st
.sta -- verbo nontransitiva defini: ave o manteni un posa vertical, suportada par la pedes imaje: # ca: estar dempeus da: stå de: stehen en: stand (be standing) eo: stari es: estar de pie, estar parado fr: être debout, se tenir debout, être là, se trouver là, rester là, se tenir là it: stare in piedi, essere lì, stare lì ja: 立つ nl: staan pt: estar em (de) pé, ficar de pé ru: стоять sta -- verbo transitiva en: stand (cause to stand) eo: starigi fr: faire tenir it: far aderire, tenerlo insieme sta se -- verbo en: stand up eo: starigi sin, stariĝi, ekstari es: ponerse de pie, pararse fr: se dresser, se tenir debout it: stare in piedi sta sur manos -- verbo en: stand on one's hands, do a handstand eo: stari surmane fr: marcher sur les mains it: camminare sulle mani sta sur manos -- nom en: handstand eo: surmana staro fr: appui tendu renversé, ATR, arbre droit, posture d'équilibre sur les mains (gymnastique) it: appoggio teso rovesciato, posizione di equilibrio sulle mani (ginnastica) sta sur testa -- nom en: headstand eo: surkapa staro fr: posture d'équilibre sur la tête it: posizione di equilibrio sulla testa stante -- ajetivo en: standing, stationary, stative eo: staranta, senmova fr: debout it: in piedi, alzato ---- .stable -- ajetivo fisica cimica defini: firma, fisada; sin probablia de cambia, fali o dejenera; (un pasiente o maladia) no deveni plu mal pos un feri o sirurjia; (un person) mental sana, no fasil ajitada o turbada en: stable, steady eo: stabila fr: stable, ferme it: stabile, fermo bistable -- ajetivo informatica fisica defini: (un sistem) con du states stable en: bistable, togglable eo: dustabila, baskula fr: bistable it: bistabile bistable -- nom en: bistable circuit, flip-flop, latch, toggle eo: baskulo fr: bascule (circuit logique) it: flip-flop (circuito logico) destabli -- verbo nontransitiva en: destabilize|is eo: malstabiliĝi fr: se déstabiliser it: destabilizzarsi destabli -- verbo transitiva en: destabilize|is eo: malstabiligi fr: déstabiliser it: destabilizzare destabli -- nom en: destabilization|is eo: malstabiliĝo, malstabiligo fr: déstabilisation it: destabilizzazione jeostable -- ajetivo astronomia defini: (un satelite artifis) movente en orbita jeosincrona en la plana de la ecuator, e tal no movente en relata a un punto fisada sur la surfas en: geostationary eo: terfiksa, geosinkrona fr: géostationnaire it: geostazionario nonstable -- ajetivo en: unstable, unfixed, shifting eo: malstabila, nestabila fr: instable, bancal, boiteux, branlant, mal fixé it: instabile, traballante, mal fissato nonstablia -- nom en: instability eo: malstabileco fr: instabilité it: instabilità stabli -- verbo nontransitiva en: stabilize|is eo: malstabiliĝi fr: se stabiliser it: stabilizzarsi stabli -- verbo transitiva en: stabilize|is eo: malstabiligi fr: stabiliser it: stabilizzare stabli -- nom en: stabilization|is eo: malstabiliĝo, malstabiligo fr: stabilisation it: stabilizzazione stablia -- nom en: stability eo: stabileco fr: stablité it: stabilità stablinte -- ajetivo en: stabilizing|is, fixative eo: stabiliga fr: qui stabilise, qui fixe, stabilisateur it: che stabilizza, che fissa, stabilizzatore ---- .stacato -- ajetivo musica defini: con cada sona o nota clar separada de la otras en: staccato eo: stakata fr: staccato it: staccato ---- .stadio -- nom arciteta defini: un solo o plataforma levada, tipal en un teatro, sur cual atores, musicistes, dansores o parlores presenta; un sena de ata o un foro de debate, tipal en un contesto political en: stage (for performance); set (of play or film) eo: scenejo, podio fr: scène, plateau, planches (théâtre, cinéma, chant...), tréteaux (pour spectacle de rue); scène, séquence, plan (partie d'une pièce de théâtre ou d'un film) it: palcoscenico, cavalletto; scena, sequenza a lado de stadio -- ajetivo en: ringside, beside the stage eo: apudpodia; kulisa fr: coulisses (théâtre) it: retroscena antestadio -- nom en: proscenium eo: antaŭscenejo, proscenio, rivalto fr: avant-scène it: proscenio, boccascena estra la stadio -- ajetivo en: offstage eo: eksterpodia, ekstersceneja fr: en dehors de la scène it: dietro le quinte, fuori scena, fuori dal palco postadio -- nom en: backstage area eo: kuliso, postkuliso fr: arrière-scène it: retropalco, area dietro le quinte stadion -- nom imaje: # en: stadium, arena eo: stadiono, areno fr: stade (sportif) it: stadio stadion de bove -- nom en: bullring eo: taŭrostadiono, taŭrobatalejo fr: arènes (pl.) it: arena stadior -- nom en: stagehand eo: kulisisto fr: machiniste it: macchinista, attrezzista ---- .stafilococo -- nom biolojia defini: un bateria de cual multe tipos causa la formi de pus, spesial en la pel e la membranas mucosa imaje: # tasonomia: Staphylococcus en: staphylococcus (bacterium) eo: stafilokoko fr: staphylocoque it: stafilococco ---- .stajia -- verbo nontransitiva defini: fa studias o eserses pratical, tipal per tempo corta e sin reseta un diploma, per developa sua carater e capasia o per esplora la ambiente de un profesa en cual on considera labora vide: aprendisti en: train, undergo training, intern, apprentice eo: staĝi fr: être un interne, être stagiaire, suivre une formation, suivre un stage it: essere un apprendista, essere un tirocinante, essere uno stagista stajia -- nom vide: aprendistia en: internship, apprenticeship eo: staĝo fr: internat, stage, formation it: apprendistato, internato, tirocinio stajior -- nom vide: aprendiste en: trainee, cadet, intern, apprentice eo: staĝanto, trejnato, kadeto, metilernanto fr: interne, stagiaire, en formation it: apprendista, tirocinante, stagista ---- .stala -- nom arciteta defini: un saleta individua per un animal en un graneria, tipal con tre lados; un saleta simil usada par umanas imaje: # en: stall (animal, market), compartment eo: stalfako; stando, budo; kupeo, fako fr: box (animal), niche, stalle, cabine; stand, étalage, étal (marché, foire) it: nicchia, stallo, cabina; stand, vetrina, bancarella, chiosco stala de can -- nom en: kennel, doghouse eo: hundejo fr: niche it: canile, covile, cuccia stala de dux -- nom imaje: # en: shower stall, shower cubicle eo: duŝoĉelo, duŝejo fr: cabine de douche it: box doccia, cabina doccia destali -- verbo transitiva en: release from a stable; unkennel eo: elstaligi fr: faire sortir d'une étable, faire sortir d'une écurie; faire sortir d'un box it: far uscire da una stalla, far uscire da un box stalas -- nom plural en: stable eo: stalo fr: étable, écurie it: stalla staleria -- nom en: stable eo: stalo fr: étable, écurie it: stalla stali -- verbo transitiva en: stable; kennel eo: enstaligi fr: mettre à l'étable it: mettere nella stalla stalor -- nom en: groom, stable boy eo: stalisto fr: garçon d'étable, garçon d'écurie, palefrenier, valet d'écurie it: stalliere ---- .stalamita -- nom tera defini: un colona asendente de la solo de un cava, formida de sales de calsio en acua gotante imaje: # en: stalagmite eo: stalagmito fr: stalagmite it: stalagmite ---- .stalatita -- nom tera defini: un strutur pendente de la teto de un cava, formida de sales de calsio en acua gotante imaje: # en: stalactite eo: stalaktito fr: stalactite it: stalattite ---- .-stalsia -- sufisa nom medica defini: contrae en: -stalsis (contraction) eo: -stalto (kontrahiĝo) fr: -stalsie it: -stalsi ---- .stame -- nom biolojia defini: la organo mas de reprodui de un flor en: stamen (botany) eo: stameno fr: étamine it: stame ---- .stampot -- nom cosini defini: un plato nederlandes composada de pure de patata miscada con vejetales como xicoria o col risa, tipal servida con carne imaje: # en: stamppot eo: stampoto fr: stamppot it: stamppot zh: 荷兰蔬菜马铃薯泥 ---- .stange -- nom tera defini: un rejion peti de acua o otra licuida nonfluente, natural formida o formida par escava o par un riva artifis, tipal min grande ca un lageta imaje: # ca: estany de: Teich en: pond eo: lageto es: estanque fr: étang it: stagno, laghetto, gora ja: 池 pt: poça ru: пруд stangeta -- nom imaje: # en: puddle, pool eo: flako, pluvaĵo fr: flaque, mare, bassin it: pozza, bacino, vasca, laghetto stangeta de mar -- nom en: tidepool, tidal pool, rock pool eo: tajdoflako, tajdujo fr: bassin de marée it: bacino di marea, pozza di marea stangi -- verbo nontransitiva en: puddle, pool eo: flakiĝi, lagetiĝi fr: se gorger d'eau, s'imbiber, devenir un étang it: imbeversi, impregnarsi di liquido stangi -- verbo transitiva en: puddle, pool eo: flakigi, lagetigi fr: gorger d'eau, imbiber, transformer en étang it: imbevere, impregnare di liquido ---- .stania -- verbo nontransitiva biolojia defini: (acua o aira) sesa move o flue; (un carera o otra ativia) sesa developa, deveni nonativa o noiante en: stagnate, be stagnant eo: stagni fr: stagner, être stagnant, être dans une impasse; être pat (jeu d'échecs) it: stagnare, essere stagnante; essere pat (gioco degli scacchi) stania -- verbo transitiva en: stagnate, make stagnant eo: stagnigi fr: faire stagner, rendre stagnant, mettre dans une impasse it: far stagnare, far ristagnare stania -- nom en: stagnation, standstill; stalemate, deadlock, impasse eo: stagneco; pato, senelirejo, sakstrato (metafore) fr: stagnation, statu quo, impasse; pat (jeu d'échecs) it: stagnazione, status quo, impasse; stallo (scacchi) stania con infla -- nom en: stagflation, recession-inflation (economy) eo: stagninflacio fr: stagflation it: stagflazione staniada -- ajetivo en: stagnated; at a stalemate, deadlocked eo: stagniĝinta; pata, senelira fr: qu'on fait stagner, qu'on a rendu stagnant, (qu'on a) mis dans une impasse it: reso stagnante, messo in un impasse staniante -- ajetivo en: stagnant, stale, dank, musty, stuffy eo: stagna, malfreŝa, mucida fr: stagnant it: stagnante staniante -- nom en: stagnant water, backwater eo: stagnaĵo, stagna akvo, flankakvo fr: eau stagnante it: acqua stagnante, ristagno idrico ---- .stanio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 50, un metal arjentin blanca simbol: Sn da: tin de: Zinn en: tin (element) eo: stano es: estaño fr: étain it: stagno, latta nl: tin pt: estanho ---- .-stase -- sufisa nom defini: restante en loca o state en: -stasis eo: -stazo fr: -stasie it: -stasi ---- .stasion -- nom arciteta veculo militar defini: un loca de para de transporta publica, tipal a un ferovia con un plataforma e construida; un loca o construida a cual un ativia o servi spesifiada es fundida; un compania de radio o televisa; un loca do un soldato es poneda imaje: # ca: estació de: Bahnhof en: station, stop, stopping place; (soldier's) post eo: stacio; posteno (soldatejo) es: estación fr: gare, station, un poste (militaire) it: stazione; stazione ferroviaria; postazione ja: 駅 pt: estação, parada ru: станция stasion de autovia -- nom en: service area, service station, rest area eo: (aŭtovoja) servostacio fr: aire de service, station service, aire de repos it: area di servizio, stazione di servizio, area di sosta stasion de bus -- nom ca: estació d'autobusos da: busstation de: Busbahnhof el: σταθμός λεωφορείων en: bus station eo: busstacio es: estación de autobús, terminal de buses, terrapuerto eu: autobus-geltoki fi: linja-autoasema fr: gare routière it: autostazione, stazione degli autobus ja: バスステーション ko: 버스 터미널 nl: busstation pl: dworzec autobusowy pt: terminal rodoviário, estação rodoviária ru: автобусная остановка stasion de ferovia -- nom ar: محطة السكك الحديدية, محطة ca: estació ferroviària, estació de ferrocarril de: Bahnhof, Eisenbahnhof en: train station, railway station, railroad station eo: fervojstacio, stacidomo es: estación ferroviaria, estación de ferrocarril fi: rautatieasema, juna-asema fr: gare (ferroviaire) it: stazione ferroviaria ja: 鉄道駅 ko: 철도역 nl: stationsgebouw, spoorwegstation pl: dworzec kolejowy, dworzec pt: estação ferroviária, gare ru: вокзал, железнодорожная станция stasion de labora -- nom en: workstation eo: laborstacio fr: station de travail, poste de travail it: stazione di lavoro, posto di lavoro stasion de metro -- nom de: U-Bahnhof en: metro station, subway station eo: metrostacio es: estación de metro fr: station de métro it: stazione metropolitana pt: estação de metropolitano stasion final -- nom en: terminal, terminus eo: finstacio fr: terminus it: terminale, capolinea stasion spasial -- nom imaje: # en: space station, orbital station eo: kosmostacio fr: station spatiale it: stazione spaziale stasioni -- verbo transitiva en: station, deploy, base, post (soldier, etc.) eo: postenigi fr: faire stationner, poster (quelqu'un quelque part) it: parcheggiare, postare, collocare sustasion -- nom en: substation eo: substacio fr: sous-station it: sottostazione ---- .state -- nom fisica cimica defini: la forma o cualia de la esiste de un person o cosa a un tempo spesifiada da: kondition, tilstand, status de: Zustand en: state (of affairs), condition; going; status eo: stato es: condición, estado, estatus, posición, situación, estado o posición social fr: condition, état, situation it: condizione, stato nl: toestand pt: estado, condição, circunstância, situação, posição state presente -- nom en: present state, status quo eo: estanta stato, efektiva stato fr: état présent, état des choses it: stato attuale, stato delle cose bonstate -- nom en: welfare, well-being, morale, weal eo: bonfarto, bona stato fr: bon état, bien-être it: buono stato, benessere malstate -- nom en: disrepair, dilapidation eo: kadukeco, malbona stato fr: mauvais état, délabrement it: cattivo stato, decadenza ---- .statica -- nom informatica defini: la ramo de mecanica cual studia corpos nonmovente e fortes ecuilibrada en: statics eo: statiko fr: statique it: statica eletrostatica -- nom fisica defini: la studia de cargas o campos eletrical statical, contrastada con corentes eletrical en: electrostatics eo: elektrostatiko fr: électrostatique he: אלקטרוסטטיקה it: elettrostatica eletrostatical -- ajetivo en: electrostatic eo: elektrostatika fr: électrostatique he: אלקטרוסטטי it: elettrostatica idrostatica -- nom fisica defini: un ramo de mecanica cual studia la ecuilibra de licuidas e la presa aplicada par licuida reposante en: hydrostatics eo: hidrostatiko fr: hydrostatique it: idrostatica idrostatical -- ajetivo en: hydrostatic eo: hidrostatika fr: hydrostatique it: idrostatico statical -- ajetivo defini: sin move, ativia, cambia o developa, spesial si regardada como nondesirada o noninteresante; (en informatica) (un prosede o variable) noncapas de varia en un periodo spesifiada, como cuando un program es funsionante; (en linguistica) (un verbo) cual indica un state, no un ata en: static, constant, non-diachronic; stative (verb) eo: statika, konstanta; stata (verbo) fr: statique, stationnaire, fixe, immobile, synchronique, non diachronique; (verbe) d'état it: statico, stazionario, fisso, immobile, sincronico, non diacronico; (verbo) di stato ---- .statina -- nom medica defini: cada de un grupo de medisines cual redui la niveles de grases, incluinte trigliseridos e colesterol en la sangue en: statin (drug) eo: statino fr: statine it: statina ---- .statistica -- nom matematica defini: un fato o dato otenida par studia un cuantia grande de datos numeral; la siensa o pratica de colie e analise datos numeral en cuantias grande, tipal per dedui proportios en un intera par considera un sample tipal en: statistic; statistics (science) eo: statistiko (scienco, datumo) fr: statistique it: statistica statistical -- ajetivo en: statistical eo: statistika fr: statistique it: statistico statisticiste -- nom en: statistician eo: statistikisto fr: statisticien it: statistico, esperto statistico ---- .stato -- nom governa defini: un nasion o teritorio regardada como un comunia political organizada su un governa; un comunia o rejion political organizada cual es un parte de un republica federal da: stat de: Staat en: state (political), government eo: ŝtato es: estado fr: État (politique), gouvernement it: stato nl: staat pt: estado stato de polisia -- nom en: police state eo: policoŝtato fr: État policier it: stato di polizia, stato di sorveglianza stato-membro -- nom en: member state eo: membroŝtato fr: État membre it: stato membro, paese membro stato savaje -- nom en: rogue state, outlaw state eo: kanajla ŝtato, fiŝtato fr: État voyou, république bananière, État mafieux it: stato canaglia, repubblica delle banane, stato mafioso stato sosial -- nom en: welfare state eo: socialema ŝtato fr: État social it: stato sociale, stato assistenziale, stato del benessere stato vil -- nom en: rogue state, outlaw state eo: kanajla ŝtato, fiŝtato fr: État voyou, république bananière, État mafieux it: stato canaglia, repubblica delle banane, stato mafioso interstatal -- ajetivo en: interstate eo: interŝtata fr: inter-étatique, interétatique it: interstatale, tra stati statal -- ajetivo en: state, state-related eo: ŝtata fr: d'État, étatique it: di stato, statale, statuale statia -- nom en: statehood eo: ŝtateco fr: qualité d'État, statut d'État, indépendance, souveraineté it: statuto di stato, independenza, sovranità statiste -- nom en: statesperson, statesman, stateswoman eo: ŝtatisto fr: personne d'État, femme d'État, homme d'État it: persona di Stato, donna di Stato, uomo di Stato statos golfal -- nom plural jeografial defini: la sinco statos esuan a la Golfo Mexico; la sete paises arabi a la Golfo Persian nota: On es plu clar si on nomi la sete paises arabi la `paises golfal`. en: Gulf States (Gulf of Mexico, Persian Gulf) eo: golfaj ŝtatoj (Meksika Golfo, Persa Golfo) fr: États du Golfe (golfe Persique ou golfe du Mexique), États arabes du golfe Persique it: Stati del Golfo (golfo Persico o golfo del Messico), Stati arabi del golfo Persico Statos Unida de America -- nom plural jeografial capital: Washington defini: un pais cual conteni la parte sentral de America Norde, entre Canada e Mexico, con costas a la Mar Atlantica e Mar Pasifica, e incluinte Alaska e Hawaii imaje: # vide: SUA, esuan, american en: United States eo: Usono, Unuiĝintaj Ŝtatoj de Usono fr: États-Unis d'Amérique it: Stati Uniti d'America ---- .-stato -- sufisa nom util defini: aparato per mesura en: -stat (measuring tool) eo: -stato (mezurilo) fr: -stat it: -stato ---- .statoreatador -- nom util defini: un tipo de motor de jetos, en cual la aira per combusta es compresada sola par la move avansante de la avion en: ramjet (engine), flying stovepipe, athodyd eo: statikreaktoro fr: statoréacteur it: statoreattore ---- .steatita -- nom tera defini: un spesie de roca mutada, xef composada de talco en: steatite, soapstone eo: steatito, sapŝtono fr: stéatite, pierre à savon, saponite it: steatite, pietra del sapone, saponite ---- .steatopijia -- nom biolojia siensa-umana defini: un cumula de gras a la gluteos e la fronte de la coxas, spesial como un state normal en alga poplas de Africa sude en: steatopygia eo: steatopugeco fr: stéatopygie it: steatopigia steatopijica -- ajetivo en: steatopygous eo: steatopuga fr: stéatopyge it: steatopigico ---- .steca -- nom cosini defini: un peso spesa de carne de bove, tipal de bon cualia imaje: # ca: bistec de: Steak en: steak, beefsteak eo: steko, bifsteko es: bistec fr: bifteck, steak it: bistecca ja: ステーキ pt: bife ru: бифштекс steca T -- nom en: T-bone steak eo: T-steko fr: T-bone it: T-bone steca tatar -- nom en: steak tartare eo: tatara bifsteko fr: steak tartare it: bistecca alla tartara ---- .stegosauro -- nom dinosauro defini: un dinosauro cuatropede e erbivor con un testa peti e du linias de laminas o spinas grande e ososa sur sua dorso, de la jurasica e cretasica temprana imaje: # en: stegosaur, stegosaurus eo: stegosaŭro fr: stégosaure it: stegosauro ---- .stela -- nom astronomia defini: un punto stable e luminosa en la sielo a note cual es un corpo grande, distante e incandesente como la Sol; un simbol simil a la aspeta de un stela, tipal con sinco o plu puntos; un simbol con ses puntos usada per indica la importa de un informa, o ce plu informas relatada es disponable a un otra loca; un person famosa o con un talento grande, spesial en sportes o divertis imaje: # simbol: * da: stjerne de: Stern en: star (sun, celebrity); hotshot; asterisk eo: stelo; stelulo; talentulo; steleto, asterisko es: estrella fr: étoile, astre, star, astérisque; vedette it: stella nl: ster pt: estrela stela bela -- nom en: pin-up (person) eo: bela stelulo, bela stelulino fr: beauté, belle femme (personne) it: bellezza, bella donna (persona) stela-de-mar -- nom animal defini: un ecinodermato con sinco o plu brasos, cual ave pedes tubo su los per move e, en alga spesies, per abri la concas de moluscos imaje: # tasonomia: Asteroidea en: starfish, sea star eo: marstelo, asterio fr: étoile de mer it: stella marina, stella di mare stela-de-mar plumosa -- nom animal defini: un ecinodermato con corpo peti e discin, brasos longa e plumin, e protendes corta per saisi la surfas imaje: # tasonomia: Comatulida en: feather star, crinoid, comatulid, sea lily eo: krinoido fr: crinoïde it: comatulide, crinoide stela de matina -- nom en: morning star (Venus) eo: matenstelo fr: étoile du matin it: stella del mattino stela de neutrones -- nom en: neutron star eo: neŭtrona stelo fr: étoile à neutrons it: stella di neutroni stela de norde -- nom astronomia defini: un stela multe briliante en la constela de la Ursa Peti vide: stela polal ca: estel polar, estel del Nord, estela polar, estrella polar en: Pole Star, North Star eo: polusa stelo es: estrella polar, estrella del Norte fr: étoile polaire, Polaris it: stella polare, stella del Nord pt: estrela polar, estrela do Norte, Polar stela de pop -- nom en: pop star eo: popstelulo fr: pop star it: popstar, pop star stela de roc -- nom en: rock star eo: rokstelulo fr: rock star it: rockstar, rock star stela de sera -- nom en: evening star (Venus) eo: vesperstelo fr: étoile du soir it: stella della sera stela joven -- nom en: starlet eo: juna stelulo, juna stelulino fr: jeune étoile it: starlet, stellina stela volante -- nom en: falling star, shooting star eo: falstelo fr: étoile filante it: stella cadente stela polal -- nom astronomia defini: un stela multe briliante en la constela de la Ursa Peti vide: stela de norde ca: estel polar, estel del Nord, estela polar, estrella polar en: Polaris, Pole Star, North Star eo: polusa stelo es: estrella polar, estrella del Norte, Polaris fr: étoile polaire, Polaris it: stella polare, stella del Nord, Polaris pt: estrela polar, estrela do Norte, Polar, Polaris costela -- nom arte defini: un ator major ci presenta con un otra ator egal importante en: co-star eo: kunstelulo, kunstelulino fr: co-vedette he: כוכב משנה it: coprotagonista interstelal -- ajetivo en: interstellar eo: interstela fr: intersidéral, interstellaire, interastral, interplanétaire, cosmique it: interstellare, interastrale, intersiderale, interplanetario, cosmico stelal -- ajetivo en: stellar eo: stela fr: stellaire, sidéral, astral, d'étoile, d'étoiles it: stellare, siderale, astrale, della stella, delle stelle steli -- verbo transitiva en: asterisk eo: steli, asteriski fr: marquer d'une astérisque it: segnare con un asterisco stelin -- ajetivo en: starlike, star-shaped eo: steleca, stelforma fr: en forme d'étoile it: a forma di stella stelosa -- ajetivo en: starry eo: stela, stelita, stelplena fr: étoilé, constellé it: stellato, costellato suprastela -- nom en: superstar eo: superstelulo, superstelulino fr: superstar it: superstar ---- .stenografia -- nom linguistica defini: cualce metodo per scrive rapida imaje: # en: stenography, shorthand, steno eo: stenografio, stenografado, steno fr: sténographie it: stenografia stenografiste -- nom en: stenographer eo: stenografisto, stenisto fr: sténographe it: stenografo ---- .stenose -- nom medica defini: un streti nonormal de un pasaje en la corpo en: stenosis (medical) eo: stenozo fr: sténose it: stenosi -stenose -- sufisa nom medica defini: streti nonormal en: -stenosis eo: -stenozo fr: -sténose it: -stenosi ---- .stensil -- nom informatica util defini: un folia magra de carton, plastica o metal con un motif o leteras taliada de lo, usada per recrea la motif o leteras sur un surfas a su par aplica inca o pinta tra la bucos; un desinia produida en esta modo; (en testos eletronical) un strutur cual furni un aspeta preajustada o cual conteni tenilocas per informas en: stencil; template (software) eo: stencilo; ŝablono, modelo (komputike) fr: stencil, pochoir, gabarit, patron; modèle (informatique) it: stencil, stampino, sagoma; modello (informatico) stensili -- verbo transitiva en: stencil eo: stencili fr: utiliser un pochoir de (un motif) it: usare un stencil di ---- .stepe -- nom tera defini: un rejion grande, erbosa, noncultivada e sin arbores imaje: # en: steppe, moor, moorland, heath, heathland, prairie eo: stepo, erikejo, prerio fr: steppe, lande, maquis, garrigue, prairie it: steppa, brughiera, macchia, gariga, prato stepe-foresta -- nom defini: un rejion do un stepe cambia a un foresta en: aspen parkland eo: steparbaro, tremolstepo fr: forêt-parc it: foresta-parco ---- .steradian -- nom matematica defini: la unia internasional de un angulo solida, egal a la angulo a la sentro de un sfera sutendeda par un parte de la rejion de la surfas con area egal a la raio cuadrida en: steradian (unit of angle) eo: steradiano fr: stéradian it: steradiante ---- .sterco -- nom util defini: feces de animales usada per fertili tera; un materia artifis usada per la mesma intende en: manure eo: sterko fr: fumier, fumure it: letame, concime ---- .stercoraro -- nom avia defini: un avia de mar, grande e brun, relatada a la gavotas, con la abitua de xasa otra avias afin los sputa la pexes cual los ia catura imaje: # tasonomia: Stercorarius en: skua (bird) eo: sterkorario, rabmevo fr: labbe, stercoraire it: stercorario, labbo ---- .stereo -- ajetivo informatica defini: (sona) dirijeda tra du o plu parladores afin lo pare ensirca la escutor e veni de multe orijinas en: stereo, stereophonic (sound) eo: stereofonia, sterea fr: stéréophonique, stéréo it: stereofonico, stereo stereo -- nom ca: so estereofònic, estèreo en: stereo (sound) eo: stereofonio, stereo es: sonido estereofónico, estéreo fr: stéréophonie, stéréo it: stereofonia, stereo pt: estereofonia, estéreo ---- .stereo- -- prefisa defini: pertinente a formas solida; pertinente a un efeto o ordina tridimensional en: stereo- (solid) eo: stereo- (solida) fr: stéréo- it: stereo- ---- .stereoscopio -- nom util defini: un aparato per regarda juntada du fotos simil ma xutada a angulos pico diferente, creante un persepi tridimensional en: stereoscope eo: stereoskopo fr: stéréoscope it: stereoscopio stereoscopi -- nom en: stereoscopy eo: stereoskopio fr: stéréoscopie it: stereoscopia stereoscopial -- ajetivo en: stereoscopic eo: stereoskopia fr: stéréoscopique it: stereoscopico ---- .steril -- ajetivo biolojia defini: noncapas de produi enfantes; (un planta) noncapas de produi fruta o semes; (tera) de un cualia tro povre per cultiva; completa limpa, sin baterias o otra microbios vivente en: sterile, barren, infertile eo: sterila, malfekunda, senfrukta fr: stérile, infertile, infécond, improductif; stérilisé it: sterile, infertile, infecondo, improduttivo; sterilizzato nonsteril -- ajetivo en: unsterile eo: nesterila fr: non stérile it: non sterile sterilador -- nom en: sterilizer|is eo: steriligilo fr: stérilisateur it: sterilizzatore, sterilizzatrice sterili -- verbo nontransitiva en: sterilize|is, become sterile eo: steriliĝi fr: devenir stérile it: diventare sterile sterili -- verbo transitiva en: sterilize|is, make sterile eo: steriligi fr: rendre stérile, stériliser it: rendere sterile, sterilizzare sterili -- nom en: sterilization|is eo: steriliĝo, steriligo fr: stérilisation it: sterilizzazione sterilia -- nom en: sterility eo: sterileco fr: stérilité, infertilité it: sterilità, infertilità ---- .sterna -- nom avia defini: un avia de mar en familia de gavota, tipal plu peti e plu magra, con coda forcin e alas longa imaje: # tasonomia: Sternidae en: tern (bird) eo: ŝterno (birdo) fr: sterne it: sterna ---- .sterno -- nom anatomia defini: un oso magra e plata longo la sentro de la peto e juntante la costelas en: sternum, breastbone eo: sternumo, brustosto fr: sternum it: sterno ---- .sterno -- nom cimica defini: un jelatin flamable de idrocarbono, furnida en botes per usa como un combustable per stufas o casolones per caldi en: Sterno (fuel) eo: brulpasto fr: pâte combustible, gel combustible, combustible pour réchaud it: Sterno, gelatina combustibile ---- .steroide -- ajetivo cimica defini: parteninte a un grupo grande de composadas organica con cuatro anelos de atomes de carbono, incluinte multe ormones, alcaloides e vitaminas en: steroid, steroidal eo: steroida fr: stéroïde, stéroïdien it: steroideo steroide -- nom cimica en: steroid eo: steroido fr: stéroïde it: steroide steroide anabolinte -- nom cimica en: anabolic steroid eo: anaboliga steroido fr: stéroïde anabolisant it: steroide anabolizzante, steroide anabolico nonsteroide -- ajetivo cimica en: nonsteroidal eo: nesteroida fr: non stéroïdien it: non steroideo ---- .sterol -- nom cimica defini: cada de un grupo natural de alcoles steroide nonsaturada, tipal en forma de solidas sirin en: sterol (chemistry) eo: sterolo fr: stérol it: sterolo ---- .stetoscopio -- nom medica defini: un aparato medical per escuta la cor o pulmones, tipal con un resonador peti, formida como un disco e du tubos juntada a escutadores imaje: # en: stethoscope eo: stetoskopo fr: stéthoscope it: stetoscopio stetoscopi -- verbo transitiva en: auscultate eo: stetoskopi fr: ausculter it: auscultare stetoscopi -- nom en: auscultation, stethoscopy eo: stetoskopio fr: auscultation it: auscultazione ---- .stigma -- nom siensa-umana defini: un marca de desonora asosiada con un situa, cualia o person spesifiada; (en medica) un sinia vidable de un maladia; (en un flor) la parte de la pistil cual reseta la polen en: stigma eo: stigmato; stigmo (de floro) fr: stigmate it: stigma ---- .stilo -- nom arte defini: un modo de fa alga cosa; un modo de depinta, scrive, composa, construi, etc, tipal de un periodo, loca, person o promove spesifiada en: style eo: stilo, ĝenro fr: style, genre, marque, tournure, façon (de faire), griffe (personnelle), patte (style) it: stile, genere, marca, modo (da fare) stilo de capeles -- nom en: hairdo, hairstyle eo: harstilo, hararanĝo fr: coiffure, style capillaire it: acconciatura, stile di capelli stilo de leteri -- nom en: lettering style eo: literstilo fr: style d'écriture it: stile di scrittura stilal -- ajetivo en: stylistic eo: stila fr: stylistique it: stilistico stili -- verbo transitiva en: style, stylize|is eo: stiligi; aspektigi fr: mettre en forme, styler, mettre sa griffe sur, donner son style à, styliser it: modellare, stilizzare, dare il suo stile a stili -- nom en: styling, stylization|is eo: stiligo; aspektigo fr: mise en forme, stylisation it: formattazione, stilizzazione stiliste -- nom en: stylist eo: stilisto fr: styliste it: stilista stilosa -- ajetivo en: stylish, trendy, fashionable, cool eo: stila, stilplena, laŭmoda, mojosa fr: de style, stylé, à la mode, élégant it: di stile, elegante, alla moda, elegante ---- .stilo -- nom util defini: un util per scrive, composada de un basto con fini puntida, usada per scrive leteras sur un tableta covreda con sera; un util simil usada per grava e trasa; (en un fonograf) un punto dur, tipal de diamante o safir, cual segue la ranur de un disco e transmete la sonas rejistrada; (en informatica) un util simil usada per enflue direta desinias o testos scriveda par mano a un computador imaje: # da: stift de: Nadel en: stylus (writing tool, record player); needle (record player) eo: grifelo es: aguja, aguja para tocadisco, cálamo fr: stylet, aiguille (de phonographe), saphir, diamant it: stilo, puntina nl: schrijfstift, pen pt: agulha de vitrola, estilete stilo- -- prefisa tecnical anatomia medica defini: con forma de pen o stilo en: stylo-, pen-shaped eo: skribilforma fr: stylo- it: stilo- ---- .stilton -- nom cosini defini: un ceso forte, tipal con venas blu, orijinante en England en: stilton (cheese) eo: stiltono (fromaĝo) fr: stilton (fromage anglais) it: stilton (formaggio inglese) ---- .stimula -- verbo transitiva biolojia defini: promove la developa e ativia en (un state o prosede); promove interesa o ativia en (un person o animal); alti la nivel de ativia fisiolojial o neuronal en (la corpo o un sistem biolojial) en: stimulate, energize|is; excite, thrill, pique; arouse, turn on eo: stimuli, eksciti, energiigi, plivigligi fr: stimuler, activer, inciter, motiver, exciter, aiguiser, piquer, attiser, éveiller, allumer, augmenter, accélérer it: stimolare, attivare, incitare, motivare, eccitare stimula -- nom en: stimulation, stimulus, motive, excitement, excitation, arousal eo: stimulo, stimulado, ekscito, energiigo, plivigligo fr: stimulation, stimulus, motivation, incitation, excitation, activation it: stimolazione, stimolo, motivazione, incitamento, eccitazione, attivazione stimula tro multe -- verbo en: overstimulate, overexcite eo: trostimuli, troeksciti fr: surexciter, surmotiver, suractiver it: stimolare troppo, sovraeccitare, sovramotivare iperstimula -- verbo transitiva biolojia defini: stimula en modo nonormal o estrema, psicolojial o fisical en: hyperstimulate, overstimulate eo: hiperstimuli, trostimuli fr: surstimuler it: iperstimolare, sovrastimolare iperstimula -- nom en: hyperstimulation, overstimulation eo: hiperstimulado, trostimulado fr: surstimulation it: stimolazione eccessiva, sovrastimulazione, iperstimolazione nonstimulante -- ajetivo en: unstimulating, unexciting eo: nestimula, senstimula, senekscita fr: non stimulant, non motivant it: non stimolante, non motivante stimulable -- ajetivo en: excitable eo: stimulebla, ekscitebla fr: excitable, qu'on peut stimuler, stimulable it: eccitabile, che può essere stimolato, stimolabile stimulada -- ajetivo en: stimulated, excited eo: stimulita, ekscitita fr: stimulé, excité, motivé it: stimolato, eccitato, motivato stimuladia -- nom en: excitedness, excitement, buzz eo: stimuliteco, ekscito fr: excitation, surexcitation, stimulation, émulation, motivation it: eccitazione, sovraeccitazione, stimolazione, emulazione, motivazione stimulante -- ajetivo en: stimulating, exciting, thrilling, sensual, arousing, excitatory eo: stimula, ekscita, plivigliga fr: stimulant, motivant, excitant it: stimolante, motivante, eccitante stimulante -- nom medica defini: un droga nonlegal cual stimula la ativia de la corpo; un medisin con la mesma efetos en: stimulant eo: stimulaĵo fr: stimulant, excitant, stimulateur it: stimolante, eccitante, stimolatore tro stimulada -- ajetivo en: overstimulated, overexcited eo: trostimulita, troekscitita fr: surexcité, surmotivé it: sovraeccitato, sovramotivato ---- .stiren -- nom cimica defini: un idrocarbono nonsaturada licuida, otenida como un suproduida de petrolio, usada per produi plasticas e resinas en: styrene (chemistry) eo: stireno fr: styrène it: stirene polistiren -- nom cimica defini: un resina sintesal cual es un polimer de stiren, xef usada como un filma o spuma lejera ma rijida de: Polystyrol en: polystyrene eo: polistireno fr: polystyrène it: polistirene, polistirolo polistiren estruida -- nom de: expandiertes Polystyrol, Polystyrolschaum, Styropor en: expanded polystyrene, polystyrene foam, styrofoam eo: ŝaŭmplasto fr: polystyrène expansé it: polistirene espanso ---- .Stix -- nom mitolojia defini: un de la rios de la mundo suteran en mitolojia elinica antica, supra cual Caron ia naveti la spiritos de la mores en: Styx (mythology) eo: Stikso fr: Styx it: Stige stixin -- ajetivo en: Stygian eo: stiksa fr: stygien it: stigio, stigico ---- .Stocholm -- nom jeografial defini: la site capital de Sveria ca: Estocolm en: Stockholm eo: Stokholmo es: Estocolmo fr: Stockholm it: Stoccolma pt: Estocolmo zh: 斯德哥尔摩 ---- .stoco -- nom util defini: un spada magra, lejera e con punto agu imaje: # vide: epe en: rapier (sword) eo: rapiro fr: rapière it: striscia, stocco, spada da lato a striscia ---- .stofa -- nom veste defini: cualce materia produida par texe o tricota fibres vide: tela ca: estofa da: klæde, stof de: Stoff, Gewebe en: fabric, material, cloth, textile eo: ŝtofo, teksaĵo es: paño, tela, trapo, género, tejido fr: tissu, étoffe, textile, toile it: tessuto, stoffa, tela ja: 切地 nl: doek pt: tecido, pano ru: ткань, материя stofa de emeri -- nom en: emery cloth eo: smirgotolo fr: toile émeri it: tela smeriglio stofa de lino -- nom de: Leinen, Flachs, Leinwand, Leintuch, Linnen (Gewebe) en: linen eo: linaĵo fr: lin he: בד פשתן it: lino stofa densa -- nom en: broadcloth eo: drapo fr: drap it: lenzuolo stofa linosa -- nom en: oilcloth eo: laktolo, vakstolo fr: toile cirée it: tela cerata stofa primida -- nom en: print fabric eo: presita ŝtofo fr: tissu imprimé it: tessuto stampato stoferia -- nom en: cloth factory, cloth store eo: ŝtofejo, ŝtofvendejo, ŝtofofabriko fr: filature, draperie, usine de textile, manufacture textile, toilerie it: filanda, fabbrica del tessuto, manifattura tessile stofor -- nom en: clothmaker, cloth seller eo: ŝtofisto fr: fabricant de tissu, drapier, vendeur de tissu it: produttore di tessuti ---- .stoica -- ajetivo filosofia defini: pertinente a un scola antica de filosofia cual ia recomenda un reata nonemosiosa a plaser e dole; capas de tolera dole o difisiles sin cexa o mostra emosias pronunsia: sto-_i_ka en: stoical, stoic eo: stoika fr: stoïque it: stoico stoica -- nom pronunsia: sto-_i_ka ca: estoic en: stoic eo: stoikulo, stoikisto es: estoico fr: stoïcien it: stoico, filosofo stoico pt: estóico stoicisme -- nom pronunsia: sto-ik_i_sme ca: estoicisme en: stoicism eo: stoikismo es: estoicismo fr: stoïcisme it: stoicismo pt: estoicismo ---- .stolen -- nom cosini defini: un pan rica con fruta e nozas, orijinante en Deutxland en: stollen (bread) eo: stoleno (pano) fr: stollen (pain-gâteau traditionnel allemand) it: stollen ---- .stoma -- nom medica defini: un abri natural o artifis creada en un corpo o organo vivente, no causada par dana o feri; un por en la epiderma de un folia en: opening, orifice; stoma (pl. stomata) (botany, medical) eo: stomo, aperturo fr: stomate, orifice it: stoma, apertura ---- .stomaco -- nom anatomia defini: la organo interna en cual un parte major de la dijesta aveni, e cual ave la forma (en umanas e multe mamales) de un pera entre la esofago e la intestin magra; esta organo de un animal, usada como un comeda imaje: # da: mave de: Magen en: stomach, tummy; tripe (food) eo: stomako; tripo es: estómago fr: estomac it: stomaco nl: maag pt: estômago ---- .-stomia -- sufisa nom medica defini: abri sirurjial en: -stomy (surgical opening) eo: -stomio fr: -stomie it: -stomia ---- .stona -- verbo transitiva siensa-umana defini: surprende multe o mervelia (algun) en: amaze, astonish, astound, stun, bedazzle eo: mirigi, surprizegi fr: stupéfier, étonner, surprendre, sidérer, pétrifier, méduser, estomaquer, époustoufler it: stupire, sorprendere, sbalordire stona -- nom en: amazement, astonishment eo: miro, surprizego fr: stupéfaction, sidération, étonnement it: stupore, stordimento, stupore stona temosa -- nom en: awe eo: timomiro, solena timo fr: effroi, stupéfaction, stupeur, pétrification it: sgomento, stupore stonada -- ajetivo imaje: # en: amazed, astonished, stunned eo: mira, mirigita fr: stupéfié, stupéfait, sidéré, pétrifié, médusé it: stupito, sbalordito stonante -- ajetivo en: amazing, wonderful, wondrous, stunning, astonishing, astounding, awesome, stupendous, fantastic, mind-blowing, incredible, unbelievable eo: miriga, mirinda, nekredebla fr: étonnant, stupéfiant, époustouflant, formidable, fantastique it: sorprendente, sbalorditivo, stupefacente ---- .storno -- nom avia defini: un avia cantante de la mundo vea con beco reta e tipal plumas oscur ma opalin imaje: # tasonomia: Sturnus en: starling eo: sturno fr: étourneau it: storno storno indian -- nom en: myna, mynah eo: hinda sturno, majno fr: martin triste (oiseau) it: maina comune ---- .stornui -- verbo transitiva biolojia defini: fa un esplode subita e nonintendeda de (aira) tra la nas e boca, tipal par causa de un irita de la narinas imaje: # da: nyse de: niesen en: sneeze eo: terni es: estornudar fr: éternuer it: starnutire nl: niezen pt: espirrar stornui -- nom en: sneeze, sneezing eo: terno, ternado fr: éternuement it: starnuto, starnutamento ---- .straba -- ajetivo medica defini: con un alinia nonormal de la oios en: strabismic, cross-eyed, boss-eyed, wall-eyed eo: straba fr: qui louche, atteint de strabisme it: strabico, affetto da strabismo converjente straba -- ajetivo en: cross-eyed, esotropic eo: konverĝe straba fr: atteint de strabisme convergent it: affetto da strabismo convergente, affetto di strabismo interno diverjente straba -- ajetivo en: wall-eyed, exotropic eo: diverĝe straba fr: atteint de strabisme divergent it: affetto da strabismo divergente, affetto di strabismo esterno strabi -- verbo nontransitiva en: go cross-eyed eo: strabiĝi fr: loucher it: diventare strabico strabia -- nom en: strabismus, squint (strabismic) eo: strabo, strabeco, strabismo fr: strabisme it: strabismo ---- .strada -- nom arciteta veculo defini: un via publica en un site o vila, tipal con casas o otra construidas a un o ambos lados imaje: # da: gade, vej de: Strasse, Weg en: street (city), thoroughfare eo: strato es: calle, camino, carretera, vía fr: rue, route it: via, strada, vicolo nl: straat, landweg pt: rua, estrada strada de un dirije -- nom en: one-way street eo: unudirekta strato fr: rue à sens unique it: via a senso unico, strada a senso unico strada sacin -- nom en: dead end, cul-de-sac, no through road eo: sakstrato, senelirejo fr: cul-de-sac, voie sans issue, impasse it: vicolo cieco stradeta -- nom imaje: # en: alley, alleyway, side street (city) eo: strateto, flankstrato fr: ruelle, rue latérale, allée it: vicolo, stradina, vialetto, corsia stradeta de entra -- nom en: driveway, drive eo: alirvojo fr: voie d'accès, allée it: via di accesso, strada di accesso ---- .stramonio -- nom planta defini: un datura malodorosa, con flores grande e trompetin; la fruta spinosa de esta imaje: # tasonomia: Datura stramonium en: jimson weed, jimpson weed, thornapple, devil's trumpet eo: daturo fr: datura officinal, stramoine, stramoine commune it: stramonio comune ---- .strana -- ajetivo siensa-umana defini: noncomun o surprendente en modo disturbante o difisil per comprende da: fremmed, mærkelig, skør, usædvanlig de: seltsam, ungewöhnlich en: strange, weird, unusual, odd, peculiar, funny, curious, queer, eerie, freaky, uncanny, unworldly, bizarre, eccentric, dotty, kooky, quirky, screwy, wacky eo: stranga, bizara, kurioza, ekscentra, kaprica es: extraño, inusitado, raro, singular, desconocido, inusual, peculiar, misterioso, fantástico fr: étrange, bizarre, insolite, inhabituel, inaccoutumé, curieux, mystérieux, surprenant it: strano, bizzarro, insolito, inatteso, curioso, misterioso, sorprendente nl: eigenaardig pt: estranho, raro, peculiar, não usual, exótico strana -- nom en: weirdo, oddball, dingbat, kook; oddity, peculiarity, eccentricity, kink, quirk, foible eo: strangulo; strangaĵo fr: personne étrange, une personne, excentrique, drôle de personnage, personne louche it: persona strana, persona eccentrica, persona losca strania -- nom en: strangeness, weirdness, oddness, oddity, peculiarity, eccentricity eo: strangeco fr: étrangeté, bizarrerie, (caractère) insolite it: stranezza, bizzarria, stramberia, straordinarietà, stravaganza, eccentricità ---- .strangula -- verbo transitiva medica defini: constrinje o bloci la garga de (algun), tal ce el deveni noncapas de respira en: strangle, choke, throttle eo: strangoli fr: étrangler, étouffer it: strangolare, strozzare strangula -- nom en: strangulation eo: strangolado fr: strangulatione it: strangolazione, strozzo, strozzatura, strozzamento strangulor -- nom en: strangler eo: strangolanto, strangolinto fr: étrangleur it: strangolatore, strozzatore ---- .stranjer -- ajetivo siensa-umana defini: de, en o tipal de un pais, cultur o lingua cual no es sua propre en: foreign, alien eo: fremda fr: étranger it: straniero stranjer -- nom en: foreigner, outsider, alien, stranger eo: fremdulo fr: étranger it: straniero stranjeri -- verbo nontransitiva en: become estranged, become alienated eo: fremdiĝi fr: devenir étranger, s'éloigner it: diventare straniero, allontanarsi, estraniarsi stranjeri -- verbo transitiva en: estrange, alienate eo: fremdigi fr: rendre étranger, éloigner it: rendere straniero, allontanare, estraniare stranjeri -- nom en: estrangement, alienation eo: fremdiĝo, fremdigo fr: séparation, éloignement it: allontanamento, alienazione ---- .stratejia -- nom governa militar defini: un projeta per ata, desiniada per ateni un gol major; la arte de crea un projeta de esta tipo, spesial per intendes militar en: strategy, stratagem eo: strategio, strategiaĵo fr: stratégie, stratagème, plan d'action, tactique it: strategia, stratagemma, piano d'azione, tattica stratejia nova -- nom en: new strategy, initiative eo: nova strategio, iniciato fr: nouvelle stratégie, initiative, nouvelle tactique it: nuova strategia, iniziativa, nuova tattica strateji -- verbo transitiva en: strategize|is eo: strategii fr: planifier, élaborer un plan pour, élaborer une stratégie pour, imaginer un stratagème pour, avoir une tactique pour, avoir une idée pour it: pianificare, elaborare un piano per, elaborare una strategia per, immaginare uno stratagemma per, avere una tattica per, avere un'idea per stratejial -- ajetivo en: strategic eo: strategia fr: stratégique it: strategico stratejiste -- nom en: strategist eo: strategiisto fr: stratège, tacticien it: stratega, tattico ---- .strato -- nom fisica tera defini: un covrente de materia, como pinta, sur un surfas o corpo; un nube cual formi un covrente continuante e orizonal de gris, tipal con pluve o neva; (en fisica) cada de un grupo de orbitas sirca la nucleo de un atom, abitada par eletrones da: lag de: Lage, Schicht en: layer, ply; coat (paint), coating; stratus (cloud); shell (electron) eo: tavolo; kovraĵo, tegaĵo; stratuso; ŝelo (elektronoj) es: capa, estrato fr: couche, strate it: strato nl: laag pt: camada, nível, estrato strato interna -- nom vide: fore en: lining eo: subŝtofo, interna tegaĵo fr: revêtement intérieur it: rivestimento interno con du stratos -- ajetivo en: two-layered, two-ply eo: dutavola fr: à deux couches, à deux plis it: a due strati multistratal -- ajetivo defini: con plu ca un strato en: multilayered, many-layered eo: plurtavola fr: multicouche, à couches multiples, à plusieurs couches, à plusieurs niveaux it: multistrato, multilivello strati -- verbo nontransitiva en: stratify, layer; become coated eo: tavoliĝi; kovriĝi, tegiĝi fr: se stratifier, avoir un revêtement it: stratificarsi, avere un rivestimento strati -- verbo transitiva en: coat, layer eo: tavoligi; kovri, tegi fr: stratifier, recouvrir, couvrir it: stratificare, ricoprire strati -- nom en: layering, stratification eo: tavolado; kovrado, tegado fr: couche, revêtement, stratification it: strato, rivestimento, stratificazione strati interna -- verbo transitiva en: line (something) eo: interne tegi fr: faire un revêtement interne de it: fare un rivestimento interno di stratos -- nom plural en: strata eo: tavoloj fr: stratification it: stratificazione suprastrato -- nom en: superstrate, superstratum, upper layer eo: supertavolo fr: couche supérieure it: strato superiore sustrato -- nom en: substrate, substratum, lower layer; undercoat eo: subtavolo fr: substrat, couche inférieure; sous-couche, couche de fond it: substrato, strato inferiore sustrato de tera -- nom en: subsoil eo: subgrundo fr: sous-sol it: sottosuolo ---- .stratocumulo -- ajetivo defini: (nubes) forminte un strato basa de masas gris en: stratocumulus (cloud) eo: stratokumulusa fr: en stratocumulus, de stratocumulus, en forme de stratocumulus it: in stratocumulo, di stratocumulo, in forme di stratocumulo stratocumulo -- nom en: stratocumulus (cloud) eo: stratokumuluso fr: stratocumulus it: stratocumulo ---- .stratosfera -- nom tera defini: la strato de la atmosfera supra la troposfera, estendente a sirca 50 km supra la surfas de la Tera; (metafor) la niveles la plu alta de un rol o cuantia en: stratosphere eo: stratosfero fr: stratosphère it: stratosfera stratosferal -- ajetivo en: stratospheric eo: stratosfera fr: stratosphérique it: stratosferico ---- .strepsitero -- nom biolojia defini: un inseto pico de un ordina cual es endoparasitos de otra insetos tasonomia: Strepsiptera en: strepsiptera eo: strepsiptero fr: strepsiptère it: strepsittero ---- .streptobasilo -- nom biolojia defini: un bateria cual formi cadenas de palos e pote causa infetas comunicada par ratas imaje: # tasonomia: Streptobacillus en: streptobacillus (bacterium) eo: streptobacilo fr: streptobacille it: streptobacillo ---- .streptococo -- nom biolojia defini: un bateria cual formi cadenas, de cual alga es beneficante ma otras causa maladias como meninjite e pneumonia tasonomia: Streptococcus en: streptococcus (bacterium) eo: streptokoko fr: streptocoque it: streptococco ---- .streptomisina -- nom medica defini: un antimicrobial usada contra multe maladias como tuberculose e pesta en: streptomycin (antibiotic) eo: streptomicino fr: streptomycine it: streptomicina ---- .stresa -- verbo nontransitiva siensa-umana defini: senti angusa o tensa mental o fisiolojial ca: patir estrès, estressar-se, estar en estat de estrès en: stress, be stressed, feel stressed, be stressing out eo: stresi, esti stresigata, esti en stato de streso es: estresarse, estar estresado, tener estrés, sufrir estrés, estar en estado de estrés fr: se stresser, stresser, être stressé, avoir du stress, souffrir de stress, être en état de stress it: stressarsi, essere stressato, avere stress, soffrire di stress, essere in stato di stress pt: estressar-se, estressar, ter estresse, sofrer estresse, estar em estado de estresse stresa -- verbo transitiva defini: causa angusa o tensa mental o fisiolojial a (algun) en: stress eo: stresigi fr: stresser, causer une tension nerveuse chez, causer une tension psychique chez, mettre en état de stress, provoquer du stress chez it: stressare, rendere teso (psichicamente), rendere nervosa, esaurire, estenuare, angosciare stresa -- nom ca: estrès en: stress, nervous tension eo: streso es: estrés fr: stress, tension nerveuse, tension psychique it: stress, tensione nervosa, tensione psichica pt: estresse stresada -- ajetivo ca: estressat, en estat de estrès en: stressed eo: stresata, en stato de streso es: estresado, en un estado de estrés fr: stressé, en état de stress it: stressato, in stato di stress, sotto stress pt: estressado, em estado de estresse stresante -- ajetivo en: stressful eo: stresiga fr: stressant, angoissant, anxiogène it: stressante, angosciante, ansiogeno stresor -- nom en: stressor eo: stresiganto fr: personne stressante it: persona stressante ---- .streta -- ajetivo tera defini: con poca largia en compara con sua longia; limitada en estende o cuantia; sin spasio per move; a sua estende masima, sin laxia da: snæver; stram de: eng, eng angeschmiegt en: narrow; tight, taut, snug eo: mallarĝa; strikta es: estrecho, delgado, fino, preciso, apretado, ajustado, compacto fr: étroit, serré, resserré, exigu, moulant, ajusté, tendu it: stretto, ristretto, teso, angusto, esiguo nl: nauw, nauwsluitend pt: estreito, delgado, apertado streta -- nom en: strait eo: markolo fr: resserrement, détroit it: restringimento, stretto streti -- verbo nontransitiva en: narrow, tighten, constrict, cinch eo: mallarĝiĝi; striktiĝi fr: se resserrer, se serrer, rétrécir it: stringersi, restringersi streti -- verbo transitiva en: narrow, tighten, constrict, cinch eo: mallarĝigi; striktigi fr: resserrer, serrer, faire rétrécir it: stringere, restringere streti -- nom en: narrowing, constriction, stricture eo: mallarĝiĝo; striktiĝo fr: resserrement, serrement it: restringimento, costrizione stretia -- nom en: narrowness; tightness, tautness, snugness eo: mallarĝeco; strikteco fr: étroitesse, caractère moulant, exiguïté it: ristrettezza, esiguità ---- .streusel -- nom cosini defini: un decora o pleninte granetin, composada de gras, farina, zucar e spises en: streusel (cookery) eo: ŝtrojzelo, sukerfaruna alŝutaĵo fr: streusel it: streusel ---- .stribo -- nom util anatomia defini: cada de du aparatos juntada a cada lado de la sela de un cavalo, con forma de anelo con fondo plana, per suporta la pede de la cavalor; un aparato simil per suporta la talones en un esamina jinecolojial o un pari; un oso pico en la orea media, con esta forma; un strutur suportante a la fini de un ponte o parario imaje: # ca: estrep; estrep, contrafort en: stirrup; stapes (bone); abutment (architecture) eo: piedingo; stapedo (osto); abutmento es: estribo; estribo, contrafuerte fr: étrier; étrier (os); culée (d'un pont), contrefort it: staffa; staffa (osso); contrafforte ---- .stricnina -- nom cimica defini: un composada amarga e multe venenosa, otenida de un arbor de Barat e Asia sude-este tasonomia: Strychnos nux-vomica en: strychnine eo: striknino fr: strychnine it: stricnina ---- .striptisa -- verbo nontransitiva siensa-umana defini: desvesti gradal se con musica, en modo intendeda per stimula sesal los ci regarda imaje: # en: striptease, strip eo: striptizi, dancnudiĝi fr: faire un striptease it: spogliarsi, fare uno striptease striptisa -- nom en: striptease, strip eo: striptizo, dancnudiĝo fr: striptease, effeuillage it: spogliarello, striptease striptiseria -- nom en: strip club, strip joint eo: striptizejo, dancnudiĝejo fr: club de striptease it: locale di spogliarello, locale di striptease striptisor -- nom en: stripper, stripteaser eo: striptizisto, striptizistino, dancnudiĝisto, dancnudiĝistino fr: stripteaseuse, stripteaseur it: spogliarellista ---- .stroboscopio -- nom util defini: un lampa cual flaxi repetente en: stroboscope, strobe eo: stroboskopo fr: stroboscope it: stroboscopio stroboscopial -- ajetivo en: stroboscopic eo: stroboskopia fr: stroboscopique it: stroboscopico ---- .strofe -- nom musica arte defini: un grupo de linias cual formi la unia fundal de metrica en un poesia; un grupo de linias en un canta cual formi un unia ca: estrofa en: stanza, verse eo: strofo es: estrofa, copla fr: strophe, couplet it: strofa pt: estrofe, copla ---- .stroganov -- nom cosini defini: un plato de bove en un salsa de crema asida en: beef stroganoff, beef stroganov (food) eo: stroganova bovaĵo, acidkrema bovaĵo fr: bœuf Stroganov, bœuf Stroganoff it: filetto Stroganoff, manzo Stroganov, filetto alla Stroganoff ---- .strombo -- nom molusco defini: un molusco de mares tropical, con conca spiral cual pote ave protendes longa e un labio esvasada imaje: # tasonomia: Strombus en: conch (mollusk|mollusc) eo: konkego, strombo fr: strombe (mollusque) it: strombo ---- .strontio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 38, cui sales es usada per crea luminas briliante roja en pirotecnica simbol: Sr en: strontium (element) eo: stroncio fr: strontium it: strontio ---- .strudel -- nom cosini defini: un torta de pasta folin, enrolada sirca un pleninte de fruta e fornida en: strudel (pastry) eo: strudelo, rulkukaĵo fr: strudel it: strudel ---- .struma -- nom medica defini: un infla de la colo resultante de un grandi de la tiroide en: goiter|re (medical) eo: strumo fr: goitre it: struma, gozzo ---- .strumento -- nom util medica musica defini: un cosa o aparato per produi sonas musical; un util o aparato, tipal usada per labora delicata, siensal o medica ca: instrument en: instrument (musical, medical, scientific, etc.) eo: instrumento, ilo; muzikilo es: instrumento fr: instrument it: strumento strumento de cordetas -- nom ca: instrument de corda en: string instrument, chordophone eo: kordinstrumento, arĉinstrumento fr: instrument à cordes it: strumento a corde, strumento a corda, cordofono, strumento a pizzico strumento de laton -- nom vide: strumento metal de venta en: brass instrument eo: latuna blovinstrumento fr: cuivre (instrument à vent) it: ottone (strumento a fiato) strumento de percute -- nom ca: instrument de percussió en: percussion instrument eo: frapinstrumento, perkutinstrumento fr: instrument de percussion it: strumento a percussione strumento de teclas -- nom en: keyboard instrument eo: klavarinstrumento fr: clavier (instrument de musique) it: strumento a tastiera strumento de venta -- nom ca: instrument de vent en: wind instrument eo: blovinstrumento fr: instrument à vent it: strumento a fiato strumento lenial de venta -- nom en: woodwind instrument eo: ligna blovinstrumento fr: bois (instrument à vent) it: strumento di legno strumento a fiato in legno strumento metal de venta -- nom vide: strumento de laton en: brass instrument eo: latuna blovinstrumento fr: cuivre (instrument à vent) it: ottone (strumento a fiato) sin strumento -- ajetivo en: unaccompanied, a cappella eo: seninstrumenta, nurvoĉa, akapela fr: a cappella it: a cappella strumental -- ajetivo ca: instrumental en: instrumental eo: instrumenta es: instrumental fr: instrumental it: strumentale pt: instrumental strumentiste -- nom ca: instrumentista en: instrumentalist eo: instrumentisto es: instrumentista fr: instrumentiste it: strumentista pt: instrumentista ---- .strutur -- nom arciteta defini: la ordina de e relatas entre partes o elementos de un cosa complicada; un construida rijida cual suporta o enclui alga cosa como un fenetra, un veculo, un casa, etc; (en musica) un grupo de notas cual formi un unia distinguida en un serie plu longa; un grupo de moves cual formi un unia en un serie de pasos en un dansa da: struktur, ramme de: Struktur, Rahmen, Gestell en: structure, frame, framework; phrase (music) eo: strukturo, framo, kadro; frazo (muzike) es: estructura, construcción, edificio, armazón, esqueleto, armadura, marco fr: structure, armature, cadre; phrase musicale, pattern it: struttura, edificio, cornice nl: structuur, raam, lijst, frame pt: estrutura, arcabouço, esqueleto strutur de datos -- nom en: data structure eo: datumstrukturo, datenstrukturo fr: structure de données it: struttura di dati strutur de trepa -- nom en: climbing frame, jungle gym, monkey bars eo: grimpostrukturo fr: mur d'escalade, structure d'escalade it: parete di arrampicata, struttura di arrampicata infrastrutur -- nom arciteta defini: la strutures fundal nesesada per la funsiona de un sosia o emprendes (construidas, vias, transportas, sentros eletrical, etc) en: infrastructure eo: infrastrukturo fr: infrastructure it: infrastruttura nonstruturida -- ajetivo en: unstructured, structureless, freeform eo: senstruktura fr: informel, non structuré, sans structure it: informale, non strutturato, senza struttura restruturi -- verbo transitiva en: restructure, reframe eo: restrukturi fr: restructurer, recadrer it: ristrutturare, ritagliare strutural -- ajetivo en: structural eo: struktura fr: structurel, formel it: strutturale struturalisme -- nom en: structuralism eo: strukturismo fr: structuralisme it: strutturalismo struturaliste -- nom en: structuralist eo: strukturisto fr: structuraliste it: strutturalista struturi -- verbo transitiva en: structure, frame eo: strukturi, enframigi, enkadrigi fr: structurer, cadrer it: strutturare, ritagliare struturida -- ajetivo en: structured eo: struktura, strukturita fr: structuré it: strutturato ---- .stuco -- nom arciteta defini: un jeso refinada, usada per covre la surfases de mures o per moldi ornas en arciteta ca: estuc en: stucco (plaster) eo: stuko es: estuco fr: stuc it: stucco pt: estuque ---- .studia -- verbo transitiva filosofia defini: usa sua tempo e atende per aprende (un sujeto), tipal par vade a scola o universia o par leje; investiga e analise profonda (un sujeto) ca: estudiar da: studere de: studieren en: study; pore over eo: studi es: estudiar fr: étudier, approfondir it: studiare ja: 学ぶ nl: studeren pt: estudar ru: учиться, заниматься studia -- nom en: study; survey eo: studo fr: étude, enquête it: studio, indagine studia intensa -- verbo transitiva en: study intensively, cram eo: intense studi, ŝtopstudi fr: étudier de manière approfondie, sonder, travailler le sujet de, approfondir, bûcher, bosser it: studiare a fondo, sondare, approfondire costudiante -- nom defini: un de la otra persones ci studia en la mesma curso o loca en: fellow student eo: kunstudento fr: camarade de classe, condisciple, collègue he: שותף ללימודים it: compagno di classe, collega, compagno di studio studiante -- ajetivo en: studying eo: studanta fr: étudiant it: studiante, studiando studiante -- nom imaje: # ca: estudiant de: Student en: student eo: studento es: estudiante fr: étudiant, élève it: studente ja: 学生 pt: estudante ru: студент, учащийся studiante de anio du -- nom en: second-year student, sophomore eo: duajara studento, duajarulo fr: étudiant de deuxième année it: studente del secondo anno studiante de anio prima -- nom en: first-year student, freshman, fresher eo: unuajara studento, unuajarulo fr: étudiant de première année it: studente del primo anno, matricola studiante de anio ultima -- nom en: sixth-former, upperclassman eo: finajara studento, finajarulo fr: étudiant de dernière année it: studente dell'ultimo anno studiante nova -- nom en: freshman, fresher, underclassman eo: nova studento fr: nouvel élève it: nuovo studente, nuovo alunno, nuovo allievo, nuovo scolaro studiante pasada -- nom en: ex-student, alumnus, alumna eo: eksstudento fr: ancien élève it: ex studente, ex alunno, ex allievo studiosa -- ajetivo en: studious eo: studema fr: studieux it: studioso ---- .studio -- nom arciteta defini: un sala o salon do on pratica, eserse, rejistra, etc, artes, musica, filma, etc; un sala en un casa usada per leje, scrive, studia, etc en: studio (artist's, film, TV, radio); study (room); workshop (artist's) eo: artlaborejo, ateliero; studio; kabineto (ĉambro) fr: studio (artistique), atelier, salle d'études it: studio (artistico), laboratorio, sala studi ---- .stufa -- nom util cosini defini: un aparato per coce o caldi, funsionada par arde combustables o par eletrica imaje: # ca: estufa de: Herd en: stove, cooker, hob eo: forno, hejtforno, stovo, kuirforno es: estufa fr: cuisinière (appareil de cuisson), plaque de cuisson, four, fourneau, (un) poêle (appareil de chauffage), réchaud it: piano cottura, forno, fornello, stufa ja: ストーブ pt: estufa ru: плита stufa de alcol -- nom en: alcohol stove, alcohol burner, spirit lamp eo: alkoholforno fr: réchaud à alcool, lampe à alcool it: fornello ad alcool, lampada ad alcool, fornello a spirito stufa de cerosen -- nom en: kerosene stove eo: kerosenforno fr: four à pétrole, poêle à pétrole it: stufa a cherosene, forno a petrolio, stufa a petrolio stufa portable -- nom en: portable stove eo: portebla forno, forneto fr: réchaud it: fornelletto, stufa portatile, fornello portatile, fornello da campo stufi -- verbo transitiva en: cook (on stove) eo: forni, forne kuiri fr: cuire au four, mettre au four, enfourner it: mettere in forno, infornare, cuocere in forno ---- .stupa -- nom arciteta relijio defini: un strutur cupolin, intendeda como un santeria budiste imaje: # en: stupa (Buddhist building) eo: stupao fr: stupa (monument bouddhiste) it: stupa ---- .stupida -- ajetivo siensa-umana defini: (un person) con intelijentia minima; sin sensa comun; noncapas de pensa clar; (un cosa) fada o diseda par un tal person da: dum, tosset, skør de: dumm, blöd, töricht en: stupid, dumb, foolish, idiotic, cretinous dopey, inane, moronic, simple-minded eo: stulta, idiota, kreteneca, sencerba, klapmanka, azeneca es: absurdo, tonto, necio, bobo, zonzo, estúpido, atontado fr: idiot, stupide, benêt, crétin, niais, imbécile, nigaud, sot it: pazzo, stupido, sciocco, idiota, imbecille, stolto nl: dom, stom, gek, mal pt: bobo, tolo, estúpido, idiota, tonto, burro stupida -- nom en: fool, dummy, idiot, cretin, imbecile, moron, dunce, dullard, dimwit, dingbat, featherbrain, numbskull, numpty, ignoramus, bonehead, knucklehead, lamebrain, nitwit, pinhead eo: stultulo, idioto, kreteno, sencerbulo, klapmankulo fr: idiot, personne stupide, benêt, crétin, niais, imbécile, nigaud, sot it: pazzo, stupido, sciocco, idiota, imbecille, stolto stupidia -- nom en: stupidity, foolishness, idiocy eo: stulteco, idioteco, kreteneco fr: stupidité, idiotie, crétinerie, niaiserie, imbécillité, sottise it: stupidità, idiozia, sciocchezze ---- .stupor -- nom medica defini: (en medica) un state cuasi nonconsensa de stimulas esterna vide: transe en: stupor, trance eo: stuporo, tranco fr: stupeur, transe, extase, stupéfaction it: stupore, trance, estasi, stupefazione ---- .sturion -- nom pex defini: un pex primitiva con laminas de oso sur sua corpo, importante per sua carne e caviar imaje: # tasonomia: Acipenseridae en: sturgeon (fish) eo: sturgo fr: esturgeon it: storione ---- .sturnela -- nom avia defini: un avia cantante de la prados american imaje: # tasonomia: Sturnella en: meadowlark (bird) eo: sturnelo (birdo) fr: sturnelle it: sturnella