ver
.vera -- ajetivo filosofia defini: acordante con fatos o realia ca: real, veritable, cert, veraç, verídic, veritable, real, autèntic, genuí da: rigtig, aktuel de: wahr en: true, real, actual, authentic, genuine, veracious, veritable eo: vera, aŭtentika, efektiva es: real, verdadero, legítimo, existente, cierto, veraz, verídico, fiel, correcto, exacto fr: vrai, réel, authentique, véridique, véritable it: vero, reale, effettivo, autentico, verace, veridico, genuino ne: साँचो nl: waar pt: real, verdadeiro, certo, correto, veraz, verídico vera -- averbo da: helt, fuldt de: ganz, wirklich, echt en: very, truly, really, actually, indeed, in fact, seriously, sincerely, at all, whatsoever eo: vere, efektive, ja es: enteramente, completamente, muy, del todo fr: vraiment, réellement, très, tout à fait, absolument it: davvero, realmente, proprio; molto, completamente, assolutamente ne: साँच्चै nl: helemaal, vrij, juist, werkelijk pt: inteiramente, completamente, muito, bastante vera -- esclama en: indeed, true eo: vere, ja fr: c'est vrai, tout à fait, en effet, vraiment, réellement it: è vero, assolutamente, infatti ne: साँच्चै vera -- nom en: true thing, truth, truism eo: veraĵo fr: vérité, réalité, évidence it: verità, realtà, evidenza ne: सत्य vera lo ia aveni -- espresa en: it _did_ happen (emphatic) eo: tio _ja_ okazis fr: c'est vraiment arrivé, je vous dis que c'est arrivé, je vous assure que c'est arrivé it: è successo davvero, vi dico che è successo, vi assicuro che è successo ne: सत्ते vera me desira aida -- espresa en: I _do_ want to help (emphatic) eo: mi _ja_ volas helpi fr: j'ai vraiment envie d'aider, je vous assure que je désire aider it: voglio davvero aiutare, vi assicuro che voglio aiutare ne: म सघाउन चाहन्छु vera no -- averbo en: not at all, absolutely not eo: vere ne, tute ne fr: vraiment pas it: davvero non ne: हुँदै होइन vera no cosa -- nom en: nothing at all, none at all eo: tute nenio, absolute nenio fr: rien du tout it: davvero niente, proprio niente ne: केही नै होइन en vera no modo -- averbo en: in no way at all, in no way whatsoever eo: tute neniel, en tute nenia maniero fr: en aucune manière, d'aucune façon it: in alcun modo ne: केही गरी पनि होइन nonvera -- nom en: untrue thing, untruth, mistake, lie eo: malveraĵo, eraro, mensogo fr: mensonge, imposture, erreur it: menzogna, inganno, errore ne: असत्य nonveria -- nom en: untruth, untrueness, falsehood eo: nevereco, falseco fr: tromperie, fausseté it: inganno, falsità ne: असत्य veria -- nom en: truth, trueness, veracity, verity eo: vereco fr: vérité, véracité it: verità, veracità ne: सत्य ---- .veranda -- nom arciteta defini: un plataforma con teto a la lado de un casa, a la nivel de tera imaje: # vide: covreveranda ca: veranda de: Veranda en: veranda, porch, portico eo: verando, portiko es: porche fr: véranda it: veranda, portico ja: ベランダ ne: बरन्डा pt: varanda, entrada, pórtico ru: веранда ---- .verbena -- nom planta defini: un planta erbin con grupos de flores briliante imaje: # tasonomia: Verbena en: verbena, vervain (plant) eo: verbeno fr: verveine it: verbena ne: गलैँची फूल ---- .verbo -- nom linguistica defini: un parola usada per descrive un ata, state o aveni, e cual pote es la parte major de la predica de un frase ca: verb en: verb eo: verbo es: verbo fr: verbe it: verbo ne: क्रियापद pt: verbo preverbal -- ajetivo en: preverbal (grammar) eo: antaŭverba fr: préverbal it: preverbale ne: पूर्वक्रियापदीय preverbal -- nom en: preverbal (grammar) eo: antaŭverba vorteto fr: particule préverbale it: preverbio, preverbo ne: पूर्वक्रियापदीय verbal -- ajetivo defini: pertinente a o derivada de un verbo en: verbal eo: verba fr: verbal it: verbale ne: क्रियापदीय verbin -- ajetivo defini: usada en un modo simil a un verbo en: verbal eo: verbeca fr: qui fonctionne comme un verbe it: che funziona come un verbo ne: क्रियापदीय ---- .verde -- ajetivo color defini: con color entre blu e jala en la spetro imaje: # da: grøn de: grün en: green; verdant eo: verda es: verde fr: vert it: verde ne: हरियो nl: groen pt: verde verde -- nom en: green; greenery, verdure; green (golf) eo: verdo; verdaĵo; herbejo, verdejo (golfe) fr: vert; verdure; vert, green (golf) it: verde, area verde, zona verde; green (golf) ne: हरियाली, ग्रीन (गोल्फ) verde de cupre -- nom en: verdigris eo: verdigro fr: vert-de-gris it: verderame ne: भर्डिग्रिस verdi -- verbo nontransitiva en: become green, turn green eo: verdiĝi fr: verdir, devenir vert it: inverdirsi, diventare verde ne: हरियो हुनु verdi -- verbo transitiva en: make green, turn green eo: verdigi fr: verdir, faire verdir, rendre vert it: inverdire, rendere verde ne: हरियो बनाउनु verdin -- ajetivo en: greenish eo: verdeca fr: verdâtre it: verdaccio ne: हरियोखाले ---- .verdeta -- nom avia defini: un pinson eurasian con plumas verde e jala imaje: # tasonomia: Chloris en: greenfinch eo: verda karduelo fr: verdier it: verdone ne: पीतचरी ---- .verdin -- nom avia defini: un avia cantante de Asia sude e sude-este con plumas xef verde e un beco negra imaje: # tasonomia: Chloropsis en: leafbird eo: kloropseo (birdo) fr: verdin it: fogliarolo ne: हरितचरी ---- .verga -- nom veculo defini: un palo longa, perpendicular a un masto de un barcon, cual suporta un vela cuadro en: yard, yardarm (for sail) eo: jardo fr: vergue it: pennone orizzontale (per la vela quadra) ne: सेल यार्ड ---- .vergonia -- verbo nontransitiva siensa-umana defini: senti embarasada o culpable per sua atas, cualias o asosias imaje: # en: be ashamed, feel shame, feel abashed eo: honti fr: avoir honte, se sentir honteux, être confus, tomber en disgrâce it: vergognarsi, essere confusi, cadere in disgrazia ne: लाज मान्नु vergonia -- verbo transitiva en: shame, humiliate, abash eo: hontigi, humiligi fr: déshonorer, faire honte, humilier, avilir it: disonorare, mettere in imbarazzo, umiliare ne: लाज गराउनु vergonia -- nom da: skam de: Schande, Scham en: shame, humiliation, disgrace eo: honto es: vergüenza, deshonra fr: honte, humiliation, avilissement, vergogne, disgrâce, déshonneur, opprobre, ignominie, infamie it: vergogna, umiliazione, avvilimento, disgrazia, disonore, obbrobrio, ignominia, infamia ne: लाज nl: schaamte, schande pt: vergonha sin vergonia -- ajetivo en: shameless, brazen, impenitent, unashamed eo: senhonta, senpudora fr: sans vergogne, sans honte, impénitent, effronté it: senza vergogna, spudoratamente, impenitente, sfrontato ne: निर्लज्ज vergoniante -- ajetivo en: ashamed eo: honta, hontanta, hontoplena fr: honteux, confus it: vergognoso, confuso, umiliato ne: लज्जित vergoniosa -- ajetivo en: shameful, disgraceful eo: honta, hontinda fr: déshonorant, honteux, scandaleux, indigne, éhonté, ignoble, ignominieux, infamant, infâme, déshonorant, avilissant, inconvenant it: disonorevole, vergognoso, scandaloso, indegno, spudorato, ignominioso, infamante, infame, disonorevole, degradante, indecente ne: लाजमर्दो ---- .verifia -- verbo transitiva defini: esamina o esplora (alga cosa) per descovre esce lo es vera, coreta, autentica o tal como lo debe es ca: verificar en: verify, check eo: kontroli es: verificar fr: vérifier, contrôler it: verificare pt: verificar zh: 检验、验证、查证、核实、核验 verifia -- nom ca: verificació en: verification, checking eo: kontrolo, kontrolado es: verificación fr: vérification, contrôle it: verificazione, verifica, riscontro, controllo pt: verificação zh: 检验、验证、查证、核实、核验 verifiable -- ajetivo ca: verificable en: verifiable eo: kontrolebla es: verificáble fr: vérifiable it: verificabile pt: verificável verifiablia -- ajetivo ca: verificabilitat en: verifiability, verifiableness eo: kontrolebleco es: verificabilidad fr: vérifiabilité it: verificabilità pt: verificabilidade verifiador -- nom ca: verificador en: checker, verifier eo: kontrolilo es: verificador fr: vérificateur, contrôleur it: verificatore pt: verificador zh: 检验器、核验器 verifior -- nom ca: verificador en: checker, verifier eo: kontrolilo es: verificador fr: vérificateur, contrôleur it: verificatore pt: verificador zh: 验证者、查证者、核实者、核验者 ---- .verje -- verbo nontransitiva defini: (un ojeto movente) cambia sua dirije usa: acel auto no ia indica ce lo va verje a destra vide: turna da: dreje de: abbiegen, wenden, kehren en: turn, verge, veer, swerve, yaw (change direction while moving) eo: turniĝi, jori, ŝanĝi sian direkton (sur vojo, ktp) es: virarse, tornarse fr: virer, tourner, faire un virage, dévier, changer de direction, obliquer, virer de bord, changer de cap it: virare, girare, deviare, cambiare direzione, virare di bordo, cambiare rotta ne: मोडाउनु verje -- verbo transitiva en: turn, swerve eo: turni, jorigi fr: faire dévier, faire virer, faire changer de direction, faire tourner, faire obliquer, faire virer de bord, faire changer de cap it: far deviare, far virare, far cambiare direzione, far cambiare rotta ne: मोडाइनु verje -- nom en: turn, swerve eo: turno, joro fr: virage, tournant, changement de direction it: curva, svolta, cambio di direzione, cambio di rotta ne: मोड verje de trama -- nom en: plot twist, coup de théâtre eo: teatrofrapo, intrigosalto fr: rebondissement, coup de théâtre, retournement de situation it: colpo di scena, sviluppo inatteso verje contra la venta -- verbo ca: bordejar en: tack eo: boardi, luvi es: barloventear, navegar de bolina, bordear fr: louvoyer, virer de bord it: bordeggiare ne: जहाज मोडाउनु verje U -- nom en: U-turn eo: U-turno, returno fr: demi-tour, virage en épingle à cheveux it: inversione a U, tornante in curva, tornante stretto ne: यु-टर्न per cada verje -- ajetivo en: turn by turn (navigation) eo: ĉiuturna fr: virage après virage it: curva dopo curva, turno dopo turno ne: मोडैपिच्छे ---- .Verjilio -- nom istoria defini: un poeta latina famosa ca: Virgili en: Virgil, Vergil eo: Vergilio es: Virgilio fr: Virgile it: Virgilio, Vergilio pt: Virgílio verjilin -- ajetivo defini: simil a o inspirada par la poesias de Verjilio ca: virgilià en: Virgilian eo: vergilia es: virgiliano fr: virgilien it: virgiliano pt: virgiliano, vergiliano ---- .verme -- nom defini: un de multe varias de animales nonvertebrato con corpos longa, magra e mol e sin gamas da: orm de: Wurm en: worm eo: vermo es: gusano, lombriz fr: ver it: verme ne: कृमि nl: worm pt: verme, lesma, minhoca, lombriga verme de orea -- nom defini: un canta o melodia cual repete constante se en la mente en: earworm, brainworm, sticky music eo: orelvermo fr: rengaine, ritournelle, air obsédant it: ritornello, musica ossessiva ne: इयरवर्म verme de tera -- nom animal imaje: # tasonomia: Lumbricina en: earthworm eo: lumbriko, tervermo fr: ver de terre, lombric it: lombrico ne: गँड्यौला verme plata -- nom animal imaje: platielminto tasonomia: Platyhelminthes en: flatworm, platyhelminth eo: platvermo, plathelminto fr: ver plat, plathelminthe it: verme piatto, platelminta ne: च्याप्टे जुका verme ronda -- nom animal imaje: nematodo tasonomia: Nematoda en: roundworm, nematode eo: fadenvermo, nematodo fr: ver rond, nématode it: verme rotondo, nematode ne: गोलकृमि desvermi -- verbo transitiva en: deworm, worm, drench eo: senvermigi fr: vermifuger it: dare vermifugo, sverminare ne: कृमि हटाउनु vermi -- verbo nontransitiva en: worm (move like a worm) eo: vermiĝi, verme moviĝi fr: se tortiller comme un ver it: contorcersi come un verme ne: कृमि झैँ चल्नु vermin -- ajetivo en: wormlike, vermiform eo: vermeca, vermoforma fr: vermiforme, vermiculaire it: vermiforme, vermicolare ne: कृमि झैँ vermosa -- ajetivo defini: conteninte vermes o gastada par los; putrida o ruinada; sobornosa, frodante o moral malida usa: un fruta vermosa; un plance vermosa ca: menjat per cucs, decrèpit, podrit, corromput en: worm-eaten, maggoty, rotten; corrupt, shady, dodgy eo: manĝita de vermoj, vermoborita, vermotrua; kaduka, putrinta; koruptita es: comido por gusanos, decrépito, podrido, corrupto, decrépito fr: vermoulu, mangé par les vers, piqué des vers, décrépi, délabré, véreux, pourri, corrompu it: mangiato dai vermi, bacato, marcio, tarlato, decrepito, corrotto pt: comido por vermes, decrépito, podre, corrompido ---- .vermiculita -- nom tera defini: un mineral jala o brun, usada per isoli o como un media cual reteni umidia per plantas cresente en: vermiculite eo: vermikultio (mineralo) fr: vermiculite it: vermiculite ne: भर्मिक्युलाइट ---- .vermitxeli -- nom cosini defini: pasta formida como cordetas longa e magra imaje: # ca: fideus prims, fideus fins, fideus de cabell d'àngel, cabells d'àngel, vermicelli, vermicelloni en: vermicelli (food) eo: vermiĉeloj es: fideos chinos, vermicelli, vermicelloni fr: vermicelles it: vermicelli ne: भर्मिचेली pt: aletria ---- .Vermont -- nom jeografial defini: un stato en la SUA norde-este, bordante Canada en: Vermont (US state) eo: Vermonto fr: Vermont it: Vermont ne: भर्मन्ट (संयुक्त राज्य अमेरिकाको राज्य) ---- .vermute -- nom cosini defini: un vino roja o blanca, saborida con erbas bonodorosa, xef preparada en Frans e Italia e usada en cocteles ca: vermut en: vermouth (wine) eo: vermuto es: vermú, vermut fr: vermouth it: vermut, vermutte ne: भर्मुथ pt: vermute ---- .vernis -- nom arte defini: resina disolveda en licuida per aplica a lenio, metal o otra materias per formi un surfas dur, clar e briliante cuando lo es seca; un materia vitrin fusada a la surfas de seramica; un licuida como lete o olio bateda, usada per formi un strato briliante a comedas imaje: # en: varnish; glaze eo: verniso, lako; glaceo, glazuro fr: vernis it: vernice, smalto, lacca, verniciatura ne: बार्निस vernis acuin -- nom ca: gomma laca en: shellac eo: ŝelako es: goma laca fr: gomme-laque, shellac it: gommalacca ne: लाहा pt: goma-laca vernis de ungia -- nom en: nail varnish, nail polish eo: ungoverniso, ungolako fr: vernis à ongle it: smalto per unghie ne: नङपालिस vernisi -- verbo transitiva en: varnish; glaze eo: vernisi, laki; glaceigi, glazuri fr: vernir; vernisser it: verniciare, smaltare, laccare ne: बार्निस लगाउनु ---- .Verona -- nom jeografial defini: un site e provinse italian ca: Verona en: Verona eo: Verono fr: Vérone it: Verona ne: भेरोना pt: Verona ---- .veronica -- nom planta defini: un planta erbin de rejiones norde temperada, tipal con talos vertical, folias streta e puntida, e spigas de flores blu o purpur imaje: # tasonomia: Veronica en: veronica eo: veroniko fr: véronique it: veronica ne: भेरोनिका ---- .versa -- verbo nontransitiva defini: (un licuida, arena, etc) flue rapida e continuante, tipal de un contenador; move rapida de vertical a un angulo plu orizonal imaje: # da: hælde (vand) de: giessen en: pour, tip eo: verŝiĝi, ŝutiĝi es: vertir, vaciar, servir, hacer fluir fr: couler, se déverser, se répandre; se renverser it: versare, scorrere, riversarsi, diffondersi; rovesciarsi ne: पोखिनु nl: gieten pt: verter, derramar ru: литься, течь versa -- verbo transitiva en: pour, tip eo: versi, ŝuti fr: verser, servir, faire couler, déverser, arroser, répandre, transvaser; renverser it: versare, servire, annaffiare, diffondere, travasare; rovesciare ne: पोखाउनु ru: наливать malversa -- verbo nontransitiva en: spill, upset, tip over eo: renversiĝi, disverŝiĝi es: derramarse, verterse, desparramarse, volcarse fr: se renverser, se vider à côté, couler à côté, se vider it: rovesciarsi, svuotarsi accanto, scorrere accanto ne: पोखिनु ru: проливаться, опрокидываться malversa -- verbo transitiva en: spill, upset, tip over eo: renversi, disverŝi, verŝaĉi fr: renverser, verser à côté, déverser à côté, répandre à côté, faire couler à côté it: rovesciare, svuotare accanto ne: पोखाउनु ru: проливать, опрокидывать ---- .versimil -- ajetivo defini: cual sembla multe un cosa vera, o cual es multe probable vera usa: esta ipotese pare versimil; la portrae de siensistes en filmas es jeneral no versimil ca: versemblant en: verisimilar, verisimilous, having verisimilitude eo: verŝajna es: verosímil fr: vraisemblable it: verosimile pt: verossímil, verosímil versimilia -- nom ca: versemblança en: verisimilitude eo: verŝajneco es: verisimilitud fr: vraisemblance it: verosimiglianza pt: verossimilhança ---- .verso -- nom arte linguistica defini: un linia de poesia vide: strofe ca: vers en: line of poetry eo: verso es: verso fr: vers it: verso pt: verso versi -- verbo nontransitiva ca: versificar-se, versejar en: be turned into verse eo: versiĝi es: versificarse fr: se versifier, se mettre en vers it: versificarsi, mettersi in versi pt: versificar-se, versejar versi -- verbo transitiva ca: versificar, posar en vers en: versify, turn into verse eo: versi, versigi es: versificar fr: versifier, mettre en vers it: versificare, mettere in versi pt: versificar, versejar ---- .vertebra -- nom anatomia defini: cada de la osos serial cual forma la spina dorsal e tra cual la medula spinal pasa imaje: # en: vertebra eo: vertebro fr: vertèbre it: vertebra ne: मेरुदण्ड vertebral -- ajetivo en: vertebral eo: vertebra fr: vertébral it: vertebrale, spinale, dorsale ne: मेरुदण्डी ---- .vertebrato -- ajetivo biolojia en: vertebrate eo: vertebra, vertebrohava fr: vertébré it: vertebrato ne: पृष्ठवंशी vertebrato -- nom defini: un animal en un grupo grande, marcada par la posese de un spina dorsal, incluinte mamales, avias, retiles, amfibios e pexes tasonomia: Vertebrata en: vertebrate eo: verterbrato fr: vertébré it: vertebrato ne: पृष्ठवंशी प्राणी nonvertebrato -- ajetivo en: invertebrate, spineless eo: senvertebra fr: invertébré it: invertebrato ne: अपृष्ठवंशी nonvertebrato -- nom en: invertebrate eo: senvertebrulo fr: invertébré it: invertebrato ne: अपृष्ठवंशी प्राणी ---- .vertex -- nom matematica defini: cada de la puntos angulin de un figur jeometrial ca: vèrtex en: vertex eo: vertico es: vértice fr: sommet it: vertice pt: vértice zh: 顶点 ---- .vertical -- ajetivo matematica defini: a un angulo de 90° de un plana orizonal; (un paje o scermo) plu alta ca larga da: vertikal de: senkrecht en: vertical, upright; portrait (orientation) eo: vertikala es: vertical fr: vertical; à la française (en typographie, présentation de texte ou d'image), en format portrait (présentation d'image) it: verticale; orientato verticalmente, con orientamento verticale ne: ठाडो nl: verticaal pt: vertical ---- .vertije -- verbo nontransitiva medica defini: ave un sensa de jira e perde de ecuilibra de: sich schwindelig fühlen, sich schwindlig fühlen, sich benommen fühlen; (einem) schwimmt der Kopf en: feel dizzy, feel giddy, feel woozy; (head) swim eo: senti kapturnon, vertiĝi es: sentirse mareado fr: avoir la tête qui tourne, avoir le vertige, avoir des vertiges it: provare vertigine, avere le vertigini, provare capogiro, sentire un giramento di capo, perdere il senso dell'equilibrio, vertiginare vertije -- nom defini: la sensa de jira e perde la ecuilibra, asosiada con regarda a su de un altia grande, o causada par un maladia de la orea interna imaje: # en: vertigo, dizziness, lightheadedness eo: vertiĝo, kapturno fr: vertige it: vertigine ne: रिँगटा vertijente -- ajetivo en: dizzy, giddy, light-headed eo: vertiĝa, kapturniĝa fr: pris de vertige it: che ha le vertigini, che prova una sensazione di vertigine ne: रिँगटा लागेको vertijosa -- ajetivo defini: sentinte vertije; causante vertije ca: vertiginoso en: vertiginous eo: vertiĝa; vertiĝiga, vertigdona es: vertiginoso fr: vertigineux it: vertiginoso pt: vertiginoso ---- .veruca -- nom medica biolojia defini: un crese dur ma no canserosa sur la pel, causada par un virus; cualce crese sur la pel de un animal o la surfas de un planta imaje: # ca: berruga en: wart, verruca eo: veruko es: verruga fr: verrue it: verruca ne: मासु pt: verruga, berruga verucosa -- ajetivo en: warty eo: veruka, verukohava, verukoplena fr: verruqueux it: verrucoso ne: मस्सेदार ---- .ves -- nom defini: cada de la tempos a cual un cosa repetente aveni; cada de la tempos a cual un juor ata en un jua vide: tempo da: gang, tilfælde, begivenhed de: Mal en: occasion, time, instance; turn (in a game), iteration eo: fojo; vico (en ludo); iteraciero es: vez, tiempo, ocasión, instancia, iteración fr: fois, reprise, occasion, occurrence it: volta, ripresa, caso, occasione, occorrenza, ripetizione, iterazione ne: बेला, पालो nl: maal, keer pt: vez a cualce ves -- averbo en: on any occasion (at all), at any time, whenever (you like), ever eo: iam ajn, je iu ajn fojo fr: à n'importe quelle occasion, n'importe quand; jamais (si jamais), un jour, en quelque occasion, en quelconque occasion he: בכל זמן, בכל הזדמנות it: in qualsiasi occasione, a qualsiasi occasione, mai ne: जहिलेसुकै a esta ves -- averbo en: this time, this once, on this occasion eo: ĉi-foje fr: cette fois-ci, à cette occasion it: questa volta, in questa occasione ne: अहिले a multe veses -- averbo en: frequently, often, oftentimes, usually eo: plurfoje, ofte, kutime fr: souvent, fréquemment, maintes fois, couramment, d'ordinaire it: spesso, frequentemente, molte volte, correntemente, di solito ne: सामान्यतया a no ves -- averbo vide: nunca en: on no occasion, at no time eo: neniam, neniufoje fr: jamais, en aucun cas, pas une seule fois, en aucune occasion it: mai, in nessun caso, non una volta, in nessuna occasione ne: कहिल्यै a poca veses -- averbo en: rarely, seldom, only occasionally eo: je malmultaj fojoj, malofte fr: rarement, en de rares occasions, peu, guère it: raramente, in rare occasioni, poco ne: विरलै a plur veses -- espresa averbo ca: diverses vegades, en diverses ocasions en: on several occasions, several times eo: plurfoje, je pluraj okazoj es: varias veces, en varias ocasiones fr: plusieurs fois, à plusieurs reprises, à plusieurs occasions, en diverses occasions it: più volte, in diverse occasioni, diverse volte pt: várias vezes, em várias ocasiões a un plu ves -- averbo vide: denova en: once more, one more time, once again eo: ankoraŭfoje, denove fr: une fois de plus, encore une fois, encore it: ancora una volta a un ves -- averbo ca: una vegada de: einmal en: once, one time eo: unufoje, iam es: una vez fr: une fois, un jour it: una volta, un giorno ja: 一度 ne: एकपटक pt: uma vez ru: один раз a un ves o un otra -- averbo en: at one time or another, sooner or later eo: je tiu aŭ alia fojo, iam-tiam, pli-malpli frue, pli-malpli baldaŭ fr: un jour ou l'autre, tôt ou tard it: prima o poi, un giorno o l'altro, presto o tardi ne: कहिले न कहिले a un ves pasada -- averbo ca: una vegada en: once upon a time eo: iam, foje (komence de fabelo) es: había una vez, érase una vez, hace mucho tiempo, era una vez fr: il était une fois, il y avait une fois it: c'era una volta ne: एकाबेला pt: era uma ves, há muito tempo a ves pos ves -- averbo en: time after time, time and again, again and again, over and over eo: fojon post fojo, ĉiam denove fr: encore et encore, encore et toujours, jour après jour, à maintes reprises it: ancora e ancora, continuamente, giorno dopo giorno, ripetutamente ne: पटकपटक a veses -- averbo en: at times, sometimes; from time to time, now and then, now and again, on occasion, occasionally eo: foje, iafoje, kelkfoje; fojfoje, de tempo al tempo fr: parfois, quelquefois, de temps en temps, de temps à autre, occasionnellement, à l'occasion it: a volte, di tanto in tanto, occasionalmente, talvolta, qualche volta ne: कहिलेकाहीँ a veses rara -- averbo en: rarely, seldom, only occasionally eo: je maloftaj fojoj, malofte fr: rarement, en de rares occasions, très occasionnellement it: raramente, in rare occasioni, molto occasionalmente ne: विरलै de ves a ves -- averbo en: from time to time, now and then, now and again, on occasion, occasionally, every so often eo: fojfoje, de tempo al tempo fr: de temps en temps, à l'occasion, occasionnellement, de temps à autre, épisodiquement, par moment, parfois, quelquefois it: di tanto in tanto, occasionalmente ne: समयसमयमा du a cada ves -- espresa en: two at a time eo: duope, du samtempe fr: deux à la fois it: entrambi, entrambe le cose, due alla volta ne: एकपटकमा दुइटा no a esta ves -- averbo en: not this time eo: ne ĉi-foje fr: pas cette fois-ci it: non questa volta, non stavolta ne: अहिले नाइँ ves ultima -- nom en: last chance, final time (to do something) eo: fina ŝanco, lasta fojo (por fari ion) fr: le moment ou jamais (de faire quelque chose) it: ora o mai ne: अन्तिम अवसर ---- .vesica -- nom anatomia defini: un saco membranosa en cual urina es colieda per escrete; un saco simil de otra contenidas en: bladder (anatomy) eo: veziko fr: vessie, outre it: vescica, otre ne: थैली vesica bilal -- nom en: gall bladder eo: galveziko fr: vésicule biliaire it: vescicola biliare, cistifellea, colecisti ne: पित्तथैली ---- .vesicula -- nom anatomia biolojia defini: un saco o caveta plenida con aira o licuida, tipal en la corpo de un animal en: vesicle (anatomy) eo: veziketo, cisto (anatomie) fr: vésicule it: vescicola ne: पुटिका ---- .vespa -- nom artropodo defini: un inseto sosial con alas, taie magra e picador imaje: # tasonomia: Hymenoptera, Apocrita en: wasp, hornet eo: vespo, krabro fr: guêpe, frelon it: vespa, calabrone ne: बारुला vespa parasito -- nom en: parasitic wasp eo: parazita vespo fr: guêpe parasite it: vespa parassita ne: परजीवी बारुला vespin -- ajetivo en: waspish, waspy eo: vespeca fr: qui fait penser à une guêpe, pareil à une guêpe it: simile a una vespa ne: बारुला झैँ ---- .Vesta -- nom relijio istoria defini: (en mitos roman) la diva de la ximineria e la casa familial en: Vesta eo: Vesto fr: Vesta it: Vesta ne: वेस्ता vestal -- ajetivo defini: pertinente a un prete fema de la relijio roman antica, ci ia debe resta virjin per la 30 anios de sua servi de la diva Vesta en: Vestal eo: vestala fr: de Vesta, consacré à Vesta, vestale, de vestale it: di Vesta, dedicato a Vesta, vestale, della vestale ne: वेस्तासम्बन्धी ---- .veste -- nom veste defini: un cosa usada per covre la corpo, tipal de stofa, cuoro o pelo vide: lavaveste, pendeveste, portaveste, presaveste da: klædningsstykke de: Gewand en: garment, piece of clothing eo: vestaĵo es: vestido, traje, vestuario, ropa fr: vêtement, habillement, habit, costume it: vestimento, vestito, veste, indumento, abbigliamento, abito, costume ne: लुगा nl: kledingstuk pt: hábito, roupa, peça de roupa veste alta -- nom en: top, upper garment eo: brustvesto, supra vesto fr: vêtement, haut (de costume) it: indumento superiore, parte superiore dell'abbigliamento ne: टप veste basa -- nom en: bottom, lower garment eo: malsupra vesto fr: vêtement, bas (de costume) it: indumento inferiore, parte inferiore dell'abbigliamento ne: बटम veste de nada -- nom imaje: # en: swimming costume, swimsuit, bathing costume, bathing suit eo: naĝkostumo, bankostumo, naĝvesto, banvesto fr: maillot de bain it: costume da bagno ne: स्विमसुट veste de sumerjor -- nom en: wetsuit eo: akvokostumo, akvokombineo, plonĝokostumo, (senkaska) skafandro fr: combinaison de plongée it: muta subacquea ne: वेटसुट veste de tomba -- nom en: shroud eo: mortotuko fr: linceul, suaire it: sindone, lenzuolo funebre, sudario ne: शव परिधान veste desprendeda -- nom en: discarded item of clothing, castoff eo: forĵetita vestaĵo, eksvestaĵo fr: vêtement dont on ne veut plus, vêtement qu'on ne porte plus, vêtement qu'on ne met plus it: indumento che non si indossa più ne: अनावश्यक कपडा veste etnical -- nom imaje: # en: traditional costume, national dress eo: tradicia kostumo, folklora kostumo, popolvesto fr: costume traditionnel, costume folklorique it: costume tradizionale, costume popolare ne: राष्ट्रिय पोसाक veste spasial -- nom imaje: # en: spacesuit eo: kosmovesto, kosmoskafandro fr: combinaison spatiale it: tuta spaziale ne: स्पेससुट vestes lavada -- nom en: laundry, washing eo: tolaĵo, lavotaj vestaĵoj fr: linge sale, linge à laver, linge pour la lessive it: biancheria sporca, biancheria da lavare, bucato ne: धुलाइ bonvestida -- ajetivo en: well-dressed, smart, dapper, debonair, rakish eo: bone vestita, eleganta fr: élégant, bien vêtu, élégamment vêtu, tiré à quatre épingles, bien mis, bien habillé it: elegante, ben vestito, elegantemente vestito ne: राम्रो लुगा लगाएको desvesti -- verbo transitiva en: undress, disrobe eo: malvesti, senvestigi fr: dévêtir, déshabiller it: svestire, spogliare ne: फुकाल्नु malvestida -- ajetivo en: badly dressed, poorly dressed eo: malbone vestita, maleleganta fr: mal habillé, inélégant, déguenillé, habillé sans goût ni grâce, vêtu avec mauvais goût, mal fagoté, fagoté comme l'as de pique, accoutré it: vestito male, inelegante, partorito ne: नराम्रो लुगा लगाएको nonconveninte vestida -- ajetivo en: inappropriately dressed, underdressed eo: nekonvene vestita, malsufice formale vestita fr: qui n'a pas une tenue correcte, sans vêtement correct, sans tenue correcte it: non correttamente vestito, senza un indumento adeguato ne: अनौपचारिक लुगा लगाएको revesti -- verbo transitiva en: reclothe; recoat eo: revesti; retegi fr: rhabiller, revêtir, remettre un vêtement it: rivestire, reindossare ne: पुनः पहिरनु revesti se -- verbo en: get changed, change one's clothes eo: revesti sin, revestiĝi, alivestiĝi, ŝanĝi la veston fr: se changer, changer de vêtement, se rhabiller, se mettre un autre vêtement it: cambiarsi, cambiare i vestiti, rivestirsi, mettersi un altro vestito ne: लुगा फेर्नु revesti -- nom en: reclothing; recoat, fresh coat (of paint) eo: revestado; retego, nova tavolo (da farbo) fr: revêtement, couche de peinture it: rivestimento, strato di vernice ne: पुनः पहिराइ transvesti -- verbo transitiva siensa-umana defini: vesti (algun) como un person de la seso oposante en: cross-dress eo: transvesti, travestii fr: travestir it: travestire ne: इतरलिङ्गी लुगा लगाउनु transvesti -- nom en: cross-dressing, transvestism, transvestitism eo: transvestado, travestiado fr: travestissement it: travestimento ne: विषुपहिरन transvestida -- ajetivo en: cross-dressed, in drag eo: transvestita, travestiita fr: travesti it: travestito ne: विषुपहिरनी transvestida -- nom en: cross-dresser, transvestist, transvestite eo: transvestito, travestiito fr: travesti it: travestito ne: विषुपहिरनी tro calda vestida -- ajetivo en: dressed too warmly, overdressed eo: tro varme vestita fr: habillé trop chaudement it: con vestiti troppo caldi ne: धेरै लुगा लगाएको tro formal vestida -- ajetivo en: dressed too formally, overdressed eo: tro formale vestita fr: habillé de façon trop formelle, habillé de façon trop solennelle, habillé trop chic it: vestito in modo troppo formale, vestito in modo troppo solenne ne: चाहिनेभन्दा बढी औपचारिक लुगा लगाएको tro ostentosa vestida -- ajetivo en: dressed too ostentatiously, overdressed eo: tro pompe vestita, tro parade vestita fr: habillé de façon trop ostentatoire it: vestito in modo troppo ostentato ne: चाहिनेभन्दा बढी लुगा लगाएको vesteria -- nom en: dressing room, changing room, locker room, fitting room; vestry; cloakroom, hatcheck eo: vestejo, tualetejo fr: vestiaire, dressing it: spogliatoio ne: ड्रेसिङ रुम vestes -- nom plural ca: roba de: Kleidung, Klamotten en: clothes, clothing, costume, outfit, dress, apparel, attire, garb, raiment eo: vestoj, vesto, kostumo, kompleto es: ropa fr: vêtements, garde-robe it: vestiti, guardaroba ja: 服 ne: लुगा pt: roupa ru: одежда vestes de bebe -- nom en: baby clothes, babywear, layette eo: bebvestoj fr: vêtements de bébé, layette he: סט בגדי תינוקות it: vestiti del bebè, corredino, indumenti per bebè ne: शिशुको लुगा vestes de enfantes -- nom plural en: childrenswear eo: infanvestoj fr: vêtements d'enfant it: vestiti infantili, abiti da bambini, vestiti per bambini ne: बालबालिकाको लुगा vestes de femes -- nom plural en: womenswear eo: virinaj vestoj fr: vêtements féminins, vêtements pour femmes it: abbigliamento femminile, abbigliamento per donne ne: महिलाको लुगा vestes de nada -- nom en: swimwear eo: naĝvestoj, banvestoj fr: maillots de bain it: costumi da bagno ne: स्विमवेयर vestes de omes -- nom plural en: menswear eo: viraj vestoj fr: vêtements pour homme it: abbigliamento da uomo, vestiti da uomo ne: पुरुषको लुगा vestes fantasin -- nom plural en: costume, fancy dress, getup eo: fantaziaj vestoj, maskovestoj, travestio fr: déguisement, costume de déguisement it: travestimento, costume di travestimento, vestiti di carnevale ne: नेपथ्य vestes pronto -- nom plural en: ready-to-wear clothing, pret-à-porter clothing eo: tujaj vestoj, tuj porteblaj vestoj, netajlorendaj vestoj fr: prêt-à-porter it: prêt-à-porter, abito da donna confezionato in serie, moda pronta, capi di vestiario confezionati in serie ne: रेडी-टु-वेयर लुगा vestes sivil -- nom plural en: civilian clothes, civvies eo: civilaj vestoj fr: vêtements civils it: abiti civili, vestiti civili vesteta -- nom en: undergarment eo: subvestaĵo fr: sous-vêtement it: mutande, indumento intimo ne: अन्डरवेयर vestetas -- nom plural en: underclothes, undergarments, underwear eo: subvestaĵo, subvesto fr: sous-vêtements it: mutande, indumenti intimi ne: अन्डरवेयर vesti -- verbo transitiva usa: el vesti se en un roba nova; el vesti sua enfantes como soldatos ca: vestir de: anziehen en: clothe, dress (including wound); coat (with paint, etc.) eo: vesti; pansi; tegi, ŝmiri (per farbo, ktp) es: vestir fr: habiller, vêtir, costumer; revêtir, passer une couche (de peinture) it: vestire, costumare; rivestire, verniciare ja: 着る、着飾る ne: पहिरनु pt: vestir ru: одевать vesti -- nom en: clothing (action); coat, coating (paint, etc.) eo: vestado; tegaĵo, tegado, ŝmirado (de farbo, ktp) fr: habillage, habillement; passage de couche it: vestiario, abbigliamento ne: पहिराइ vestida -- ajetivo en: clothed, dressed, clad, suited eo: vestita, kostumita fr: vêtu, habillé, en costume, en habit, costumé it: vestito, in abito, in costume ne: लुगा लगाएको veston -- nom en: suit, formal attire eo: (formala) kompleto fr: habit, complet, tailleur; habit de soirée, tenue de soirée, tenue officielle, tenue formelle it: abito, abito da sera, vestito da sera, vestito ufficiale, vestito formale ne: सुट vestoni -- verbo transitiva en: dress in a suit, dress formally eo: formale vesti, vesti en kompleto fr: habiller, faire revêtir une tenue officielle, faire revêtir une tenue habillée, faire revêtir une tenue formelle it: vestire, far indossare abiti ufficiali, far indossare abiti eleganti, far indossare abiti formali ne: औपचारिक लुगा लगाएको vestonida -- nom en: suit, formally dressed person eo: persono en kompleto, formale vestita persono, kompletulo fr: personne en habit de soirée, personne en tenue habillée, personne en tenue formelle it: persona in abiti da sera, persona in abiti formali ne: सुट लगाएको व्यक्ति ---- .vestibulo -- nom anatomia defini: un caveta o spasio peti a la comensa de un canal anatomial, per esemplo de la labirinto de la orea interna, la larinje, e la aorta en: vestibule eo: vestiblo (anatomie) fr: vestibule (anatomie) it: vestibolo (anatomia) ne: प्रघाण vestibulal -- ajetivo anatomia defini: pertinente a la sensa de ecuilibra e move en la orea interna en: vestibular eo: vestibla (anatomie) fr: vestibulaire (anatomie) it: vestibolare (anatomia) ne: प्रघाणसम्बन्धी ---- .vestijio -- nom defini: un indica restante de alga cosa cual desapare o no esiste plu; un peso pico de alga cosa en: vestige eo: vestiĝo, spuro, postsigno; peceto fr: vestige, reste, résidu, trace, reliquat it: traccia, residuo, residuale ne: अवशेष vestijial -- ajetivo en: vestigial eo: vestiĝa fr: résiduel, vestigial it: residuo, residuale, vestigiale ne: अवशिष्ट ---- .veteran -- ajetivo governa militar defini: (un person) ci ia esperia longa un campo spesifiada; (un person) ci ia servi militar en: veteran, vet eo: veterana fr: vétéran, ancien it: veterano, anziano ne: अनुभवी, सेनानिवृत्त veteran -- nom en: veteran, vet eo: veterano fr: vétéran it: veterano, anziano ne: अनुभवी व्यक्ति, सेनानिवृत्त सैनिक ---- .veterinar -- ajetivo medica defini: pertinente a la maladias, feris e trata medical de animales imaje: # en: veterinary eo: veterinara, bestokuraca fr: vétérinaire it: veterinario ne: पशुचिकित्सासम्बन्धी dotor veterinar -- nom en: veterinarian, vet eo: veterinaro, bestokuracisto fr: vétérinaire it: veterinario ne: पशुचिकित्सा medica veterinar -- nom en: veterinary medicine eo: veterinara medicino fr: médecine vétérinaire it: medicina veterinaria ne: पशुचिकित्सा औषधि ---- .vetiver -- nom planta defini: un planta alta con folias streta e rijida e radises aromosa de cual on estrae un parfum tasonomia: Chrysopogon zizanioides ca: vetiver en: vetiver, khus eo: vetivero es: vetiver fr: vétiver it: vetiver pt: vetiver, capim-vetiver, capim-de-cheiro, grama-cheirosa, grama-das-índias, falso-pachuli, raiz-de-cheiro ---- .veto -- nom governa defini: un direto ofisial per rejeta un deside de otras, tipal de un lejeria en: veto eo: vetoo fr: véto it: veto, opposizione ne: निषेधाधिकार veti -- verbo transitiva governa defini: usa un veto contra en: veto eo: vetoi fr: mettre son véto sur, utiliser son droit de véto contre it: porre il veto, esercitare il diritto di veto contro ne: निषेधाधिकारको प्रयोग गर्नु ---- .vetor -- nom matematica defini: un cuantia con no sola grandia ma ance un dirije, tipal indicante la loca spasial de un punto en relata con un otra; un matris con sola un linia o colona en: vector, one-dimensional array; array (software) eo: vektoro; tabelo (datumstrukturo) fr: vecteur, tableau à une dimension; tableau, structure de données it: vettore, tabella a una dimensione; tabella, struttura dei dati ne: सदिश vetor de asosia -- nom en: associative array (software) eo: ligtabelo, haktabelo fr: tableau associatif, table d'association (informatique) it: tabella associativa, tabella di associazione ne: साहचर्य श्रेणी vetoral -- ajetivo en: vector eo: vektora fr: vectoriel it: vettoriale ne: सदिशसम्बन्धी ---- .vetulicola -- nom defini: un jenero de animales peti de la cambrian imaje: # tasonomia: Vetulicola en: vetulicola (ancient animal) eo: vetulikolo (antikva animalo) fr: vétulicolien (organisme marin primitif disparu) it: vetulicola ne: भेटुलिकोला