ISOLA FRANCA
Estate · Rua Madureira · Corcovado · Per la ama de ama · Via de la sol · Un fenetra abrida · Mea samba torseda · Imajina · Canta de India · Suzan · Invita per viaja · Arenas oro · La Sude · La brincacuadro · Cada umana ci memori ce el va mori · Sin tu me no esiste

Corcovado

Mostra ance la testo orijinal

par Antônio Carlos Jobim (1960)
Traduida de la lingua portuges par Michel Gaillard

Al angulo de la sala,
un gitar e esta canta, alà
afin felisi los ci ama,
multe calma, donante tempo
per la pensa e la sonia…
De la fenetra, vide la Corcovado
La Remetor — tan bela!

Me vole vive sempre tal,
con tu a mea lado, asta
la estingui de la flama vea…
E me ci ia es triste
desfidante esta mundo,
me encontrante tu, me ia conose
la esense del felisia, mea amada.

CorcovadoAntônio Carlos Jobim (1960): Num cantinho, um violão / Este amor, uma canção / Pra fazer feliz a quem se ama / Muito calma pra pensar / E ter tempo pra sonhar / Da janela vê-se o Corcovado, / o Redentor, que lindo / / Quero a vida sempre así / Com você perto de mim / Até o apagar da velha chama / E eu que era triste / Descrente de este mundo / Ao encontrar você, eu conheci / O que é a felicidade, meu amor

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 19 otobre 2020 (14:24 UTC).