par
.par -- preposada (1) defini: indicante la ajente de un ata, la causa de un efeto, o la creor de un obra gramatica: 09#m usa: surprendeda par la responde; ensircada par otra paises; un teatral par Shakespeare; la ataca de la troianes par la elinicas de: von, aufgrund von en: (made, done, caused) by, through the agency of, because of eo: de, fare de, pro fr: par it: da ru: (указывает на источник действия, автора, причину) (2) defini: indicante la modo en cual alga cosa es fada o transportada usa: viaja par avion; codigida par color; el ia survive par asconde su la table de: durch, mittels, per en: by means of, using, via (method, action) eo: per fr: par, en, à, grâce à it: in, a ru: с помощью, при помощи, посредством, благодаря (3) defini: indicante la cuantia du en un multipli usa: 2 par 3 es 6; un retangulo de sinco sentimetres par tre de: multipliziert mit, mal en: multiplied by, times eo: multiplikite per fr: par, fois it: per, volte ru: умножить на (4) defini: indicante la grandia o cualia de un difere usa: me es plu alta ca tu par un sentimetre; la du libros difere par sua covrentes de: um (drückt einen Größen- oder Mengenunterschied aus) en: differing by (amount, quality) eo: per, laŭ, je (esprimante la mezuron aŭ manieron de diferenco) fr: de it: in, di ru: (отличаться) на, (отличаться чем-то) (5) defini: indicante un dio o cosa santa a cual on clama en un esclama usa: par Dio!; par Jupiter!; par la sielo! en: by (in oaths, etc) eo: je, pro, per (en alvokoj de dioj) fr: par (juron, exclamation) it: per ru: (клясться кем-то / чем-то) ---- .para -- verbo nontransitiva defini: (un move o otra ata fisical) sesa aveni da: stoppe de: anhalten, aufhören, stehenbleiben, enden, halten en: stop, end, halt eo: halti; (fizika ago) ĉesi es: pararse, detenerse, acabarse fr: s'arrêter, faire halte, s'immobiliser, stopper it: fermarsi, fermare, sostare, fare una sosta, fare una pausa, immobilizzarsi para -- verbo transitiva defini: fa ce (un aveni, ata o prosede) fini; fa ce (un cosa) sesa move; preveni (un ata o aveni); preveni (algun) de ata o ateni un gol de: anhalten, beenden, stoppen en: stop, end, halt; check, prevent eo: haltigi; ĉesigi (fizikan agon); malebligi, (sukcese) rezisti es: parar, detener, acabar, parar de, dejar de, hacer alto, obstruir, tapar, bloquear fr: arrêter, empêcher, stopper, immobiliser, interrompre, retenir, protéger contre it: fermare (qualcuno, qualcosa), impedire, immobilizzare, interrompere, trattenere para -- nom de: Halt, Stopp, Ende, Stillstand en: stop, standstill; prevention eo: halto; malebligo fr: arrêt, halte, immobilisation, blocage, interruption, protection (contre quelque chose) it: fermata, immobilizzazione, interruzione, arresto, blocco para -- esclama de: stopp!, halt!, hiergeblieben!, warte!, warten Sie! en: stop, wait, whoa, enough eo: haltu fr: stop, halte, arrête, arrêtez it: stop, sosta, fermati, fermatevi, smettila nonparable -- ajetivo de: unaufhaltsam, nicht aufzuhalten en: unstoppable eo: nehaltigebla fr: qu'on ne peut pas arrêter, qu'on ne peut plus arrêter, irréversible, irrévocable, qu'on ne peut pas interrompre, imparable it: inarrestabile, che non si può fermare, irreversibile, irrevocabile, che non si può interrompere para cardial -- nom en: cardiac arrest eo: korohalto fr: arrêt cardiaque, arrêt du cœur it: arresto cardiaco, infarto parabaleta -- nom verbo-nom defini: un scermo o veste per proteje contra baletas vide: baleta de: kugelsichere Weste, schusssichere Weste, beschusshemmende Weste, (ballistische) Schutzweste; Kugelschutz en: bulletproofing; bulletproof vest eo: kuglokiraso; kuglorezista veŝto fr: gilet pare-balle it: giubbotto antiproiettile parabomba -- nom verbo-nom defini: un strutur sufisinte forte per tolera la esplode de un bomba vide: bomba de: bombensichere Struktur, bombensichere Konstruktion en: bombproof structure eo: bomborezista strukturo fr: structure à l'épreuve des bombes, construction à l'épreuve des bombes it: struttura a prova di bomba parabus -- nom verbo-nom defini: un loca do un bus pausa abitual per aseta pasajores imaje: # vide: bus de: Bushaltestelle, Haltestelle en: bus stop eo: bushaltejo fr: arrêt de bus it: fermata d'autobus, fermata del bus paracade -- nom verbo-nom defini: un stofa cual deveni plen de aira e lenti la cade o move de un person o cosa imaje: # vide: cade, salta con paracade de: Fallschirm en: parachute eo: paraŝuto, falŝirmilo fr: parachute it: paracadute paracador -- nom vide: salta con paracade de: Fallschirmspringer, Fallschirmjäger en: parachutist; paratrooper eo: paraŝutisto; paraŝuta soldato fr: parachutiste it: paracadutista paracolico -- nom verbo-nom defini: un droga usada per lejeri spasmas musculal vide: colico de: Spasmolytikum, Antispasmodikum, Muskelrelaxantium, Tonolytikum (Arzneimittel) en: antispasmodic (drug) eo: antispasmaĵo, kontraŭspasma medikamento fr: antispasmodique it: antispasmodico, antispastico paracolpa -- nom verbo-nom defini: un bara orizonal a la fronte o retro de un veculo per redui la dana en un colide imaje: # vide: colpa de: Stoßstange en: bumper (of vehicle) eo: bufro (de veturilo) fr: pare-choc, pare-chocs it: paraurti, paracolpi paraconstipa -- nom verbo-nom medica defini: un droga cual fasili la vacui de la intestines vide: constipa de: Abführmittel en: purgative, laxative eo: laksigaĵo, laksiga medikamento fr: laxatif, purge it: lassativo, spurgo paracua -- nom verbo-nom defini: un contenador cual acua no pote permea; un veste de cauxo, portada per caldia en acua vide: acua de: wasserdichter Behälter; Neoprenanzug, Tauchanzug, Taucheranzug en: waterproof container, watertight container; wetsuit eo: akvimuna ujo; akvokostumo, akvokombineo, plonĝokostumo, (senkaska) skafandro fr: conteneur étanche; combinaison de plongée it: contenitore a tenuta stagna; muta (subacquea) parada -- ajetivo de: angehalten, gestoppt en: stopped eo: haltigita fr: arrêté, stoppé, bloqué, interrompu it: fermato, bloccato, interrotto parada par pluve -- ajetivo de: durch Regen gestoppt, ausgewaschen en: stopped by rain, washed out eo: ĉesigita de pluvo, paŭzita de pluvo fr: interrompu par la pluie it: interrotto dalla pioggia paradeluvia -- nom verbo-nom defini: un colineta o porton construida per preveni ce un rio supraflue vide: deluvia de: Deich, Sturmflutsperrwerk, Sturmflutwehr en: levee, flood barrier eo: digo fr: digue, talus it: diga, molo, argine paradiarea -- nom verbo-nom medica defini: un droga per lejeri diarea vide: diarea de: Durchfallmittel, Medikament gegen Durchfall en: antidiarrheal|oe drug eo: antilaksaĵo, kontraŭlaksa medikamento, kontraŭdiarea medikamento fr: antidiarrhéique it: antidiarroico paradole -- nom verbo-nom medica defini: un droga cual lejeri dole vide: dole de: Schmerzmittel, schmerzstillendes Mittel, schmerzlinderndes Mittel, Linderungsmittel, Palliativ en: painkiller, analgesic, anodyne, palliative eo: kontraŭdoloraĵo, kontraŭdolora medikamento, analgeziaĵo fr: antidouleur, analgésique, antalgique, palliatif it: antidolorifico, analgesico, palliativo parador -- nom de: Barriere, Sperre, Barrikade, Absperrung, Hindernis en: barrier, barricade eo: barilo, bariero, barikado fr: barrage, barrière, barricade, entrave, garde-fou, obstacle, défense, protection it: diga, barriera, barricata, ostacolo, ringhiera, difesa, protezione parador de arena -- nom de: Sandbank en: sandbar, sandbank, shoal eo: sablobenko, sablaĵo fr: barre de sable, banc de sable it: banco di sabbia, barra di sabbia Parador Grande de Coral -- nom jeografial imaje: # de: Great Barrier Reef (vor Australien) en: Great Barrier Reef eo: Granda Barilrifo, Granda Rifa Bariero fr: Grande Barrière, Grande Barrière de corail it: Grande barriera corallina parafango -- nom verbo-nom defini: un covrente per un rota cual proteje la resta de un veculo contra salpicas de mugre imaje: # vide: fango de: Kotflügel, Schutzblech en: mudguard, fender eo: kotŝirmilo fr: garde-boue, pare-boue it: parafango parafebre -- nom verbo-nom defini: un droga cual lejeri o preveni un febre vide: febre de: Fiebermittel, Antipyretikum en: febrifuge, antipyretic (drug) eo: kontraŭfebraĵo, kontraŭfebra medikamento fr: fébrifuge, antipyrétique it: febbrifuo, antipiretico paraflama -- nom verbo-nom defini: un sustantia cual preveni la arde de un cosa conteninte lo vide: flama de: Flammschutzmittel, Brandhemmer en: flame-retardant eo: flamrezista, flamimuna, brulimuna fr: ignifuge it: ignifugo, ritardante di fiamma parafoco -- nom verbo-nom defini: un porte o mur cual preveni la sperde de un focon; un sistem de computador cual impedi asedes nonpermeteda ma permete comunicas a esterna vide: foco de: Brandschutztür, Feuerschutztür; Ofenschirm, Kaminschirm, Feuerschirm; Firewall (Software) en: fire door, fire screen; firewall (software) eo: fajropordo, fajrorezista pordo, kontraŭincendia pordo; fajroŝirmilo, konektofiltrilo, fajromuro (komputike) fr: pare-feu it: parafuoco parafola -- nom verbo-nom defini: un parador per controla la flue de un fola grande de persones vide: fola en: crowd barrier, crowd-control barrier eo: amasbariero fr: barrière de contrôle de foule, barrière de police it: battiera della folla, transenna paragasta -- nom verbo-nom defini: un borda cual preveni ce un stofa deveni destexeda vide: gasta de: Webkante, Webrand, Gewebeleiste, Salband en: selvedge|selvage (edging) eo: draprandaĵo, tekseĝo fr: lisière, bordure (couture) it: cimosa, bordatura, bordino, bordo paragota -- nom verbo-nom defini: un peso de suber o materia simil per proteje un table contra gotas de un vitro vide: gota de: Bierdeckel, Untersetzer, Getränkeuntersetzer en: coaster, drinks mat, beermat eo: subglaso, subbotelo fr: sous-verre, dessous de verre, soucoupe, sous-tasse it: sottobicchiere, sottovaso paragota de dentela -- nom de: Häkeldeckchen, Napperon en: doily eo: puntmateto, surtelero fr: napperon it: tovaglietta, tovagliolo, centrino paragravita -- nom verbo-nom defini: un covretota portada par avionores e astronautas ci esperia aseleras grande vide: gravita de: Anti-g-Anzug, Anti-Schwerkraft-Anzug, Anti-Gravitationsanzug en: g-suit, gravity suit eo: kontraŭgravita kombineo fr: combinaison anti-gravité it: tuta antigravitazionale parajela -- nom verbo-nom defini: un licuida cual on ajunta a acua per basi sua temperatur de jela, tipal usada en la radiador de un veculo de motor vide: jela de: Gefrierschutzmittel, Frostschutzmittel en: antifreeze eo: kontraŭfrostaĵo fr: antigel it: antigelo, anticongelante paralampa -- nom verbo-nom defini: un covrente usada per suavi o dirije la lus de un lampa imaje: # vide: lampa de: Lampenschirm, Leuchtenschirm en: lampshade, lightshade eo: lampŝirmilo fr: abat-jour it: paralume paralampo -- nom verbo-nom defini: un peso de metal fisada a un parte esposada de un construida per diverje lampo a la tera vide: lampo ca: parallamps de: Blitzableiter, Blitzschutzanlage en: lightning rod, lightning conductor eo: fulmoŝirmilo, fulmosuĉilo es: pararrayos fr: paratonnerre it: parafulmine pt: para-raios paramar -- nom verbo-nom defini: un mur longa cual preveni deluvias par la mar imaje: # vide: mar de: Deich, Damm, Uferdamm, Hochwasserdeich (an der See) en: dyke, dike, levee, sea embankment eo: mardigo, marmuro fr: digue it: diga, argine paramorde -- nom verbo-nom util defini: un aparato cual covre la beco de un animal per preveni ce lo morde; (metafor) un situa cual impedi ce un person parla libre vide: morde de: Maulkorb, Beißkorb en: muzzle eo: buŝumo, muzelingo fr: muselière it: museruola paramoscito -- nom defini: un grilia metal o plastica, covrente un fenetra per preveni ce moscitos entra; un rede contra moscitos vide: moscito en: mosquito screen, window screen; mosquito net eo: kulŝirmilo, kulgazo; kulvualo fr: moustiquaire it: zanzariera paransia -- nom verbo-nom medica defini: un droga cual lejeri ansia vide: ansia de: Anxiolytikum, Angst lösendes Mittel en: anxiolytic (drug) eo: tranviligaĵo, kontraŭanksiaĵo, kontraŭanksia medikamento fr: anxiolytique he: תרופה נגד חרדה it: ansiolitico parapluve -- nom verbo-nom util defini: un stofa sirculo sur un strutur pliable con basto sentral, tenida per proteje contra pluve imaje: # vide: pluve da: paraply de: Regenschirm en: umbrella eo: pluvombrelo es: paraguas, sombrilla fr: parapluie it: ombrello paraporte -- nom verbo-nom util defini: un ojeto pesosa usada per preveni ce un porte clui; un ojeto cual preveni ce un porte colpa un mur vide: porte de: Türstopper, Türpuffer en: doorstop eo: pordokojno; pordobufro fr: butée de porte, butoir it: fermaporta, fermo della porta, arresto della porta parario -- nom verbo-nom defini: un ostaculo construida per reteni acua e leva sua nivel, forminte un lago usada per jenera eletrica o per furni acua imaje: # pronunsia: parar_i_o vide: rio de: Damm, Talsperre, Stauwehr, Stauwerk (Fluss) en: dam, weir (river) eo: riverbaraĵo fr: barrage it: sbarramento, diga parasangue -- nom verbo-nom defini: un sustantia cual para sangui si on aplica lo a un feri vide: sangue de: blutstillendes Mittel, Hämostatikum, Hämatostatikum, Styptikum, Hämostyptikum, Hämatostyptikum, Antihämorrhagikum en: styptic, antihemorrhagic|ae hemostatic|ae (substance) eo: hemostazaĵo fr: hémostatique it: emostatico parasangual -- ajetivo de: blutstillend en: styptic, hemostatic|ae (substance) eo: hemostaza fr: hémostatique it: emostatico parasol -- nom verbo-nom defini: un stofa sirculo sur un strutur pliable con basto sentral, tenida per proteje contra sol vide: sol de: Sonnenschirm en: parasol, sun umbrella eo: sunombrelo fr: parasol it: ombrellone, parasole parasuo -- nom verbo-nom defini: un sustantia aplicada a la pel, tipal su la brasos, per preveni o redui sui vide: suo de: Deodorant, Deo en: antiperspirant eo: senŝvitigaĵo, senodorigilo fr: antitranspirant, antiperspirant it: antitraspirante paratose -- nom verbo-nom defini: un droga cual lejeri o preveni tose vide: tose de: Hustenmittel, Hustenblocker, Antitussivum, Hustensaft en: cough medicine, antitussive eo: kontraŭtusaĵo, kontraŭtusa medikamento fr: antitussif it: antitosse paraventa -- nom verbo-nom defini: un scermo de vitro a fronte de un veculo; cualce scermo contra la venta imaje: # vide: venta de: Windschutzscheibe, Frontscheibe; Windschutzstreifen, Waldschutzstreifen en: windscreen, windshield; windbreak, shelterbelt eo: ventŝirmilo fr: pare-brise, brise-vent it: parabrezza, frangivento paravide -- nom verbo-nom defini: un mobila o cosa natural cual asconde un ojeto o loca vide: vide de: spanische Wand, Sichtblende, Wandschirm, Paravent en: screen eo: ekrano, ekranego, kaŝilo fr: paravent it: paravento paraxoca -- nom verbo-nom defini: un aparato cual asorbe vibras, tipal un parte de un veculo vide: xoca de: Stoßdämpfer en: shock absorber, damper eo: skusorbilo, amortizilo fr: pare-choc it: paraurti ---- .para- -- prefisa tecnical defini: a un lado de, simil a, a ultra, aidante de: para-, Para- (zusätzlich, unterstützend) en: para- (additional) eo: para- (flanka, aldona) fr: para- it: para- ---- .parabola -- nom matematica defini: un raconta corta e alegorial; un curva simetre e abrida, formida par la crusa de un cono con un plana paralel a sua lado imaje: # de: Parabel (Erzählung, Kurve) en: parable (story); parabola (curve) eo: parabolo (rakonto, kurbo) fr: parabole it: parabola ---- .parade -- verbo nontransitiva militar defini: fa un prosegue publica, tipal per selebra un dia o aveni spesial; (soldatos e veculos militar) marxa formal; (persones o cosas) apare la un pos la otra en serie de: paradieren, (in einer Parade) aufmarschieren, defilieren en: parade eo: paradi, defili; aperi laŭvice fr: défiler, faire une procession, manifester (faire une manifestation), parader, entrer les uns après les autres it: sfilare, fare una processione, manifestare (fare una manifestazione), entrare uno dopo l'altro parade -- verbo transitiva de: paradieren lassen, aufmarschieren lassen en: parade eo: paradigi fr: faire défiler it: scorrere, sfogliare parade -- nom imaje: # de: Parade, Umzug en: parade, cavalcade eo: parado, kavalkado fr: défilé, parade (démonstration), revue, marche, manifestation it: sfilata, parata, marcia, manifestazione parade de susedosas -- nom de: Musikcharts, Charts, Hitparade, Hitliste, Bestsellerliste en: charts, hit parade eo: ŝlagroparado fr: palmarès it: hit parade, classifica parade volante -- nom de: Luftparade en: flypast, flyby, flyover eo: flugparado fr: défilé aérien, parade aérienne it: parata aerea ---- .paradiso -- nom relijio mitolojia defini: (en alga relijios) la sielo como la abiteria de la mores virtuosa; (en la nara biblial de la crea de la mundo) la jardin de Eden, do Adam e Eva ia abita ante la cade; (metafor) un loca o state ideal ca: paradís de: Paradies, Himmel en: paradise, heaven eo: paradizo, ĉielo (religie) es: paraíso fr: paradis, éden it: paradiso pt: paraíso paradiso finansial -- nom de: Steueroase, Steuerparadies en: tax haven eo: impostparadizo fr: paradis fiscal it: paradiso fiscale paradisal -- ajetivo de: paradiesisch (aufs Paradies bezogen) en: paradisiacal (of paradise) eo: paradiza fr: paradisiaque it: paradisiaco paradisin -- ajetivo de: paradiesisch, himmlisch (wie im Paradies) en: paradisiacal, heavenly (like paradise) eo: paradiza, paradizeca, ĉiela fr: paradisiaque, édénique, céleste, enchanteur, féerique, idyllique it: paradisiaco, edenico, celeste, incantevole, fiabesco, idilliaco ---- .paradox -- ajetivo linguistica filosofia de: paradox, widersinnig en: paradoxical eo: paradoksa fr: paradoxal it: paradossale paradox -- nom defini: un declara o proposa cual, an si lo pare lojical derivada de premisas asetable, ateni un conclui cual pare sin sinifia, lojical nonasetable, o autocontradisente; un declara o proposa cual pare asurda o autocontradisente ma cual, cuando esaminada o esplicada, pote deveni vera o lojical de: Paradox en: paradox eo: paradokso fr: paradoxe it: paradosso ---- .parafilia -- nom siensa-umana defini: un state psicolojial, marcada par desiras sesal nonormal, tipal envolvente atas estrema o perilosa de: Paraphilie en: paraphilia, sexual deviation, sexual perversion eo: parafilio, seksa perversio fr: paraphilie, déviance sexuelle it: parafilia parafilica -- ajetivo de: paraphil en: paraphiliac eo: parafilia fr: paraphilique it: parafiliaco parafilica -- nom de: Paraphiler en: paraphiliac eo: parafiliulo fr: paraphilique, déviant sexuel it: parafiliaco ---- .parafina -- nom cimica defini: un solida flamable, blancin, diafana e sirin, composada de un misca de idrocarbonos saturada, otenida par la distila de petrolio o xel e usada en candelas, cosmeticas, sira per brilia, e composadas per seli e securi contra acua de: Paraffin en: paraffin, paraffin wax eo: parafino, parafinvakso fr: paraffine it: paraffina ---- .parafrase -- verbo transitiva linguistica defini: espresa la sinifia de (un scrivor, parlor o alga cosa scriveda o parlada) usante otra parolas, tipal per ateni plu claria de: umschreiben, umformulieren, paraphrasieren en: paraphrase eo: parafrazi fr: paraphraser it: parafrasare parafrase -- nom de: Umschreibung, Paraphrase en: paraphrase eo: parafrazo fr: paraphrase it: parafrase ---- .paragraf -- nom linguistica defini: un parte distinguida de un testo, comun sur un sola tema, e indicada par un linia nova, un indente o un numero de: Absatz en: paragraph eo: alineo fr: paragraphe, alinéa it: paragrafo ---- .Paraguai -- nom jeografial capital: Asunsion defini: un pais sin costa en America Sude sentral, entre Bolivia, Arjentina e Brasil imaje: # de: Paraguay en: Paraguay eo: Paragvajo fr: Paraguay it: Paraguay, Paraguai paraguaia -- ajetivo demonim de: paraguayisch en: Paraguayan eo: paragvaja fr: paraguayen it: paraguaiano paraguaia -- nom de: Paraguayer en: Paraguayan eo: paragvajano fr: Paraguayen it: Paraguaiano ---- .paralax -- nom fisica astronomia defini: la efeto par cual la loca o dirije de un ojeto pare difere cuando videda de locas diferente, como tra la lente de un camera; la angulo de esta en un caso spesifiada, tipal de un stela cuando videda de locas diferente en la orbita de la Tera de: Parallaxe en: parallax eo: paralakso fr: parallaxe it: parallasse ---- .paralegal -- ajetivo defini: pertinente a partes minor de la lege de: paralegal (auf untergeordnete Aspekte des Rechts bezogen) en: paralegal eo: flankjura, pri malĉefaj jurpunktoj fr: paralégal it: paralegale paralegaliste -- nom defini: un person instruida sur cosas paralegal ma sin capasia de avocato de: Anwaltsassistent, juristische Hilfskraft en: paralegal, legal assistant eo: flankjuristo, helpjuristo fr: assistant juridique, paralégal it: assistente legale, paralegale ---- .paralel -- ajetivo matematica defini: (linias, planas, surfases o ojetos) a lado de lunlotra e con sempre la mesma distantia entre los; aveninte o esistente a la mesma tempo o en modo simil; (en informatica) envolvente funsionas simultan; (en eletrica) pertinente a sircuitos juntada a puntos comun, e no la un a la otra en serie da: parallel de: parallel, äquivalent, gleichzeitig, nebenläufig en: parallel, equivalent, concurrent eo: paralela, kunkura es: paralelo fr: parallèle it: parallelo paralel -- nom de: Parallele, Äquivalent en: parallel, equivalent eo: paralelaĵo fr: parallèle it: parallelo paralelia -- nom de: Parallelität, Äquivalenz, Gleichwertigkeit en: parallelness, equivalence eo: paraleleco fr: parallélisme, qualité de ce qui est parallèle it: parallelismo paralelisme -- nom de: Parallelismus, Parallelität en: parallelism eo: paralelismo fr: parallélisme it: parallismo ---- .paralelepipedo -- ajetivo matematica de: parallelepipedisch, geformt wie ein Parallelepiped en: parallelepipedal eo: paralelepipeda fr: parallélépipédique it: parallelepipedo paralelepipedo -- nom defini: (un solida) de cual cada fas es paralelogram de: Parallelepiped, Spat, Parallelflach, Parallelotop en: parallelepiped eo: paralelepipedo fr: parallélépipède it: parallelepipedo ---- .paralelogram -- ajetivo matematica de: parallelogrammatisch, geformt wie ein Parallelogramm en: parallelogrammatic eo: paralelograma fr: en forme de parallélogramme, parallélogrammatique it: a forma di parallelogramma paralelogram -- nom defini: un forma plana de cuatro lados, tal ce la lados oposada es paralel de: Parallelogramm, Rhomboid en: parallelogram eo: paralelogramo fr: parallélogramme it: parallelogramma ---- .paralimpial -- ajetivo sporte defini: pertinente a la Juas Paralimpial imaje: # de: paralympisch en: paralympic eo: paralimpia, paralimpika fr: paralympique it: paralimpico Juas Paralimpial -- nom plural defini: un aveni internasional de concursos major per atletas descapasida de: Paralympische Spiele, Paralympics en: Paralympic Games eo: Paralimpiaj Ludoj, Paralimpikoj fr: Jeux paralympique it: paralimpiadi ---- .paralise -- verbo transitiva medica defini: fa ce (un person o parte de la corpo) deveni partal o completa noncapas de move; fa ce (algun) no pote pensa o ata normal, tipal par causa panica o teme; fa ce (un sistem o organiza) sesa funsiona par causa un disturba o caos de: lähmen, paralysieren en: paralyze|ys; transfix, freeze (with fear) eo: paralizi fr: paralyser it: paralizzare paralise -- nom medica de: Lähmung, Plegie, Paralyse en: paralysis eo: paralizo fr: paralysie it: paralisi paralise de dormi -- nom medica defini: un paralise tempora en adormi o velia ca: paràlisi del son en: sleep paralysis eo: dormparalizo es: parálisis del sueño fr: paralysie du sommeil it: paralisi nel sonno, paralisi ipnagogica pt: paralisia do sono paralise serebral -- nom medica de: (infantile) Zerebralparese, Cerebralparese, cerebrale Bewegungsstörung en: cerebral palsy eo: cerba paralizo fr: paralysie cérébrale, infirmité motrice cérébrale it: paralisi cerebrale paraliseda -- nom medica de: Paralytiker, gelähmte Person en: paralytic eo: paralizulo fr: paralytique, paralysé it: paralitico ---- .Paramaribo -- nom jeografial defini: la site capital de Suriname ca: Paramaribo en: Paramaribo eo: Paramaribo es: Paramaribo fr: Paramaribo it: Paramaribo pt: Paramaribo zh: 帕拉马里博 ---- .paramesio -- nom biolojia defini: un animal uniselulal, abitante acua dulse e covreda con silios imaje: # de: Pantoffeltierchen, Paramecium en: paramecium (organism) eo: paramecio fr: paramécie it: paramecio ---- .parametre -- nom informatica defini: cada de la fatores cual defini un sistem o constrinje sua funsiona ca: paràmetre de: Parameter, Einflussfaktor en: parameter eo: parametro fr: paramètre it: parametro pt: parâmetro parametri -- verbo transitiva de: parametrisieren en: parameterize|is eo: parametri fr: paramétrer it: parametrizzare parametri -- nom de: Parametrisierung en: parameterization|is eo: parametrado fr: paramétrage it: parametrizzazione ---- .paramnesia -- nom defini: un disturba de memoria en cual on pare recorda situas cual no ia aveni, o no pote distingui entre sonias e realia; un senti de ja videda vide: senti de ja videda ca: paramnèsia, déjà vu en: paramnesia, déjà vu eo: paramnezio, jamosento es: paramnesia, déjà vu fr: paramnésie, déjà vu it: paramnesia, déjà vu pt: paramnésia, déjà vu zh: 记忆错误、错构、错构症 paramnesica -- nom defini: un person afetada par paramnesia vide: senti de ja videda ca: paramnèsic en: paramnesiac eo: paramneziulo es: paramnésico fr: paramnésique it: paramnesiaco pt: paramnésico zh: 记忆错误者、错构症患者 ---- .Parana, Rio -- nom jeografial defini: un rio en America Sude cual comensa en Brasil sude-este e fini en la Rio de la Plata imaje: Rio-Parana de: Río Paraná, Paraná (Fluss) en: Paraná River eo: Parano, Paranao fr: rio Paraná, (fleuve) Paraná it: fiume Paraná ---- .paranoia -- nom siensa-umana defini: un state mental, distinguida par deludes de persegue, jelosia nonrazonada o importa nonmeritada, tipal detaliada como un sistem organizada; suspeta e desfida de persones o sua atas sin atesta o justi de: Paranoia en: paranoia eo: paranojo fr: paranoïa it: paranoia paranoica -- ajetivo de: paranoid en: paranoid eo: paranoja fr: paranoïaque it: paranoico ---- .parapente -- nom sporte defini: un tipo de paracade usada par sportores per lisca tra la aira ca: parapent, ala de pendent en: paraglider eo: glisparaŝuto es: parapente fr: parapente it: parapendio pt: parapente ---- .parapeto -- nom arciteta militar defini: un mur basa longo la borda de un teto, ponte o balcon; un mur de tera longo la alta de un foso, per proteje soldatos imaje: # de: Brüstung en: parapet eo: parapeto fr: parapet it: parapetto, spalletta ---- .paraplejia -- nom medica defini: un paralise de la gamas e corpo basa, tipal causada par un maladia o feri de la spina dorsal de: Querschnittslähmung, Querschnittlähmung, Paraplegie en: paraplegia eo: paraplegio fr: paraplégie it: paraplegia paraplejica -- ajetivo de: querschnittsgelähmt, querschnittgelähmt en: paraplegic eo: paraplegia fr: paraplégique it: paraplegico paraplejica -- nom de: Querschnittsgelähmter, Querschnittgelähmter en: paraplegic eo: paraplegiulo fr: paraplégique it: paraplegico ---- .parasetamol -- nom cimica medica defini: un cimical sinteseda, usada como un droga per lejeri e redui febres, comun consumada en forma de pil de: Paracetamol en: paracetamol, acetaminophen, APAP eo: paracetamolo, acetaminofenolo fr: paracétamol it: paracetamolo, acetaminofene ---- .parasito -- ajetivo biolojia defini: (un organisme) vivente en o sur un otra organisme (sua ospitor) e beneficante par estrae nurintes en modo cual dana la ospitor ca: paràsit de: parasitär en: parasitic eo: parazita es: parásito fr: parasite it: parassita, parassitico pt: parasita ru: паразитический parasito -- nom biolojia defini: un organisme cual vive en o sur un otra organisme (sua ospitor) e benefica par estrae nurintes en modo cual dana la ospitor; un person ci esplota la jenerosia de otras sin resiproci lo ca: paràsit de: Parasit, Schmarotzer en: parasite; freeloader, scrounger, sponger eo: parazito; suĉulo es: parásito fr: parasite it: parassita pt: parasita ru: паразит ectoparasito -- nom biolojia defini: un parasito cual abita a esterna de un ospitor vide: endoparasito en: ectoparasite eo: ektoparazito fr: ectoparasite it: ectoparassita endoparasito -- nom biolojia defini: un parasito cual abita a interna de sua ospitor en: endoparasite eo: endoparazito fr: endoparasite he: טפיל פנימי it: endoparassita parasiti -- verbo transitiva defini: es un parasito de (un animal o planta); vive a custa de (algun); profita de (algun) ca: parasitar en: parasitize|is eo: paraziti es: parasitar fr: parasiter it: parassitare pt: parasitar parasitia -- nom de: Parasitentum, Parasitismus, Schmarotzertum en: parasitism eo: paraziteco, parazitismo fr: parasitisme it: parassitismo ru: паразитизм ---- .parasitolojia -- nom biolojia defini: la studia de parasitos ca: parasitologia de: Parasitologie en: parasitology eo: parazitologio es: parasitología fr: parasitologie it: parassitologia pt: parasitologia ru: паразитология ---- .parazon -- nom defini: un membro de un clado de animales cual ave selulas distinguida ma no texedas o organos de: Schwamm (Tier) en: parazoon (pl. parazoa) (organism) eo: parazoo fr: parazoaire it: parazoo ---- .parca -- nom veste defini: un jaca pesosa per usa en clima multe fria, plenida con peluxeta e avente un capeta con fore de pelo imaje: # de: Parka, Anorak en: parka (coat) eo: anorako fr: parka, anorak it: parka, anorak ---- .parce -- nom arciteta defini: un jardin publica usada per recrea; un rejion grande mantenida en un state natural per usas publica o per conserva animales savaje; un rejion reservada per un intende spesifiada imaje: # ca: parc da: park de: Park en: park, parkland, common eo: parko es: parque fr: parc it: parco pt: parque parce acual -- nom imaje: # ca: parc aquàtic de: Wasserpark en: waterpark eo: akvoparko es: parque acuático fr: parc aquatique it: parco acquatico pt: parque aquático parce de autos -- nom imaje: # de: Parkplatz en: car park, parking lot eo: parkumejo, parkejo fr: parc de stationnement, parking it: parcheggio parce de divertis -- nom imaje: # de: Rummelplatz, Vergnügungspark, Freizeitpark en: fairground, amusement park, theme park eo: amuzparko, distroparko, temparko fr: parc d'attraction it: parco di divertimento parce de venta -- nom imaje: # de: Windpark, Windfarm en: wind farm, wind park eo: ventoparko, ventocentralo fr: parc éolien it: parco eolico parci -- verbo transitiva de: parken (Fahrzeug) en: park (vehicle) eo: parkumi fr: se garer, parquer it: parcheggiare parci -- nom de: Parken, Einparken, Abstellen (Fahrzeug) en: parking eo: parkumo, parkumado fr: maœuvre pour se garer, créneau it: manovra di parcheggio parcimetre -- nom defini: un aparato de cual on compra un permete de parci un auto per un tempo definida ca: parquímetre en: parking meter eo: parkhorloĝo es: parquímetro fr: parcmètre, parcomètre it: parchimetro, parcometro pt: parquímetro, parcómetro ---- .parceta -- nom arciteta defini: un solo composada de brices de lenio, organizada con motif jeometrial de: Parkett, Parkettfußboden en: parquet, parquetry (floor) eo: pargeto fr: parquet, parquèterie it: parquet, pavimento di legno ---- .parcur -- nom sporte defini: la ativia o sporte de move rapida tra un ambiente urban, par core, salta e trepa de: Parkour (Sport) en: parkour eo: parkuro fr: parcours sportif it: percorso sportivo ---- .pardalote -- nom avia defini: un avia cantante peti de Australia con beco corta, tipal con marcas o bandas blanca sur sua alas e corona oscur imaje: # tasonomia: Pardalotus de: Panthervogel en: pardalote (bird) eo: pardaloto (birdo) fr: pardalote it: pardaloto ---- .pardona -- verbo transitiva governa defini: sesa senti coler o odiosa a (algun) per un ofende, fali o era; sesa senti coler a algun per (un ofende, fali o era); cansela (un deta); relasa (un ofendor) de la resultas legal de un ofende o condena da: undskylde, tilgive de: vergeben, verzeihen en: forgive, pardon; write off (debt) eo: pardoni. indulgi; senŝuldigi, malŝuldigi es: perdonar fr: pardonner, absoudre, être indulgent envers, excuser, gracier, acquitter, indulgencier, passer l'éponge vis-à-vis de, tourner la page vis-à-vis de; effacer, remettre (une dette) it: perdonare, assolvere, essere indulgente, graziare, indulgere, ; cancellare (un debito) pardona -- nom de: Vergebung, Verzeihung; Milde, Gnade, Barmherzigkeit; Nachsicht, Nachsichtigkeit en: forgiveness, clemency, mercy, lenience, leniency; indulgence (pardon from purgatory) eo: pardono, kompato, korfavoro, indulgo fr: pardon, absolution, acquittement, amnistie, grâce, indulgence, miséricorde, rédemption, remise, rémission; rémission des péchés (religion), indulgences it: perdono, assoluzione, amnistia, grazia, indulgenza, misericordia, redenzione, remissione pardona -- esclama de: Entschuldigung, Verzeihung en: sorry, pardon me, excuse me, I beg your pardon eo: pardonu, mi pardonpetas fr: excuse-moi, excusez-moi, pardon, je vous prie de m'excuser it: scusi, scusate, mi scusi, perdono, chiedo il vostro perdono, vi prego di scusarmi pardona me -- esclama de: Verzeihung, entschuldigen Sie, es tut mir leid en: pardon me, excuse me, I am sorry, I beg your pardon eo: pardonu min, mi pardonpetas fr: excuse-moi, excusez-moi, pardon, pardonne-moi, pardonnez-moi, je vous prie de m'excuser it: scusi, scusate, mi scusi, perdono, chiedo il vostro perdono, vi prego di scusarmi demanda per pardona -- verbo de: sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten, um Verzeihung bitten en: apologize|is, beg forgiveness eo: pardonpeti fr: demander pardon it: chiedere perdono nonpardona -- nom de: Groll, Unmut, Ressentiment en: grudge, resentment eo: rankoro, malpardonemo, venĝemo fr: ne pas pardonner, en vouloir à, avoir de l'animosité contre, avoir une dent contre, avoir de la rancœur vis-à-vis de, éprouver du ressentiment contre, éprouver du ressentiment à l'encontre de it: non perdonare, arrabbiarsi con, avere animosità contro, provare risentimento verso nonpardonable -- ajetivo de: unentschuldbar, unverzeihlich en: inexcusable, unforgivable eo: nepardonebla fr: inexcusable, impardonnable it: imperdonabile, ingiustificabile nonpardonosa -- ajetivo de: unbarmherzig en: unmerciful, merciless eo: nepardonema, senkompata fr: sans merci, sans indulgence, impitoyable, implacable, inclément, inexorable, rancuneux, rancunier it: spietato, senza pietà, rancoroso, vendicativo, implacabile, inclemente, inesorabile pardonable -- ajetivo de: entschuldbar, verzeihlich; lässlich (Sünde) en: pardonable, excusable, forgivable, venial eo: pardonebla, pardoninda fr: pardonnable, excusable it: perdonabile, scusabile pardonosa -- ajetivo de: gnädig, mild, barmherzig, nachsichtig en: merciful, lenient eo: pardonema, kompata, indulga fr: indulgent, clément, bienveillant, charitable it: indulgente, clemente, benevolo, caritatevole pardonosia -- nom de: Barmherzigkeit, Nachsicht, Nachsichtigkeit en: mercifulness, leniency eo: pardonemo, kompato fr: indulgence, clémence, bienveillance, charité it: indulgenza, clemenza, benevolenza, carità solisita un pardona -- verbo de: sich entschuldigen en: apologize|is, beg forgiveness eo: pardonpeti fr: demander pardon, faire des excuses, s'excuser it: chiedere pardono, scusarsi, chiedere scusa ---- .pare -- verbo transitiva defini: presenta la idea o sensa de es (alga cosa) o ave (un cualia) nota: `Pare` es ance usada en modo liante a un ajetivo: `tu pare felis`. usa: la aira pare fria; lo pare fria asi; esta pare la solve (o: esta pare como la solve; esta pare es la solve); el pare labora; el pare laborante; lo pare ce el labora vide: aspeta da: synes, forekomme de: scheinen, erscheinen, aussehen (als ob), den Eindruck erwecken en: seem (to do, to be), appear (to do, to be), look (as if), give the impression (of being or doing); feel (produce a feeling, e.g. it feels colder today) eo: ŝajni; impresi (iel) es: parecer, dar impresión de fr: sembler, paraître, avoir l'air, s'avérer, donner l'impression de it: sembrare, rivelarsi, dare l'impressione di, apparire, aver l'aspetto di, mostrarsi, assomigliare a pare -- nom de: Erscheinung, Aussehen, Anschein en: appearance, look, semblance eo: ŝajno, aspekto fr: apparence, air it: apparenza, aspetto pare de realia -- nom de: Wahrhaftigkeit, Wahrheitsnähe, Wahrheitsähnlichkeit en: verisimilitude eo: verŝajneco fr: vraisemblance it: verosimiglianza parente -- ajetivo de: scheinbar, offenbar, angeblich en: apparent, ostensible eo: ŝajna fr: apparent, en apparence, perceptible it: apparente, in apparenza, percepibile parente -- averbo de: scheinbar, offenbar, anscheinend en: apparently, ostensibly eo: ŝajne fr: en apparence, à ce qu'il paraît, apparemment, on dirait it: apparentemente, in apparenza, per quanto riguarda l'aspetto, a quanto pare ---- .parentese -- verbo transitiva linguistica defini: inserta (un parola o proposa completa) en un frase, tipal entre brasetas, linietas o virgulas, per esplica o comenta acel frase, como en `"Me va veni" – el dise – "doman"` o `Dr Bobo Majiste (si, acel ia es sua nom!) ia bonveni me a sua biblioteca` ca: fer un parèntesi, obrir un parèntesi, fer un incís, fer una digressió en: parenthesize|is eo: parentezi, enparentezigi es: hacer un inciso, abrir el paréntesis, abrir paréntesis fr: ouvrir une parenthèse, faire une parenthèse, digresser, faire une digression; faire une incise, insérer (une incise), mettre en incise (quelque chose) it: aprire una parentesi, iniziare un inciso, iniziare una digressione, digressare pt: fazer um inciso, abrir um parêntese, fazer um parêntese, fazer uma digressão parentese -- nom linguistica ca: incís, proposició incident; parèntesi en: parenthesis, parenthetical clause, interpolated clause eo: parentezo es: inciso; paréntesis, digresión fr: incise; parenthèse, digression it: inciso, proposizione incidentale; parèntesi, digressione pt: inciso, oração incidente; parêntese, digressão parentese de parla -- nom linguistica ca: incís, proposició incident en: speech tag, dialog|ue tag eo: parolparentezo, parolprezento, parolindikilo es: inciso fr: incise it: inciso, proposizione incidentale pt: inciso, oração incidente ---- .parfe -- nom cosini defini: un deser composada de niveles de crema jelada, frutas, etc, servida en un vitro alta; un deser calda e rica, composada de crema bateda, ovos e tipal frutas imaje: # de: Parfait (Nachtisch) en: parfait (dessert) eo: parfeo fr: parfait it: semifreddo, parfait ---- .parflexa -- nom util defini: un ojeto cultural amerindian, fabricada de la pel de un bison, spesial un saco de: Parfleche (Beutel aus Rohhaut) en: parfleche eo: parfleŝo, bizonfela sako fr: parflèche it: parfleche ---- .parfum -- nom veste defini: un licuida bonodorosa, tipal preparada de olios esensal estraeda de flores e spises, usada per dona un odor plasente a la corpo o vestes imaje: # de: Parfüm, Kölnischwasser, Duftstoff, Duft en: perfume, cologne, scent, fragrance eo: parfumo, kolonjakvo fr: parfum, senteur, arôme, fragrance it: profumo, aroma, fragranza parfumeria -- nom de: Parfümerie en: perfumery eo: parfumejo fr: parfumerie it: profumeria parfumi -- verbo transitiva de: parfümieren en: perfume, scent eo: parfumi fr: parfumer, aromatiser, embaumer it: profumare, aromatizzare, imbalsamare parfumida -- ajetivo de: parfümiert, duftend en: perfumed, scented, aromatic, fragrant eo: parfuma, parfumita, aroma fr: parfumé, aromatisé it: profumato, aromatizzato parfumor -- nom de: Parfümeur, Parfümhändler en: perfumer, parfumier eo: parfumisto fr: parfumeur it: profumiere ---- .pari -- verbo transitiva biolojia defini: (un madre) fa ce sua bebe nase de: gebären, zur Welt bringen, in den Wehen liegen en: give birth to, bear, be in labor|ur eo: naski, akuŝi fr: enfanter, engendrer, donner naissance à it: partorire, generare, dare alla luce pari -- nom de: Geburt, Entbindung, Niederkunft; Kinderkriegen; Wehen en: giving birth, childbirth, childbearing, parturition, labor|ur eo: nasko, akuŝo fr: accouchement, enfantement, parturition, travail it: parto, travaglio ante pari -- ajetivo de: vorgeburtlich, pränatal, vor der Geburt en: prenatal, antenatal eo: antaŭnaska, antaŭakuŝa fr: prénatal, anténatal it: prenatale, antenatale ovipari -- verbo nontransitiva biolojia defini: produi enfantes par ovos poneda par la fema en: lay eggs, be oviparous eo: ovonaski fr: pondre, être ovipare it: deporre un uovo, essere oviparo oviparia -- nom en: oviparity eo: ovonaskeco fr: oviparité it: oviparità oviparidas -- nom plural en: spawn, frogspawn eo: frajo, ranfrajo fr: frai it: deposizione delle uova, fregola, fregolo oviparinte -- ajetivo en: oviparous, egg-laying eo: ovonaska fr: ovipare it: oviparo parinte -- ajetivo de: gebärend, entbindend, in den Wehen liegend en: giving birth, childbearing, in labor|ur eo: naskanta, akuŝanta fr: en train d'accoucher, parturiente, en travail it: partoriente, che sta per partorire, che è nel momento del parto, in travaglio pos pari -- ajetivo de: postnatal, nach der Geburt en: postpartum, postnatal eo: postnaska, postakuŝa fr: postnatal, post-partum, postpartum it: postnatale, postparto, post partum ---- .paria -- nom siensa-umana defini: un person escluida de un grupo sosial; (istorial) un membro de un caste basa en Barat sude de: Ausgestoßener, Paria, Geächteter en: pariah, outcast eo: pario fr: paria, hors-caste, intouchable, exclu it: paria, dalit, fuori casta, intoccabile, escluso, senza casta, escluso ---- .Paria -- nom jeografial defini: un rejion de Venezuela ca: Pària de: Paria (venezolanische Region) en: Paria (Venezuelan region) eo: Pario (venezuela regiono) es: Paria fr: Paria it: Paria pt: Pária Golfo Paria -- nom jeografial defini: un golfo entre Venezuela e Trinidad imaje: # ca: golf de Pària de: Golf von Paria en: Gulf of Paria eo: Paria Golfo es: golfo de Paria fr: golfe de Paria it: golfo di Paria pt: golfo de Pária ---- .pariete -- nom anatomia tera defini: un mur de un caveta de corpo o de un contenador; un fas natural de roca o simil ca: paret en: wall (of a body cavity), paries; side (of container); rock face, cliff face, natural wall eo: parieto, vando, septo es: pared fr: paroi it: parete pt: parede parietal -- ajetivo anatomia defini: pertinente a un mur de la corpo, caveta de corpo o otra strutur vacua de: parietal, wandständig, Scheitel- (Anatomie) en: parietal (anatomy) eo: parieta es: rupestre, parietal fr: pariétal, rupestre it: parietale, rupestre pt: parietal, rupestre lobe parietal -- nom ca: lòbul parietal de: Parietallappen, Scheitellappen en: parietal lobe eo: parieta lobo es: lóbulo parietal fr: lobe pariétal it: lobo parietale pt: lobo parietal oso parietal -- nom ca: os parietal de: Scheitelbein en: parietal bone eo: parietosto es: hueso parietal fr: os pariétal it: osso parietale pt: osso parietal ---- .Paris -- nom jeografial defini: la site capital de Frans ca: París en: Paris eo: Parizo es: París fr: Paris it: Parigi pt: Paris zh: 巴黎 parisan -- ajetivo ca: parisenc en: Parisian eo: pariza es: parisino, parisiense fr: parisien it: parigino pt: parisiense parisan -- nom ca: parisenc, parisenca en: Parisian (person) eo: parizano, parizanino es: parisino, parisina, parisiense fr: Parisien, Parisienne it: parigino, parigina pt: parisiense parisania -- nom en: Parisianness eo: parizeco, parizaneco fr: parisianisme, parisianité it: pariginismo, pariginità ---- .parla -- verbo transitiva linguistica defini: dise (parolas) per espresa informa, un opina o un senti; conversa; comunica en o es capas de comunica en (un lingua spesifiada); fa un presenta formal a escutores o en un debate da: tale, snakke de: sprechen, reden en: speak, talk eo: paroli es: hablar, platicar, decir, recitar, charlar, conversar fr: parler, discourir, exposer, discuter, converser it: parlare, esporre, discutere, conversare parla -- nom de: Rede, Sprechen, Diskurs, Ansprache en: speech, discourse, oratory; talk, oration eo: parolo; parolado, prelego, oratoraĵo fr: parole, discours, exposé, conférence, causerie, entretien; oraison it: parole, discorso, presentazione, conferenza, conversazione; orazione parla de -- verbo de: sprechen über, reden über en: speak of, talk of eo: paroli pri, priparoli, mencii fr: parler de, discourir de, disserter sur, mentionner, faire mention, faire état it: parlare di, discutere di, dissertare su, menzionare parla delirosa -- verbo de: fantasieren, irre reden, faseln, delirieren en: rave, spout rubbish eo: delire paroli fr: délirer, divaguer, parler à tort et à travers, dérailler, déraisonner it: delirare, dire cose insensate, parlare in stato di delirio, essere fuori di sé, farneticare, sragionare, vaneggiaredivagare parla evitante -- verbo de: Ausflüchte machen en: prevaricate, waffle, avoid the question eo: evite paroli, frazumi, eviti la demandon fr: pratiquer la langue de bois, tergiverser it: tergiversare, sproloquiare, eludere una questione, evitare di esprimersi chiaramente, cercare di sfuggire a una domanda rispondere in modo ambiguo parla evitante -- nom de: Ausflucht, Ausflüchte, Ausrede en: prevarication, waffling, waffle eo: evita parolo, frazumado fr: langue de bois, verbiage it: tergiversazione, verbosità, sproloquio parla merda -- verbo de: Blödsinn reden, Schwachsinn reden en: (colloquial) bullshit, talk bullshit, talk bollocks (nonsense) eo: eldiri merdon, mueli merdon, trompe paroli, paroli sensencaĵon fr: dire des bêtises, raconter des bêtises, dire des conneries it: dire stronzate parla monotonosa -- verbo de: leiern, eintönig reden, eintönig sprechen en: speak monotonously, drone on eo: monotone paroli, zumparoli, trenparoli fr: débiter sur un ton monocorde, parler sur un ton monotone, psalmodier it: pronunciare in tono monocorde, parlare in tono monotono, salmodiare parla papin -- verbo de: hochtrabend reden en: pontificate eo: papece paroli, pompe paroli, bombasti fr: pontifier it: pontificare, sentenziare parla pigra -- verbo de: schleppend sprechen, gedehnt sprechen en: drawl, slur one's words eo: pigre paroli, trenparoli fr: parler d'une voix traînante, parler nonchalamment, parler paresseusement, parler avec indolence, traîner sur les mots it: parlare pigramente, parlare con indolenza, parlare indolentemente parla sur -- verbo de: sprechen über, reden über en: speak about, talk about eo: paroli pri, priparoli, diskuti fr: parler de, discuter di it: parlare di, discutere di, fare un discorso su, discorrere di, trattare di bonparla -- nom de: Beredsamkeit, Redegabe, Redegewandtheit, Eloquenz en: eloquence eo: elokventeco, oratoreco fr: éloquence, rhétorique, art oratoire it: eloquenza, retorica, oratoria, arte oratoria bonparlante -- ajetivo de: sprachgewandt, eloquent, wortgewandt, redegewandt en: well-spoken, eloquent, articulate, speaking clearly eo: elokventa, klarparola fr: éloquent, significatif it: eloquente, significativo bonparlor -- nom de: (guter) Redner en: speaker, orator eo: klarparolanto, oratoro, retorikemulo fr: orateur it: oratore es parlosa -- verbo nontransitiva de: gesprächig sein, redselig sein en: be talkative, effuse eo: esti parolema fr: être volubile, être disert, parler avec facilité, être loquace, être prolixe it: essere volubile, parlare con facilità, essere loquace, essere prolisso malparlante -- ajetivo de: inartikuliert, unartikuliert, undeutlich en: inarticulate, speaking unclearly eo: malklarparola fr: inintelligible, incapable de s'exprimer, qui a des difficultés d'expression, qui bafouille, qui bredouille, bredouillant, bafouillant it: farfugliante, inintelligibile, incapace di esprimersi, che ha difficoltà di espressione, che farfuglia, che balbetta, che borbotta, che tartaglia malparleta -- verbo transitiva ca: xafardejar en: gossip, dish the dirt eo: klaĉi es: chismear, cotillear fr: cancaner, commérer, faire des commérages, dire des ragots it: spettegolare, fare pettegolezzi malparleta -- nom ca: xafardeig, xafarderia en: gossip, scandalmongering eo: klaĉo, klaĉado es: chisme, cotilleo fr: commérages, cancans, potins, ragots it: pettegolezzo, chiacchera, ciarla pt: fofoca, fofocagem nonparlada -- ajetivo de: ungesagt, unausgesprochen; nonverbal, nichtverbal en: unspoken; non-oral, non-verbal eo: neparolata, neelparolata, senparola; neparola, nebuŝa, neperbuŝa fr: non verbal it: non verbale par parla -- averbo de: mündlich, durch Sprechen; per Mundpropaganda en: by speaking, by word of mouth eo: parole, buŝe, perbuŝe fr: en parole it: a parole, in parole, nelle parole parlada -- ajetivo de: gesprochen, ausgesprochen, mündlich, oral en: spoken, voiced, oral eo: parolata, elparolata; parola, buŝa, perbuŝa fr: parlé, oralisé, articulé it: parlato, oralizzato, articolato parlador -- nom de: Lautsprecher en: loudspeaker, speaker eo: laŭtparolilo fr: enceinte acoustique, porte-voix, mégaphone, haut-parleur, baffle it: altoparlante acustico, porta-voce, megafono, altoparlante parlador basa -- nom de: Tieftöner, Tieftonlautsprecher en: bass speaker, woofer eo: basa laŭtparolilo fr: caisson de basses it: subwoofer parlamania -- nom defini: un maladia mental en cual un person parla estrema multe de: Logorrhoe, Logorrhö, Polyphrasie, Sprechdurchfall, Redesucht en: logorrhea|oe, verbal diarrhea|oe eo: logoreo, troparolemo fr: logorrhée, diarrhée verbale, lalomanie it: logorrea, diarrea verbale parlante -- ajetivo de: sprechend, redend en: speaking; capable of speech eo: parolanta, parolkapabla fr: parlant, qui peut parler it: che parla, parlante, che può parlare, in grado di parlare parlante -- averbo de: laut (ausgesprochen) en: aloud, out loud eo: parole, voĉe, laŭtlege fr: à haute voix, à voix haute, oralement it: ad alta voce, oralmente parleta -- verbo transitiva de: plaudern, schwatzen, quatschen, ein Schwätzchen halten en: chat, natter, chatter, yak, yack, tattle, socialize|is eo: babili, klaĉi fr: bavarder, papoter, caqueter, jacasser, échanger, chatter, tchatter, discuter it: chiacchierare parleta -- nom de: Geplauder, Plauderei, Schwatz, Geschwätz, Klatsch, Tratsch, Plausch, Schnack, Geplapper, Gequatsche, Gerede en: chat, natter, chatter, yak, yack, gossip, schmooze eo: babilo, babilado, klaĉado fr: bavardage, papotage, chat it: chiacchiera parleta audio -- verbo en: make an audio call, take part in an audio conference eo: aŭdiovoki fr: passer un appel audio, participer à une audioconférence it: fare una chiamata audio, participare a un'audioconferenza parleta audio -- nom en: audio call, audio conference eo: aŭdiovoko fr: appel audio, audioconférence it: chiamata audio, audioconferenza parleta surfasal -- nom en: small talk, pleasantries, polite conversation eo: ĝentila babilado, supraĵa konversacio fr: papotage, menus propos he: מילות נימוס it: chiacchiera parleta video -- verbo de: videotelefonieren, eine Videokonferenz machen en: video chat, videoconference eo: vidbabili, videobabili, videokunveni, vidtelefoni, videovoki fr: faire une visioconférence, faire une vidéoconférence it: fare una videoconferenza parleta video -- nom de: Videokonferenz, Videotelefonat en: video chat, video call, video conference eo: vidbabilo, videobabilo, videokunveno, vidtelefonado, videovoko fr: visioconférence, vidéoconférence it: videoconferenza parlor -- nom de: Sprecher, Redner en: speaker eo: parolanto fr: locuteur, parleur, orateur, conférencier it: parlante, oratore, conferenziere parlor de adio -- nom defini: (en alga paises) un person ci fa la parla cluinte en un rituo de gradua o simil, tipal la studiante ci ia reseta la grado la plu alta en sua esaminas en: valedictorian, farewell speaker eo: adiaŭa parolanto, ĉefdiplomito fr: personne prononçant un discours de départ, personne prononçant un discours d'adieu it: oratore d'addio parlosa -- ajetivo de: gesprächig, redselig, geschwätzig, schwatzhaft en: talkative, garrulous, loquacious, chatty, voluble eo: parolema, babilema fr: bavard, disert, loquace, volubile it: loquace, chiacchierone parlosa -- nom de: Quasselstrippe, Plappermaul, Schwätzer, Dummschwätzer en: chatterbox, gasbag, windbag eo: parolemulo, babilemulo fr: bavard, pipelette, moulin à paroles it: chiacchierone ---- .parlamento -- nom governa defini: la institui la plu alta per crea leges en un nasion o stato imaje: # ca: assemblea, parlament da: parlament, kongres, ting de: Parlament en: parliament, congress eo: parlamento es: parlamento, congreso fr: assemblée, parlement, congrès it: parlamento, assemblea pt: parlamento, assembleia parlamento sin majoria -- nom de: Patt im Parlament, Pattsituation im Parlament, unklare Mehrheitsverhältnisse en: hung parliament eo: senmajoritata parlamento, patparlamento fr: assemblée sans majorité absolue, absence de majorité parlementaire it: assemblea senza maggioranza assoluta membro de parlamento -- nom de: Abgeordneter, Parlamentsabgeordneter, Mitglied des Parlaments, Parlamentarier en: member of parliament, MP, parliamentarian eo: parlamentano fr: membre de l'assemblée, parlementaire, membre du parlement it: membro dell'assemblea, parlamentare, membro del parlamento parlamental -- ajetivo de: parlamentarisch en: parliamentary eo: parlamenta fr: parlementaire it: parlamentare parlamentor -- nom de: Abgeordneter, Parlamentsabgeordneter, Mitglied des Parlaments, Parlamentarier en: member of parliament, MP, parliamentarian eo: parlamentano fr: parlementaire, député, membre de l'assemblée, membre du parlement it: parlamentare, membro dell'assemblea, membro del parlamento ---- .parmesan -- nom cosini defini: un ceso dur e seca, tipal raspada sur comedas italian de: Parmesan, Parmesankäse en: parmesan (cheese) eo: parmezano fr: parmesan it: parmigiano, parmigiano reggiano ---- .paro -- nom avia defini: un avia cantante peti ci xasa jinastin insetos entre folias e ramos imaje: # tasonomia: Paridae de: Meise (Vogel) en: tit, titmouse, chickadee (bird) eo: paruo fr: mésange it: cincia, cinciarella, cinciallegra ---- .parocia -- nom relijio defini: (en cristianisme) un distrito peti con sua propre eglesa e prete o pastor de: Kirchengemeinde, Kirchspiel, Pfarrei, Pfarrbezirk en: parish eo: paroko, paroĥo fr: paroisse it: parrocchia casa de parocior -- nom de: Pfarrhaus en: vicarage, rectory eo: pastrodomo fr: presbytère, cure it: presbiterio, casa parrocchiale parocial -- ajetivo de: Pfarr-, Gemeinde- en: parochial eo: paroka, paroĥa fr: paroissial it: parrocchiale parocialisme -- nom de: Engstirnigkeit, Kirchturmpolitik en: parochialism eo: parokismo, paroĥismo fr: esprit de clocher it: campanilismo parocian -- nom de: Gemeindemitglied (in der Kirchengemeinde) en: parishioner eo: parokano, paroĥano fr: paroissien it: parrocchiano parocior -- nom de: Pfarrer; Vikar en: parish priest, vicar, rector eo: paroka pastro, parokestra, paroĥestro fr: curé, prêtre it: parroco, rettore di una chiesa ---- .parodia -- verbo transitiva arte defini: imita la stilo de (un artiste, scrivor o jenero) en modo comica esajerada de: parodieren en: parody eo: parodii fr: parodier it: parodiare parodia -- nom de: Parodie, Posse en: parody, travesty, take-off eo: parodio fr: parodie it: parodia ---- .parola -- nom linguistica defini: un elemento de parla o scrive, distinguida e sinifiante, usada con otras per formi un frase e tipal scriveda o primida con un spasio a cada lado da: ord de: Wort en: word eo: vorto es: palabra, vocablo, voz fr: mot, parole, vocable, terme, expression it: parola, vocabolo, espressione, termine (parola) parola de moda -- nom de: Modewort, Schlagwort en: fashionable word, buzzword eo: laŭmoda vorto fr: mot à la mode, expression à la mode, terme à la mode it: parola alla moda, espressione alla moda parola erante -- nom de: falsches Wort, Malapropismus en: wrong word, malapropism, dogberryism eo: erara vorto, vortmistrafo, misvorto fr: inexactitude, impropriété, mot impropre, mot mal venu, parole mal à propos, abus de langage it: parola impropria, parola sbagliata, malapropismo, storpiatura di una parola, papera (errore commesso parlando) parola grilida -- nom de: Hashtag en: hashtag eo: kradvorto fr: hashtag, mot-clé, mot-clic it: hashtag, parola chiave parola secreta -- nom ca: contrasenya de: Kennwort, Passwort, Losungswort, Losung en: password, codeword, passcode eo: pasvorto, kaŝvorto, sekreta vorto es: contraseña fr: mot de passe it: parola d'ordine, parola d'accesso, chiave d'accesso pt: senha nonparolal -- ajetivo de: nonverbal, ohne Worte en: non-verbal eo: nevorta, senvorta fr: non verbal it: non verbale parolal -- ajetivo de: verbal (in Worten ausgedrückt), mündlich en: verbal (expressed in words) eo: vorta, vorte esprimita fr: verbal, oral, articulé it: verbale, orale, articolato parolas crusada -- nom plural imaje: # de: Kreuzworträtsel en: crossword puzzle eo: krucvorto, krucvorta enigmo fr: mots croisés it: cruciverba, parole crociate parolas tecnical -- nom plural de: Fachvokabular, Fachwortschatz, Fachsprache, Technolekt, Fachjargon en: terminology, jargon eo: fakvortaro, fakterminaro, ĵargono fr: jargon, terminologie it: gergo, terminologia paroleta -- nom de: Partikel (Grammatik) en: particle (grammar) eo: partikulo, vorteto fr: particule (grammaticale) it: particella (grammaticale) parolor -- nom de: Wortkünstler, Wortschmied, wortgewandte Person; Lyriker en: wordsmith; lyricist eo: vortisto, vortfaristo; tekstisto, kantoteksta verkisto fr: parolier, auteur (de textes, de paroles), librettiste, poète it: paroliere, autore (di testi, di parole), librettista, poeta parolosa -- ajetivo de: langatmig, wortreich en: wordy, verbose eo: vortoplena, vortoŝuta, multvorta, malkonciza fr: verbeux, prolixe, plein de verbiage it: verboso, prolisso parolosia -- nom de: Langatmigkeit, Geschwätzigkeit, Wortfülle en: wordiness, verbosity, verbiage eo: vortopleneco, multvorteco, malkoncizeco; vortoŝutado fr: verbiage it: verbosità, chiacchiere, sproloquio ---- .parositono -- ajetivo defini: (un parola) asentuada sur la silaba ante la silaba final ca: paroxíton, (paraula) plana en: paroxytone eo: paroksitona es: paroxítono, (palabra) grave, (palabra) llana fr: paroxyton; (rime) féminine it: parossitono, (parola) plana pt: paroxítono, (palavra) grave ---- .parotida -- nom anatomia defini: un de la du glandes grande de saliva situada ante la oreas de: Ohrspeicheldrüse, Glandula parotidea, Parotis en: parotid, parotid gland (anatomy) eo: parotido fr: glande parotide it: ghiandola parotide parotidite -- nom medica defini: un inflama de un parotida de: Mumps, Parotitis en: mumps, epidemic parotitis (medical) eo: mumpso, parotidito fr: parotidite, oreillons, parotidite virale, parotidite ourlienne it: parotite, parotite epidemica, orecchioni, gattoni ---- .parsec -- nom astronomia defini: un unia de distantia usada en astronomia, egal a sirca 3,26 anios de lus simbol: pc de: Parsec, Parallaxensekunde en: parsec (unit of length) eo: parseko fr: parsec it: parsec ---- .parte -- nom defini: alga ma no tota de un cosa; un peso de un ojeto, ata o periodo de tempo cual formi un intera cuando on combina lo con otra pesos; un elemento o composante de alga cosa cual es esensal a sua natur; un composante de un macina da: del, part, ande de: Teil, Zuteilung, Anteil, Portion, Bereich, Teilbereich, Segment en: part, piece, portion, section, division, segment, partition, installment|instalment; share, ration eo: parto, peco, porcio, sekcio, divido, segmento es: parte, pedazo, sección, recorte, asignación, porción fr: partie, part, portion, section, segment, division; part, morceau, ration, portion it: parte, porzione, sezione, segmento, divisione; fetta, pezzo, razione, porzione parte recambial -- nom de: Ersatzteil en: spare part eo: vicpeco, rezerva parto fr: pièce détachée, pièce de rechange it: pezzo di ricambio, parte di ricambio bipartal -- ajetivo biolojia defini: composada de du partes en: bipartite eo: duparta fr: bipartide, biparti, binaire he: דו-צדדי, שמורכב משני חלקים it: bipartito, bipartitico, binario en cualce parte -- averbo en: in any part, anywhere (at all), wherever (you like) eo: ie ajn fr: n'importe où, où que ce soit, où que... (+ subjonctif) he: בכל מקום (לא משנה איפה), איפשהו it: ovunque en alga parte -- averbo en: somewhere, in some area eo: ie fr: quelque part he: באיזור מסויים it: da qualche parte en no parte -- averbo de: nirgends, nirgendwo en: nowhere eo: nenie fr: nulle part it: da nessuna parte par partes -- averbo de: stückweise, Stück für Stück en: piecemeal, piece by piece eo: laŭpece, pecon post peco fr: au coup par coup, à la pièce, petit à petit, au cas par cas it: su base individuale, di volta in volta, poco a poco, pezzo per pezzo partal -- ajetivo de: teilweise, partiell, lückenhaft en: partial, patchy eo: parta fr: partiel, fragmentaire, parcellaire it: parziale, frammentaria, parcellare partal -- averbo de: teilweise, zum Teil, partiell, lückenhaft en: partially, partly, half- eo: parte, duone, duon- fr: partiellement, en partie, à moitié it: parzialmente, in parte, a metà partal -- nom de: Satz (Sport) en: set (tennis, etc.) eo: serio, ludaro (tenise, ktp) fr: partie, set (tennis, etc.) it: partita, set ---- .parteni -- verbo nontransitiva siensa-umana governa defini: es poseseda par; es un membro o parte de (un grupo, organiza o clase) usa: la pen parteni a me de: gehören (zu), ein Teil von ... sein en: belong, affiliate; be a part of, be a member of eo: aparteni; esti parto de, esti membro de fr: appartenir à, être en la possession de, être la propriété de; faire partie de, être une partie de it: appartenere a, essere proprietà di; far parte di parteni -- nom de: Zugehörigkeit, Mitgliedschaft en: affiliation, membership eo: aparteno, aneco fr: appartenance, adhésion, affiliation, abonnement it: appartenenza, adesione, affiliazione, abbonamento parteninte -- ajetivo de: zugehörig, angegliedert, angeschlossen, angehörig en: belonging, affiliated eo: apartenanta, filia fr: appartenant, adhérant, affilié, abonné it: aderente, affiliato, abbonato parteninte -- nom de: Anhängsel, Zubehör en: appurtenance; affiliate eo: apartenaĵo; filio fr: accessoire, appendice, annexe it: accessorio, appendice, allegato ---- .partenojenese -- nom biolojia defini: reprodui de un ovo sin fertili, tipal como un prosede normal en alga nonvertebratos e plantas simple ca: partenogènesi de: Parthenogenese, Jungfernzeugung, Jungferngeburt (Biologie) en: parthenogenesis (biology) eo: partenogenezo es: partenogénesis fr: parthénogénèse it: partenogenesi pt: partenogénese ---- .parti -- verbo nontransitiva defini: vade a via (de un loca, grupo, person, etc) usa: la tren va parti de la stasion da: forlade, gå væk/bort de: abfahren, abreisen, weggehen, gehen; entschlafen, versterben, verscheiden (sterben) en: depart, leave, go, set off; pass away (die) eo: foriri, ekiri; forpasi (morti) es: partir, salir, irse, alejarse fr: partir, se mettre en route, se mettre en marche; décéder, mourir it: andare; morire, decedere parti -- nom da: afgang, afrejse de: Abreise, Abfahrt, Weggang; Auszug, Exodus en: departure, parting; exodus eo: foriro es: salida, partida, ida fr: départ it: partenza a parti de -- preposada defini: indicante la orijina spasial o tempal de un ata o situa vide: de, partinte de ca: des de en: from eo: de post, depost, ekde, elde, forirante de es: desde fr: depuis, à partir de it: da pt: a partir de partinte -- ajetivo de: abreisend, ausreisend, abfliegend, abgehend en: departing, outbound eo: forira, foriranta fr: sur le départ, en partance it: in partenza partinte de -- preposada de: ausgehend von, abgehend von en: starting from, leaving from eo: ekde, forirante de fr: à partir de, en partant de it: a partire da, partendo da reparti -- verbo nontransitiva defini: parti denova; parti per revade a la loca de cual on ia veni usa: la tren ia fa sola des secondos de pausa ante reparti; me va reparti a casa doman en: depart again, set off again; start back, set off back, head back, set off home, head home eo: reekiri; foriri denove, ekiri hejmen es: volver, regresar, salir fr: repartir, se remettre en route, se remettre en marche; repartir, retourner d'où l'on vient, rentrer it: ripartire, tornare indietro, ritornare pt: repartir, tornar a partir, retornar, voltar ---- .Partia -- nom jeografial istoria defini: un rena antica a la sude-ueste de la Mar Caspio imaje: # ca: Pàrtia de: Parthien (antike Region) en: Parthia (ancient region) eo: Partio, Partujo (antikva regiono) es: Partia fr: Parthie it: Partia pt: Pártia partian -- ajetivo de: parthisch en: Parthian eo: parta (de Partujo) fr: parthe it: partico partian -- nom de: Parther en: Parthian eo: parto fr: Parthe it: Parto (persona); partico (lingua partica) ---- .particula -- nom fisica cimica defini: un peso pico de materia vide: paroleta de: Partikel, Teilchen, Quäntchen, Stäubchen en: particle, speck, grain, mote eo: partiklo, ero, ereto, grajno, polvero fr: particule it: particella particula beta -- nom de: Betateilchen en: beta particle eo: beta-partiklo fr: particule bêta it: particella beta antiparticula -- nom de: Antiteilchen en: antiparticle eo: antipartiklo fr: antiparticule it: antiparticella nanoparticula -- nom defini: cualce particula microscopial con min ca sirca 100 nanometres de diametre en: nanoparticle eo: nanopartiklo es: nanopartícula fr: nanoparticule it: nanoparticella particulin -- ajetivo de: aus Einzelteilen bestehend, partikelförmig, partikulär, korpuskular en: particulate; grainy (image), grainlike eo: partikla, partikleca fr: particulaire, corpusculaire it: particellare, corpuscolare particulosa -- ajetivo de: körnig en: grainy, gritty, silty eo: partikloplena, multepartikla fr: particulaire, corpusculaire it: particellare, corpuscolare ---- .partisan -- ajetivo governa defini: prejudosa per o contra un caso, grupo o person de: parteiisch, Partei ergreifen en: partisan, partial, taking sides eo: partia fr: partisan, partial it: sostenitore, partitico, parziale partisan -- nom de: Partisan, Parteianhänger, Parteigänger en: partisan eo: partiano, partizano fr: partisan it: sostenitore, partigiano nonpartisan -- ajetivo de: unparteiisch, unvoreingenommen en: non-partisan, impartial, objective eo: nepartia, senpartia, objektiva fr: non partisan, impartial, objectif, neutre it: non partitico, imparziale, obiettivo, oggettivo, neutro, neutrale, independente ---- .partisipa -- verbo transitiva siensa-umana defini: es envolveda en (un ata o aveni) de: teilnehmen, mitmachen, sich beteiligen, dabei sein, teilhaben, gehören (zu), partizipieren en: participate (in), take part (in), be a part (of), partake (in), engage (with) eo: partopreni, engaĝiĝi fr: participer à, prendre part à it: partecipare a partisipa -- nom de: Beteiligung, Teilnahme, Teilhabe, Mitwirkung, Partizipation en: participation; turnout (of voters); complicity eo: partopreno; kompliceco fr: participation it: partecipazione partisipable -- ajetivo en: participatory, open to participation eo: partoprenebla fr: auquel on peut participer, participatif, collaboratif, interactif it: al quale si può partecipare, partecipativo, collaborativo, interattivo partisipante -- ajetivo de: teilnehmend, beteiligt en: participating, participatory eo: partoprenanta fr: participant it: partecipante partisipante -- nom de: Parameter, Faktor, Variable, Argument (Mathematik, Linguistik) en: parameter, argument, variable (mathematics, grammar) eo: parametro, argumento, variablo (matematike, gramatike) fr: participant; paramètre, variable it: partecipante; parametro, variabile partisipor -- nom de: Beteiligter, Teilnehmer en: participant; accomplice eo: partoprenanto; komplico fr: participant it: partecipante ---- .partisipio -- nom linguistica defini: un parola formida de un verbo e usada como un ajetivo de: Partizip en: participle eo: participo fr: participe it: participio partisipial -- ajetivo ca: participial en: participial eo: participa es: participial fr: participial it: participiale pt: participial ---- .partito -- nom governa defini: un grupo political; un person o grupo de persones ci formi un lado en un contrata o disputa da: parti (politisk) de: Partei en: party (political), faction, caucus eo: partio es: partido (político) fr: parti (politique) it: partito nl: partij pt: partido bipartital -- ajetivo governa defini: pertinente o acordada par du partitos en: bipartite eo: dupartia fr: biparti, bipartide he: דו-מפלגתי it: bipartito, bipartitico multipartital -- ajetivo defini: con plu ca un partito en: multiparty, multipartite, cross-party eo: plurpartia, multpartia fr: multipartite, de rassemblement it: multipartitico, di riunione partital -- ajetivo de: Partei-, parteiintern en: factional eo: partia fr: partidaire, partisan, factieux it: di parte, fazioso partitisme -- nom de: Parteibildung, politische Querelen, (parteiinterne) Gruppenbildung en: factionalism eo: partiiĝo, partiado, partia kverelado fr: multipartisme it: multipartitismo, pluripartitismo, sistema pluripartitico partito acusante -- nom en: prosecution (law) eo: akuza partio, akuzantaro fr: accusation, partie accusatrice, partie de l'accusation it: accusa, parte accusatrice, parte dell'accusa partito defendente -- nom en: defense|ce (law) eo: defenda partio, defendantaro fr: défense, partie défenderesse, partie de la défense it: difesa, parte della difesa, parte convenuta, convenuto partito oposante -- nom en: opposing party, opposition (politics) eo: opozicia partio fr: opposition, parti d'opposition (politique) it: opposizione, partito di opposizione (politico) partito tre -- nom en: third party eo: tria partoprenanto, triulo, krompersono, ekstera provizanto fr: tierce partie, tierce personne it: terza parte, terza persona tripartital -- ajetivo governa defini: pertinente o acordada par tre partitos en: tripartite eo: triparta fr: tripartite it: tripartito, tripartitico, trilaterale ---- .partitur -- nom musica defini: un representa scriveda de un composada musical cual mostra tota voses e strumentos; un composada musical per un filma o simil de: Partitur; Filmmusik, Soundtrack en: score (music), sheet music; soundtrack (music from a film) eo: partituro; muziko (el filmo) fr: partition (musicale), bande originale, B.O. it: partiture (musicali), colonna sonora partituri -- verbo transitiva de: eine Filmmusik komponieren, einen Soundtrack erstellen en: score eo: partituri fr: établir la partition de, composer la bande originale de, composer la musique de, composer la B.O. de it: comporre la partitura di, comporre la colonna sonora di, comporre la musica di ---- .parxea -- verbo transitiva defini: repara (un veste o simil) par ajunta un peso peti de stofa nova; (en informatica) ajunta o cambia (un parte peti de la codigo) per repara o boni un program en: patch, patch up eo: fliki fr: rapiécer, rafistoler, rapetasser, mettre un patch it: rattoppare, mettere una toppa parxea -- nom vide: peso en: patch eo: flikaĵo fr: rapiéçage, rafistolage, pièce (de rapiéçage), patch, correctif it: toppa, rattoppatura, rapezzatura, applicazione di patch parxea dinamical -- nom defini: (en informatica) un ajusta o estende tempora fada par un program a la condui normal de un biblioteca cual lo usa en: runtime patch, monkey patch eo: rultempa flikaĵo, dinamika flikaĵo fr: modification singe, patch d'exécution, monkey patch it: monkey patch, patch scimmia