r
.r -- simbol defini: la letera 18 de la alfabeta roman pronunsia: er en: r eo: r, ro fr: r (lettre de l'alphabet) it: r ---- .rabano -- nom planta cosini defini: un radis comable, spesial un varia peti, sferin e roja; la planta en familia de col cual produi esta imaje: # tasonomia: Raphanus sativus en: radish (plant, root) eo: rafano, kultiva rafano (planto, radiko) es: rábano fr: radis it: ravanello rabano blanca -- nom planta defini: un rabano con radis grande, magra e blanca, tipal coceda en cosini asian, o usada per nuri bestias imaje: # ca: rave blanc en: daikon, mooli, white radish, winter radish eo: blanka rafano, dajkono es: rábano blanco fr: radis blanc it: daikon rabano forte -- nom planta defini: un radis comable de un planta european en familia de col, tipal usada como un spise o salsa; la planta cual produi esta imaje: # tasonomia: Armoracia rusticana ca: rave rusticà, rave picant, rave boscà, rave de bestiar, rave de cavall, rave de porc, rave de riu, herba dels cantors en: horseradish eo: kreno es: rábano rusticano, rábano de caballo, rábano picante, raíz picante fr: raifort it: barbaforte, cren, rafano di Spagna, rafano orientale ---- .Rabat -- nom jeografial defini: la site capital de Magrib ca: Rabat en: Rabat eo: Rabato es: Rabat fr: Rabat it: Rabat pt: Rabat, Rabate zh: 拉巴特 ---- .rabi -- nom relijio defini: un erudita o ensenior iudi, ci studia o ensenia tipal la lege iudi; un person nomida como un xef relijiosa iudi ca: rabí de: Rabbiner en: rabbi eo: rabeno es: rabino fr: rabbin it: rabbino ja: ラビ pt: rabino ru: раввин rabal -- ajetivo en: rabbinical eo: rabena fr: rabbinique it: rabbinico ---- .rabia -- nom medica defini: un maladia comunicable e matante de canes e otra mamales cual causa dementia e convulsas, comunicada par saliva a umanas ca: ràbia en: rabies eo: rabio es: rabia fr: rage it: rabbia rabica -- ajetivo ca: rabiós en: rabid eo: rabia es: rabioso fr: rabique it: rabbico ---- .raceta -- nom sporte defini: un tipo de baston con un moldur ronda o oval en cual cordetas es entretexeda, usada per tenis, badminton, scuax e otra sportes imaje: # ca: raqueta da: boldtræ, ketsjer, bat de: Schläger en: racket, racquet, bat, stick (sport) eo: rakedo, batilo es: palo, bastón, raqueta, bat (cualquier herramienta para golpear pelotas) fr: raquette, batte it: racchetta nl: knuppel, slaghout, stick, racket pt: bastão, taco, raquete raceta de neva -- nom veste en: snowshoe eo: neĝoŝuo, neĝmarŝilo es: raqueta de nieve fr: raquette de neige it: racchetta da neve ---- .raceta -- nom musica defini: un strumento de venta corta e spesa con du anxas, usada en musica de la renase imaje: raceta-strumento de: Rankett, Wurstfagott en: rackett, cervelas, sausage bassoon (musical instrument) eo: ranketo, kolbasfagoto es: rackett (instrumento musical) fr: cervelas, cervelat, ranquette (instrument de musique) it: cervellato (strumento musicale) ---- .racetabal -- nom sporte defini: un sporte juada con un bal peti e dur, un raceta con manico corta e un campo con cuatro mures en: racquetball (sport) eo: raketopilkado es: raquetbol, ráquetbol fr: racquetball, squash it: racquetball, squash ---- .raci -- nom cosini defini: un licor turces aromida con anis ca: raki en: raki eo: rako (likvoro) es: raki fr: raki it: raki pt: raki ---- .racite -- nom medica defini: un maladia de enfantes causada par un nonsufisi de vitamina D, marcada par calci nonperfeta, moli e contorse de la osos, tipal curvinte la gamas ca: raquitisme en: rickets, rachitis (medical) eo: rakito es: raquitismo, raquitis fr: rachitisme it: rachitismo, rachitide pt: raquitismo racitica -- ajetivo ca: raquític en: rachitic, rickety eo: rakita es: raquítico fr: rachitique it: rachitico pt: raquítico ---- .raconta -- verbo transitiva arte defini: comunica (sua esperias), tipal en forma de nara ca: explicar, contar de: erzählen en: tell, relate eo: rakonti es: contar fr: raconter, conter, narrer it: raccontare, narrare ja: 伝える pt: contar, recontar ru: рассказывать raconta -- nom en: account, story, tale, anecdote, memoir eo: rakonto, anekdoto, fabelo es: relato fr: récit, narration, compte-rendu, mémoire, anecdote it: racconto, narrazione, resoconto, memoria, aneddoto racontal -- ajetivo en: narrative, anecdotal eo: rakonta, anekdota es: anecdótico fr: narratif, anecdotique it: narrativo, aneddotico racontor -- nom en: raconteur eo: rakontisto es: anecdotista, cuentacuentos, cuentista fr: conteur, narrateur; voix off, voix hors champ (film) it: narratore, raccontatore, espositore, novellatore; (in film) voce narrante, voce fuori campo reraconta -- verbo transitiva en: retell eo: rerakonti fr: redire, raconter encore une fois, raconter une nouvelle fois, raconter une fois de plus it: ripetere, raccontare ancora una volta, narrare ancora una volta ---- .radar -- nom fisica util defini: un sistem per deteta la presentia, dirije, distantia e rapidia de aviones, barcones e otra ojetos, par envia pulsas de ondas eletromagnetal cual deveni refletada imaje: # ca: radar en: radar eo: radaro es: radar fr: radar it: radar pt: radar radareria -- nom en: radar post, radar station eo: radarstacio, radarejo fr: station de radar it: stazione radar ---- .radia -- verbo nontransitiva fisica defini: emete (enerjia, spesial lus o caldia) en la forma de raios o ondas; diverje o sperde de un punto sentral; evolui a formas diversa, ajustante a situas o modos de vive nova; transmete (un program o informa) par radio o televisa en: radiate, broadcast, beam eo: radiiĝi; dissendiĝi, disaŭdiĝi, elsendiĝi fr: irradier, rayonner, émettre; se disperser, se propager, se répandre, s'étendre it: irradiarsi; disperdersi, propagarsi, diffondersi, estendersi radia -- verbo transitiva en: radiate, broadcast eo: radii; dissendi, disaŭdigi, elsendi fr: irradier, faire rayonner, émettre; disperser, propager, répandre, étendre it: raggiare, irradiare, emettere; disperdere, propagare, diffondere, estendere radia -- nom en: radiation, broadcasting; radiance eo: radiado; dissendo, disaŭdigo, elsendo; radianteco, brilo fr: rayonnement, irradiation, émission, radiance; rayon; propagation, extension, dispersion, expansion it: irradiazione, emissione, radianza, raggio, radiazione, propagazione, estensione, dispersione, espansione radia fondal de microondas -- nom en: microwave background radiation, cosmic microwave background eo: mikroonda fona radiado fr: fond diffus cosmologique it: radiazione cosmica di fondo radiador -- nom en: radiator eo: radiatoro fr: radiateur, émetteur, émetteur de radiations it: radiatore, emettitore di radiazioni radial -- ajetivo en: of radiation, radial eo: radia, radiada fr: de radiation, de rayonnement; radial it: di radiazione, radiale radiante -- ajetivo en: radiating, radiant; beaming, aglow eo: radianta, radiiĝanta; brila, arda, ĝoje ridetanta fr: rayonnant, irradiant, se propageant, en expansion it: irradiante, diffondente, espandente ---- .radian -- nom matematica defini: un unia de angulo, egal a un angulo a la sentro de un sirculo cui arco ave un longia egal a la raio ca: radian, radiant en: radian (unit of angle) eo: radiano fr: radian it: radiante ---- .radiato -- nom defini: un membro de un grupo tasonomial usada per clasi animales con simetria radial imaje: # tasonomia: Radiata en: radiate (jellyfish) eo: radiulo (meduzo) fr: radiaire it: radiato, raggiato (animale) ---- .radical -- nom cimica defini: (en cimica) un grupo de atomes cual ata como un unia en alga composadas en: radical (chemistry) eo: radikalo (kemie) fr: radical (chimie) it: radicale radical libre -- nom en: free radical (chemistry) eo: libera radikalo (kemie) fr: radical libre (chimie) it: radicale libero ---- .radiculopatia -- nom medica defini: un disturba medical en cual la radis de un nervo es compresada en: radiculopathy, pinched nerve eo: radikneŭrito, pinĉita nervo fr: radiculopathie, névralgie cervicobrachiale it: radicolopatia, nevralgia cervicobrachiale ---- .radio -- nom fisica util defini: la transmete e reseta de ondas eletromagnetal de alga frecuentia, tipal los usada per transmete programes de parla o musica; un aparato per reseta esta programes; un aparato per reseta e envia mesajes entre persones, barcones, aviones, etc imaje: # ca: ràdio da: radio de: Radioapparat en: radio, wireless eo: radio (fenomeno); radioaparato es: radio, equipo inalámbrico fr: radio it: radio nl: radio pt: rádio, transmissor radio- -- prefisa tecnical defini: radia en: radio- eo: radio- fr: radio- it: radio- radio de amator -- nom en: amateur radio, ham radio eo: amatora radio fr: radio amateur it: radioamatore ---- .radio -- nom anatomia defini: la oso la plu corta e spesa de la du osos de la braso umana; la oso corespondente en la gama anterior de un vertebrato o la ala de un avia en: radius (bone) eo: radiuso (osto) fr: radius it: radio (osso) ---- .radio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 88, un metal radioativa rara simbol: Ra en: radium (chemistry) eo: radiumo fr: radium it: radio (elemento chimico) ---- .radiograf -- nom medica util defini: un aparato cual usa radia eletromagnetal de enerjia grande e ondas multe corta, cual pote pasa tra multe materias opaca a lus, tipal usada par medicistes per deteta maladias o otra disturbas en la corpo umana imaje: # en: X-ray machine eo: radiografilo fr: appareil de radiographie, rayons X, machine à radiographier it: unità radiografica, macchina a raggi X, apparecchio da radiografare radiografi -- verbo transitiva en: X-ray eo: radiografi fr: radiographier, faire une radiographie it: radiografare, sottoporre a radiografia radiografia -- nom en: radiography eo: radiografio fr: radiographie (action) it: radiografia (azione) radiografiste -- nom en: radiographer eo: radiografisto fr: radiologue it: radiografo, radiologo ---- .radiogram -- nom medica util defini: un imaje produida par un radiograf imaje: # en: X-ray image eo: radiografaĵo fr: radiographie (image) it: radiogramma, radiografia (immaggine) ---- .radiolojia -- nom medica defini: la siensa de usa radiografes per diagnose e trata maladias en: radiology eo: radiologio fr: radiologie it: radiologia radiolojial -- ajetivo en: radiological eo: radiologia fr: radiologique it: radiologico radiolojiste -- nom en: radiologist eo: radiologo fr: radiologue it: radiologo ---- .radis -- nom biolojia matematica musica linguistica defini: la parte de un planta cual afisa lo a la tera o a un suporta, e cual porta acua e nurintes a la resta de la planta; la causa o fonte ultima de alga cosa; la materia o natur esensal de alga cosa; la orijinas etnical o cultural de un familia; (en gramatica) un morfem cui parolas es creada par la ajunta de afisas o otra cambias; (en musica) la nota fundal de un acorda; (en matematica) un numero cual, cuando multiplida par se a un cuantia de veses spesifiada, produi un otra numero spesifiada imaje: # da: rod de: Wurzel en: root eo: radiko; deveno, origino es: raíz fr: racine; radical (grammaire) it: radice nl: wortel pt: raiz radis cuadral -- nom ca: arrel quadrada en: square root eo: kvadrata radiko es: raíz cuadrada fr: racine carrée it: radice quadrata pt: raiz quadrada radis cuatro -- nom ca: arrel quarta en: fourth root eo: kvara radiko es: raíz cuarta fr: racine quatrième it: radice quarta pt: quarta raiz radis cubo -- nom ca: arrel cúbica en: cube root eo: kuba radiko fr: racine cubique it: radice cubica pt: raiz cúbica radis du -- nom en: square root eo: kvadrata radiko fr: racine carrée it: radice quadrata radis major -- nom en: taproot eo: pivotradiko, palisradiko fr: racine pivotante, racine principale, pivot it: fittone, radice fittonante radis vejetal -- nom en: root vegetable eo: radiklegomo fr: tubercule, légume tubéreux it: tubero, verdura di tubero, rizoma tuberoso a radis -- averbo en: at root, basically, fundamentally eo: radike, esence, baze, fundamente fr: à la racine, radicalement, à la base, fondamentalement it: alla radice, radicalmente, alla base, fondamentalmente desradisi -- verbo nontransitiva en: uproot eo: elradikiĝi fr: se déraciner, être déraciné, perdre ses racines it: sradicarsi, essere sradicato, perdere le proprie radici desradisi -- verbo transitiva en: uproot eo: elradikigi fr: déraciner it: sradicare radisal -- ajetivo en: radical, fundamental, drastic eo: radikala, drasta fr: radical it: radicale radisali -- verbo nontransitiva de: radikalisieren en: radicalize|is, become radicalized|is eo: radikaliĝi, ekstremistiĝi fr: se radicaliser he: להקצין it: radicalizzarsi radisali -- verbo transitiva de: radikalisieren en: radicalize|is, make radicalized|is eo: radikaligi, ekstremistigi fr: radicaliser he: להקצין it: radicalizzare radisi -- verbo nontransitiva en: take root eo: enradikiĝi fr: s'enraciner, prendre racine it: attecchire, radicarsi radisi -- verbo transitiva en: cause to take root, entrench, intrench, instill|instil, inculcate eo: enradikigi, ensemi fr: enraciner, faire enraciner, faire germer, instiller, inculquer it: radicare, far attecchire, far germogliare, instillare, infondere ---- .radon -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 86, un gas radioativa rara simbol: Rn en: radon (element) eo: radono fr: radon it: radon ---- .raelisme -- nom relijio defini: un relijio cual crede ce estrateranes ia crea la umanas, fundida par "Raël" (Claude Vorilhon) en: Raëlism, Raëlianism eo: raelismo es: Raëlismo, Raëlianismo fr: mouvement raëlien it: raelisme, movimento raeliano ---- .rafia -- nom planta defini: un palma nativa a Africa tropical, cui fibre de folias es usada per fabrica xapos, sestos e tapetos imaje: # en: raffia (plant) eo: rafio fr: raphia it: palma rafia; rafia (fibra) ---- .raga -- ajetivo musica en: raga (music) eo: ragaa (muzike) fr: de raga it: di raga raga -- nom defini: un forma de musica barati, composada de un motif de notas con intervales tipal, ritmosa, e belis variosa, usada como la funda de improvisa en: raga (music) eo: ragao (muziko) fr: raga it: raga ---- .ragade -- nom medica defini: un fesure o sicatris en la pel, spesial a la angulos de la boca e nas en: rhagade, skin fissure eo: ragado, haŭtfendeto fr: rhagade it: ragade ---- .raglan -- nom veste defini: un tipo de manga cual continua en un peso asta la colo de la camisa, sin costur de spala en: raglan (sleeve) eo: raglano (maniko) fr: raglan (manche) it: manica raglan ---- .ragnaroc -- nom mitolojia defini: la batalia final entre la dios e la potias de malia en mitos scandinavian en: Ragnarök, Götterdämmerung, twilight of the gods eo: Ragnaroko fr: Ragnarök, crépuscule des dieux it: Ragnarok, crepuscolo degli dèi ---- .ragtaim -- ajetivo musica imaje: # en: ragtime (music) eo: ragtima fr: ragtime it: ragtime ragtaim -- nom defini: musica marcada par un melodia sincopada e acompania periodal asentuada, evoluida par musicistes negra american en la desenio de 1890 e tipal presentada a la piano en: ragtime (music) eo: ragtimo fr: ragtime it: ragtime ---- .ragu -- nom cosini defini: un plato de carne taliada a pesos peti, lenta coceda con vejetales pronunsia: rag_u_ ca: guisat de: Eintopf en: stew, ragout eo: stufaĵo, raguo es: guisado fr: ragoût it: ragoût, ragù ja: シチュー pt: cozido, ensopado, guisado ru: блюдо из тушёного мяса ---- .raia -- nom pex defini: un pex larga e plata con un sceleto cartilajosa, pinas como alas, e coda longa e magra imaje: # tasonomia: Batoidea en: ray, skate (fish) eo: rajo fr: raie (poisson) it: razza (pesce) raia de spina -- nom animal pex tasonomia: Dasyatis pastinaca en: stingray eo: pikrajo fr: raie pastenague, pastenague commune it: pastinaca (pesce), trigone, dasiatide ---- .raio -- nom fisica defini: cada de la linias en cual lus, caldia o otra enerjia eletromagnetal pare radia de la Sol o cualce corpo luminosa, o tra un abri peti; (en matematica) cada de un grupo de linias reta cual pasa tra un punto; un linia reta de la sentro a la perimetre de un sirculo o sfera; un braso de un grupo ordinada con forma stelin; un linia de lampo da: stråle de: Strahl en: ray, beam (light); radius (circle); spoke (wheel); bolt (lightning) eo: radio; spoko; radiuso (de cirklo); fulmostreko es: rayo fr: rayon it: raggio nl: straal pt: raio raio de luna -- nom en: moonbeam eo: lunradio fr: rayon de lune it: raggio di luna raio de sol -- nom en: sunbeam eo: sunradio fr: rayon de soleil it: raggio di sole raio gama -- nom en: gamma ray eo: gama-radio fr: rayon gamma it: raggio gamma raio X -- nom en: X-ray eo: X-radio, iksradio fr: rayon X it: raggio X raial -- ajetivo en: radial eo: radiusa fr: radial it: radiale raios diplomata -- nom plural en: pinstripes eo: pinglostrioj, nadlostrioj fr: fines rayures, costume rayé it: gessato raiosa -- ajetivo en: striped, striate, striated (including muscle); rifled (barrel of gun) eo: stria; kanelita (pafiltubo) fr: rayé, strié; rayé (canon) it: rigato, striato; (canna) rigata ---- .raion -- nom veste defini: un fibre per stofas, fabricada de selulosa rejenerada en: rayon (fibre, fabric) eo: rajono (fadeno, ŝtofo) fr: viscose, rayonne (textile) it: rayon, modal ---- .raja -- nom governa defini: un re o prinse de Barat o otra paises de Asia sude-este en: raja, rajah (title) eo: raĝo fr: rajah it: ragià, raja ---- .-raje -- sufisa nom medica defini: esflue violente en: -rhage (medical) eo: -ragio (elfluo) fr: -rragie it: -rragia -rajica -- sufisa ajetivo medica en: -rhagic eo: -ragia fr: -rragique it: -rragico ---- .ral -- nom avia defini: un avia con plumas gris e brun, tipal con beco longa e abitante areas plen de plantas a lado de lagos o mares; un avia relatada con plumas brun e beco corta, abitante savanas bruta, ci ave un vose notada per sua raspa imaje: # tasonomia: Rallidae en: rail, crake (bird) eo: ralo, raledo fr: râle (oiseau), foulque, poule d'eau it: rallide, rallo, voltolino, folaga ---- .ram -- nom informatica defini: (en informatica) memoria cui contenida es no sola lejable ma ance cambiable en: RAM (random-access memory) eo: labormemoro, ĉefmemoro, senvice atingebla memoro fr: RAM (mémoire à accès non séquentiel), mémoire vive (d'un ordinateur) it: RAM (memoria ad accesso casuale), memoria volatile ---- .ramadan -- nom relijio defini: la mense nova de la calendario muslim, en cual muslimes juna en: Ramadan (Islam) eo: Ramadano fr: Ramadan it: Ramadan ---- .Ramala -- nom jeografial defini: la site capital par fato de Filastin ca: Ramla, Ramle en: Ramallah eo: Ramalaho es: Ramala fr: Ramallah it: Ramallah pt: Ramala zh: 拉姆安拉 ---- .rami -- nom sporte defini: un jua de cartas en cual on atenta formi grupos e segues de cartas en: rummy (card game) eo: rumio (kartludo) fr: rami (jeu de cartes) it: ramino ---- .ramo -- nom biolojia defini: la parte de un arbor cual crese de la tronco o de un ramo plu grande; un estende ladal de alga cosa; un ofisia de un compania grande cual funsiona local; un sudivide consetal de alga cosa, como un grupo de linguas o otra tema; un grupo autonom de un relijio o otra asosia imaje: # da: gren de: Zweig en: branch; denomination; chapter (society, religious community); faction eo: branĉo; konfesio, sekto, partio; kapitulo, kanonikaro es: rama, ramificación, bifurcación, brote, ramo fr: branche, rameau, ramification; embranchement, section, division, secte, département it: ramo, braccio nl: tak pt: ramo, filial desramador -- nom ca: podadora en: billhook, pruning hook, lopper eo: serpo, branĉtondilo, falĉileto es: podadora fr: serpe, coupe-branche it: ronca, roncola, tagliarami, potatrice pt: podador desrami -- verbo transitiva en: remove branches, prune, cane eo: stuci, senbranĉigi, pritondi es: podar, cortar las ramas fr: tailler, élaguer, émonder, couper des branches, ébrancher it: potare, sfrondare, tagliare rami pt: podar, esgalhar desrami -- nom ca: poda en: pruning, trimming eo: stuco, senbranĉigo, pritondo es: poda, podadura fr: taille, élagage, émondage, ébranchage it: potatura, pota pt: poda, podadura desramor -- nom ca: podador (persona) en: tree trimmer eo: pritondisto es: podador (persona) fr: élagueur it: potatore (persona) pt: podador (pessoa) nonramal -- ajetivo en: non-denominational, ecumenical eo: nebranĉa, nesekta, ekumena fr: non sectaire, tolérant, universel, œcuménique it: non settario, tollerante, universale, ecumenico rameta -- nom en: shoot eo: ŝoso fr: rameau it: rametto, ramoscello rami -- verbo nontransitiva en: branch eo: branĉiĝi, disbranĉiĝi fr: se ramifier it: ramificarsi, diramarsi rami -- verbo transitiva en: branch eo: branĉigi, disbranĉigi fr: ramifier it: ramificare, dividere, suddividere rami -- nom en: branching; ramification eo: branĉiĝo, disbranĉiĝo; kromefiko fr: embranchement, ramification it: diramazione, ramificazione ramin -- ajetivo en: branchlike eo: branĉeca, branĉoforma fr: en forme de branche it: a forma di ramo raminte -- ajetivo en: branching eo: branĉiĝa, disbranĉiĝa fr: se ramifiant, ramificateur it: ramificante, ramificatore ramon -- nom en: bough, thick branch eo: branĉego, dika branĉo fr: grosse branche it: grosso ramo, grande ramo ---- .rampa -- nom arciteta defini: un inclina cual junta du niveles, como entre du niveles de un construida o un via inclinada per entra a o sorti de un via major imaje: # en: ramp, chute eo: taluso, deklivo fr: rampe, plan incliné, pente it: rampa, piano inclinato ---- .rampe -- verbo nontransitiva defini: move a ante sur manos e jenos o par tira la corpo prosima a la tera; (metafor) move umil o vergoniosa; move lenta sur un surfas; move lenta e curante, spesial per evita deteta; (un planta) crese longo la tera o otra surfas par troncetas o ramos estendente imaje: # da: kravlel de: kriechen en: crawl, creep; sneak eo: rampi; ŝtelpaŝi es: arrastrarse, gatear, andar a gatas, marchar lentamente fr: ramper it: strisciare, gattonare, serpeggiare nl: kruipen pt: arrastarse, rastejar rampor -- nom en: crawler, creeper (person, plant) eo: rampulo; rampaĵo, rampa planto fr: rampeur, rampant it: strisciante, rampicante ---- .rana -- nom amfibio defini: un amfibio sin coda con corpo corta e truncin, pel lisa e umida, e gamas multe longa per salta imaje: # tasonomia: Anura da: frø de: Frosch en: frog eo: rano es: rana fr: grenouille it: rana nl: kikker pt: rã rana grande -- nom en: bullfrog eo: ranego fr: ouaouaron, wawaron, grenouille mugissante, grenouille-taureau it: rana toro, rana bue raneta -- nom imaje: # en: tadpole, polliwog eo: ranido fr: têtard it: girino ranin -- ajetivo en: froglike, froggy eo: raneca fr: qui rappelle la grenouille, imitant la grenouille, qui ressemble à une grenouille it: simile a una rana ranin -- nom en: breaststroke eo: brustonaĝo, brustonaĝado fr: brasse (nage) it: nuoto a rana ---- .rand -- nom mone defini: la unia de mone en Sudafrica en: rand (currency) eo: rando (monunuo) fr: rand it: rand ---- .rani -- nom governa defini: un rea o prinsesa de Barat o otra paises de Asia sude-este en: rani, ranee (title) eo: raĝino fr: rani (équivalent féminin de raja) it: rani ---- .ranunculo -- nom planta defini: un planta con flores peti, copin e briliante jala, comun en savanas e como un malerba en jardines imaje: # tasonomia: Ranunculus en: buttercup eo: ranunkolo fr: renoncule, bouton d'or it: ranuncolo, forellino, zuccherino ---- .ranur -- nom tera biolojia defini: un abrida, talia o depresa longa e streta; un fora peti tra cual lus pasa en un camera; la depresa spiral de un disco de vinil da: fure de: Furche, Rinne en: slot, groove, aperture, slit, furrow, striation eo: sulko, kanelo; aperturo es: surco, canal, acanaladura, rodada (en camino), estría, ranura, muesca, corte, rebaja fr: sillon, rainure, entaille, fente, sillage it: solco nl: voor, groef pt: sulco, rego, canal, estria, ranhura ranur de arado -- nom imaje: # en: furrow eo: sulko, plugsulko fr: sillon it: solco ranur de flexa -- nom ca: ballestera, espitllera en: arrowslit, arrow loop, loophole, balistraria eo: paftruo, embrazuro es: aspillera, arquera, saetera, lancera fr: meurtrière it: balestriera pt: seteira, balestreiro en ranur orizonal -- ajetivo en: letterboxed (video) eo: leterkesteca, horizontalbordera (video) fr: letterboxé (affichage vidéo) it: in letterbox (visione televisiva) en ranur vertical -- ajetivo en: pillarboxed (video) eo: koloneca, vertikalbordera (video) fr: pillarboxé (affichage vidéo) it: in pillarbox (visione televisiva) ranuri -- verbo transitiva en: slit, make a slot in, cut a groove in eo: sulki, kaneli, fendi fr: rainurer, fendre, sillonner it: scanalare, spaccare, solcare ---- .ranxo -- nom arciteta defini: un eleveria grande, tipal en la SUA e Canada ueste, do boves e otra bestias es elevada; un casa de un nivel, con teto basa ca: ranxo en: ranch eo: ranĉo es: rancho fr: ranch it: ranch pt: rancho ranxor -- nom en: rancher, cattle farmer eo: ranĉisto fr: propriétaire de ranch it: mandriano ---- .rap -- ajetivo musica defini: un tipo de musica popular, introduida par musicistes afroamerican en cual parolas es narada en modo rapida e ritmosa supra un fondo de musica ancora rejistrada, tipal de strumentos eletronical en: rap (music) eo: repa fr: rap, de rapeur it: rap, di rapper rap -- nom en: rap (music) eo: repo fr: rap it: rap rapi -- verbo nontransitiva en: rap (music) eo: repi fr: raper, rapper, faire du rap it: rappare, fare rap rapor -- nom en: rapper (music) eo: repisto fr: rapeur it: rapper ---- .Rapanui -- nom jeografial defini: un otra nom per la Isola Pascua vide: Isola Pascua en: Rapa Nui, Easter Island eo: Paskinsulo, Paska Insulo, Rapanuio fr: Rapa Nui, île de Pâques it: Rapa Nui, isola di Pasqua pt: ilha de Páscoa rapanui -- ajetivo en: rapanui eo: rapanuia, paskinsula fr: rapanui it: pasquense, pasquano, rapanui rapanui -- nom en: rapanui eo: rapanuiano, paskinsulano fr: Rapanui, habitant de Rapa Nui (personne); rapanui (langue) it: Pasquense, Pasquano; lingua rapanui, pasquense, pasquano ---- .rapela -- verbo nontransitiva sporte defini: desende un surfas cuasi vertical, usante un corda duple enrolada sirca la corpo e fisada a un punto plu alta imaje: # en: rappel, abseil eo: ŝnure malsupreniri, ŝnuralvali, ŝnurvarapi fr: descendre en rappel it: calarsi ---- .rapida -- ajetivo defini: aveninte en un tempo corta; movente de un punto a un otra en un tempo corta ca: ràpid da: hurtig, kvik de: schnell en: rapid, fast, quick, swift, punctual, prompt, fleet eo: rapida es: rápido, pronto, veloz, presto, vivo, de prisa fr: rapide, prompt, véloce, vif, qui va vite it: veloce, pronto, presto, celere, rapido, svelto, lesto, alacre, sbrigativo ja: 素早く nl: nel, gau vlug, snel, gauw pt: de pressa, rápido, veloz, pronto ru: быстро rapida -- esclama en: quick, hurry, come on, quick as you can eo: rapidu, rapide, ek, rap rap fr: vite, dépêche-toi, dépêchez-vous, hâte-toi, hâtez-vous, ne tarde pas, ne tardez pas, grouille-toi, grouillez-vous it: presto, sbrigati, affrettati, non tardare nonrapida -- ajetivo ca: no ràpid, sense presses, pausat, lent en: not fast, unhurried, leisurely, slow, slow-moving, taking things slowly eo: nerapida, senhasta, malrapida es: no rápido, sin prisas, pausado, lento fr: lent, stagnant, traînant, à la traîne, languissant, lambin, mollasson it: lento, stagnante, languido, indolento, fiacco pt: não rápido, sem pressa, vagaroso, lento nonrapidia -- nom ca: manca de velocitat, ritme lent, ritme tranquil en: lack of speed, slow pace, leisurely pace eo: nerapideco, senhasto, malrapideco es: falta de velocidad, ritmo lento, ritmo pausado fr: lenteur, langueur, stagnation, traîne, lambinerie, mollesse it: lentezza, languore, ristagno, mollezza, fiacca, fiacchezza, indolenza pt: falta de velocidade, ritmo lento, ritmo vagaroso rapidi -- verbo nontransitiva en: speed up, accelerate, quicken eo: rapidiĝi, plirapidiĝi, akceliĝi, hasti fr: (s') accélérer, se presser, s'activer, aller vite, aller plus vite, devenir plus rapide it: accelerarsi, attivarsi, andare veloce, andare più veloce, diventare più veloce rapidi -- verbo transitiva en: speed up, accelerate, quicken; expedite, hasten eo: rapidigi, plirapidigi, akceli, hastigi fr: faire accélérer, presser, activer, faire activer, faire aller vite, faire aller plus vite it: fare accelerare, premere, attivare, far andare veloce, far andare più veloce, rendere veloce rapidi -- nom en: acceleration eo: rapidiĝo, plirapidiĝo, rapidigo, plirapidigo, akcelo, hastigo fr: accélération, augmentation de vitesse it: accelerazione, aumento di velocità rapidia -- nom da: hastighed de: Geschwindigkeit en: speed, velocity, rate, pace, tempo eo: rapido, rapideco es: velocidad, rapidez, presteza, prontitud fr: rapidité, vitesse, vélocité, vivacité it: velocità nl: snelheid pt: velocidade rapidiosa -- ajetivo ca: apressat, impacient, emocionat, precipitat, sempre vol anar de pressa en: full of speed, wanting to go fast, hectic eo: rapidema es: apurado, impaciente, excitado, apresurado, que siempre quiere ir rápido fr: pressé, impatient, empressé, excité, hâtif, qui veut toujours aller vite, fébrile, fougueux, impétueux it: frettoloso, impaziente, eccitato, precipitoso, che vuole sempre andare veloce pt: apressado, impaciente, excitado, precipitado, que quer sempre ir depressa ---- .rapidometre -- nom util defini: un aparato cual indica la rapidia de un veculo en: speedometer, speedo eo: rapidometro, rapidmezurilo fr: tachymètre, compteur de vitesse it: tachimetro, strumento di misura della velocità ---- .rapsodia -- nom musica defini: un composada strumental en un move estendeda, tipal marcada par emosia o zelo; un poesia elinica antica cual ia es resitada sin interompe en: rhapsody eo: rapsodio fr: rhapsodie it: rapsodia rapsodial -- ajetivo en: rhapsodic eo: rapsodia fr: rhapsodique it: rapsodico rapsodiste -- nom en: rhapsodist; rhapsode eo: rapsodiisto fr: rhapsode, rhapsodiste it: rapsodo, rapsodista ---- .rara -- ajetivo defini: (un aveni, situa o state) no aveninte frecuente; no trovada en cuantias grande e donce interesante o valuada; noncomun; nonsufisinte en: rare, uncommon, scarce, infrequent eo: rara, malofta, nesufiĉa fr: rare, inusuel, inaccoutumé, inhabituel, exceptionnel it: raro, inusuale, infrequente, scarso, inconsueto, non comune, insolito, eccezionale rara -- averbo ca: poques vegades, rarament da: sjældent de: selten, rar en: rarely, seldom eo: malofte es: raramente, rara vez, raras veces, pocas veces, casi nunca, excepcionalmente fr: rarement, exceptionnellement, peu souvent, pas souvent, pas fréquemment it: raramente, eccezionalmente, non spesso, non frequentemente ja: 滅多に nl: zelden pt: raramente, poucas vezes ru: редко rara -- nom en: rarity eo: raraĵo, maloftaĵo fr: rareté, chose rare, objet rare, perle rare it: cosa rara, oggetto raro, rarità (cosa) rari -- verbo nontransitiva en: rarefy, diffuse, dilute eo: rariĝi, difuziĝi, diluiĝi fr: se raréfier it: scarseggiare, rarefarsi rari -- verbo transitiva en: rarefy, diffuse, dilute eo: rarigi, difuzi, dilui fr: raréfier it: rarefare, rendere scarso raria -- nom en: rareness, rarity eo: rareco, malofteco fr: rareté it: rarità, infrequenza, scarsità, scarsezza rarida -- ajetivo da: sparsom, spredt, tynd de: verdünnt, spärlich, schwach en: rarefied, tenuous, diffuse, diluted, dilute, sparse, wispy eo: maldensa, difuzita, diluita, bukleteca es: tenue, difuso, diluido, leve, enrarecido fr: raréfié, devenu rare it: rarefatto, diventato raro, diventato scarso nl: schaars, dun pt: raro, diluído, difuso, diluto, esparço ---- .rasa -- verbo transitiva util defini: corti completa con un lama o otra cosa; corti completa la barba o otra capeles imaje: # da: barbere de: rasieren en: shave eo: razi es: afeitar(se) fr: raser, se raser it: radersi, radere nl: zich scheren pt: barbearse, fazer a barba rasa -- nom en: shave eo: razo fr: rasage it: rastura nonrasada -- ajetivo en: unshaven, unshorn eo: nerazita fr: non rasé it: non rasato rasador -- nom imaje: # da: barbermaskine de: Rasiermesser en: razor, shaver eo: razilo es: navaja de afeitar, hoja de afeitar, maquinilla de afeitar, rasuradora fr: rasoir it: rasoio nl: scheermes pt: navalha de barbear, lâmina de barbear, gilete ---- .rasca -- verbo transitiva tera biolojia defini: marca la surfas de (alga cosa) con un cosa agu o puntida; causa un feri longa o magra en la pel de; frota (un parte de corpo) con sua ungias de dito o con un cosa ru per lejeri un pruri; (un avia o animal, tipal un gal) usa sua beco o talones a (un surfas) per trova comedas da: ridse en: scratch, scrabble eo: grati; ungi, ungograti fr: rayer, érafler, égratigner; griffer; gratter, se gratter it: graffiare, grattare, grattarsi, rigare, raschiare rasca -- nom da: skramme en: scratch eo: grato, grataĵo es: rasguño, arañazo, araño, raya, marca fr: rayure, éraflure, égratignure, griffure, grattage, grattement it: graffio, striscia, riga, rigatura, raschio, raschiatura rasca glasial -- nom en: glacial striation eo: glaĉera grato, glaĉera strio fr: striure glaciaire, strie glaciaire it: stria glaciale antirascal -- ajetivo en: anti-scratch, scratch-resistant eo: negratebla fr: anti-rayures it: antigraffio rascasielo -- nom verbo-nom defini: un construida multe alta imaje: # vide: sielo en: skyscraper eo: ĉielskrapanto, nubskrapulo fr: gratte-ciel it: grattacielo ---- .rasiona -- verbo transitiva mone defini: permete ce cada person ave sola un cuantia fisada de (un ben spesifiada) en: ration, allocate eo: porciumi fr: rationner, répartir, distribuer, attribuer, allouer it: razionare, ripartire, distribuire, attribuire, allocare, assegnare rasiona -- nom mone defini: un cuantia fisada de un ben restrinjeda en: ration, allocation, portion; rationing eo: porcio, porciumo fr: rationnement, attribution, distribution, répartition it: razionamento, attribuzione, distribuzione, ripartizione, assegnazione, allocazione rerasiona -- verbo transitiva en: re-ration, reallocate eo: reporciumi fr: réaffecter, réattribuer, réallouer, redistribuer it: riassegnare, ridistribuire, riallocare, riattribuire ---- .raspa -- verbo transitiva util defini: puia o tira un util dur o agu sur (un surfas o ojeto) per sutrae susia o otra materia; usa un util per sutrae (susia o otra materia) de alga cosa; frota o fa ce on frota a (un surfas ru o dur), causante dana o feri; move (un cosa) longo un otra, creante un ruido bruta; redui (alga cosa, tipal comeda) a pesetas par frota lo a un surfas ru o agu en: scrape, abrade, scuff, graze; chafe; grate, grind; gnash (teeth); rasp (sound) eo: raspi, skrapi; frotvundi; grincigi fr: râper, frotter, gratter, abraser, érafler, écorcher, égratigner; moudre; grincer, crisser it: raspare, graffiare, grattare, abradere, scuoiare; grattugiare, macinare; digrignare, cigolare, stridere, scricchiolare raspa -- nom en: scraping, abrasion eo: raspo, skrapo; frotvundo fr: abrasion, râpage; râpement, égratignure, éraflure, mouture, action de moudre; grincement it: abrasione, raspatura, graffio; grattugia, grattugiata, macinazione; cigolio nonraspante -- ajetivo en: non-abrasive eo: neraspa, neskrapa fr: non abrasif it: non abrasivo raspador -- nom imaje: # en: scraper, rasp, grater eo: raspilo, skrapilo fr: râpe, grattoir, rabot it: raspa, grattugia, grattugiatore, raschietto, pialla raspante -- ajetivo en: scraping, abrasive; raspy, raucous, hoarse eo: raspa, skrapa; raŭka fr: abrasif, rugueux, rêche, raboteux it: abrasivo, ruvido, aspro al tatto, rugoso, scabro ---- .rastafari -- ajetivo relijio defini: pertinente a la promove relijiosa de Jamaica cual crede ce la popla negra es la popla elejeda par Dio, ce imperor Haile Selassie de Itiopia ia es la maxia, e ce la popla negra va reveni ultima a Africa en: Rastafari, Rastafarian eo: rastafaria fr: rastafari, rasta it: rastafariano, rasta rastafari -- nom imaje: # en: Rastafari, Rastafarian eo: rastafariano fr: rastafari, rasta it: rastafariano, rasta rastafarisme -- nom en: Rastafari, Rastafarianism, Rastafari Movement eo: rastafariismo, rastafarianismo fr: rastafarisme, mouvement rastafari it: rastafarianesimo ---- .rasto -- nom util defini: un util composada de un palo con un bara con dentes como un peten, usada per tira erba, folias, tera o calculos; un util simil usada per tira cosas imaje: # da: rive de: Rechen en: rake (tool) eo: rastilo es: rastrillo, rastro fr: râteau it: rastrello nl: hark pt: ancinho rasti -- verbo transitiva en: rake, harrow eo: rasti, erpi fr: râtisser it: rastrellare rasti la plaia -- espresa defini: xerca, sur la costas, cosas naufragada cual on ta pote usa o vende ca: recórrer la platja a la recerca de coses en: beachcomb eo: strandoŝteli, serĉi surstrandan flosrubon es: recolectar objetos en la playa fr: râtisser la plage, écumer la plage, ramasser des objets sur les plages it: fare beachcombing, raccoglere oggetti spiaggiati pt: procurar coisas na praia rastiplaia -- nom verbo-nom ca: recollidor de restes de platja en: beachcomber eo: strandoŝtelisto, flosrubisto es: recolector de objetos varados en la playa fr: beachcomber, râtisseur de plage, écumeur de plage, batteur de grève it: beachcomber, raccoglitore di oggetti spiaggiati pt: catador de praia raston -- nom en: harrow eo: erpilo fr: herse (agriculture) it: erpice ---- .rata -- nom mamal defini: un rodente cual sembla un mus grande, tipal con beco puntida e coda longa sin pelo imaje: # tasonomia: Rattus en: rat eo: rato fr: rat it: topo, ratto rateria -- nom en: rat's nest, rathole, rat trap eo: ratejo, ratnesto fr: trou à rat, ratière it: topaia, ratiera ratin -- ajetivo en: ratlike, ratty eo: rateca fr: qui ressemble à un rat, qui fait penser à un rat it: simile a un topo, simile a un ratto ---- .ratan -- nom planta defini: la troncetas magra e pliable de un palma, usada per fabrica bastos e mobilas; la palma cual produi esta imaje: # tasonomia: Calameae en: rattan (fiber|re, plant) eo: rotango fr: rotin it: rattan ---- .ratatui -- nom cosini defini: un plato composada de oniones, zucetas, tomates, melonjena e peperon, soteda e coceda lenta en olio ca: ratatolha en: ratatouille (food) eo: ratatujo es: ratatouille fr: ratatouille it: ratatuia, rattatuia pt: ratatouille ---- .ratel -- nom mamal defini: un mamal simil a un texon, con dorso blanca o gris e fondo negra, nativa de Africa e Asia tasonomia: Mellivora capensis en: ratel, honey badger eo: dukolora mielvorulo, Kaba mielvorulo fr: ratel, zorille du Cap it: tasso del miele, mellivora, ratele ---- .ratio -- nom matematica defini: un relata entre du cuantias de la mesma tipo usa: la ratio de xicas a xicos en la clase es 5:3 vide: proportio ca: ràtio (matemàtica) en: ratio eo: ratio, rilatumo es: razón (matemática) fr: ratio, rapport, fraction; raison (mathématique) it: rapporto (matematico) pt: razão (matemática) ---- .ravioli -- nom cosini defini: envelopas peti de pasta cual conteni carne moleda, ceso o vejetales, orijinante en Italia imaje: # en: ravioli (food) eo: ravioloj fr: ravioli it: ravioli ---- .raza -- nom biolojia siensa-umana defini: cada de la divides major proposada de umania, con cualias fisical diferente; (en biolojia) un popla en un spesie cual es distinguida en alga modo; un grupo de animales o plantas developada par eleje intendeda ca: raça, ètnia da: race de: Geschlecht, Stamm en: race, ethnic group, breed eo: raso, etno es: raza, etnia fr: race, ethnie, espèce it: razza, etnia nl: ras pt: raça, etnia birazal -- ajetivo defini: pertinente a o conteninte membros de du razas en: biracial eo: durasa fr: biracial he: דו-גזעי it: birazziale de raza miscada -- ajetivo en: of mixed race, mixed-race, mongrel, mestiza, mestizo eo: miksrasa, mestiza fr: métis, mulâtre, sang-mêlé; croisé, bâtard (chien) it: meticcio, mulatto, mezzosangue; incrociato, bastardo (cane) multirazal -- ajetivo governa defini: pertinente a plu ca un raza en: multiracial eo: plurrasa, multrasa fr: multiracial it: multirazziale razal -- ajetivo en: racial eo: rasa fr: racial it: razziale razisme -- nom en: racism eo: rasismo fr: racisme it: razzismo raziste -- ajetivo en: racist eo: rasisma, rasista fr: raciste it: rassistico, razzista raziste -- nom en: racist eo: rasisto fr: raciste it: razzista ---- .razona -- verbo transitiva filosofia defini: pensa, comprende e judi par un prosede lojical; presenta (lojica e atestas) per atenta convinse en: reason, ratiocinate, argue eo: rezoni, argumenti fr: raisonner, réfléchir, argumenter, analyser, calculer, cogiter, ratiociner, penser it: ragionare, cogitare, razionalizzare, pensare, riflettere, argomentare, analizzare, calcolare razona -- nom da: ræsonnement de: Vernunft en: reasoning, rational thought, ratiocination, argument, case; reason, motive, purpose, intention eo: rezono, rezonado, argumentado; kialo, motivo, kaŭzo, intenco es: razonamiento, raciocinio, pensamiento racional fr: raison, raisonnement, réflexion, analyse, calcul, cogitation, ratiocination, argumentation it: raziocinio, ragionamento, ragione, riflessione, analisi, calcolo, cogitazione, argomentazione nl: rede, vernuft pt: razão razona bon -- verbo en: reason well, be right, be correct eo: bone rezoni, esti prava, pravi fr: raisonner correctement, avoir une bonne réflexion, tenir un bon raisonnement, avoir raison, avoir de bons arguments it: ragionare correttamente, pensare bene, ragionare bene, avere ragione, avere buoni argomenti razona coreta -- verbo en: reason correctly, be right, be correct eo: ĝuste rezoni, prave rezoni, esti prava, pravi fr: raisonner correctement, avoir une bonne réflexion, tenir un bon raisonnement, avoir raison, avoir de bons arguments it: ragionare correttamente, pensare bene, ragionare bene, avere ragione, avere buoni argomenti razona deduinte -- nom en: deductive reasoning, syllogism eo: dedukta rezonado, silogismo fr: raisonnement déductif, syllogisme it: ragionamento deduttivo, sillogismo razona falsa -- nom en: fallacy, bad reasoning eo: falsa rezonado, sofismo, paralogismo fr: mal raisonner, raisonner de travers, avoir de mauvais arguments, se tromper complètement he: אמונה שגויה, אמונת שווא it: ragionare male, avere cattive argomentazioni, sbagliare completamente razona induinte -- nom en: inductive reasoning eo: indukta rezonado fr: raisonnement inductif it: ragionamento induttivo nonrazonada -- ajetivo en: irrational (argument), unjustified eo: nerezonita, neracia, malracia, nepravigita fr: irrationnel, injustifié, non rationnel, déraisonnable, insensé, (argument) incohérent it: irrazionale, ingiustificato, non razionale, irragionevole, insensato, (argomento) incoerente nonrazonante -- ajetivo en: irrational (person), unreasonable eo: nerezonante, senrezona, neracia, malracia fr: irréfléchi, insensé, irrationnel, déraisonnable (personne) it: sconsiderato, insensato, irrazionale, irragionevole razonada -- ajetivo en: rational (argument), reasoned, justified, sound eo: rezonita, racia, pravigita fr: sensé, rationnel, raisonné, argumenté, cohérent, valide, sûr, solide, raisonnable, justifié it: ragionevole, razionale, ragionato, argomentato, coerente, valido, giustificato razonada -- nom en: reasoned argument, piece of reasoning eo: rezono, rezonaĵo, rezonita argumento fr: argument sensé, pensée réfléchie, raisonnement cohérent, bon argument it: argomentazione ragionevole, pensiero ponderato, ragionamento coerente, buon argomento razonal -- ajetivo ca: racional; (nombre) racional en: rational; rational (number) eo: racia; racionala (nombro) es: racional; (número) racional fr: rationnel; (nombre) rationnel it: razionale; (numero) razionale pt: racional; (número) racional razonalia -- nom ca: racionalitat en: ratinality eo: racieco es: racionalidad fr: rationalité it: razionalità pt: racionalidade razonalisme -- nom en: rationalism eo: racionalismo fr: rationalisme it: razionalismo razonaliste -- ajetivo en: rationalist, rationalistic eo: racionalisma, racionalista fr: rationaliste it: razionalistico, razionalista razonaliste -- nom ca: racionalista en: rationalist, rationalistic eo: racionalisma, racionalista es: racionalista fr: rationaliste it: razionalista pt: racionalista razonante -- ajetivo en: rational (person), reasoning, reasonable, sapient eo: rezonanta, rezona, racia fr: sensé, rationnel, raisonnable, cohérent, réfléchi it: ragionevole, razionale, coerente, riflessivo, ponderato razonor -- nom en: reasoner eo: rezonanto fr: raisonneur, penseur, ratiocineur it: ragionatore, pensatore, razionalista sin razona -- ajetivo en: for no reason, gratuitous; pointless, groundless eo: senkiala, senkaŭza, senmotiva, sencela, senutila, vana fr: sans raison, gratuitement, sans fondement, sans motif it: senza ragione, senza motivo, per nessuna ragione, gratuito, gratuitamente; inutilmente, infondato