cop
.copa -- nom cosini util defini: un contenador peti per bevi, tipal sin manicos; un trofeo en tal forma; un contenador silindre de vitro per usa en un laboreria siensal imaje: # vide: portacopa en: cup (without handles, trophy), goblet, beaker eo: pokalo fr: coupe, tasse (sans anse), gobelet, bécher; coupe (trophée) he: גביע it: tazza, calice, coppa copa de forno -- nom en: ramekin, ramequin eo: bakpoteto fr: ramequin he: (בישול) רמקין it: pirottino copa de portaseno -- nom en: bra cup eo: mamingo, mamzona korbeto fr: bonnet de soutien-gorge he: גביע חזייה, קאפ it: coppa del reggiseno copa mundal -- nom defini: la trofeo resetada par la sportores vinsente en alga torneos global; un tal torneo ca: copa del món de: Weltmeisterschaft, Weltcup, Worldcup en: world cup (trophy, tournament) eo: mondpokalo (trofeo, konkurso) es: copa mundial, mundial fr: coupe du monde, championnat du monde it: coppa del mondo, campionato mondiale pt: copa do mundo, mundial Copa -- nom astronomia defini: un constela peti en la sielo sude en: Crater (constellation) eo: Pokalo (stelfiguro) fr: Coupe (constellation) he: גביע (קבוצת כוכבים) it: Cratere (costellazione) copi -- verbo transitiva en: cup, scoop, bail eo: kavigi (manojn); ŝoveli (akvon) fr: mettre en forme de tasse, écoper he: לדלות it: porre a forma di tazza; scavare, sgottare copin -- ajetivo en: cuplike, cupped, cup-shaped eo: pokaleca, pokalforma fr: en forme de coupe he: דמוי-גביע it: a forma di tazza ---- .copec -- nom mone defini: un unia de mone de Rusia e alga otra nasiones de la Uni Soviet pasada, egal a un senti de un rublo en: kopek (currency) eo: kopeko fr: kopeck (monnaie) he: קופייקה (מטבע) it: copeco ---- .copepodo -- nom biolojia defini: un crustaseo acual e peti en un categoria grande, de cual multe apare en plancton e alga es parasitos de otra animales acual e plu grande ca: copèpode de: Ruderfußkrebs en: copepod eo: kopepodo es: copépodo fr: copépode he: שטרגליים it: copepodo pt: copépode ru: копепо́ды ---- .copernisio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 112 simbol: Cn en: copernicium (element) eo: kopernicio fr: copernicium (élément) he: קופרניקיום (יסוד) it: copernicio (elemento) ---- .copia -- verbo transitiva defini: crea o fabrica un varia la mesma como, o simil a, (un orijinal) en: copy, replicate, transfer eo: kopii fr: copier, recopier, reproduire, dupliquer, imiter, faire une copie de, faire une réplique de he: להעתיק, לשכפל, לשעתק it: copiare, ricopiare, riprodurre, duplicare, imitare, fare una copia, replicare copia -- nom da: kopi de: Nachbildung, Duplikat en: copy, replica eo: kopio, duplikato, duoblaĵo es: copia fr: copie, reproduction, réplique, double, imitation, duplicata he: העתקה, שכפול, שעתוק; עותק, העתק it: copia, riproduzione, duplicato, imitazione copia de securia -- nom en: backup copy eo: savkopio, sekurkopio, restaŭrkopio fr: copie de sauvegarde he: גיבוי it: copia di sicurezza, copia di riserva, copia de salvataggio, copia di backup copia e coli -- verbo informatica en: copy and paste eo: kopii-alglui fr: copier-coller he: להעתיק ולהדביק it: copiare e incollare, copiare-collare copia e coli -- nom informatica en: copy and paste eo: kopiado-algluado fr: copié-collé, copier-coller he: העתק הדבק it: copia e incolla copia esata -- verbo en: replicate eo: precize kopii, duplikati fr: faire une copie conforme de, reproduire à l'identique, faire un duplicata de, faire une réplique exacte de he: לשכפל, להעתיק במדויק it: fare una copia conforme di, riprodurre identico, fare un duplicato di, fare una replica esatta di copia esata -- nom en: replication eo: preciza kopio, duplikato fr: duplicata, réplique exacte, copie conforme, copie à l'identique he: שכפול, העתק מדויק it: copia conforme, duplicato, replica esatta copia per securia -- verbo en: back up, make a backup copy of eo: savkopii, krei savkopion de fr: faire une copie de sauvegarde, faire une sauvegarde he: לגבות it: fare una copia di sicurezza, fare una copia di riserva, fare una copia de salvataggio, fare una copia di backup autocopia -- verbo nontransitiva en: self-replicate, autoreplicate eo: kopii sin fr: s'autorépliquer he: לשכפל את עצמו it: autoreplicarsi autocopia -- nom en: self-replication eo: sinkopiado fr: autoréplication he: שכפול עצמי it: autoreplicazione autocopiante -- ajetivo en: self-replicating, autoreplicating eo: sinkopiema fr: autoréplicatif, autorépliquant he: משתכפל בעצמו it: autoreplicante copiador -- nom en: copier eo: kopiilo fr: copieur, copieuse (intrument) he: מכונת צילום it: copiatrice (strumento) copior -- nom en: copier, copyist eo: kopianto, kopiisto fr: copiste; copieur he: מעתיק it: copista; copiatrore fotocopia -- verbo transitiva util defini: fa un copia de (un documento fisical), usante la efeto de lus sur un surfas spesial preparada en: photocopy, xerox eo: fotokopii fr: photocopier it: fotocopiare, fare una fotocopia fotocopia -- nom en: photocopy eo: fotokopio fr: fotocopie it: fotocopia fotocopiador -- nom en: photocopier eo: fotokopiilo fr: photocopieuse, photocopieur it: fotocopiatrice ---- .coprolito -- nom defini: un fece petrida en: coprolith, coprolite eo: koprolito fr: coprolithe he: צואה מאובנת it: coprolite ---- .copta -- ajetivo relijio demonim defini: pertinente a un seta de cristianisme en Misre, a sua membros, o a sua lingua, la sola desendente de ejiptian antica en: Coptic (Christianity) eo: kopta es: copto fr: copte he: קופטי it: copto copta -- nom en: Copt eo: kopto es: copto fr: copte he: קופטי it: copto ---- .copula -- verbo nontransitiva biolojia defini: (du persones) contata sesal, incluinte la penetra de la vajina par la penis; (du animales mas e fema) contata sesal en modo simil da: parre sig, elske de: sich paaren en: copulate, mate, have sex eo: kopulacii, koiti, sekskuniĝi, seksumi es: copular, tener sexo fr: copuler he: להזדווג, להתעלס, לקיים יחסי-מין, לתנות אהבים it: copulare, accopiarsi, avere un rapporto sessuale copula -- nom en: copulation, coitus, mating, lovemaking, sex eo: kopulacio, koito, sekskuniĝo, seksumo fr: copulation he: הזדווגות, התעלסות, קיום יחסי-מין, תינוי אהבים it: copulazione, accoppiamento poscopulal -- ajetivo en: postcoital eo: postkoita, postamora fr: postcoïtal he: שלאחר הסקס it: postcoitale precopula -- verbo nontransitiva en: foreplay eo: antaŭamori, antaŭludi fr: faire des préliminaires he: להתמזמז it: fare i preliminari precopula -- nom en: foreplay eo: antaŭamoro, antaŭludoj fr: préliminaires he: משחק מקדים, מזמוז it: preliminari precopulal -- ajetivo en: precoital eo: antaŭkoita, antaŭamora fr: préliminaire, précoïtal he: שלפני הסקס it: precoitale, preliminare ---- .cor -- nom anatomia defini: la organo cual pompi sangue tra la sistem de sirculo; la parte sentral o la plu interna de alga cosa; la parte esensal de alga cosa; la parte interna de un noza o seme, plu mol e tipal comable; un de la cuatro familias de cartas de jua, representada par un imaje tradisional de un cor roja imaje: # simbol: ♥ usa: la rea de cores vide: crevecor da: hjerte de: Herz en: heart (including cards), core, kernel; crux eo: koro; kero; kerno es: corazón fr: cœur, noyau he: לב; ליבה it: cuore, nucleo cor de pais -- nom defini: la parte la plu sentral de un pais, o jeografial o cultural en: heartland eo: koro de lando fr: centre d'un pays, milieu d'un pays, cœur d'un pays he: ארץ ליבה it: centro di un paese, cuore di un paese corin -- ajetivo en: heartlike, heart-shaped, cordate eo: koreca, korforma fr: en forme de cœur he: דמוי לב it: a forma di cuore descorador -- nom en: decorer, corer eo: senkernigilo fr: carottier, carotteur (instrument) he: מוציא ליבה (של פירות או ירקות) it: carotiere, carotatore (strumento) descori -- verbo transitiva en: decore, core eo: senkernigi fr: évider, enlever le cœur, faire un carottage he: להוציא ליבה (של פירות או ירקות) it: detorsolare, fare un carotaggio, fare una carotura multicoral -- ajetivo util defini: (un corda eletrical) composada de multe filos; (un computador) conteninte plu ca un prosedador e donce capas de esecuta plu ca un comanda a la mesma tempo en: multicore eo: plurkerna fr: multicœur it: multipolare, multicore sin cor -- ajetivo en: heartless eo: senkora, senkompata fr: sans cœur, sans pitié, cruel he: חסר לב it: senza cuore, senza pietà, crudele ---- .coraco- -- prefisa tecnical anatomia medica defini: oncin, con forma de beco de corvo en: coraco- (hook-like) eo: korako- (hokforma) fr: coraco- (en crochet, en forme de bec d'oiseau) he: (קידומת טכנית) דמוי קרס it: coraco- (indica somiglianza col corvo o col suo becco) ---- .coracoide -- nom anatomia defini: un parte de la spala de multe vertebratos (estra la plu de mamales) en: coracoid eo: korakoido fr: coracoïde he: (אנטומיה) קורקואיד it: coracoide ---- .coraje -- nom siensa-umana defini: la capasia de fa alga cosa cual on teme; fortia cuando on sufri dole o lamenta da: mod de: Mut en: courage, bravery, valor|ur, nerve eo: kuraĝo es: valor, coraje, bravura, ánimo fr: courage, bravoure, audace, hardiesse, intrépidité, témérité, vaillance, valeur he: אומץ, גבורה, נועזות it: coraggio, audacia, intrepido, temerarietà, valore, ardimento, arditezza corajosa -- ajetivo en: brave, courageous, valorous, valiant, bold, plucky, feisty, gutsy, stout-hearted eo: kuraĝa, aŭdaca fr: courageux, brave, audacieux, hardi, impétueux, intrépide, téméraire, vaillant, valeureux he: אמיץ, נועז it: coraggioso, audace, intrepido, temerare, valoroso, ardito corajosi -- verbo nontransitiva ca: animar-se en: become braver, gain courage, pluck up courage, take heart eo: kuraĝiĝi, gajni kuraĝon es: animarse, envalentonarse fr: s'enhardir, prendre courage, trouver du courage, s'encourager, prendre de l'assurance it: incoraggiarsi pt: se encorajar descorajosi -- verbo nontransitiva ca: desanimar-se en: become less brave, lose courage, lose heart, lose one's nerve, get cold feet, chicken out eo: senkuraĝiĝi, malkuraĝiĝi, perdi kuraĝon es: desanimarse fr: se décourager, perdre courage, baisser les bras, s'affliger, être abattu it: scoraggiarsi pt: se desencorajar noncorajosa -- ajetivo en: faint-hearted, timid eo: nekuraĝa, malkuraĝa, timida fr: timide, timoré, pusillanime he: רך לבב, פחדני, חלש אופי it: timoroso, pusillanime, timido sin coraje -- ajetivo en: cowardly, gutless, spineless eo: senkuraĝa, poltrona fr: manquant de courage, pleutre, couard, dégonflé, froussard, lâche, peureux, poltron, poule mouillée, pusillanime, timoré, trouillard, veule he: פחדני, חסר עמוד-שדרה it: codardo, pusillanime, timoroso, pauroso, vigliccio, fifone ---- .coraji -- verbo transitiva defini: dona coraje, suporta, autofida o espera a (algun), tipal per comensa o continua fa alga cosa difisil nota: La ojeto de `coraji` es tipal un person o grupo, capas de senti teme e coraje. La ojeto de `promove` es tipal un emprende o filosofia a cual la sujeto dona sua suporta pasiva o ativa. vide: promove en: encourage, urge, exhort, embolden, foster, hearten eo: kuraĝigi, instigi fr: encourager, stimuler, exhorter, enhardir, donner de l'assurance à, faire prendre de l'assurance à he: לעודד it: incoraggiare, stimolare, esortare coraji -- nom en: encouragement, exhortation eo: kuraĝigo, instigo fr: encouragement, exhortation he: עידוד it: incoraggiamento, esortazione corajinte -- ajetivo en: hortative, exhortative, exhortatory eo: kuraĝiga, instiga fr: encourageant, stimulant, prometteur he: מעודד it: incoraggiante, stimolante, promettente descoraji -- verbo transitiva en: discourage, demoralize|is, dishearten, unnerve, daunt, deter, get (someone) down eo: senkuraĝigi, malinstigi, malesperigi fr: décourager, démoraliser, accabler, dissuader, avoir un effet dissuasif sur, affliger, abattre he: לערער (את הביטחון), לייאש, לרפות את ידיו (של מישהו) it: scoraggiare, demoralizzare, dissuadere, affliggere, abbattere descoraji -- nom en: discouragement, despondency eo: senkuraĝigo, malinstigo, malesperigo fr: découragement, abattement, accablement, consternation, dissuasion, affliction he: ערעור (ביטחון); ייאוש, ריפיון ידיים, דכדוך it: scoraggiamento, abbattimento, costernazione, deterrenza, afflizione descorajida -- ajetivo en: discouraged, dejected, demoralized|is, disheartened, despondent, heartsick eo: senkuraĝigita, malinstigita, malesperigita fr: découragé, démoralisé, accablé, effondré, dissuadé, abattu, affligé he: מיואש, מדוכדך it: scoraggiato, demoralizzato, distrutto, dissuaso, abbattuto, afflitto descorajinte -- ajetivo en: discouraging, demoralizing|is, daunting eo: senkuraĝiga, malinstiga, malesperiga fr: décourageant, déprimant, démoralisant, démotivant, dissuasif, affligeant it: scoraggiante, deprimente, demoralizzante, demotivante, dissuasivo, affliggente recoraji -- verbo transitiva en: reencourage eo: rekuraĝigi, reinstigi, reesperigi fr: redonner du courage à, remotiver, remonter le moral de it: ridare coraggio a, ravvivare, risollevare il morale di ---- .coral -- nom biolojia defini: la materia dur secreteda par alga cnidarios de mar como un sceleto esterna, tipal forminte resifes grande en mares calda; un de la cnidarios fisada cual produi esta imaje: # en: coral eo: koralo; koralulo fr: corail he: אלמוג it: corallo Mar Coral -- nom jeografial defini: un mar entre Australia norde-este e Papua Gine Nova imaje: # en: Coral Sea eo: Korala Maro, Koralmaro fr: mer de Corail he: ים האלמוגים it: mar dei Coralli ---- .corasa -- nom util militar defini: (istorial) un armur composada de du platas, un per la peto e un per la dorso, liada con lunlotra; (en medica) un ventador cual enclui la corpo ma permete ce la membros es libre, e cual forsa aira a en e a estra la pulmones par cambias de presa imaje: # en: cuirass eo: kiraso fr: cuirasse he: קיראס, שריון חזה it: corazza corasi -- verbo transitiva en: cuirass, armor-plate|ur eo: kirasi fr: cuirasser, blinder, plaquer, revêtir d'une cuirasse, mettre un revêtement métallique sur it: corazzare, schermare, placcare, rivestire con una corazza, mettere un rivestimento metallico su corasida -- nom militar imaje: # en: battleship, dreadnought (warship) eo: batalŝipo, drednaŭto fr: cuirassé (navire de guerre) he: ספינת קרב, אונית מערכה it: corazzata ---- .Corcovado -- nom jeografial en: Corcovado eo: Korkovado fr: Corcovado he: קורקובדו it: Corcovado, monte Cristo Golfo Corcovado -- nom jeografial defini: un golfo a ueste de Los Lagos, Txile imaje: # en: Gulf of Corcovado, Corcovado Gulf eo: Korkovado-Golfo fr: golfe de Corcovado he: מפרץ קורקובדו it: golfo del Corcovado ---- .corda -- nom util defini: un peso longa de un materia fabricada par torse colies de fibres; (en matematica) un linia reta cual lia du finis de un arco vide: brincacorda da: kabel, reb, snor de: Seil, Sehne en: cord, rope, lanyard; chord (geometry) eo: ŝnuro es: cuerda, cordón, cordel, cable, amarra, soga, reata, lazo, cinta, fibra fr: corde he: חבל, מיתר, כבל it: corda, fune, cappio, filo, cordone, stringa, cavo corda de abri -- nom en: ripcord eo: tirŝnuro (por malfermi paraŝuton) fr: poignée d'ouverture (parachutisme) he: חבל התרה it: maniglia di apertura (di paracadute) corda de campana -- nom en: bell pull, bell rope eo: sonorila ŝnuro fr: corde de cloche he: חוט צלצול it: corda della campana corda de salva -- nom en: lifeline eo: savŝnuro fr: corde de sécurité he: חבל הצלה it: fune di sicurezza corda de vestes -- nom en: clothesline, washing line eo: vestoŝnuro fr: corde à linge he: חבל כביסה it: stendibiancheria, corda per il bucato, stendino, filo per il bucato corda elastica -- nom en: elastic cord, bungee, bungee rope eo: elasta ŝnuro fr: élastique, corde élastique he: חבל אלסטי it: corda elastica, cavo elastico corda ombilical -- nom en: umbilical cord eo: umbilika ŝnuro, umbilika funiklo fr: cordon ombilical he: חבל הטבור it: cordone ombelicale, cavo ombelicale corda tensada -- nom en: tightrope eo: streĉita ŝnuro fr: corde raide (funambulisme) he: חבל מתוח it: corda stretta, fune, corda rigida corda vosal -- nom en: vocal cord eo: voĉkordo fr: corde vocale he: מיתר קול it: corda vocale cordeta -- nom de: Bindfaden, Saite en: string, twine; shoelace, shoestring, bootlace; thin strap eo: ŝnureto; laĉo, ŝulaĉo, botlaĉo; rimeneto fr: ficelle, lacet; corde (d'instrument de musique) he: חוט; שרוך it: spago, laccio; corda (strumento musicale) cordeta fronsinte -- nom en: drawstring eo: stringoŝnureto fr: cordelette he: שרוך קשירה it: cordone, cordoncino cordetin -- ajetivo en: stringy eo: ŝnureteca fr: filiforme, en forme de corde he: חוטי, סיבי it: filiforme, a forma di corda cordi -- verbo transitiva en: cordon eo: ŝnurobari fr: boucler (une zone), encercler, faire un cordon autour de, nasser he: לתחום, לבודד (בחבל) it: chiudere (una zona), accerchiare, cordonare, facingere di cordone, fare una nassa intorno a cordi -- nom en: cordon (of rope or otherwise) eo: ŝnurobaro; (garda) kordono fr: cordon, bouclage, encerclement, nasse he: תיחום, בידוד (בחבל) it: cordone, nassa, accerchiamento, nassa cordin -- ajetivo en: cordlike, ropelike eo: ŝnureca fr: comme une corde, en forme de corde, tressé, torsadé it: a forma di corda, intrecciato cordon -- nom defini: un corda spesa de filos o otra fibres, tipal usada per construi, securi barcos, tira veculos, etc de: Kabel en: thick rope, cable, hawser eo: ŝnurego, kablo fr: cordage, cable, filin he: חבל עבה, חבל משיכה it: cordone, cavo, fune sin corda -- ajetivo en: cordless eo: senŝnura fr: non encordé, sans corde he: אלחוטי it: senza corda, non in cordata, senza cordata ---- .cordato -- nom biolojia defini: un membro de un filo de animales cual ave un notocorda, ranures farinjal, un endostilo, e un coda posanal a la min per parte de sua sicle de vive tasonomia: Chordata en: chordate (organism) eo: ĥordulo fr: chordé, cordé he: (ביולוגיה) מיתרני it: cordato ---- .cordita -- nom util defini: un esplodente nonfuminte, usada en muni en: cordite eo: kordito (eksplodaĵo) fr: cordite he: קורדיט (אבק שריפה) it: cordite ---- .cordoba -- nom mone defini: la unia de mone en Nicaragua en: córdoba eo: kordovo fr: cordoba it: córdoba ---- .core -- verbo nontransitiva defini: move rapida par usa sua pedes; (un licuida, gas o eletrica) flue imaje: # da: løbe de: laufen en: run, race; flow eo: kuri; flue es: correr, andar, marchar, funcionar, fluir, chorrear, dirigir, manejar, extenderse fr: courir, s'élancer, se précipiter, se hâter, se ruer, filer, se dépêcher, se presser, s'empresser, couler, circuler, s'écouler he: לרוץ it: correre, lanciarsi, precipitarsi, affrettarsi, filare, sbrigarsi, affrettarsi, scorrere, circolare core -- nom en: run (including cricket), running eo: kuro, kurado fr: course, ruée, régate he: ריצה it: corsa, regata core lenta -- verbo en: jog eo: kureti, troti fr: faire un jogging, faire du jogging, faire un footing, faire de l'endurance he: לצאת לריצה קלה it: fare una corsa di durata, fare una corsa di resistenza core lenta -- nom en: jog, jogging eo: kuretado, trotado fr: jogging, footing, course d'endurance he: ריצה קלה, ג'וגינג it: jogging, footing, corsa a passo lento core sin restrinje -- verbo en: careen, career, hurtle eo: kuri senbride, kuregi, impeti fr: dévaler, foncer, filer, se précipiter, se ruer, débouler, déferler he: לנוע בלי שליטה it: sfrecciare, correre, precipitarsi core tra bates -- espresa en: run the gauntlet eo: trapasi defiojn fr: affronter, faire face, traverser he: להתמודד עם קשיים או ביקורת it: incrociarsi, confrontarsi core tra campania -- nom en: cross-country running eo: transterena kurado fr: cross-country he: ריצת שדה it: corsa campestre core tra distantia longa -- verbo en: run long-distance eo: kuri longadistance fr: faire une course de fond, faire une course d'endurance he: לרוץ למרחקים ארוכים it: fare una corsa di lunga distanza, fare una corsa di resistenza core tra distantia longa -- nom en: long-distance running, endurance running eo: longadistanca kurado fr: course de fond, course de demi-fond, course d'endurance he: ריצה למרחקים ארוכים it: corsa di lunga distanza, corsa di resistenza con la corente -- ajetivo en: downstream eo: laŭflue fr: dans le sens du courant he: במורד הזרם it: in direzione della corrente contra la corente -- ajetivo en: upstream eo: kontraŭflue fr: à contre-courant he: במעלה הזרם it: controcorrente corente -- nom en: current (water, electricity); courante (dance, music) eo: fluo, kurento; korento (danco, muziko) fr: courant (eau, électricité); courante (danse, musique) he: זרם (מים, חשמל); קוראנט (ריקוד) it: corrente, flusso; corrente (danza) corente alternante -- nom en: alternating current, AC eo: alterna kurento fr: courant alternatif he: זרם חילופין it: corrente alternata corente de aira -- nom en: airstream eo: aerfluo fr: courant d'air he: זרם אוויר it: corrente d'aria corente de jeta -- nom en: jet stream eo: ŝprucofluo fr: courant-jet, jet stream he: זרם סילון it: corrente a getto corente direta -- nom en: direct current, DC eo: kontinua kurento fr: courant continu he: זרם ישר it: corrente continua corente dominante -- nom en: mainstream eo: ĉeffluo, monda penstendenco fr: mainstream, courant dominant he: זרם מרכזי, מיינסטרים it: corrente principale, corrente dominante, mainstream corente eletrical -- nom en: electric current eo: elektra kurento fr: courant électrique he: זרם חשמלי it: corrente elettrica corente traversal -- nom en: crosscurrent eo: transversakurento, kverkurento fr: courant transversal, courant croisé he: זרם נגדי it: corrente trasversale, flusso incrociato corente xef -- nom en: mainstream eo: ĉeffluo, monda penstendenco fr: mainstream, le courant dominant he: זרם מרכזי, מיינסטרים it: corrente principale, corrente dominante, mainstream coror -- nom en: runner, jogger eo: kuranto, kuretanto fr: coureur, jogger he: רץ it: corridore, jogger sucorente -- nom en: undercurrent eo: suba fluo fr: sous-courant, lame de fond he: זרם תחתי it: sottocorrente, sottofondo, corrente sotterranea ---- .corea -- nom util defini: un peso de corda, cuoro o otra materia, usada per freni, restrinje o gida un animal; un cosa simil usada per lia, fisa o securi alga cosa imaje: # en: leash, lead, strap, thong eo: rimeno, kondukŝnuro fr: courroie, sangle, lanière, rêne, bride, licou, licol, attache, lien he: רצועה it: cinghia, briglia, redine, legame corein -- ajetivo en: straplike eo: rimeneca fr: en forme de sangle he: דמוי רצועה it: a forma di cinghia lia con corea -- verbo en: leash, strap eo: rimeni, ligi per rimeno fr: sangler, attacher, lier he: לקשור ברצועה it: legare, allaciare ---- .corea -- nom medica defini: un disturba neuronal, marcada par moves spasmin e nonintendeda, tipal de la spalas, ancas e fas en: chorea (medical) eo: koreo (medicine) fr: chorée he: מחולית, כוריאה it: corea ---- .Corea -- nom jeografial defini: un parte de Asia este cual formi un penisola entre la Mar Japan e la Mar Huanghai, aora divideda entre la du nasiones Tehan e Txoson en: Korea eo: Koreio, Koreujo fr: Corée he: קוריאה it: Corea Baia Corea -- nom jeografial defini: un baia entre Jonguo e Txoson imaje: # en: Korea Bay, Korean Bay eo: Korea Golfo fr: baie de Corée, golfe de Corée he: מפרץ קוריאה it: baia di Corea Corea Norde -- nom jeografial defini: un otra nom per Txoson imaje: Txoson vide: Txoson en: North Korea eo: Nord-Koreio, Nord-Koreujo fr: Corée du Nord he: צפון קוריאה it: Corea del Nord Corea Sude -- nom jeografial defini: un otra nom per Tehan imaje: Tehan vide: Tehan en: South Korea eo: Sud-Koreio, Sud-Koreujo fr: Corée du Sud he: דרום קוריאה it: Corea del Sud corean -- ajetivo defini: hangugo vide: hangugo en: Korean (person, language) eo: korea fr: coréen he: קוריאני, קוריאנית (שפה) it: coreano corean -- nom demonim en: Korean (person, language) eo: koreo; la korea (lingvo) fr: Coréen (personne), coréen (langue) he: קוריאני, קוריאנית (שפה) it: Coreano (persona); coreano (lingua) Streta Corea -- nom jeografial defini: un streta entre Nion e Corea imaje: # en: Korea Strait eo: Korea Markolo fr: détroit de Corée he: מצר קוריאה it: stretto di Corea ---- .coredor -- nom arciteta defini: un pasaje longa en un construida, con portes o abris a salas; un pasaje entre linias de sejas en un eglesa, teatro, avion o tren; un pasaje entre du scafales de benes en un boteca en: corridor, aisle, passageway, hall, hallway eo: koridoro, trairejo fr: couloir, corridor, allée he: מסדרון, פרוזדור; מעבר (בין שורות) it: corridoio, passaggio, disimpegno, galleria, vicolo coredor de mori -- nom defini: un parte de un prison cual conteni prisonidas ci espeta la puni de mori en: death row eo: mortkoridoro fr: couloir de la mort he: שורת הנידונים למוות it: braccio della morte coredor esterna -- nom en: breezeway, covered walkway eo: ekstera koridoro, kovrita pasejo fr: passage couvert he: מעבר מקורה it: passaggio coperto ---- .coregon -- nom pex defini: un salmon de acua dulse, de areas norde de la emisfera norde imaje: # tasonomia: Coregoninae en: whitefish eo: koregono fr: corégone he: דג לבן it: coregone ---- .corente -- ajetivo defini: pertinente a la tempo presente; aveninte aora en: current, ongoing, topical, present, up to date eo: aktuala, nuna, nuntempa, ĝisdata fr: en cours, actuel, présent, à jour, courant, d'actualité he: נוכחי; עדכני it: attuale, presente, aggiornato, corrente, di attualità corente -- averbo en: currently, nowadays eo: aktuale, nuntempe fr: actuellement, à l'heure actuelle, à présent, de nos jours he: כרגע, כיום it: attualmente, ora, al giorno d'oggi corenti -- nom ca: actualització en: updating, update eo: aktualigo, ĝisdatigo es: actualización fr: mise à jour, actualisation it: aggiornamento, attualizzazione pt: atualização corenti -- verbo transitiva en: update, bring up to date eo: aktualigi, ĝisdatigi fr: mettre à jour he: לעדכן it: aggiornare corentia -- nom en: currentness, currency, up-to-dateness eo: aktualeco, nuntempeco, ĝisdateco fr: actualité, validité, qualité d'être à jour it: attualità, validità, qualità di essere aggiornato ---- .coreografia -- nom musica defini: la ordina de paseas e moves en dansa o patini; la arte de desinia esta en: choreography eo: koreografio, dancaranĝado, danckomponado fr: chorégraphie he: כוריאוגרפיה it: coreografia coreografi -- verbo transitiva en: choreograph eo: koreografii, aranĝi, komponi (dancon) fr: chorégraphier, faire la chorégraphie de it: coreografare, curare la coreografia di coreografiste -- nom en: choreographer eo: koreografo, dancaranĝisto, danckomponisto fr: chorégraphe he: כוריאוגרף it: coreografo ---- .coreolojia -- nom musica defini: cualce sistem per scrive moves de dansa en: choreology, dance notation eo: koreologio, dancoskribo, danca notacio fr: choréologie he: כוריאולוגיה it: coreologia, notazione di danza ---- .coresponde -- verbo nontransitiva defini: es multe simil (a un otra cosa), tipal par identia, forma o funsiona; (du persones) comunica par intercambia leteras en: correspond, match (communicate, be equivalent) eo: respondi, ekvivalenti, akordi; korespondi fr: correspondre, concorder, équivaloir, coïncider (avec) he: להתאים; להתכתב it: corrispondere, concordare, equivalere, coincidere (con) coresponde -- nom en: correspondence, equivalence eo: respondado, ekvivalenteco, akordo fr: correspondance, concordance, corrélation, connexion, équivalence, coïncidence he: התאמה, שקילות; התכתבות it: corrispondenza, concordanza, correlazione, connessione, equivalenza, coincidenza coresponde a lunlotra -- nom ca: correspondència individual, correspondència un a un en: one-to-one correspondence eo: pounua interrespondo es: correspondencia uno a uno, correspondencia individual fr: correspondance terme à terme it: corrispondenza biunivoca pt: correspondência biunívoca zh: 对应 corespondente -- ajetivo en: corresponding, equivalent, matching; epistolary, (by) correspondence eo: responda, ekvivalenta, akorda; koresponda fr: correspondant, concordant, équivalent he: מתאים, תואם, מקביל it: corrispondente, concordante, equivalente corespondente -- nom en: correspondent (letter writer, reporter); counterpart, equivalent, answer (to) eo: korespondanto, raportisto; respondaĵo, ekvivalento fr: correspondant; équivalent he: מתאים, תואם, מקביל; כתב it: corrispondente; equivalente no coresponde -- verbo nontransitiva en: mismatch, be out of sync, be out of kilter eo: ne respondi, ne akordi; ne korespondi fr: ne pas correspondre, ne pas concorder, ne pas coïncider he: לא להתאים it: non corrispondere, non concordare, non coincidere noncoresponde -- nom en: mismatch eo: neakordo fr: non-correspondance, non-concordance, discordance he: אי-התאמה, אי-תיאום it: non corrispondenza, non concorrenza, discordanza ---- .coreta -- ajetivo defini: no erante; acordante con fatos o veria; conformante a la normas sosial da: rigtig, korrekt de: richtig en: correct, right; appropriate, proper, impeccable eo: ĝusta, senerara; konvena, deca, neriproĉebla es: correcto, apropiado, adecuado, recto, justo, derecho fr: juste, correct, approprié, adéquat, convenable, exact he: נכון; תקין it: giusto, corretto, appropriato, adeguato, adeguato, esatto autocoreti -- verbo nontransitiva en: autocorrect, self-correct eo: memkorekti fr: s'autocorriger he: לתקן את עצמו (משגיאה) it: autocorreggersi autocoretinte -- ajetivo en: self-correcting eo: memkorekta fr: autocorrectif he: מתקן את עצמו (משגיאה) it: autocorrezionale coretable -- ajetivo en: correctable, corrigible eo: korektebla fr: corrigeable he: בר-תקנה it: correggibile coreti -- verbo nontransitiva en: become correct eo: korektiĝi, ĝustiĝi, senerariĝi fr: devenir correct he: להפוך לתקין (ללא שגיאות) it: diventare corretto coreti -- verbo transitiva en: correct; proofread, emend eo: korekti, ĝustigi, senerarigi; provlegi fr: corriger, relire, amender he: לתקן (שגיאה); להגיה it: correggere, rileggere, emendare coreti -- nom en: correction; discipline eo: korektado; disciplinado fr: correction, relecture, discipline he: תיקון (שגיאות); הגהה it: correzione, rilettura, disciplina coretia -- nom en: correctness eo: ĝusteco, senerareco fr: correction, rectitude, justesse, exactitude he: נכונות, אמיתיות; תקינות it: correzione, correttezza, rettitudine, esattezza coretor -- nom en: corrector, proofreader, copyreader eo: korektanto, korektisto, provleganto fr: correcteur, correctrice he: מגיה it: correttore, correttrice noncoreta -- ajetivo en: incorrect, wrong; inappropriate, amiss eo: neĝusta, erara; nekonvena, misa fr: incorrect, erroné, entaché d'erreur; inapproprié, inadéquat he: לא נכון, שגוי; לא תקין it: errato, sbagliato, errato; improprio, inappropriato, inadeguato noncoretable -- ajetivo en: uncorrectable, incorrigible eo: nekorektebla fr: incorrigible, non corrigeable he: חסר תקנה it: incorreggibile, non correggibile noncoretia -- nom en: incorrectness, wrongness eo: neĝusteco, erareco fr: incorrection, inexactitude he: היות לא נכון, היות שגוי it: scorrettezza, inesattezza ---- .corgi -- nom mamal defini: un can de raza con gamas corta e testa volpin imaje: # en: corgi eo: kimra ŝafhundo fr: corgi (chien) he: קורגי (כלב) it: corgi (can) ---- .coriandro -- nom planta cosini defini: un planta bonodorosa en familia de persil; la folias e semes de esta, usada en cosini imaje: # tasonomia: Coriandrum sativum en: coriander (plant, spice), cilantro, Chinese parsley eo: koriandro fr: coriandre he: כוסברה it: coriandolo ---- .corimbo -- nom biolojia defini: un flori en cual la flores la plu esterna ave taletas plu longa ca la internas, tal ce tota flores es a la mesma nivel en: corymb eo: korimbo fr: corymbe it: corimbo ---- .corindon -- nom tera defini: un cristal multe dur de osido de aluminio, usada per limpi surfases dur, o como la jemes rubi e safir en: corundum (crystal) eo: korundo fr: corindon he: קורונדום (גביש) it: corindone ---- .Corinto -- nom jeografial istoria defini: un vila elinica ca: Corint el: Κόρινθος en: Corinth eo: Korinto es: Corinto fr: Corinthe it: Corinto pt: Corinto corintian -- ajetivo arciteta jeografial istoria ca: corinti en: Corinthian eo: korinta es: corintio fr: corinthien it: corinzio pt: coríntio ---- .corion -- nom biolojia defini: la membrana esterna cual enclui la embrio de un retil, avia o mamal en: chorion (biology) eo: korio (biologie) fr: chorion (biologie) he: (ביולוגיה) כוריון, סיסית, עטיף it: corion corional -- ajetivo en: chorionic eo: koria, korioida fr: chorionique he: של הסיסית it: corionico ---- .cormo -- nom biolojia defini: un organo ronda su tera, cual alga plantas usa per reserva en: corm (botany) eo: kormo fr: corme he: פקעת it: cormo ---- .cormoran -- nom avia defini: un avia tufante grande, con colo longa, beco longa, gamas corta e plumas oscur imaje: # tasonomia: Phalacrocoracidae en: cormorant, shag eo: kormorano fr: cormoran he: קורמורן (ציפור) it: cormorano, marangone ---- .cornalina -- nom tera defini: un jem semivaluosa, composada de un varia oranin roja de calsedonia en: carnelian (gem) eo: karneolo fr: cornaline he: קרנליאן (אבן חן) it: corniola, cornalina ---- .cornamusa -- nom musica defini: un strumento musical, con anxas sonada par aira de un saco compresada par la braso de la juor imaje: # en: bagpipe, bagpipes eo: sakŝalmo, sakfluto fr: cornemuse, biniou he: חמת חלילים it: cornamusa cornamusa eres -- nom musica defini: un cornamusa, orijinal de Er, con soflador operada par codo e zumbadores ajustable imaje: # en: uilleann pipes eo: irlanda sakŝalmo fr: uilleann pipe, cornemuse irlandaise he: חמת חלילים אירי it: uilleann pipe, cornamusa irlandese cornamusor -- nom en: piper eo: sakŝalmisto fr: joueur de cornemuse, cornemuseur he: נגן חמת חלילים it: pifferaio, suonatore di cornamusa ---- .cornea -- nom anatomia defini: la strato transparente cual formi la fronte de un oio en: cornea eo: korneo fr: cornée he: קרנית it: cornea corneal -- ajetivo en: corneal eo: kornea fr: cornéal he: של הקרנית it: corneale ---- .corneo -- nom planta defini: un arboreta o arbor peti cual produi lenio dur e folias e bacas colorosa imaje: # tasonomia: Cornus en: dogwood (plant, wood) eo: kornuso fr: cornouiller (plante) he: קורנוס (עץ) it: corniolo ---- .corneta -- nom musica defini: un strumento de laton, simil a un trompeta ma plu corta e spesa imaje: # en: cornet (musical instrument) eo: korneto, piŝtokorneto (muzikilo) fr: cornet (instrument de musique) he: קורנית (כלי נגינה) it: cornetto corneta engles -- nom musica defini: un strumento de lenio cual sembla un oboe con fini bulbin imaje: # en: English horn, cor anglais eo: angla korno fr: cor anglais he: קרן אנגלית (כלי נגינה) it: corno inglese corneta natural -- nom musica defini: un corneta antica, sin valvas imaje: # en: bugle, natural trumpet, natural cornet eo: klariono fr: clairon he: קרנון (כלי נגינה) it: tromba cornetor -- nom en: bugler eo: klarionisto fr: joueur de clairon he: נגן קרנון it: suonatore di tromba, trombettiere, trombettista ---- .cornisa -- nom arciteta defini: un surfas magra e orizonal protendente de un mur, falesa o otra surfas; un surfas simil a basa de un fenetra o porte; la parte la plu alta de un entablamento en: ledge, sill, cornice eo: kornico; fenestra breto fr: corniche, rebord de fenêtre, embrasure, seuil de porte (architecture) he: אדן; קרניז, כרכוב it: cornice cornisa de fenetra -- nom en: windowsill eo: fenestra breto fr: rebord de fenêtre he: אדן החלון it: davanzale della finestra cornisa de foco -- nom en: hob (surface beside a fire) eo: fajruja breto fr: table de cuisson, plaque chauffante he: משטח חם של תנור או אח it: piano cottura, piano di cottura ---- .corno -- nom biolojia defini: un crese dur trovada en duples, curva e puntida, sur la testas de boves, oveas, capras, jirafas etc; un crese dur e ramida, trovada sur la testas de servos; un strumento musical, cono o spiral, juada par vibra la labios imaje: # da: horn de: Horn en: horn (animal, music), antler eo: korno es: cuerno fr: corne; cor he: קרן (של בעל-חיים); שופר it: corno; corno, tromba corno alpan -- nom defini: un strumento de venta de lenio, multe longa e sin valvas, usada per siniali en la Alpes imaje: # en: alphorn, alpenhorn, alpine horn eo: alpkorno fr: cor des Alpes he: קרן אלפים it: corno alpino, corno delle Alpi corno de abunda -- nom imaje: # en: cornucopia, horn of plenty eo: abundokorno fr: corne d'abondance he: קרן השפע it: cornucopia, corno dell'abbondanza corno de servo -- nom imaje: # en: antler eo: branĉkorno fr: ramure, bois (pl.) he: קרן אייל it: corna di cervo corni -- verbo transitiva defini: dona cornos a; (metafor) engana (sua spos) par adultera en: behorn, give horns to; cuckold, cheat on (spouse) eo: korni fr: corner; tromper (son conjoint, sa conjointe) it: dare corna a; tradire (il suo marito, la sua moglie) corni -- nom en: cuckoldry, adultery eo: kokrado, kokriteco fr: tromperie (d'un conjoint) he: בגידה בנישואים it: tradimento (di un coniuge) cornida -- ajetivo en: horned; cuckolded, cheated on eo: kornita, kornhava; kokrita fr: corné; cocu it: cornuto cornida -- nom en: horned creature; cuckold eo: kornhava besto; kokrito, kornulo fr: créature cornue; cocu it: creatura cornuta; cornuto cornin -- ajetivo en: horny, hornlike eo: korneca fr: en forme de corne, cornu he: קרני it: a forma di corno, cornuto tricorno -- nom veste defini: un xapo con borda inversada a tre lados imaje: # en: tricorn, tricorne (hat) eo: trikorna ĉapelo fr: tricorne it: tricorno unicorno -- nom mitolojia astronomia defini: un organisme mital cavalin con corno a sua fronte, e a veses con barba de capra e coda de leon imaje: # en: unicorn eo: unukornulo fr: licorne it: unicorno Unicorno -- nom astronomia en: Monoceros (constellation) eo: Unukornulo (stelfiguro) fr: Licorne (constellation) it: Unicorno (costellazione) ---- .coro -- nom musica defini: un grupo organizada de cantores imaje: # en: choir, chorus eo: ĥoro, koruso fr: chœur he: מקהלה it: coro coral -- ajetivo en: choral eo: ĥora, korusa fr: choral he: מקהלתי it: corale coral -- nom defini: un musica presentada par un coro; un imno luteran lenta en: choral work; chorale eo: ĥoraĵo, korusaĵo; ĥoralo fr: choral, chœur he: (נצרות) כורל it: corale, coro coriste -- nom en: chorister eo: ĥorano, ĥoristo, korusano fr: choriste he: נער מקהלה, זמר במקהלה it: corista ---- .corode -- verbo nontransitiva cimica defini: es lenta destruida o danada par la ata de cimicales en: corrode eo: korodiĝi fr: se corroder he: לעבור קורוזיה it: corrodersi corode -- verbo transitiva en: corrode eo: korodi fr: corroder it: corrodere corode -- nom en: corrosion eo: korodo fr: corrosion he: קורוזיה, שיתוך, איכול it: corrosione anticorodente -- ajetivo en: anticorrosive eo: kontraŭkoroda fr: anticorrosif he: אנטיקורוזיבי, מונע שיתוך it: anticorrosivo corodente -- ajetivo en: corroding, corrosive, caustic eo: koroda, korodema, kaŭstika; korodiĝema fr: corrosif, caustique he: קורוזיבי, משתך, מאכל it: corrosivo, caustico noncorodente -- ajetivo en: non-corrosive; rustproof eo: nekoroda, nekorodema; nekorodiĝema, korodimuna fr: inoxydable, inaltérable he: אל-חלד it: inossidabile, inalterabile ---- .corola -- nom biolojia defini: la spiral de petales de un flor, ensircada par la sepales e ensircante la organos de reprodui en: corolla (botany) eo: korolo, petalaro fr: corolle he: כותרת (של פרח) it: corolla ---- .corolario -- nom filosofia defini: un proposa cual segue direta de un otra ja demostrada; un resulta direta o natural en: corollary eo: korolario fr: corollaire he: (פילוסופיה, מתמטיקה) מסקנה, הסקה, תולדה, תוצאה it: corollario, conseguenza ---- .corona -- nom veste defini: un anelo metal portada sur la testa, tipal par un monarca como simbol de autoria; un anelo de folias o flores, portada sur la testa; (en astronomia) la strato de atmosfera stelal la plu esterna, composada de plasmas calda ma oscur imaje: # en: crown; corona eo: krono; korono fr: couronne he: כתר it: corona Corona Norde -- nom astronomia defini: un constela en la sielo norde en: Corona Borealis (constellation) eo: Norda Krono (stelfiguro) fr: Couronne boréale (constellation) he: כתר צפוני (קבוצת כוכבים) it: Corona boreale (costellazione) Corona Sude -- nom astronomia defini: un constela en la sielo sude en: Corona Australis (constellation) eo: Suda Krono (stelfiguro) fr: Couronne australe (constellation) he: כתר דרומי (קבוצת כוכבים) it: Corona australe (costellazione) coroneta -- nom en: coronet, tiara, diadem eo: kroneto, tiaro, diadem fr: tiare, diadème he: נזר it: tiara, diadema, coroncina coroni -- verbo transitiva en: crown eo: kroni fr: couronner he: להכתיר it: coronare, incoronare coroni -- nom en: crowning, coronation eo: kronado fr: couronnement he: הכתרה it: incoronazione, coronamento coronin -- ajetivo en: crownlike, crown-shaped eo: kroneca, kronforma fr: en forme de couronne he: כתרי, דמוי-כתר it: a forma di corona descoroni -- verbo transitiva en: uncrown eo: senkronigi, malkroni fr: destituer, découronner, démettre du trône, chasser du trône, détrôner, renverser he: להדיח מלך/מלכה it: destituire, destituire dal trono ---- .coronavirus -- nom biolojia medica defini: cualce de un grupo de viruses cual causa maladias en mamales e avias, con particulas con franje coronin vide: covid-19 en: coronavirus eo: kronviruso, koronaviruso fr: coronavirus it: coronavirus ---- .coronel -- nom governa militar defini: un ofisior militar de grado alta, supra un teninte e su un jeneral en: colonel eo: kolonelo fr: colonel he: קולונל it: colonnello ---- .corpo -- nom anatomia militar defini: la strutur fisical de un person o animal, incluinte la osos, carne e organos; la casco de un veculo; la sudivide major de un forte militar ativa vide: gardacorpo, corpus da: krop, legeme de: Körper en: body (person, animal, vehicle); corps (military) eo: korpo es: cuerpo fr: corps (personne, animal, véhicule); corps (armée) he: גוף; גיס, חיל it: corpo corpo de baleto -- nom arte defini: un grupo de baletistes ci dansa en junta ca: corps de ballet en: corps de ballet, chorus line eo: baletkorpo, baletistaro es: cuerpo de baile, cuerpo de ballet fr: corps de ballet it: corps de ballet, corpo de ballo pt: corpo de baile, corpo de balé corpo de comunica -- nom en: signal corps eo: komunika korpuso fr: le corps des Transmissions he: חיל הקשר it: signal corps, arma delle Trasmissioni corpo mamelin -- nom defini: cada de du strutures peti e ronda a fondo de la serebro cual parteni a la sistem limbica en: mammillary body eo: ciceca korpo fr: corps mamillaire he: (אנטומיה) גוף דדי it: corpo mammilare corpo mor -- nom en: dead body, corpse, cadaver, carcass eo: kadavro, mortinta korpo fr: cadavre, dépouille he: גופה, גוויה; נבלה, פגר it: cadavere, spoglia mortale, salma anticorpo -- nom biolojia defini: un protena de sangue produida per oposa un antijen spesifiada en la sistem imunial de un organisme en: antibody, immunoglobulin eo: antikorpo, imunoglobulino fr: anticorps, immunoglobuline he: נוגדן it: anticorpo, immunoglobina corpal -- ajetivo en: corporal, corporeal, somatic eo: korpa fr: corporel, somatique he: גשמי, פיזי, גופני it: corporeo, corporale, fisico, somatico corpeta -- nom en: corpuscle eo: korpeto, partiklo, globulo fr: corpuscule he: גופיף it: corpuscolo, globulo corpi -- verbo nontransitiva en: become embodied, incarnate eo: enkorpiĝi fr: s'incarner he: להתגלם it: incarnarsi corpi -- verbo transitiva en: embody, be the embodiment of, incarnate eo: enkorpigi fr: incarner, être l'incarnation de he: לגלם it: incarnare, rappresentare, essere l'incarnazione di corpi -- nom en: embodiment eo: enkorpigo fr: incarnation he: התגלמות, גילום, גופיות it: incarnazione corpin -- ajetivo en: bodylike, close-fitting, figure-hugging, form-fitting, tight-fitting, skintight eo: korpeca, laŭkorpa, laŭforma, striktega, gaineca fr: en forme de corps, qui prend la forme du corps, moulant (vêtement) he: צמוד (לגוף) it: a forma di corpo, che prende la forma del corpo, (indumento) attilato corposa -- ajetivo medica imaje: obesa ca: corpulenc, gross, amb sobrepès, grassonet, obes de: dick, fett en: fat, overweight, plump, corpulent, portly, stout, flabby, obese eo: korpulenta, dika, dikventra es: gordo, obeso, rechoncho, regordete, rollizo fr: corpulent, gros, obèse, massif, ventripotent, bedonnant, bouffi, replet, ventru, empâté, mastodonte, pansu, adipeux it: corpulento, grasso, obeso, massiccio, pancione, gonfio, ripieno, panciuto, impanato, adiposo ne: मोटो pt: corpulento, obeso, gordo, com sobrepeso, rechonchudo, robusto corposia -- nom en: fatness, plumpness, corpulence, portliness, stoutness eo: korpuletenco, plumpeco, dikeco, dikventreco fr: corpulence it: corpulenza de corpo capas -- ajetivo en: able-bodied eo: fortika, servokapabla fr: robuste, fort, solide he: כשיר, ללא מוגבלות it: robusto, forte, solido descorpi -- verbo nontransitiva en: become disembodied eo: senkorpiĝi fr: se désincarner he: להיפרד מהגוף, להפוך ללא גשמי it: disincarnarsi descorpida -- ajetivo en: disembodied eo: senkorpigita, senkorpiĝinta fr: désincarné he: חסר גוף, לא גשמי it: disincarnato sin corpo -- ajetivo en: bodiless, disembodied, incorporeal eo: senkorpa fr: désincarné, sans corps, incorporel, immatériel he: חסר גוף, לא גשמי it: disincarnato, senza corpo, incorporale, immateriale ---- .corpora -- verbo nontransitiva governa defini: (un compania o grupo) reseta la autoria per funsiona como un individua legal reconoseda en: incorporate eo: korporaciiĝi fr: se monter en corporation, fonder une corporation he: להתאגד it: diventare una società, fondare una corporazione corpora -- nom en: incorporation; corporation, guild; corporate (company) eo: korporaciiĝo; korporacio, gildo fr: corporation, confrérie, congrégation, guilde, compagnie, cercle he: תאגיד it: corporazione, confraternita, congregazione, gilda, compagnia, cerchio ---- .corpus -- nom linguistica defini: un colie de testos, spesial la obras completa de un autor spesifiada o sur un sujeto spesifiada ca: corpus en: corpus (texts) eo: korpuso, tekstaro es: corpus fr: corpus (textes) he: קורפוס it: corpus pt: corpus ---- .corsa -- verbo nontransitiva sporte defini: (corores, cavalores, canes, veculos, barcones, etc) compete per trova la plu rapida en: race eo: kurkonkursi, kurumi, vetkuri fr: faire la course, participer à une course, courir (compétition) he: להשתתף במרוץ it: partecipare a una gara, correre (gara), regatare, gareggiare, fare una corsa corsa -- nom en: race; racing eo: kurkonkurso, kurumo, vetkuro; kurkonkursado, kurumado, vetkurado fr: course he: מרוץ it: corsa, gara di corsa corsa de autos -- nom sporte imaje: # en: motor racing, car racing, auto racing eo: aŭtokonkurso, aŭtosporto, motorsporto fr: course automobile he: מרוץ מכוניות it: corsa automobilistica, gara automobilistica corsa de cavalos -- nom sporte imaje: # en: horse race; horseracing eo: ĉevala kurkonkurso, ĉevala vetkurado fr: course de chevaux, course équestre, hippisme, course hippique he: מרוץ סוסים it: corsa di cavalli, corsa equestre, ippismo, corsa ippica corsa de dragsteres -- nom sporte en: drag race eo: dragstera konkurso fr: course de dragsters he: מרוץ דראג it: gara di dragster, gara di accelerazione, gara di resistenza corsa de orienta -- nom sporte en: orienteering eo: orientiĝado, orientiĝa kuro fr: course d'orientation he: ניווט ספורטיבי it: corsa di orientamento, gara di orientamento corsa de ostaculos -- nom sporte en: hurdle race eo: hurdokurado, obstaklokurado fr: course d'obstacles he: מרוץ משוכות it: corsa ad ostacoli, percorso ad ostacoli corsa de rele -- nom sporte en: relay race eo: stafetkurado fr: course de relais he: מרוץ שליחים it: staffetta corsa de salta -- nom sporte en: steeplechase eo: obstaklokurado fr: steeple-chase he: מרוץ/ריצת מכשולים it: corsa di ostacoli corsa de sci -- nom sporte en: cross-country skiing eo: transterena skiado fr: course de ski de fond he: סקי למרחקים it: gara di sci di fondo, corsa di sci di fondo corsor -- nom en: racer eo: kurkonkursanto, vetkuranto fr: coureur, participant à une course he: מתחרה (במרוץ) it: corridore, partecipante a una corsa corsor de ostaculos -- nom en: hurdler eo: hurdokuranto, obstaklokuranto fr: participant à une course d'obstacles he: רץ משוכות it: partecipante a una corsa ad ostacoli precorsor -- nom en: pacemaker, pacesetter (in race) eo: antaŭkuranto fr: meneur, celui qui donne le pas, personne qui donne le tempo, entraîneur, leader he: מכתיב קצב, פייסר it: leader, colui che dà il passo, persona che dà il tempo, allenatore, leader ---- .corsario -- nom istoria veculo defini: un ecipor de un barcon privata poseseda a cual la governa ia dona la permete ofisial per ataca barcones enemin; un tal barcon en: corsair, privateer (person); privateer, private ship eo: korsaro; korsarŝipo fr: corsaire (personne, navire); bateau corsaire it: corsaro (persona, nave); nave corsara ru: приватир, корсар; пиратское судно barcon de corsario -- nom en: privateer, private ship eo: korsarŝipo fr: corsaire (navire), bateau corsaire he: פריבטיר (אוניה חמושה בבעלות פרטית) it: corsaro (nave), nave corsara ru: пиратское судно ---- .corseto -- nom veste defini: un veste streta cual suporta la dorso o magri la taie imaje: # en: corset, girdle, bodice eo: korseto fr: corset he: מחוך it: corsetto, bustino, busto, panciera, guepiere corseti -- verbo transitiva en: corset eo: korseti fr: corseter it: mettere un corsetto a corsetida -- ajetivo en: corseted eo: korsetita, enkorseta fr: corseté it: tenuto in un corsetto corseton -- nom defini: un veste alta de femes european entre la sentenios 16 e 18, sin mangas o con mangas desfisable, portada supra o en loca de un corseto en: bodice eo: korsaĵo fr: corsage it: corpetto, camicetta corsetor -- nom en: corsetiere eo: korsetisto fr: corsetier, corsetière he: יצרן מחוכים it: bustaio, fabbricante di busti, venditore di busti ---- .Corsica -- nom jeografial defini: un isola montaniosa prosima a Italia, parteninte a Frans imaje: # en: Corsica eo: Korsiko fr: Corse he: קורסיקה it: Corsica corsican -- ajetivo en: Corsican (person, language) eo: korsika fr: corse he: קורסיקאי, קורסיקאית (שפה) it: corso corsican -- nom demonim en: Corsican (person, language) eo: korsikano; la korsika (lingvo) fr: Corse (personne); corse (langue) he: קורסיקאי, קורסיקאית (שפה) it: Corso (persona); corso (lingua)