so
.soborna -- verbo transitiva governa defini: convinse (algun) per ata per benefica on, tipal par un modo nonlegal o nononesta, como par usa un dona de mone o otra cosa desirada ca: subornar de: bestechen, beeinflussen, anstiften en: bribe, suborn, corrupt eo: subaĉeti, korupti es: sobornar fr: suborner, soudoyer, corrompre, acheter it: subornare, corrompere pt: subornar, corromper, peitar, aliciar soborna -- nom ca: suborn, subornació, corrupció de: Bestechung, Bestechungsgeld, Schmiergeld, Anreiz en: bribe, bribery, inducement, kickback, payoff, corruption eo: subaĉeto, subaĉetado, korupto, koruptado es: soborno, corrupción fr: subornation, soudoiement, corruption, pot-de-vin it: subornazione, corruzione, mazzetta pt: suborno, subornação, corrupção, corrompimento, prevaricação nonsobornable -- ajetivo ca: insubornable, incorruptible en: incorruptible, unbribable eo: subaĉetebla, nekoruptebla es: insobornable, incorruptible fr: insubornable, incorruptible it: insubornabile, incorruttibile pt: insubornável, incorruptível nonsobornablia -- nom ca: incorruptibilitat, incorrupció en: incorruptibility, incorruptibleness eo: nesubaĉetebleco, nekoruptebleco es: incorruptibilidad fr: incorruptibilité it: incorruttibilità pt: incorrutibilidade, incorruptibilidade sobornable -- ajetivo ca: subornable, corruptible de: bestechlich, käuflich en: bribable, venal, corruptible eo: subaĉetebla, koruptebla es: sobornable, corruptible fr: vénal, subornable, corruptible it: subornabile, corruttibile pt: subornável, corruptível, corrompível sobornosa -- ajetivo en: corrupt, rotten (through bribery) eo: korupta, koruptoplena fr: corrompu, pourri, vénal, vendu, véreux it: corrotto, marcio, venale, venduto, disonesto sobornosia -- nom en: corruption, corrupt state eo: korupteco fr: vénalité, corruption, caractère corrompu it: venalità, corruzione ---- .sobre -- ajetivo medica defini: no afetada par alcol, no enebriada; no abituada a alcol de: nüchtern en: sober eo: malebria, sobra fr: sobre, modéré, tempéré, frugal it: sobrio, moderato, temperato, frugale sobri -- verbo nontransitiva en: become sober, sober up eo: sobriĝi fr: devenir sobre it: diventare sobrio sobri -- verbo transitiva en: make sober, sober (someone) up eo: sobrigi fr: rendre sobre it: rendere sobrio resobri -- verbo nontransitiva en: become sober again, sober up again eo: resobriĝi fr: redevenir sobre it: ridiventare sobrio resobri -- verbo transitiva en: make sober again, sober (someone) back up eo: resobrigi fr: rendre sobre de nouveau it: rendere sobrio di nuovo sobria -- nom de: Nüchternheit en: sobriety eo: malebrio, sobreco fr: sobriété, modération, tempérance, frugalité it: sobrietà, moderazione, temperanza, frugalità ---- .sobrin -- nom siensa-umana defini: un relatada de la mesma jenera como sua enfantes, como la enfante de sua frate o sore, ma no sua propre fia o fio de: Nichte, Neffe en: niece or nephew eo: nevo aŭ nevino fr: neveu, nièce it: nipote dusobrin -- nom de: Großnichte, Großneffe en: grandniece or grandnephew (cousin of one's grandchildren's generation) eo: pranevo aŭ pranevino fr: petit-neveu, petite-nièce it: pronipote dusobrina -- nom de: Großnichte en: grandniece eo: pranevino fr: petite-nièce it: pronipotina dusobrino -- nom de: Großneffe en: grandnephew eo: pranevo fr: petit-neveu it: pronipotino sobrina -- nom de: Nichte en: niece eo: nevino fr: nièce it: nipotina sobrino -- nom de: Neffe en: nephew eo: nevo fr: neveu it: nipotino tresobrin -- nom de: Großneffe oder Großnichte zweiten Grades en: cousin of one's great-grandchildren's generation eo: prapranevo aŭ prapranevino fr: cousin(e) de la génération d'un arrière-petit-fils it: pro-pronipote tresobrina -- nom de: Großnichte zweiten Grades en: female cousin of one's great-grandchildren's generation eo: prapranevino fr: cousine de la génération d'un arrière-petit-fils it: pro-pronipotina tresobrino -- nom de: Großneffe zweiten Grades en: male cousin of one's great-grandchildren's generation eo: prapranevo fr: cousin de la génération d'un arrière-petit-fils it: pro-pronipotino ---- .soceta -- nom informatica defini: (en redes de computadores) un strutur consetal usada per crea lias e intercambia datos entre programes ca: socket (d'Internet) en: network socket, Internet socket eo: (reta) kontaktoskatolo, konektinterfaco es: socket (de Internet) fr: socket it: socket (reti) pt: soquete de rede, soquete de Internet, socket ---- .Socrate -- nom istoria filosofia defini: un filosofiste de Elas antica, regardada como un de la fundores de la filosofia ueste de: Sokrates en: Socrates (philosopher) eo: Sokrato fr: Socrate it: Socrate socratiste -- ajetivo de: sokratisch en: Socratic eo: sokrata fr: socratique it: socratico posocratiste -- ajetivo en: post-Socratic, Postsocratic eo: postsokrata fr: postsocratique it: postsocratico, posteriore a Socrate presocratiste -- ajetivo de: präsokratisch en: pre-Socratic, Presocratic eo: antaŭsokrata fr: présocratique it: presocratico ---- .soda -- nom cosini defini: acua gasosa, comun saborosa o bevida con alcol ca: sifó, soda de: Sodawasser, Soda en: soda, pop, soda pop, soda water, seltzer eo: sodakvo es: agua de Seltz fr: eau gazeuse, eau pétillante, eau de seltz, soda it: acqua frizzante, acqua frizzante, seltz, soda ja: 炭酸水 pt: água mineral ru: содовая (вода) ---- .sodio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 11 simbol: Na (natrium) da: natrium de: Natrium en: sodium eo: natrio es: sodio fr: sodium it: sodio nl: natrium pt: sodium ---- .sodomia -- verbo transitiva siensa-umana defini: copula anal, regardada como un peca en alga edas pasada de: Sodomie betreiben, sodomisieren, anal verkehren (mit) en: sodomize|is, bugger eo: sodomii, bugri, anuskoiti fr: sodomiser it: sodomizzare sodomia -- nom de: Sodomie, Analverkehr en: sodomy, buggery eo: sodomio, bugrado, anuskoito fr: sodomie it: sodomia sodomiste -- nom de: Sodomit en: sodomist, sodomite eo: sodomianto fr: sodomite it: sodomita ---- .sofa -- nom arciteta defini: un seja longa e tapetida con un dorso, per du o plu persones imaje: # ca: sofà de: Sofa, Couch, Kanapee en: sofa, couch, settee eo: sofo es: sofá fr: canapé, divan, sofa it: divano, sofa ja: ソファ pt: sofa ru: софа, диван sofa-leto -- nom de: Bettsofa, Schlafsofa, Schlafcouch en: sofa bed, daybed eo: sofolito fr: canapé-lit it: divano letto sofa sin dorso -- nom de: Diwan, Liege en: divan eo: divano, kuŝoseĝo fr: divan it: divano senza schienale ---- .-sofia -- sufisa nom defini: sajia, sabe de: -sophie (Weisheit) en: -sophy (wisdom) eo: -zofio (saĝeco) fr: -sophie it: -sofia ---- .Sofia -- nom jeografial defini: la site capital de Bulgaria ca: Sofia en: Sofia eo: Sofio es: Sofía fr: Sofia it: Sofia pt: Sófia zh: 索菲亚 ---- .sofisme -- nom filosofia defini: la usa de razonas astuta ma falsa de: Sophismus, Spitzfindigkeit, Sophisterei, Kasuistik en: sophism, sophistry, casuistry eo: sofismo, kazuistiko fr: sophistique, sophisme it: sofistica, sofisma sofiste -- nom defini: un person ci engana par sofisme; un instruor paiada de filosofia e retorica en Elas antica de: Sophist, Rabulist en: sophist eo: sofisto fr: sophiste it: sofista ---- .sofistica -- verbo transitiva defini: fa ce (algun) sabe plu sur cosas complicada e sutil; fa ce (algun) esperia multe de la mundo jeneral, tipal de cultur o moda de: verfeinern, kultivieren en: sophisticate eo: kulturi, klerigi, malnaivigi, mondumigi fr: sophistiquer it: sofisticare sofistica -- nom de: Kultiviertheit, Raffinesse, Erlesenheit, Eleganz en: sophistication, elegance eo: klereco, malnaiveco; eleganteco fr: sophistication, subtilité, élégance, raffinement it: sofisticazione, suttilità, eleganza, raffinatezza nonsofisticada -- ajetivo de: schlicht, unbedarft, linkisch, geistig anspruchslos en: unsophisticated, gauche, lowbrow, uncultured eo: nekulturita, malklera, naiva, filistra fr: sans sophistication, sans prétention, basique, brut it: senza sofisticazione, modesto, senza pretese sofisticada -- ajetivo de: kultiviert, weltgewandt, elegant, schick, stilvoll, lässig-elegant, flott, weltmännisch en: sophisticated, elegant, chic, classy, debonair, highbrow, rakish, urbane, cultured eo: kulturita, klera, eleganta, ŝika fr: sophistiqué, raffiné, élégant, qui a de la classe it: sofisticato, raffinato, elegante, di classe sofisticada -- nom de: Weltmann, kultivierte Person en: sophisticate eo: kulturito, klerulo, mondumano fr: personne cultivée, personne raffinée, personne qui a de la classe it: persona colta, persona raffinata, persona di classe ---- .sofito -- nom arciteta defini: la surfas superior e interna de un sala o saleta; un limita masima ca: sostre da: loft de: Decke, Zimmerdecke; Soffitte (Architektur) en: ceiling; soffit eo: plafono es: techo (interior), cielo raso fr: plafond it: soffitto ja: 天井 nl: plafond pt: teto ru: потолок ---- .sofla -- verbo nontransitiva defini: (un corente de aira) move da: blæse de: blasen, wehen; paffen, puffen (Lokomotive o.ä.) en: blow, waft; chuff, puff (engine) eo: blovi, bloviĝi es: soplar fr: souffler it: soffiare nl: blazen pt: soprar sofla -- verbo transitiva defini: move e crea (un corente de aira); (un person) espira (aira) tra labios plietada; espira aira tra o a en (un strumento musical o otra aparato) de: pusten, schnaufen, anblasen; schnüffeln en: blow (air), huff eo: blovi fr: souffler, souffler sur, expirer, faire un courant d'air, souffler dans, jouer de (un instrument à vent) it: soffiare, esalare, espirare, fare un flusso d'aria, suonare (uno strumento a vento) sofla -- nom de: Luftbewegung en: blow, waft eo: blovo fr: souffle it: soffio sofla de vitro -- nom de: Glasbläserei, Glasblasen en: glassblowing eo: vitroblovado fr: soufflage de verre, métier de souffleur de verre it: soffiatura di vetro (mestiere) del soffiatore di vetro soflada -- ajetivo de: geblasen en: blown eo: blovita fr: soufflé it: soffiato soflada par venta -- ajetivo de: windgeblasen, windgetrieben, vom Wind verweht en: windblown eo: ventoblovita fr: soufflé par le vent, venté, fouetté par le vent, emporté par le vent, porté par le vent it: soffiato dal vento, portato via dal vento, portato dal vento soflador -- nom de: Gebläse, Blasebalg, Balg en: blower, bellows eo: blovilo, balgo, balgoblovilo fr: soufflet, ventilateur, ventilation, soufflerie it: soffietto, ventilatore, ventilazione sofleta -- verbo nontransitiva de: pusten; tuckern (Motor) en: puff, whiffle; chug (engine) eo: bloveti fr: haleter, s'essouffler, être à bout de souffle, s'étouffer, être à court de souffle it: ansimare, perdere fiato, soffocare sofleta -- nom de: Hauch en: puff eo: bloveto fr: halètement, essoufflement it: respiro affannoso soflon -- nom de: Bö, Böe, Windstoß en: gust, blast (of air) eo: blovego, ekventego, skualo fr: rafale, bourrasque, coup de vent it: raffiche, raffiche di vento soflor -- nom de: Bläser en: blower eo: blovanto fr: souffleur it: soffiatore soflor de vitro -- nom de: Glasbläser en: glassblower eo: vitroblovanto, vitroblovisto fr: souffleur de verre it: soffiatore di vetro ---- .sofoca -- verbo nontransitiva medica defini: mori par manca de aira o perde de capasia de respira; (metafor) senti caturada e opresada de: ersticken, würgen en: suffocate, choke eo: sufokiĝi fr: suffoquer, s'époumoner, s'asphyxier, étouffer, manquer d'air it: soffocare, asfissiarsi sofoca -- verbo transitiva de: ersticken, würgen, erwürgen en: suffocate, choke, smother, stifle eo: sufoki fr: asphyxier, étouffer (faire étouffer), faire étouffer, faire suffoquer it: asfissiare (qualcuno), soffocare (qualcuno) sofoca -- nom de: Ersticken, Erstickung, Suffokation en: suffocation eo: sufoko, sufokado fr: étouffement, suffocation, asphyxie, manque d'air it: soffocamento, asfissia, mancanza d'aria sofoca de caldia -- verbo de: verschmachten (vor Hitze), vor Hitze umkommen, vor Hitze fast vergehen en: swelter eo: sufokiĝi pro varmego fr: suffoquer de chaleur it: soffocare di caldo ---- .soia -- nom planta cosini defini: un planta asian, cultivada per sua semes comable; la semes de esta planta, tipal usada per sua proportio grande de protena imaje: # tasonomia: Glycine max da: soya, soybønne de: Sojabohne, Soja en: soya, soybean (plant, seed) eo: sojherbo, sojfabo es: soja, soya, frijol soja fr: soja it: soia nl: soja, sojaboon pt: soja salsa de soia -- nom de: Sojasoße, Sojasauce en: soy sauce, soya sauce eo: sojo fr: sauce soja, sauce de soja, tamari it: salsa di soia, tamari seme de soia -- nom de: Sojabohne en: soybean, soya bean eo: sojfabo fr: soja, graine de soja it: soia, seme di soia ---- .Soia, Streta|Soya, Streta -- nom jeografial defini: un streta entre Hokkaido e Sahalin imaje: Streta-Soya de: Sōya-Straße, La-Pérouse-Straße (Meerenge) en: Sōya Strait, La Pérouse Strait eo: Laperuza Markolo fr: détroit de Soya, détroit de La Pérouse, détroit de Sōya it: stretto di La Pérouse ---- =Soia, Streta|Soya, Streta ---- .sol -- nom astronomia defini: la stela sirca cual la Tera orbita; cualce stela simil; la unia de mone en Peru imaje: # nota: `Sol` ave un letera major en contestos astronomial, ma no cuando lo refere mera a la lus o caldia resetada, como en parla comun. simbol: ☉ vide: parasol ca: sol da: sol de: Sonne en: sun; sol (currency) eo: suno; nova suno (perua monunuo) es: sol fr: soleil; sol (monnaie) it: sole; sol peruviano (valuta) ja: 太陽 nl: zon pt: sol ru: солнце estrasolal -- ajetivo en: extrasolar eo: ekstersola fr: extrasolaire, qui n'est pas du système solaire it: estrasolare lo es solosa -- espresa en: it is sunny eo: estas sune, sunas fr: il fait soleil it: c'è il sole solal -- ajetivo de: solar, Sonnen- en: solar eo: suna fr: solaire it: solare soleria -- nom de: Solarium, Sonnenstudio, Bräunungsstudio en: solarium, tanning salon eo: sunbanejo, bronzejo fr: solarium it: solarium, solario soli -- verbo transitiva de: sonnen en: sun, apply sunshine to, bathe (something) in sunlight eo: sunumi, sunbani fr: ensoleiller, baigner de soleil, faire prendre un bain de soleil à it: soleggiare, esporre al sole soli -- nom defini: un ata de bani alga cosa en lus de sol; un periodo tra cual la sol brilia en un loca e tempo definida ca: insolació en: sunning, application of sunshine, bathing in sunlight; sunlit period, hours of sunlight eo: sunumado, sunbanado; sunluma periodo es: insolación fr: ensoleillement it: soleggiamento, soleggiatura pt: insolação soli se -- verbo de: sich sonnen, sonnenbaden en: sun oneself, sunbathe eo: sunumi sin, sunbani sin fr: prendre un bain de soleil it: prendere il sole solin -- ajetivo en: sunlike eo: suneca fr: qui est comme le soleil, qui ressemble au soleil it: simile al sole solosa -- ajetivo de: sonnig en: sunny, sunlit eo: suna, sunplena fr: ensoleillé it: soleggiato, assolato ---- .sol -- ajetivo musica defini: un tipo de musica cual combina aspetas de ritmo e blus e gospel, inventada par afroamericanes de: Soul- (Musik) en: soul (music) eo: soula (muzike) fr: (musique) soul it: (musica) soul sol -- nom de: Soul (Musik) en: soul (music) eo: soulo (muzike) fr: soul (musique) it: soul (musica) ---- .sol -- nom musica defini: la nota sinco de la scala de C major (scala de do major), G (sol), en la sistem de solfejo ca: sol de: Sol (Solfège-Musiknote) en: sol, so (musical note) eo: so (solfeĝa tono) es: sol fr: sol it: sol pt: sol ---- .sola -- determinante defini: con no otra person o cosa; escluinte tota otras; la un e no la otra de: einzig, einzeln, alleinig en: only, sole, single eo: sola, nura fr: seul, unique it: solo, unico sola -- averbo ca: només, solament da: kun, alene de: nur, lediglich, allein, bloß en: only, just, solely, exclusively eo: nur, sole, ekskluzive es: solo, solamente, exclusivamente, privativamente fr: seulement, juste, uniquement, exclusivement, strictement it: solo, solamente, unicamente, esclusivamente ja: だけ nl: alleen pt: só, somente, exclusivamente ru: только, единственно sola si -- sujunta de: nur wenn; vorausgesetzt, dass; unter der Voraussetzung, dass; unter der Bedingung, dass en: provided that, on condition that eo: nur se, kondiĉe ke fr: seulement si, à condition que it: solo se, a condizione che ---- .solano -- nom planta defini: un planta en familia de patata, tipal con bacas negra o roja e venenosa imaje: # tasonomia: Solanum de: Nachtschatten, Nachtschattengewächs, Pferdenessel (Pflanze) en: nightshade, horsenettle (plant) eo: solano (planto) fr: solanée, morelle, solanum it: solanacea, morella solano negra -- nom planta imaje: # tasonomia: Solanum nigrum de: Schwarzer Nachtschatten, Schwarz-Nachtschatten en: black nightshade eo: nigra solano fr: morelle noire it: morella comune ---- .solda -- verbo transitiva cimica defini: junta (pesos) con un metal fasil fondable; junta (pesos de metal) par caldi la surfases a la punto de fonde con un torxa eletrical o de gas o otra combustable, e uni los par presa o marteli de: löten, schweißen en: solder, weld eo: luti, veldi fr: souder it: saldare soldador -- nom de: Lötkolben en: soldering iron eo: lutilo fr: fer à souder, chalumeau (oxyacétylénique), arc (à souder) it: saldatore, torcia ossiacetilenica, arco da saldare soldor -- nom de: Schweißer en: solderer, welder eo: lutisto, veldisto fr: soudeur it: saldatore ---- .soldato -- nom governa militar defini: un person ci servi en un armada imaje: # da: soldat de: Soldat en: soldier eo: soldato es: soldado fr: soldat, militaire it: soldato nl: soldaat pt: soldado ru: солдат soldato de pede -- nom de: Fußsoldat, Infanterist, Infanteriesoldat en: infantryman, infantry soldier, foot soldier eo: piedsoldato, infanteriano fr: fantassin, soldat d'infanterie it: fante, soldato di fanteria soldato montante -- nom de: Kavallerist, berittener Soldat en: cavalryman, trooper eo: kavaleriano fr: cavalier, soldat à cheval, soldat d'une cavalerie it: cavaliere, soldato a cavallo, soldato di cavalleria soldato simple -- nom en: private (lowest-ranked soldier) eo: simpla soldato, senrangulo fr: simple soldat, troufion, troupier, homme de troupe it: soldato semplice, soldato ordinario, uomo di truppa soldatin -- ajetivo en: soldierly eo: soldateca fr: militaire, martial, paramilitaire, soldatesque, de l'armée, relatif à l'armée it: militare, marziale, paramilitare, soldatesco soldatos -- nom plural de: Soldaten, Truppen en: soldiers, troops eo: soldatoj, trupoj, soldataro fr: armée, troupe, compagnie, escouade, escadron, régiment, patrouille, soldats, militaires it: esercito, truppa, compagnia, squadra, squadrone, reggimento, pattuglia, soldati, militari ---- .soldi -- nom defini: la dia entre saturdi e lundi en cada semana vide: domenical ca: diumenge de: Sonntag en: Sunday eo: dimanĉo es: domingo fr: dimanche it: domenica ja: 日 pt: domingo ru: воскресенье soldi de pentecoste -- nom ca: diumenge de Pentecosta de: Pfingstsonntag en: Whit Sunday eo: pentekosta dimanĉo es: domingo de Pentecostés fr: dimanche de Pentecôte it: domenica di Pentecoste pt: domingo de Pentecostes ---- .soldura -- nom cimica util defini: un aliada de metales fasil fondable, tipal de plomo e stanio o laton o arjento, usada per junta metales min fondable de: Lot (Metall) en: solder eo: lutaĵo fr: soudure (matière fusible) it: metallo d'apporto (per la saldatura) ---- .solea -- nom pex defini: un pex plata de mar, trovada tra la mundo, importante como un pex comable imaje: # tasonomia: Soleidae, Pleuronetidae, Bothidae de: Seezunge, Butt (Fische) en: sole (fish) eo: soleo fr: sole (poisson) it: sogliola solea american -- nom animal pex imaje: # tasonomia: Achiridae de: Amerikanische Seezunge en: American sole eo: amerika soleo fr: sole américaine it: sogliola americana ---- .solenoide -- nom fisica defini: un enrolada de filo cual funsiona como un magnete cuando un corente eletrical pasa tra lo de: Zylinderspule, Solenoid en: solenoid eo: solenoido fr: solénoïde, bobine (électromagnétisme) it: solenoide, bobina elettromagnetica ---- .solfejo -- nom musica defini: un eserse en canta usante silabas de: Solfège, Solfeggio (Tonlehre) en: solfeggio, solfège, sol-fa (music) eo: solfeĝo fr: solfège it: solfeggio ---- .solida -- ajetivo matematica defini: con forma dur e stable, no licuida o fluente; tridimensional; de la mesma materia tra tota sua forma, sin partes vacua da: solid, massiv de: fest, massiv, stabil en: solid eo: solida es: sólido fr: solide it: solido, massiccio nl: solid pt: sólido solida -- nom de: Festkörper, Feststoff, Stoff en: solid eo: solido fr: solide it: solido semisolida -- ajetivo de: halbfest en: semisolid eo: duonsolida fr: semi-solide it: semisolido solidi -- verbo nontransitiva de: erstarren, fest werden, sich festigen, sich konsolidieren en: solidify; consolidate eo: solidiĝi; kunfandiĝi, fortiĝi fr: se solidifier, se consolider, durcir, épaissir it: solidificarsi, consolidarsi, indurirsi, ispessire solidi -- verbo transitiva de: härten, verfestigen, festigen, konsolidieren en: solidify; consolidate eo: solidigi; kunfandi, fortigi fr: solidifier, consolider it: solidificare, consolidare, indurire solidi -- nom de: Verfestigung, Festwerden, Erstarrung, Festigung en: solidification; consolidation eo: solidiĝo; kunfandiĝo, fortiĝo fr: solidification, consolidation it: solidificazione, consolidamento solidia -- nom de: Festigkeit, Solidität, Integrität en: solidity, integrity eo: solideco fr: solidité, fermeté, rigidité, dureté it: solidità, fermezza, rigidità, durezza ---- .solipsisme -- nom filosofia defini: un filosofia cual dise ce la ego es la sola cosa sur cual on pote sabe ce lo esiste de: Solipsismus en: solipsism eo: solipsismo fr: solipsisme it: solipsismo solipsiste -- ajetivo de: solipsistisch en: solipsistic eo: solipsisma fr: solipsiste it: solipsistico, solipsista solipsiste -- nom de: Solipsist en: solipsist eo: solipsisto fr: solipsiste it: solipsista ---- .solisita -- verbo transitiva governa defini: demanda cortes o formal per (alga cosa) de: bitten (um), erbitten, beantragen, anfordern en: ask for, solicit, request, apply for eo: peti fr: solliciter, requérir, faire une demande de, faire une demande pour it: sollecitare, richiedere, fare domanda di solisita -- nom de: Anfrage, Bitte, Ersuchen, Ansuchen, Anforderung, Verlangen, Antrag; Petition, Gesuch en: request, requisition, solicitation; petition, application eo: peto; petskribo fr: sollicitation, requête, pétition it: sollecitazione, richiesta, petizione solisitor -- nom de: Antragsteller, Anforderer, Werber en: requester, canvasser eo: petanto fr: solliciteur, requérant, pétitionnaire it: richiedente, firmatario di una petizione ---- .solitar -- ajetivo siensa-umana defini: sin otra persones o cosas presente; sin la aida o partisipa de otras; isolida o separada de otras; sin acompaniores da: ensom de: einsam, einzeln, einzig, allein, vereinsamt, vereinzelt, verlassen, isoliert, zurückgezogen en: solitary, alone, lone, lonely, lonesome, isolated, reclusive eo: sola, soleca es: solo, solitario, triste, desamparado fr: seul, solitaire, isolé, en solitaire, tout seul it: solo, solitario, da solo, isolato nl: eenzaam pt: solitario, triste, melancólico, cheio de saudades solitar -- averbo de: einzeln, allein, ohne Hilfe en: in itself, in themselves, on one's own, by oneself, alone, unaided, by itself, by themselves (etc.) eo: sole, per si mem, senhelpe fr: en solitaire, seul, tout seul, par soi-même, sans l'aide de personne it: da solo, senza l'aiuto di nessuno solitar -- nom de: Einzelgänger, Eigenbrötler, Einzelkämpfer, Einsiedler en: loner, isolate, recluse eo: solulo, ermito fr: solitaire, ermite, reclus it: solitario, eremita, solitario malsolitar -- ajetivo defini: triste car on es solitar en: lonely, lonesome eo: soleca fr: esseulé, qui se sent seul, souffrant d'isolement, souffrant de solitude, qui se sent isolé, qui se sent délaissé, qui se sent abandonné it: che si sente solo, che soffre di isolamento, che soffre di solitudine, che si sente isolato, che si sente abbandonato solitaria -- nom de: Einsamkeit, Alleinsein, Isolation, Isolierung; Einzelhaft en: solitude, loneliness, isolation; solitary confinement eo: soleco, izoliĝo fr: solitude, isolement it: solitudine, isolamento ---- .solo -- nom arciteta defini: la surfas basa, tipal de un sala, sur cual on pote pasea ca: pis da: gulv de: Fussboden, Boden, Grund en: floor, ground eo: planko es: piso, planta, suelo fr: sol, terre, plancher it: suolo, terra, pavimento ja: 階, 床 nl: vloer pt: andar, piso ru: пол solo caldinte -- nom de: Fußbodenheizung, Bodenheizung, beheizter Fußboden en: heated floor, underfloor heating eo: hejtita planko, subplanka hejtilo fr: chauffage au sol, plancher chauffant it: riscaldamento a pavimento solo de plances -- nom en: wooden flooring, floorboards eo: tabulplanko fr: plancher, parquet it: pavimento, parquet solo de tera -- nom defini: la strato superior de la tera, en cual plantas crese, tipal negra o brun, composada de un misca de arjila, particulas de roca, e materias organica de: Erdboden, Erde, Boden, Erdreich en: soil, earth eo: humtero, teraĵo, grundo fr: sol, terre it: suolo, terra solo fertil -- nom de: fruchtbarer Boden, Nährboden, Brutstätte en: fertile soil; hotbed eo: fekunda grundo; varmobedo fr: terre fertile, terreau, terreau fertile, pépinière it: terreno fertile, terriccio, vivaio suprasolo -- nom de: oberste Bodenschicht, Humus, Humuserde en: topsoil eo: tersupraĵo, humtero, grundo fr: couche arable, humus, terre végétale, terre arable, sol arable, couche de terre arable it: humus, terra vegetale, terreno arabile, strato di terra arabile susolo -- nom de: Untergrund, Unterboden en: subsoil eo: subgrundo fr: sous-sol (agronomie) it: sottosuolo ---- .solo -- ajetivo musica defini: per o fada par sola un person de: solo (allein) en: solo (alone) eo: sola, kiel solisto (muzike) fr: solo, en solo (musique) it: da solista, da solo solo -- nom de: Solo, Solostück (Musik) en: solo (music) eo: solo (muzike) fr: solo (musique) it: assolo soliste -- nom de: Solist en: soloist eo: solisto fr: soliste it: solista soliste de gitar -- nom de: Leadgitarrist en: lead guitarist eo: solgitaristo fr: guitariste soliste, guitariste solo it: chitarrista solista ---- .Solomon -- nom de: Salomo, Salomon en: Solomon eo: Salomono fr: Salomon it: Salomone Isolas Solomon -- nom plural jeografial capital: Honiara defini: un pais composada de multe isolas en la Mar Pasifica a este de Papua Gine Nova imaje: # de: Salomonen, Salomoninseln (Inselgruppe/Inselstaat) en: Solomon Islands eo: Salomonoj (insuloj) fr: îles Salomon it: isole Salomone Mar Solomon -- nom jeografial defini: un mar entre la Isolas Solomon e Papua Gine Nova imaje: # de: Salomonensee, Salomonsee (Meer) en: Solomon Sea eo: Salomona Maro fr: mer des Salomon it: mare delle Salomone solomones -- ajetivo de: salomonisch (bezogen auf die Salomonen) en: Solomon Islander eo: salomona fr: salomonien, salomonais it: salomonese solomones -- nom de: Salomoner, Einwohner der Salomonen en: Solomon Islander eo: salomonano fr: Salomonien, Salomonais it: Salomonese ---- .solstisio -- nom astronomia defini: cada de la du veses en la anio cuando la Sol ateni sua punto la plu alta o la plu basa en la sielo a mediadia, marcada par la dias la plu longa e la plu corta ca: solstici de: Sonnenwende, Sonnwende en: solstice eo: solstico es: solsticio fr: solstice it: solstizio pt: solstício solstisio de estate -- nom ca: solstici d'estiu de: Sommersonnenwende en: summer solstice eo: somera solstico es: solsticio de verano fr: solstice d'été it: solstizio d'estate pt: solstício de verão solstisio de inverno -- nom ca: solstici d'hivern de: Wintersonnenwende en: winter solstice eo: vintra solstico es: solsticio de invierno fr: solstice d'hiver it: solstizio d'inverno pt: solstício de inverno ---- .solve -- verbo transitiva defini: trova un esplica per o un modo de trata (un problem o misterio) vide: disolve de: lösen, auflösen, klären, entwirren en: solve, resolve, unravel, answer eo: solvi (problemon) fr: résoudre, répondre (à un problème, une devinette) it: risolvere solve -- nom de: Lösung, Auflösung en: solution, answer (to a problem or puzzle) eo: solvo fr: solution, réponse (à un problème, une devinette) it: soluzione nonsolvable -- ajetivo de: unlösbar, unlöslich, unauflöslich en: unsolvable, insoluble eo: nesolvebla fr: insoluble, qu'on ne peut résoudre, sans solution it: insolubile, irrisolvibile, senza soluzione solvable -- ajetivo de: lösbar, auflösbar, löslich; zahlungsfähig, solvent en: solvable, soluble, solvent eo: solvebla (problemo) fr: soluble, qu'on peut résoudre, qui a une solution it: solubile, solvibile, risolvibile solvablia -- nom de: Liquidität, Solvenz en: solvability; solvency eo: solvebleco; solventeco, pagkapablo fr: solubilité, résolubilité; solvabilité it: solubilità, solvibilità, risolubilità, risolvibilità; solvibilità solvor -- nom de: Troubleshooter, Störungssucher, Fehlersucher en: troubleshooter eo: problemsolvanto, solvisto fr: dépanneur, personne qui résout un problème, résolveur it: riparatore, persona che risolve un problema, risolutore ---- .som -- nom mone defini: la unia de mone en Uzbecistan e Cirgistan en: som eo: somo fr: som it: som ---- .soma -- verbo nontransitiva matematica defini: (du o plu numeros o cuantias) es ajuntada a lunlotra de: addieren, summieren en: add up (numbers) eo: adiciiĝi, sumi fr: s'ajouter it: sommarsi, addizionarsi, congiungersi soma -- verbo transitiva defini: ajunta (du o plu numeros o cuantias) a lunlotra per calcula sua valua intera de: addieren, summieren en: add up (numbers) eo: adicii, sumigi fr: ajouter, additionner, faire la somme de, faire l'addition de, faire le total de, cumuler it: sommare, addizionare, fare un conto, fare l'aggiunta di, cumulare soma -- nom da: total, sum, helhed de: Summe, Ergebnis, Gesamtsumme; Addition, Aufrechnung, Hinzurechnung en: sum, total, addition, summation eo: adicio, sumo, totalo es: total, suma, agregado fr: somme, total, addition, ajout, totalisation, cumul it: totale, somma, addizione, aggiunta, conto nl: totaal pt: total, somatório, soma, resultado en soma -- averbo ca: en tot i per tot en: in all, in total, altogether, as a whole eo: sume, entute es: en total, en todo e por todo fr: en tout, au total, en tout et pour tout, tout compris, ensemble it: in tutto, al totale, globalmente, nell'insieme pt: no total soma de controla -- nom de: Prüfsumme en: checksum eo: kontrolsumo fr: somme de contrôle, total de contrôle it: somma di controllo, totale di controllo somada -- ajetivo de: insgesamt, gesamt en: total eo: totala, sume fr: total, global it: totale, globale susoma -- nom de: Zwischensumme, Teilsumme en: subtotal eo: subtotalo fr: sous-total it: subtotale, somma parziale ---- .soma -- nom cosini relijio defini: un bevida enebriante, preparada de un planta e usada en rituos vedal antica de: Soma (Getränk) en: soma, haoma (drink) eo: haomo fr: soma (breuvage) it: soma (bevanda) ---- .Somalia -- nom jeografial capital: Mogadixo defini: un pais en Africa norde-este, a la penisola nomida la Corno de Africa imaje: # ca: Somàlia de: Somalia en: Somalia eo: Somalio es: Somalia fr: Somalie it: Somalia pt: Somália somali -- ajetivo de: somalisch en: Somali, Somalian eo: somalia fr: somalien, somali it: somali somali -- nom de: Somali, Somalier en: Somali, Somalian eo: somaliano fr: Somalien (personne); somali (langue) it: Somali; somali ---- .somatotropina -- nom biolojia medica defini: la ormon de crese umana, secreteda par la ipofise anterior de: Somatropin, Somatotropin (Wachstumshormon) en: somatotropin, human growth hormone eo: kreskohormono, somatotropino fr: somatropine, somatrophine it: somatropina, ormone somatropo, ormone della crescita ---- .sombre -- ajetivo color defini: con color oscur; con tono seria; con umor oscur, seria o melancolica de: düster, trübsinnig, trüb, trostlos, öde, trist, eintönig, verbissen, mürrisch, verdrießlich, schwermütig, deprimierend, niedergeschlagen, ernst, humorlos en: somber|re, bleak, gloomy, dismal, dull, drab, dreary, dingy, dour, grim, glum, lugubrious, downbeat, downcast, saturnine, unsmiling, humorless|ur eo: malhela, malluma, sombra, morna, moroza, melankolia, malĝoja, malgaja, trista, veaspekta fr: sombre, obscur, lugubre, terne, morne, morose, ténébreux it: buio, oscuro, scuro, cupo, opaco, triste, cupo, tenebroso, sinistro, tetro sombri -- verbo nontransitiva en: become sombre, darken, turn gloomy eo: malheliĝi, mallumiĝi, malgajiĝi fr: s'assombrir it: diventare scuro, scurirsi, oscurarsi sombri -- verbo transitiva en: darken, fill with gloom eo: malheligi, mallumigi, malgajigi fr: assombrir it: rendere scuro, scurire, oscurare sombria -- nom de: Düsterheit, Düsterkeit, Trostlosigkeit, Freudlosigkeit, Trübsinn, Schwermut en: somberness|re, bleakness, gloom, gloominess, dreariness eo: malheleco, mallumo, malgajo fr: obscurcissement, obscurité, morosité, manque de clarté, caractère sombre it: oscuramento, oscurità, mancanza di chiarezza, carattere oscuro ---- .sombrero -- nom veste defini: un xapo de feltro o palia con borda larga, tipal portada en Mexico e la SUA sude-ueste imaje: # de: Sombrero (Hut) en: sombrero (hat) eo: sombrero, larĝranda ĉapelo fr: sombrero it: sombrero ---- .somoni -- nom mone defini: la unia de mone en Tadjicistan en: somoni eo: somonio fr: somoni it: somoni ---- .sona -- verbo nontransitiva fisica defini: emete o causa la emete de vibras cual move tra la aira o otra media e pote es oiada nota: `Sona` pote es ance usada en modo liante a un ajetivo: `lo sona bela`. de: klingen, ertönen, erklingen, läuten, klingeln, schlagen (Uhr) en: sound, ring, chime eo: soni, sonori fr: faire un son, sonner, résonner, bruire, retentir it: suonare, fare un suono, risuonare sona -- verbo transitiva de: läuten, erschallen lassen, klingeln en: sound (alarm, horn), ring (bell) eo: sonigi, sonorigi fr: faire sonner, faire retentir it: far suonare, far risuonare sona -- nom da: lyd de: Geräusch, Klang, Laut, Ton en: sound eo: sono es: sonido, ruido fr: son, bruit, sonorité it: suono, rumore, sonorità nl: geluid pt: som, ruído, barulho sona de paso -- nom de: Schritt, Tritt (Geräusch beim Gehen) en: footstep eo: paŝo, paŝosono fr: bruit de pas it: rumore di passo, rumore di passi sona de velia -- nom de: Wecksignal, Weckruf, Reveille en: reveille, alarm call eo: veksono, veksignalo fr: alarme (de réveil) it: allarme, suoneria (di una sveglia) sona vocal -- nom de: Vokalklang, Vokallaut, Vokalismus en: vowel sound, vocalism eo: vokalsono fr: son vocalique it: suono vocale, suono vocalico bon sonante -- ajetivo de: wohlklingend, gut klingend, klangvoll, wohllautend, euphonisch, lieblich en: good-sounding, euphonious, mellifluous eo: belsona, bonsona, mielsona, eŭfonia fr: euphonique, mélodieux, harmonieux, qui a un bon son, qui a un son agréable, aux sonorités douces, qui sonne bien it: melodioso, armonioso, eufonico, che suona bene, che ha un buon suono, che ha un suono piacevole bonsona -- nom de: Wohlklang, Euphonie en: euphony, mellifluousness eo: belsoneco, eŭfonio fr: euphonie, sonorité agréable, harmonie sonore it: eufonia, suono piacevole, armonia sonora infrasona -- nom ca: infrasò en: infrasound eo: infrasono es: infrasonido fr: infrason it: infrasuono pt: infrassom infrasonal -- ajetivo ca: infrasónic en: infrasonic eo: infrasona es: infrasónico fr: infrasonique it: infrasonico pt: infrasónico mal sonante -- ajetivo de: misstönend, schlecht klingend, kakophonisch en: bad-sounding, cacophonous eo: malbelsona, kakofonia fr: dissonant, cacophonique it: dissonante, cacofonico, disarmonico resona -- verbo nontransitiva de: hallen, widerhallen, nachhallen, mitschwingen; schnarchen en: resound, resonate, reverberate, ring, echo; snore eo: resoni, sonori, spacosoni, eĥi; ronki fr: résonner, se réverbérer, avoir de l'écho; ronfler it: risuonare, riverberare, avere eco; russare resona -- nom de: Hall, Widerhall, Resonanz, Echo en: resonance, reverberation, echo eo: resonado, sonorado, spacosono, eĥo fr: résonance, réverbération, écho; ronflement it: risonanza, riverbero, eco; russata resona densa -- verbo de: widerhallen, zurückgeworfen werden (Klang) en: reverberate eo: spacosoni fr: se réverbérer, avoir de la réverbération it: riverberarsi, risuonare resona densa -- nom de: Nachklang, Nachhall (vermischte Echos) en: reverberation (merged echoes) eo: spacosono fr: réverbération, écho it: riverbero, eco resonador -- nom de: Resonator, Resonanzboden, Schalldeckel en: resonator, sounding board, soundboard, sound box eo: resonatoro, resonanca skatolo, sonkesto fr: résonateur, caisse de résonance it: risonatore, risuonatore resonante -- ajetivo de: nachhallend, widerhallend, mitschwingend, resonant, schallend, sonor, klangvoll, vibrierend en: resonating, reverberating, resonant, plangent, sonorous, vibrant eo: resona, reeĥiĝa, sonora, spacosona fr: résonnant, sonore, retentissant, vibrant it: risonante, sonoro, vibrante sin sona -- ajetivo de: geräuschlos, lautlos, tonlos en: soundless, noiseless eo: sensona, senbrua fr: insonore, silencieux, sans bruit, qui ne fait pas de bruit it: insonoro, silenzioso, senza rumore, che non fa rumore sonal -- ajetivo de: Ton-, Schall-, akustisch en: sound, sonic eo: sona fr: sonique it: sonico sonante -- ajetivo de: tönend, schallend, klingend en: sounding, sonorant eo: sonanta, sonora fr: sonore it: sonoro sonante -- nom de: Sonorant, Sonorlaut (Phonologie) en: sonorant, resonant (phonetics) eo: sonoranto (fonetike) fr: sonore, consonne sonore (phonétique) it: sonora, consonante sonora suprasonal -- ajetivo de: Überschall-, supersonisch en: supersonic eo: supersona fr: supersonique it: supersonico susonal -- ajetivo ca: subsònic en: subsonic eo: subsona es: subsónico fr: subsonique it: subsonico pt: subsônico ultrasona -- nom fisica defini: sonas o otra vibras con frecuentia multe alta, spesial como usada en ecografia en: ultrasound eo: ultrasono fr: ultrason it: ultrasuono ultrasonal -- ajetivo en: ultrasonic eo: ultrasona fr: ultrasonique it: ultrasonico ---- .sonambula -- verbo nontransitiva medica defini: pasea, o condui ativa en otra modos, cuando on dormi imaje: # de: schlafwandeln en: sleepwalk eo: somnambuli fr: faire du somnambulisme, être somnambule it: muovere durante il sonno, essere affetto da sonnambulismo, essere sonnambulo sonambula -- nom ca: somnambulisme de: Schlafwandeln, Somnambulismus, Nachtwandeln, Mondsucht en: sleepwalking, somnambulism, noctambulation eo: somnambulado, somnambulismo es: somnambulismo, sonambulismo fr: somnambulisme it: sonnambulismo pt: sonambulismo sonambulor -- nom ca: somnàmbul de: Schlafwandler, Nachtwandler en: sleepwalker, somnambulist, noctambulist eo: somnambulo es: somnámbulo, sonámbulo fr: somnambule it: sonnambulo pt: sonâmbulo ---- .sonar -- nom util defini: un sistem per deteta ojetos su acua e per mesura la profondia de la acua par emete e deteta sonas; un metodo simil usada en aira o acua par animales como balenas o ciroteros de: Sonar en: sonar eo: eĥolokalizilo, sonaro fr: sonar it: sonar ---- .sonata -- nom musica defini: un obra musical per un soliste strumental, frecuente con acompania par un piano, tipal en plu ca un move ca: sonata de: Sonate en: sonata (music) eo: sonato es: sonata fr: sonate it: sonata pt: sonata ---- .sonda -- verbo transitiva medica siensa-umana governa defini: esamina o esplora fisical (alga cosa) par mano o strumento; atenta descovre informa sur (un person o cosa); investiga la opinas o esperias de (un grupo de persones) par demandas; rejistra la opinas o votas de de: prüfen, überprüfen, erforschen, untersuchen, sondieren; abfragen, eine Umfrage machen en: probe, survey, poll eo: sondi fr: sonder, faire un sondage auprès de, enregistrer les votes de it: sondare, fare un sondaggio sonda -- nom de: Untersuchung, Studie; Umfrage, Befragung en: probe, survey, poll eo: sondo, sondado fr: sondage it: sondaggio sonda a sorti -- nom de: Nachwahlbefragung, Wahltagsbefragung, Exit Poll en: exit poll eo: postvoĉdona sondo fr: sondage à la sortie des urnes it: exit poll, sondaggio dopo voto sonda de opina -- nom de: Meinungsumfrage, Meinungsbefragung en: opinion poll eo: opinisondo fr: sondage d'opinion, enquête d'opinion it: sondaggio d'opinione sonda spasial -- nom ca: sonda espacial de: Raumsonde, Weltraumsonde en: space probe eo: kosmosondilo es: sonda espacial fr: sonde spatiale it: sonda spaziale pt: sonda espacial ---- .soneto -- nom arte defini: un poesia de 14 linias, usante un modo formal de rima de: Sonett en: sonnet (poetry) eo: soneto fr: sonnet it: sonnetto sonetiste -- nom en: sonnetist eo: sonetisto fr: sonnettiste, auteur de sonnets, poète spécialiste des sonnets it: sonettista, autore di sonetti ---- .sonia -- verbo transitiva siensa-umana defini: esperia un serie de (pensas, imajes e sensas) en sua mente cuando on dormi imaje: # vide: fantasia de: träumen en: dream eo: sonĝi fr: songer à, rêver de, faire un rêve de it: sognare, fare un sogno di sonia -- nom da: drøm de: Traum en: dream eo: sonĝo es: sueño, ensueño fr: rêve, songe it: sogno nl: droom pt: sonho malsonia -- verbo transitiva imaje: # de: einen Alptraum haben, als Alptraum erleben en: have a nightmare, experience as a nightmare eo: premsonĝi, inkubsonĝi, sperti koŝmaron pri fr: faire un cauchemar au sujet de, cauchemarder sur, faire un mauvais rêve à propos de it: fare un incubo su, fare un brutto sogno malsonia -- nom de: Alptraum, Albtraum, Alpdruck, Albdruck en: nightmare eo: premsonĝo, inkubsonĝo, koŝmaro fr: cauchemar, mauvais rêve it: incubo, brutto sogno malsonin -- ajetivo de: alptraumhaft, albtraumhaft, alptraumartig, albtraumartig, beklemmend en: nightmarish eo: premsonĝeca, koŝmareca fr: de cauchemar, semblable à un cauchemar it: di incubo, simile a un incubo sonin -- ajetivo de: traumhaft, fantastisch, phantastisch, phantasmagorisch en: dreamlike, phantasmagorical eo: sonĝeca, fantasmagoria fr: de rêve, rêvé, onirique it: di sogno, sognato, onirico sonines -- nom plural de: Phantasmagorien, fantastische Bilder en: phantasmagoria eo: sonĝaĵoj, fantasmagoriaĵoj fr: fantasmes, fantasmagorie it: fantasie, fantasmagoria sonior -- nom de: Träumer en: dreamer eo: sonĝanto fr: rêveur, songeur it: sognatore soniosa -- ajetivo de: träumerisch, verträumt en: dreamy eo: sonĝema fr: de rêve, onirique it: da sogno, onirico ---- .sonilocuo -- ajetivo medica defini: ci parla dorminte ca: somníloc, somnílocuo en: sleeptalking, somniloquacious, talking in one's sleep eo: dormoparolanta, dormoparolema es: somnílocuo fr: somniloque it: sonniloquo pt: soníloquo sonilocuo -- nom medica defini: un person ci parla dorminte ca: somníloc, somnílocuo en: sleeptalker, somniloquist eo: dormoparolanto es: somnílocuo fr: somniloque it: sonniloquo pt: soníloquo sonilocuia -- nom medica defini: un state en cual algun parla dorminte ca: somnilòquia en: sleeptalking, somniloquy eo: dormoparolado es: somniloquía, somniloquia, hablar dormido fr: somniloquie it: sonniloquia pt: soniloquia, soniloquência ---- .sopa -- nom cosini defini: un comeda licuida, tipal preparada par boli carne, pex, vejetales, etc, en acua o bulion imaje: # ca: sopa da: suppe de: Suppe en: soup eo: supo es: sopa fr: soupe, potage it: zuppa, minestra ja: スープ nl: soep pt: sopa, caldo ru: суп sopa clar -- nom de: Brühe, klare Brühe, Kraftbrühe, Consommé en: clear soup, consommé eo: klara supo, konsomeo fr: bouillon it: brodo sopa de col -- nom de: Kohlsuppe, Krautsuppe en: cabbage soup eo: brasiksupo fr: soupe au chou it: zuppa di cavolo sopa de fava -- nom de: Bohnensuppe en: bean soup eo: fabsupo, fazeolsupo fr: soupe aux haricots, minestrone it: minestrone, zuppa di fagioli sopa de filos de ovo -- nom de: Einlaufsuppe, Eierflaumsuppe, Eintropfsuppe en: egg drop soup, egg flower soup eo: ovoflorsupo fr: soupe à l'œuf it: zuppa d'uovo sopa de gal -- nom de: Hühnersuppe, Geflügelsuppe en: chicken soup eo: kokidaĵa supo fr: soupe au poulet it: soupe au poulet sopa de gombo -- nom de: Gumbo (Eintopfgericht) en: gumbo eo: gombosupo fr: gombo (soupe) it: gumbo sopa de lentil -- nom de: Linsensuppe en: lentil soup eo: lentosupo fr: soupe aux lentilles it: zuppa di lenticchie sopa de mul -- nom de: Muschelsuppe en: mussel soup, clam soup eo: mitulsupo fr: soupe aux clams it: zuppa di vongole sopa de onion -- nom de: Zwiebelsuppe en: onion soup eo: cepsupo fr: soupe à l'oignon it: zuppa di cipolle sopa de patata -- nom de: Kartoffelsuppe en: potato soup eo: terpomsupo fr: soupe de pommes de terre it: zuppa di patate sopa de pavo -- nom de: Putensuppe, Truthahnsuppe en: turkey soup eo: meleagraĵa supo fr: poule au pot, soupe à la dinde it: zuppa di tacchino sopa de pex -- nom de: Fischsuppe en: fish soup eo: fiŝsupo fr: soupe de poisson it: zuppa di pesce sopa de poro -- nom de: Lauchsuppe, Porreesuppe en: leek soup eo: poresupo fr: soupe aux poireaux it: zuppa di porri sopa de talietas -- nom de: Nudelsuppe en: noodle soup eo: nudelsupo fr: soupe aux nouilles it: zuppa di noodle sopa de tomate -- nom de: Tomatensuppe en: tomato soup eo: tomatsupo fr: soupe à la tomate it: zuppa di pomodoro sopa de vejetal -- nom de: Gemüsesuppe, Minestrone en: vegetable soup, minestrone eo: legomsupo fr: soupe de légumes it: zuppa di verdure sopa de xampinion -- nom de: Pilzsuppe, Champignonsuppe en: mushroom soup eo: ĉampinjonsupo, fungosupo fr: soupe aux champignons it: zuppa di funghi sopa densa -- nom de: dicke Suppe en: thick soup, potage eo: densa supo fr: ragoût, potage it: stufato, minestra ---- .soprano -- ajetivo musica defini: (un vose cantante de fem) la plu alta; (un strumento) con tono la plu alta en sua familia de: Sopran- en: soprano eo: soprana fr: soprano it: soprano soprano -- nom musica de: Sopran, Sopranistin en: soprano eo: sopranulo, sopranulino fr: soprano it: soprano mediasoprano -- ajetivo musica defini: (un vose cantante de fem) con tono entre soprano e contralto de: Mezzosopran- en: mezzo-soprano eo: mezsoprana fr: mezzo-soprano it: mezzosoprano mediasoprano -- nom musica de: Mezzosopran, Mezzosopranist, Mezzosopranistin en: mezzo-soprano eo: mezsopranulo, mezsopranulino fr: mezzo-soprano it: mezzosoprano ---- .sorbe -- verbo transitiva defini: bevi (un cosa) en cuantias peti de: nippen, schlürfen, süffeln en: sip, sup eo: trinketi fr: boire à petites gorgées, siroter, déguster it: bere a piccoli sorsi, sorseggiare, gustare sorbe -- nom de: Schlückchen en: sip eo: trinketo fr: petites gorgées it: piccoli sorsi sorbe ruidosa -- verbo de: schlürfen en: slurp eo: ŝmactrinki fr: boire de façon bruyante, faire du bruit en avalant it: bere rumorosamente sorbe ruidosa -- nom de: Schlürfen en: slurp eo: ŝmactrinkado fr: absorption bruyante it: risucchio rumoroso ---- .sorbete -- nom cosini defini: un deser composada de jus de fruta o acua saborosa, jelada con zucar ca: sorbet de: Sorbet, Scherbett (Getränk, Nachtisch) en: sorbet, sherbet (dessert) eo: ŝorbeto es: sorbete, sorbeto fr: sorbet it: sorbetto pt: sorvete, sorbet ---- .sorbo -- nom planta defini: un arbor de la montanias de Europa; la baca roja briliante de esta arbor imaje: # tasonomia: Sorbus de: Eberesche, Vogelbeere, Vogelbeerbaum, Mehlbeere, Elsbeere (Pflanze) en: rowan (tree) eo: sorpo; sorpujo, sorparbo fr: sorbier, alisier it: sorbo ---- .sorda -- ajetivo medica defini: intera o partal noncapas de oia de: taub, gehörlos, schwerhörig en: deaf eo: surda fr: sourd, malentendant it: sordo, non udente sordador -- nom de: Dämpfer (Musikinstrument) en: mute (musical device) eo: sordino fr: sourdine it: sordina sordi -- verbo nontransitiva de: taub werden, schwerhörig werden en: go deaf eo: surdiĝi fr: devenir sourd, perdre l'ouïe it: diventare sordo, assordare, perdere l'udito sordi -- verbo transitiva de: taub machen en: deafen eo: surdigi fr: assourdir, rendre sourd it: rendere sordo, assordare, stordire sordia -- nom de: Taubheit, Gehörlosigkeit, Schwerhörigkeit en: deafness eo: surdeco fr: surdité it: sordità ---- .sore -- nom siensa-umana defini: un fem o xica cual es la fia de la mesma padre o madre; (metafor) un bon ami fema; un membro de un ordina relijiosa o un otra congrega de femes vide: conaseda ca: germana da: søster de: Schwester (auch Nonne) en: sister (including nun) eo: fratino es: hermana fr: sœur it: sorella ja: 姉妹 nl: zuster pt: irmã ru: сестра sore par sposi -- nom de: Schwägerin en: sister-in-law eo: bofratino fr: belle-sœur it: cognata duisore -- nom de: Halbschwester en: half-sister eo: duonfratino fr: demi-sœur it: sorellastra estrasore -- nom de: Stiefschwester en: stepsister eo: vicfratino fr: demi-sœur it: sorellastra soreria -- nom de: Studentinnenvereinigung; Kloster, Nonnenkloster, Frauenkloster en: sisterhood, sorority (organization|is); convent, cloister, nunnery eo: fratinaro; monaĥinejo fr: couvent it: convento soreta -- nom de: kleine Schwester, jüngere Schwester en: younger sister eo: fratineto fr: sœur cadette it: sorella minore, sorella più giovane soria -- nom de: Schwesterlichkeit en: sisterhood, sisterliness eo: fratineco fr: sororité it: sorellanza sorin -- ajetivo de: schwesterlich, wie eine Schwester en: sisterly eo: fratineca fr: comme une sœur it: simile a una sorella, come una sorella soron -- nom de: große Schwester, ältere Schwester en: big sister, bigger sister, older sister eo: pli aĝa fratino fr: sœur aînée it: sorella maggiore, sorella più grande ---- .sorgo -- nom planta defini: un sereal comun cultivada en la zonas calda de la mundo vea imaje: # tasonomia: Sorghum de: Sorghum, Sorghumhirse en: sorghum (plant) eo: sorgo fr: sorgo it: sorgo, saggina ---- .sorsor -- nom mitolojia defini: un person ci ave potias majiosa imaje: # de: Zauberer, Hexe, Hexer, Hexenmeister en: witch, wizard, warlock, sorcerer, sorceress eo: sorĉisto, sorĉistino fr: sorcier, sorcière, enchanteur, magicien, mage it: stregone, strega, incantatore, mago sorsor fema -- nom de: Hexe, Zauberin en: sorceress, witch eo: sorĉistino fr: sorcière, magicienne, ensorceleuse it: strega, maga, fattucchiera sorsor mas -- nom de: Zauberer, Hexer, Hexenmeister en: sorcerer, wizard, warlock eo: sorĉisto fr: sorcier, mage, enchanteur, magicien it: stregone, mago, fattucchiere, incantatore sorsoria -- nom de: Hexerei, Zauberei, Zauberkraft en: sorcery, witchcraft, wizardry, witchery eo: sorĉado, sorĉisteco fr: sorcellerie, magie it: stregoneria, magia, sciamanismo, stregheria, fattucchieria ---- .sorti -- verbo nontransitiva defini: vade a estra, parti (de un loca, casa, sala, etc) imaje: # nota: On pone `de` entre la verbo e la loca de cual on sorti. usa: el sorti de la casa ca: sortir de: hinausgehen, verlassen, rausgehen, weggehen, aussteigen, evakuieren, räumen en: go out, get out, exit, leave, evacuate eo: eliri, elveni es: salir fr: sortir, évacuer, quitter les lieux it: uscire ja: 出る pt: sair ru: выходить sorti -- verbo transitiva de: evakuieren, räumen, wegschicken en: evacuate (people from a place), cause to exit eo: elirigi, elvenigi, evakui fr: faire évacuer, faire sortir it: far uscire sorti -- nom ca: sortida de: Ausgang, Ausstieg, Abgang; Check-out en: exit, way out, checkout, egress eo: elirejo es: salida fr: sortie it: uscita ja: 出口 pt: saída ru: выход sorti de securia -- nom de: Notausgang, Notausstieg en: emergency exit eo: krizelirejo fr: sortie de secours it: uscita di emergenza, uscita di sicurezza ---- .sosia -- nom siensa-umana defini: la intera de persones ci abita con lunlotra en un comunia ordinada; la comunia de persones ci abita un nasion, pais o rejion, e ci comparti costumes, leges e organizas; un grupo de persones con un intende o ativa compartida de: Gesellschaft en: society eo: socio; societo fr: société it: società, azienda antisosial -- ajetivo de: antisozial, asozial, soziopathisch en: antisocial, sociopathic eo: kontraŭsocia fr: antisocial, sociopathe it: antisociale, sociopatico nonsosial -- ajetivo de: unsozial, ungesellig, reserviert, distanziert, kalt, unnahbar, introvertiert en: unsocial, unsociable, asocial, detached, distant, remote, cold, aloof, introverted eo: nesocia; malsocietema, apartiĝema, distancafekta fr: asocial, insociable, froid, introverti, sauvage, solitaire, farouche it: asociale, insociabile, introverso psicososial -- ajetivo defini: pertinente a la interata de roles sosial e la pensa e condui de un individua en: psychosocial eo: psikosocia fr: psychosocial it: psicosociale sosial -- ajetivo de: gesellschaftlich, sozial; gesellig, kontaktfreudig, aufgeschlossen, extrovertiert en: social, societal; sociable, outgoing, extroverted, gregarious eo: socia, sociala; societema, gregema fr: social, sociétal, sociable, extraverti, grégaire it: sociale, socievole, estroverso, gregario sosiali -- verbo nontransitiva de: unter die Leute kommen en: socialize|is eo: sociumi, sociiĝi; socialiĝi fr: se socialiser it: socializzarsi sosiali -- verbo transitiva de: vergesellschaften, sozialisieren en: socialize|is eo: sociumigi, sociigi; socialigi fr: socialiser it: socializzare sosialisme -- nom de: Sozialismus en: socialism eo: socialismo fr: socialisme it: socialismo sosialiste -- ajetivo en: socialist eo: socialisma, socialista fr: socialiste it: socialista, socialistico sosialiste -- nom de: Sozialist en: socialist eo: socialisto fr: socialiste it: socialista ---- .sosio- -- prefisa tecnical defini: pertinente a sosia de: Sozio- (Gesellschaft) en: socio- (society) eo: socio- fr: socio- it: socio- ---- .sosioleto -- nom linguistica defini: la dialeto de un clase sosial de: Soziolekt, Gruppensprache en: sociolect eo: sociolekto, klasdialekto fr: sociolecte it: socioletto sosioletal -- ajetivo de: Soziolekt- en: sociolectal eo: sociolekta, klasdialekta fr: sociolectal it: sociolessicale ---- .sosiolojia -- nom siensa-umana defini: la studia siensal de la developa, strutur e funsiona de sosia umana; la studia de problemes de sosia umana de: Soziologie en: sociology eo: sociologio fr: sociologie it: sociologia sosiolojial -- ajetivo de: soziologisch en: sociological eo: sociologia fr: sociologique it: sociologico sosiolojiste -- nom de: Soziologe en: sociologist eo: sociologo fr: sociologue it: sociologo ---- .sosiopatia -- nom medica defini: un disturba mental cual inclui un disposa estrema antisosial de: Soziopathie en: sociopathy eo: sociopatio, nesocietemego fr: sociopathie it: sociopatico sosiopatica -- ajetivo de: soziopathisch, antisozial en: sociopathic, antisocial eo: sociopatia, nesocietemega, kontraŭsocia fr: sociopathe, antisocial it: sociopatico,antisociale ---- .sotana -- nom defini: un roba de prete imaje: # ca: sotana, saia de: Soutane, Priestergewand en: soutane, cassock eo: sutano es: sotana, loba, hábito fr: soutane it: tonaca, sottana, abito talare pt: sotaina, batina, túnica ---- .sote -- verbo transitiva cosini defini: frita rapida en un cuantia peti de gras calda de: kurz anbraten, sautieren en: sauté (cookery) eo: malprofunde friti fr: faire sauter (cuisine) it: rosolare, fare un sauté sote -- nom de: Sautieren, Kurzbraten en: sauté eo: malprofunde fritita plado fr: sauté (cuisine) it: sauté, rosolatura ---- .soto -- ajetivo demonim defini: pertinente a la popla ci abita en Botsuana, Lesoto e Sudafrica norde, o a sua lingua de: Sotho-, Basotho- (Volk), Sesotho- (Sprache) en: Sotho eo: sota fr: sotho it: sotho soto -- nom de: Sotho, Basotho (Volk), Sesotho (Sprache) en: Sotho, Basotho (person), Sesotho (language) eo: soto; la sota (lingvo) fr: Sotho (personne), sotho (langue) it: Sotho; sotho, sesotho ---- .soviet -- ajetivo governa defini: pertinente a un consilio local, distrital o nasional en la Uni Soviet pasada, o un consilio de la revolui de laborores-campanianes en Rusia ante 1917 de: sowjetisch en: soviet eo: soveta fr: soviétique it: sovietico soviet -- nom de: Sowjet, Sowjetbürger en: soviet eo: soveto fr: soviet, Soviétique (personne) it: Sovietico