LETERATUR
Testos orijinal ·
Cantas traduida ·
Dramas traduida ·
Naras traduida ·
Poesias traduida ·
Sitas traduida ·
Testos diversa
Un pdf de naras per enfantes, traduida par Vicente Costalago e Jean-Claude Caraco es ance disponable.
Lingua | Titulo | Autor | Traduor |
---|---|---|---|
arabi | Colie de Perla | (Notes arabi) | Myaleee |
bresonica | Senerela | Roparz Hemon | Sunido |
dansce | Vestes nova de la re | Hans Christian Anderson | Igor Selva |
deutx | Hansel e Gretel | Frates Grimm | Lan Mat |
Reveni a casa | Franz Kafke | Stefan Fisahn | |
La avo vea e sua neto | Frates Grimm | Sunido | |
La volpe e la cavalo | Frates Grimm | Chabi | |
Zaratustra parla tal (prefasa) | Friedrich Nietzsche | Richard Rosenberger | |
elinica | La gato fema e Afrodite | Esopo | Chabi |
engles | Alga fables | Guido Crufio | |
Alisia en la pais de mervelias | Lewis Carroll | Simon Davies | |
Colinas como elefantes blanca | Ernest Hemingway | Simon Davies, Daniel Alegrett | |
Frate peti | Cory Doctorow | Simon Davies | |
Isola de tesoro | Robert Louis Stevenson | Gary Miller | |
La Alia de Capeles Roja | Arthur Conan Doyle | Krzysztof S | |
La bebe de Désirée | Kate Chopin | Randy Hudson | |
La bileta de reveni | P. Sweeney | Simon Davies | |
La bison dona un leson a la tormentor | Fable american nativa | Ricky Freeman | |
La boteca de fantasmas | G. K. Chesterton | Krzysztof S | |
La cade de la Casa de Usor | Edgar Allan Poe | Simon Davies | |
La can de la Baskervilles | Arthur Conan Doyle | Simon Davies | |
La cultiveria de la animales (capitoles 1 & 2) | George Orwell | David Mann | |
La daga de aluminio | R. Austin Freeman | Steve Fowler | |
La fenetra abrida | Saki | Randy Hudson | |
La folia final | O. Henry | Randy Hudson | |
La jigante egoiste | Oscar Wilde | Simon Davies | |
La masca de la mori roja | Edgar Allan Poe | Sunido | |
La monceria de Parma | Stendhal | Simon Davies | |
La om nonvidable | G. K. Chesterton | Krzysztof S | |
La Ovo | Andy Weir | Adam Howard | |
La pedeta de simia | W. W. Jacobs | Randy Hudson | |
La Prinse felis | Oscar Wilde | Sunido | |
La restorante a la fini de la universo | Douglas Adams | Simon Davies | |
La sala de bricabrac | Saki | Randy Hudson | |
La stasion ferovial perdeda | G. K. Chesterton | Krzysztof S | |
La tigre de Sra Packletide | Saki | Randy Hudson | |
La tre utiles de mori | G. K. Chesterton | Krzysztof S | |
La viaja | Katherine Mansfield | Harri Savolainen | |
La xasada la plu perilosa | Richard Connell | Randy Hudson | |
Leteras de la tera | Mark Twain | George Boeree | |
Marvin e la materas | Douglas Adams | Simon Davies | |
Naras temable de fantasmas e otra cosas | Jason Steele | Marc Gurevitx | |
Sredni Vaxtar | Saki | Randy Hudson | |
Tra la miror | Lewis Carroll | Simon Davies | |
Un aveni a la ponte de la Rio Bu | Ambrose Bierce | Randy Hudson | |
Un canta de natal | Charles Dickens | Simon Davies | |
Un enfante nonmundal | Terrance Dicks | Simon Davies | |
Un studia en scarlata | Arthur Conan Doyle | Simon Davies | |
Wini-la-Pu | A. A. Milne | Harri Savolainen | |
espaniol | Amaia o la euscaras en la sentenio 8 | Francisco Navarro Villoslada | Chabi |
La nobil injeniosa Sir Cixote de La Manxa | Miguel de Cervantes | Chabi | |
La inventa de Morel | Adolfo Bioy Casares | Michel Gaillard | |
La senior de Bembibre | Enrique Gil y Carrasco | Chabi | |
Lejendas | Gustavo Adolfo Bécquer | Chabi | |
esperanto | Fables de Vanege | Vanege | Vanege |
Grasias, ami! | Claude Piron | Sunido | |
franses | La arbor de Juda | Gilles Davray | Michel Gaillard |
La capra de senior Segin | Alphonse Daudet | Sunido | |
La fes | Charles Perrault | Sunido | |
La Mestre Gato, o la Gato con botas | Charles Perrault | Sunido | |
La Peti Capeta Roja | Charles Perrault | Sunido | |
La prinse peti | Antoine de Saint-Exupéry | Simon Davies e otras | |
La tren de 21:20 | Gilles Davray | Michel Gaillard | |
La viajor sur la tera | Julien Green | Michel Gaillard | |
Matina brun | Franck Pavloff | Michel Gaillard | |
interlingue | Alo, Jonatan! | Mithridates | Chabi |
latina | La membros e la ventre | Tito Livio | Sunido |
nederlandes | A un sera, un tren | Johan Daisne | Michel Gaillard |
polsce | La sanatorio de la clepsidra | Bruno Schulz | Michel Gaillard |
rusce | La nabo | (tradisional) | Veslav |
La paneta ronda | (tradisional) | Veslav | |
Suteninte Kije | Iuri Tinianov | Gary R. Miller | |
Bagrat-oğlu e la oios de sua bove | Isaac Babel | Decimus | |
uropi | Adio, supravidor! | Joël Landais? | Sunido |
xines | La om ci ia ama la mone plu ca la vive | (tradisional) | Lay Con |
nonconoseda | La vea e la erita | Sunido |
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 8 novembre 2024 (12:32 UTC).