Testos diversa

Me sabe ce me va ama tu

par Vinicius de Moraes e Antônio Carlos Jobim

Mostra ance la testo orijinal

Traduida de la lingua portuges par Michel Gaillard

Me va ama tu,
Tra tota mea vive, me va ama tu,
A cada parti, me va ama tu,
Desperante, me sabe, me va ama tu…
E tota mea poesia va ojeti
Dise a tu ce me va ama tu
Tra tota mea vive

Me sabe, me va plora,
A cada de tua asentias, me va plora,
Ma cada de tua venis va estingui
La dole cual tua asentia en me ia causa…
Me sabe, me va sufri acel malaventura de esiste
Esperante de vive a tua lado
Tra tota mea vive

Eu sei que vou te amar / Por toda a minha vida eu vou te amar / Em cada despedida eu vou te amar / Desesperadamente, eu sei que vou te amar / E cada verso meu será / Pra te dizer que eu sei que vou te amar / Por toda minha vida / / Eu sei que vou chorar / A cada ausência tua eu vou chorar / Mas cada volta tua há de apagar / O que essa ausência tua me causou / Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver / A espera de viver ao lado teu / Por toda a minha vida</WRAP>

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 28 marto 2022 (10:41 UTC).