calm
.calma -- ajetivo defini: (un person, ata o condui) no sentinte o mostrante ansia, coleria o otra emosias; pasosa, spesial en contrasta con ativia violente resente; (un clima) plasente libre de venta; (un mar) no disturbada par ondas grande en: calm, still, tranquil, sedate, quiescent, serene, level-headed, composed, equanimous, unruffled, uneventful eo: kvieta, trankvila, serena fr: calme, tranquille, équanime he: רגוע, שליו, נינוח it: calmo, tranquillo, quieto, sereno, pacato zh: 冷静的、沉着的、平静的、镇静的、镇定的、安宁的;静态的、不动的、麻醉的;平和的、无风的、无浪的 calmi -- verbo nontransitiva en: calm, calm down, settle, subside, abate eo: kvietiĝi, trankviliĝi fr: se calmer, se rassurer, se tranquilliser, trouver le calme, s'apaiser he: להירגע it: calmarsi, tranquillizzarsi, acquietarsi, trovare la pace zh: 冷静下来、镇定下来、平息下来 calmi -- verbo transitiva en: calm, calm down, becalm, settle, soothe, lull, reassure; sedate, tranquilize|tranquillise eo: kvietigi, trankviligi fr: calmer, rassurer, tranquilliser, apaiser he: להרגיע, להשקיט; לשכך it: calmare, tranquillizare, acquietare; lenire zh: 使......冷静、使......镇定、歇息、平息(争端等);使......安心、安抚;镇静、麻醉 calmi -- nom en: calming, reassurance, sedation eo: kvietigo, trankviligo fr: apaisement, sédation he: הרגעה, רגיעה; שיכוך it: pacificazione, acquietamento, acquiescenza zh: (能使人冷静下来的)事情、慰藉、镇静物 calmia -- nom en: calm, calmness, stillness, quiescence, quietude, tranquility|ll, composure, poise, serenity, equanimity eo: kvieteco, trankvileco, sereneco fr: calme, tranquillité, sérénité, équanimité; contenance, aplomb, sang-froid, équilibre (émotionnel) he: רוגע, שלווה, נינוחות it: calma, tranquillità, serenità, quietudine, quiete zh: 冷静(状态)、平静、镇静、安静、安宁、静态 calminte -- ajetivo en: calming; sedative, sedating, soporific, emollient, tranquilizing|tranquillising eo: kvietiga, trankviliga, sedativa fr: calmant, sédatif, tranquillisant, apaisant he: מרגיע, משרה שלווה; משכך it: calmante, sedativo, tranquillante zh: 令人冷静的、镇静的、缓和的 calminte -- nom en: sedative, soporific, tranquilizer|tranquilliser eo: sedativo fr: calmant, tranquillisant, sédatif he: תרופת הרגעה it: calmante, sedativo, tranquillante zh: 镇静剂、麻醉剂 calmitose -- nom verbo-nom defini: un licuida usada per lejeri un tose o dole de garga vide: tose en: cough syrup eo: kontraŭtusa siropo, kontraŭtusa medikamento fr: sirop contre la toux he: סירופ לשיעול it: sciroppo per la tosse zh: 止咳糖浆 descalmi -- verbo nontransitiva en: become worried, become disquieted, get upset, lose one's cool eo: malkvietiĝi, maltrankviliĝi, konsterniĝi fr: perdre son calme, s'agiter, s'emporter, devenir agité, devenir perturbé, se troubler, être troublé, devenir tourmenté, se démonter, perdre son sang-froid, s'inquiéter it: perdere la pace, perdere la calma, diventare agitato, diventare inquieto, diventare nervoso zh: 失去冷静、担心起来、忧虑起来、焦急起来、烦躁起来 descalmi -- verbo transitiva en: worry, disquiet, disturb, upset eo: malkvietigi, maltrankviligi, konsterni fr: faire perdre son calme à, déstabiliser, rendre agité, perturber, troubler, déranger, inquiéter it: far perdere la calma a, destabilizzare, inquietare, turbare, disturbare, perturbare zh: 使......失去冷静、使......忧虑、扰乱......的思绪 descalminte -- ajetivo en: worrying, disquieting, disturbing, upsetting eo: malkvietiga, maltrankviliga, konsterna fr: perturbant, dérangeant, déstabilisant, troublant, inquiétant it: destabilizzante, inquietante, disturbante, sconvolgente zh: 令人不安的、令人担忧的、令人不快的 recalmi -- verbo nontransitiva en: calm down again, settle down, settle back down eo: rekvietiĝi, retrankviliĝi fr: retrouver le calme, retrouver la paix, se rasséréner, retrouver la tranquillité, se reprendre it: ritrovare la pace, ritrovare la calma, ritrovare la tranquillità, ridoventare sereno, ricomporsi, riprendersi zh: 再次冷静、再次平静、(事情)尘埃落定 ---- .calo -- nom medica defini: un parte de pel o texeda mol cual es spesida e durida, tipal par frica; la texeda ososa saninte cual formi sirca la finis de un oso rompeda; (en botanica) la texeda dur e nova cual formi sur un feri en: callus, corn eo: kalo fr: cal, une callosité he: יבלת it: callo, callosità zh: 茧、老茧、硬茧;骨痂;愈伤组织 calosa -- ajetivo en: callous; insensitive, cruel, hardened eo: kala; senkompata, kruela fr: calleux, dur he: יבלתי; (אדם) חסר רגישות, חסר לב, קשה it: calloso zh: 起茧的;感觉迟钝的、不敏感的、漠不关心的、残忍的、狠心的 calosia -- nom en: callousness; insensitivity, cruelty, hardness eo: kaleco; senkompato, krueleco fr: callosité, dureté, durcissement he: חוסר רגישות, נוקשות, קשיחות it: callosità, indurimento zh: 起茧(性质);感觉迟钝、不敏感、漠不关心、残忍、狠心 corpo calo -- nom defini: un banda larga de nervos cual junta la du emisferas de la serebro en: corpus callosum, callosal commissure eo: kaloza korpo, kalozo fr: corps calleux it: corpo calloso zh: 胼胝体 ---- .caloria -- nom fisica defini: un de du unias per mesura enerjia de caldia en: calorie eo: kalorio es: caloría fr: calorie he: קלוריה it: caloria zh: 卡路里 caloria grande -- nom defini: mil calorias peti, usada per mesura la enerjia furnida par comedas en: large calorie eo: granda kalorio fr: grande calorie, kilocalorie he: קלוריה גדולה, קילו-קלוריה it: chilocaloria, grande caloria zh: 大卡路里、大卡、千卡 caloria peti -- nom defini: la enerjia cual alti la temperatur de un gram de acua par un grado de celsius en: small calorie eo: malgrana kalorio fr: petite calorie he: קלוריה קטנה it: piccola caloria zh: 小卡路里、小卡 calorial -- ajetivo en: caloric eo: kaloria fr: calorique he: קלורי it: calorico zh: 卡路里的、热量的、产生热量的 caloriosa -- ajetivo en: calorie-laden eo: kalorihava, kaloririĉa fr: riche en calories, (très) calorique he: עתיר קלוריות it: ricco di calorie, (molto) calorico zh: 高卡路里的、高热量的 ---- .calsa -- nom veste defini: un veste abrasante per femes, tipal de materia diafana, cual covre la pede e la plu de la gama imaje: # da: strømpe de: Strumpf en: stocking eo: ŝtrumpo es: media fr: bas he: גרבון, גרביון it: calza zh: 长袜 calsas -- nom plural en: hosiery, hose eo: ŝtrumpoj es: medias fr: bas he: גרבונים, גרביונים it: calze zh: 裤袜 calseta -- nom defini: un veste simil a un calsa, ma plu corta, tipal tricotada, e portada per omes e femes imaje: # da: sok de: Socke en: sock eo: ŝtrumpeto es: calcetín, calceta, calcetón, media fr: chaussette gl: calcetín, peúgo he: גרב it: calzino, calzetta, pedalino, calzerotto, calzettone zh: 短袜、袜子 calson -- nom defini: un veste abrasante, la uni de du calsas cual estende asta la taie da: strømpebukser en: tights, pantyhose eo: kalsonŝtrumpoj, ĝistaliaj ŝtrumpoj, ŝtrumpokalsono, ŝtrumpumo es: panti, pantimedias, mallas, calzas, leotardos fr: collant he: טייטס, צמודונים it: calzamaglia, collant zh: 丝袜、紧身袜 duicalson -- nom en: leggings eo: ŝtrumpopantalono es: mallas, calzas, polainas fr: leggings he: טייטס, צמודונים it: leggings zh: 紧身裤袜 ---- .calsedonia -- nom defini: un tipo de cuarzo cual apare en formas diversa como agata e onix en: chalcedony (mineral) eo: kalcedono fr: calcédoine (minéral) he: כלקדון (מינרל) it: calcedonio zh: 玉髓 ---- .calsio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 20 simbol: Ca en: calcium eo: kalcio fr: calcium he: סידן, קלציום (יסוד) it: calcio zh: 钙 ---- .caluna -- nom planta defini: un erica eurasian con flores purpur, cual crese abundante sur stepes imaje: # tasonomia: Calluna en: heather, ling eo: kaluno, eriko fr: bruyère he: אברש (צמח) it: erica, brughiera, brugo zh: 帚石南 ---- .calva -- ajetivo medica defini: (un person) ci ave un manca intera o partal de capeles a sua scalpo; (un animal, planta o otra cosa) sin la covrentes normal imaje: # en: bald, hairless eo: kalva, senhara fr: chauve he: קירח it: calvo zh: 光头的、秃头的、无发的、无毛的 calvi -- verbo nontransitiva en: bald, go bald eo: kalviĝi, senhariĝi fr: devenir chauve, perdre ses cheveux he: להתקרח it: diventare calvo, perdere i capelli zh: 脱发、秃顶 calvi -- verbo transitiva en: make bald eo: kalvigi, senharigi fr: rendre chauve he: לגרום לקירחות it: rendere calvo, far perdere i capelli zh: 使......脱发、秃顶 calvia -- nom en: baldness, alopecia eo: kalveco, senhareco, alopecio fr: calvitie, alopécie he: קירחות it: calvizie, caduta dei capelli, alopecia zh: 秃顶(状态) calvinte -- ajetivo en: balding eo: kalviĝanta fr: devenant chauve, perdant ses cheveux he: מקריח it: diventante calvo, perdente i capelli zh: 脱发的 ---- .Calvario -- nom jeografial relijio defini: un colina prosima a Ieruxalim, do Jesus ia es crusida en: Calvary, Gagulta, Golgotha (hill) eo: Kalvario, Golgoto fr: Golgotha he: גולגולתא (גבעה) it: Calvario, Golgota zh: 髑髅地、各各他 ---- .calvinisme -- nom relijio defini: un seta de protestantisme developada par Jean Calvin en: Calvinism (Christianity) eo: kalvinismo es: calvinismo fr: calvinisme he: קלוויניזם it: calvinismo zh: 加尔文宗(基督教) calviniste -- ajetivo en: Calvinist eo: kalvinisma es: calvinista fr: calviniste he: קלוויניסטי it: calvinistico zh: 加尔文宗的 calviniste -- nom en: Calvinist eo: kalvinano es: calvinista fr: calviniste he: קלוויניסט it: calvinista zh: 加尔文宗教徒 ---- .camaleon -- nom retil defini: un lezardo peti, capas de cambia color, e lenta movente, con coda prensil, lingua longa, e oios bulbin cual turna individua imaje: # tasonomia: Chamaeleonidae en: chameleon eo: kameleono fr: caméléon he: זיקית it: camaleonte zh: 变色龙、避役 Camaleon -- nom astronomia defini: un constela peti en la sielo sude ca: Camaleó (constel·lació) en: Chamaeleon (constellation) eo: Kameleono (stelfiguro) es: Chamaeleon (constelación) fr: le Caméléon (constellation) he: זיקית (קבוצת כוכבים) it: Camaleonte (costellazione) pt: Chamaeleon (constelação) zh: 蝘蜓座 ---- .camamber -- nom cosini defini: un ceso mol e cremosa, orijinante prosima a Camembert en Normandia en: camembert (cheese) eo: kamemberto fr: camembert he: קממבר (גבינה) it: camembert zh: 卡门贝尔奶酪 ---- .cambia -- verbo nontransitiva defini: deveni diferente da: skifte, bytte de: verändern en: change, transform; switch (change places etc.) eo: ŝanĝiĝi, aliiĝi, transformiĝi es: cambiar, variar, alterarse fr: changer, se transformer, varier, se changer, se modifier, muter; changer, prendre une correspondance (transports publics); permuter, faire une permutation, faire un échange gl: cambiarse, alterarse he: להשתנות it: cambiare, diventare diverso, cambiarsi, mutare, modificarsi, trasformarsi zh: 变化、改变、更变、变换、变形;交换、切换、换位 cambia -- verbo transitiva en: change, transform, amend, convert; replace; cash (a check|cheque), cash in eo: ŝanĝi, aliigo, transformi, amendi; kontantigi fr: changer, transformer, modifier, faire muter, faire varier; changer (une monnaie) gl: cambiar, variar, alterar he: לשנות; לפדות (צ'ק) it: cambiare, rendere differente, fare mutare, modificare, trasformare, alterare zh: 使......变化、使......变形、改变、更换、修改、转换、转化;替代、替换、取代;兑换、兑现(支票) cambia -- nom en: change, transformation, transition, amendment; change, connection (on public transport) eo: ŝanĝo, ŝanĝiĝo, transformiĝo, transiro, amendo; korespondo (inter publikaj transportiloj) fr: changement, transformation, mutation, modification, variation; changement, correspondance (transports publics); permutation, échange, commutation he: שינוי it: cambiamento, cambio, transformation, mutamento, modifica, alterazione zh: 变化、改变、更变、变换、转变、转化、过渡、修改、修正案;兑换;(公共交通的)换乘站 cambia calda -- verbo defini: recambia (un parte de un macina) cuando la macina funsiona en: hot-swap eo: interŝanĝi senrestarte fr: échanger à chaud, remplacer à chaud he: (מחשבים) החלפה חמה it: fare un scambio caldo di, sostituire a caldo, sostituire senza interruzione del servizio, fare un'installazione a caldo di, fare una rimozione a caldo di zh: 热插拔 cambia de bus -- nom en: connection, change of bus eo: busŝanĝo, buskorespondo fr: correspondance, changement de bus he: החלפת אוטובוס it: coincidenza degli autobus, trasferimento in autobus, cambio di autobus, collegamento in autobus zh: 换乘、转车 cambia de clima -- nom en: climate change eo: klimatŝanĝo fr: changement climatique he: שינוי אקלים it: cambiamento climatico, mutamento climatico, cambio climatico zh: 气候变化 cambia de engrana -- nom en: gear change eo: rapidumŝanĝo fr: changement de vitesse he: החלפת הילוך it: cambio di marcia, cambio di velocità zh: 换挡 cambia de tren -- nom en: connection, change of train eo: trajnŝanĝo, trajnkorespondo fr: correspondance, changement de train he: החלפת רכבת it: coincidenza dei treni, collegamento ferroviare, cambio di treno zh: 铁路换乘站 cambia esta a acel -- espresa en: change this to that, replace this with that, substitute that for this eo: ŝanĝi ĉi tion al tio, anstataŭigi ĉi tion per tio, substitui tion al ĉi tio fr: remplacer ceci par cela, changer ceci en cela he: החלף זה בזה it: sostituire questo con quello zh: 把这个换成那个 cambia la grandia de -- verbo en: resize eo: aligrandigi, regrandigi fr: redimensionner, changer la taille de he: לשנות גודל it: ridimensionare, modificare la dimensione di, cambiare la dimensione di zh: 改变大小、调整尺寸 calda cambiable -- ajetivo en: hot-swappable eo: interŝanĝebla senrestarte fr: échangeable, remplaçable à chaud he: (מחשבים) שניתן להחלפה חמה it: sostituibile a caldo zh: 可热插拔的 cambiable -- ajetivo en: changeable eo: ŝanĝebla, aliigebla fr: changeable, échangeable he: שניתן לשינוי it: modificabile, mutevole, scambiabile, intercambiabile, sostituible, cambiabile zh: 可变化的、多变的、易变的 cambion -- nom en: upheaval, sea change, overhaul eo: ŝanĝego, renverso (de situacio), ĝisosta revizio fr: bouleversement, chamboulement, chambardement; changement radical, changement de cap; restructuration totale, remaniement complet he: מהפך, שינוי קיצוני it: rivolgimento, sconvolgimento, modificazione completa, grande cambio, grande cambiamento zh: 巨变、剧变、激变、动荡不已 fasil cambiable -- ajetivo en: easily changed, amenable to change, labile eo: facile ŝanĝebla fr: facile à changer he: שניתן לשינוי בקלות it: facile da cambiare, facilmente sostituibile zh: 容易变化的、容易改变的、易变的、不稳定的 intercambia -- verbo transitiva da: handle, bytte de: tauschen en: exchange, interchange, swap, trade, transact, share eo: interŝanĝi; transakcii es: intercambiar, comerciar, permutar fr: échanger, interchanger he: להחליף, להמיר it: scambiare, sostituire, intercambiare zh: 交换、交流、互换、交易;分配、分担 intercambia -- nom en: exchange, interchange, swap, trade, transaction; rally (tennis); swinging (sex) eo: interŝanĝo; transakcio; edzoŝanĝado, edzinŝanĝado fr: change, échange, transaction he: החלפה, חילוף, המרה it: cambio, scambio, transazione zh: 交换、交流、互换、交易、分配、分担 intercambiable -- ajetivo en: exchangeable, interchangeable, swappable, fungible eo: interŝangebla fr: échangeable, interchangeable he: שניתן להחלפה it: scambiabile, intercambiabile zh: 可交换的、可互相替换的、可交易的 intercambieria -- nom en: exchange (place) eo: interŝanĝejo, monŝanĝejo fr: bureau de change he: חלפניה, צ'יינג' it: ufficio di cambio zh: 交易所 intercambior -- nom en: exchanger, moneychanger; (sexual) swinger, wife swapper, husband swapper eo: interŝanĝanto, monŝanĝisto; edzoŝanĝanto, edzinŝanĝantino fr: changeur he: חלפן כספים it: cambiatore zh: 交换者、交换器;兑换商;经常更换性伴侣的人、滥交者、浪荡者 noncambiante -- ajetivo en: unchanging, changeless, timeless eo: senŝanĝa, eterna fr: immuable he: שלא משתנה it: immutabile, immutato zh: 不变的、不受时间影响的、永恒的 par intercambia -- averbo en: in return eo: interŝanĝe fr: en retour, en échange he: בתמורה it: in cambio, in contropartita zh: 以回报、作为回报 par intercambia per -- preposada en: in exchange for, in return for eo: interŝanĝe kontraŭ, interŝanĝe pro fr: en échange de he: בתמורה ל- it: in cambio di zh: 用......以回报、用......作为回报、用......交换 ---- .cambra -- nom defini: un spasio encluida; un caveta per conteni alga cosa, tipal en siensa o tecnolojia en: chamber eo: kamero, ĉambro, ĉambreto fr: chambre, salle he: תא it: camera, stanza, sala zh: 室、腔、房间、密闭空间 cambra de bola -- nom en: bubble chamber eo: bobelkamero, bobelĉambro fr: chambre à bulles he: תא בועות it: camera a bolle zh: 气泡室 cambra de combusta -- nom en: combustion chamber eo: brulkamero, kulaso fr: chambre de combustion he: תא בעירה it: camera di combustione zh: 燃烧室 cambra de fusil -- nom defini: la parte de la cano de un fusil cual reseta la cartux en: chamber (gun) eo: kulaso (de pafilo) fr: culasse, logement d'une cartouche he: (נשק) בית הבליעה it: allogio della cartuccia zh: 枪膛 cambra de gas -- nom en: gas chamber eo: gaskamero fr: chambre à gaz he: תא גזים it: camera a gas zh: 毒气室 cambra de resona -- nom en: echo chamber eo: ekoĉambro fr: caisse de résonance he: תיבת תהודה it: cassa di risonanza, cassa armonica, camera d'eco zh: 回声室、信息茧房 cambra de venta -- nom en: wind tunnel eo: ventotunelo fr: soufflerie he: מנהרת רוח it: camera del vento, galleria del vento, tunnel del vento, tunnel aerodinamico zh: 风洞 ---- .cambrian -- ajetivo tera defini: pertinente a la periodo prima de la paleozoica, entre la fini de la precambrian e la comensa de la ordovisian en: Cambrian (geology) eo: kambria fr: cambrien (géologie) he: (גיאולוגיה) קמבריוני it: cambriano zh: 寒武纪的 cambrian -- nom en: Cambrian (geology) eo: kambrio fr: Cambrien he: (גיאולוגיה) קמבריוני it: Cambriano zh: 寒武纪 precambrian -- ajetivo tera defini: pertinente a la eda jeolojial la plu temprana, ante la cambrian, de sirca 4600 milion anios a sirca 570 milion anios ante aora, e conteninte cuasi 90 persentos de tempo jeolojial de: präkambrisch en: Precambrian (geology) eo: antaŭkambria fr: précambrien it: precambriano zh: 前寒武纪的 precambrian -- nom de: Präkambrium, Erdfrühzeit en: Precambrian (geology) eo: antaŭkambrio fr: Précambrien it: Precambriano zh: 前寒武纪时期 ---- .camel -- nom mamal defini: un mamal e ungulato grande de zonas seca, con colo longa, gamas longa e magra, pedes larga e cuxinida, e un o du jibas a la dorso imaje: # tasonomia: Camelus en: camel eo: kamelo, dromedaro fr: chameau, dromadaire he: גמל it: cammello, dromadario zh: 骆驼 camelor -- nom en: camel driver, camel rider, cameleer eo: kamelisto fr: chamelier he: רוכב גמלים it: cammelliere zh: 骆驼骑手 ---- .camelia -- nom planta defini: un arboreta perene de Asia este, relatada a la planta de te, con flores estravagante e folias briliante imaje: # tasonomia: Camellia en: camellia (plant) eo: kamelio fr: camélia (plante) he: קמליה (צמח) it: camelia (pianta) zh: 山茶、山茶花 ---- .cameo -- nom arte defini: un joala, tipal oval, composada de un siseli sur un fondo con color diferente; (en leteratur) un descrive corta cual resoma bela un person o cosa; un rol peti en un teatral o filma, juada par un person famosa imaje: # en: cameo (jewellery, literature, minor acting role) eo: kameo (gemo, literaturo, kino) fr: camée (bijouterie); caméo (cinéma) he: קמאו (תכשיט); תפקיד קטן שממלא שחקן ידוע בסרט או הצגה it: cammeo; cameo zh: (珠宝)浮雕饰物;小配角、客串角色 ---- .camera -- nom util arte defini: un strumento otical cual rejistra imajes fotografial o sinematografial imaje: # en: camera eo: fotilo, kamerao fr: appareil photo, caméra he: מצלמה it: fotocamera, apparecchio fotografico, videocamera, telecamera zh: 镜头、摄像头;相机、摄像机 camera aponable -- nom en: wearable camera, body-worn camera, body camera eo: surmetebla kamerao, korpokameraao fr: caméra-piéton, caméra mobile, caméra d'intervention it: macchina fotografica portabile, fotocamera indossabile zh: 便携摄像头、随身相机 camera compata -- nom en: compact camera eo: kompakta fotilo fr: appareil photo compact, caméra compacte he: מצלמה קומפקטית it: fotocamera compatta zh: 紧凑型相机 camera de foto -- nom en: stills camera eo: fotilo, fotografilo fr: appareil photo he: מצלמת סטילס it: fotocamera, apparecchio fotografico, macchina fotografica zh: 静物相机 camera de trafica -- nom en: traffic enforcement camera, speed camera eo: trafikradara fotilo fr: radar (contrôle de la vitesse des véhicules) he: מצלמת מהירות it: autovelox, rivelatore di velocità zh: 测速摄像头 camera instante -- nom en: instant camera, polaroid eo: tujfotilo fr: appareil photographique instantané, polaroid he: מצלמת פיתוח מיידי it: fotocamera istantanea, polaroid zh: 拍立得、即时相机 camera oscur -- nom en: camera obscura; pinhole camera eo: senluma kamero; fotilo kun trua objektivo fr: chambre noire (optique) it: camera oscura, camera ottica zh: 暗箱;真空相机 camera video -- nom en: video camera eo: videokamerao fr: caméra vidéo he: מצלמת וידאו it: videocamera, telecamera zh: 录像机 camera ueb|camera web -- nom imaje: # en: webcam eo: retkamerao fr: webcam he: מצלמת רשת it: webcam zh: 网络摄像头 =camera ueb|camera web camera vijilante -- nom en: CCTV camera eo: gvatkamerao fr: caméra de surveillance he: מצלמת אבטחה it: telecamera a circuito chiuso, telecamera di sorveglianza zh: 监控摄像头 cameror -- nom en: camera operator, cameraman, camerawoman eo: kameraisto fr: cameraman he: (קולנוע) מפעיל מצלמה it: cameraman, cineoperator zh: 摄影师 ---- .camerada -- nom defini: un acompanior ci ave la mesma interesas o es un membro de la mesma organiza; un sitadan de la mesma nasion o pais; un person con ci on pasa multe tempo o con ci on viaja en: comrade, companion, compatriot, crony, sidekick, chum, pal, mate, buddy eo: kamarado, kompano, kunulo, amiko; samlandano fr: camarade, compagnon, compatriote, copain he: חבר, שותף, עמית it: compagno, collega, camerata zh: (志趣相同的)朋友、同志;(一起生活或工作的)同伴、搭档、伙计;同胞 camerada de aparte -- nom en: flatmate eo: samapartamentaro fr: colocataire, coloc (qui partage le même appartement) he: שותף לדירה it: coinquilino, compagno di stanza zh: 合住者、舍友 camerada de armas -- nom en: fellow soldier,comrade in arms eo: kunbatalanto, kunsoldato, samarmeano fr: compagnon d'arme it: commilitone, compagno d'arme zh: 战友 camerada de barco -- nom en: shipmate eo: samŝipano, samboatano fr: compagnon de bord he: שותף להפלגה it: compagno di bordo zh: 同船船员 camerada de clase -- nom en: classmate eo: samklasano fr: camarade de classe he: חבר לכיתה, בן מחזור it: compagno di classe, compagno di scuola, compagno di studi zh: 同班同学 camerada de leto -- nom en: bedfellow eo: litkamarado fr: compagnon de lit he: שותף למיטה it: compagno di letto zh: 同床者 camerada de sala -- nom en: roommate eo: samĉambrano fr: camarade de chambre he: שותף לחדר it: compagno di stanza, compagno di camera zh: 室友 camerada de scola -- nom en: schoolmate eo: samlernejano fr: camarade d'école, camarade de classe he: חבר לספסל הלימודים it: compagno di scuola, compagno di classe, compagno di studi zh: 同校同学 camerada de selula -- nom en: cellmate; cubemate (in an office cubicle) eo: selĉelano fr: compagnon de cellule he: שותף לתא מאסר it: compagno di cella zh: 狱友;(相邻工位的)工友 cameradia -- nom en: comradeship, camaraderie eo: kamaradeco fr: camaraderie he: חברות, אחווה it: cameratismo zh: 伙伴情谊、同志情谊 cameradin -- ajetivo en: chummy, pally, matey, friendly, comradelike, companionable, companionate eo: kamaradeca, kunuleca, amikeca fr: amical, camaradesque, en camarade, convivial, sociable, fraternel it: amichevole, cameratesco, socievole, fraterno ---- .Camerun -- nom jeografial capital: Iaunde defini: un pais a la costa ueste de Africa, entre Nijeria e Gabon imaje: # ar: الكاميرون ca: Camerun da: Cameroun de: Kamerun el: Καμερούν en: Cameroon eo: Kameruno, Kamerunio es: Camerún fi: Kamerun fr: Cameroun he: קמרון hi: कैमरून it: Camerun ja: カメルーン ko: 카메룬 nl: Kameroen pl: Kamerun pt: Camarões ru: Камерун zh: 喀麦隆 camerunes -- ajetivo en: Cameroonian eo: kameruna fr: camerounais he: קמרוני it: camerunese zh: 喀麦隆的 camerunes -- nom en: Cameroonian eo: kamerunano fr: Camerounais he: קמרוני it: Camerunese zh: 喀麦隆人 ---- .camfor -- nom cimica defini: un materia blanca, volatil e cristal, con odor bon e sabor amarga, trovada en alga olios esensal en: camphor eo: kamforo fr: camphre he: (כימיה) קמפור it: canfora zh: 樟脑 ---- .camion -- nom veculo defini: un veculo grande con rotas e motor, usada per transporta benes, materias o grupos de soldatos imaje: # da: lastbil de: Lastwagen en: truck, lorry; truckload eo: kamiono; plenkamiono (da) es: camión fr: camion, poids lourd, engin, véhicule à remorque, semi-remorque gl: camión he: משאית it: camion zh: 货车、卡车;货车运量 camion de pompores -- nom imaje: # en: fire engine, fire truck eo: fajropumpilo fr: camion de pompiers he: כבאית it: camion dei pompieri zh: 消防车 camion jigante -- nom en: juggernaut eo: kamionego fr: juggernaut (char) he: משאית ענק it: juggernaut (carro) zh: 重型货车、重型卡车 camion sesionida -- nom imaje: # en: articulated truck, articulated lorry, tractor trailer, semitrailer truck, semi eo: kamionremorko fr: semi-remorque he: סמי-טריילר it: semirimorchio, autoarticolato zh: 铰接式卡车、半挂式卡车、半挂车;拖车 camioneta -- nom imaje: # en: small truck, pickup eo: kamioneto fr: camionnette, pickup, fourgon he: טנדר, מטענית (רכב) it: furgone, furgoncino, pickup, camioncino, camionetta zh: 小型货车、小型卡车、皮卡车 camioni -- verbo transitiva en: truck (send by truck) eo: kamioni fr: camionner, transporter par camion he: להוביל במשאית it: trasportare con autocarro, trasportare in camion zh: 用货车运载、运送 camionor -- nom en: trucker, truck driver, lorry driver, teamster eo: kamionisto fr: camionneur he: נהג משאית it: camionista zh: 货车司机、卡车司机、大车司机 ---- .camisa -- nom veste defini: un veste relativa formal per la corpo superior, tipal con colar, mangas, e botones o otra fisadores imaje: # da: skjorte de: Hemd en: shirt eo: ĉemizo es: camisa fr: chemise gl: camisa he: חולצה it: camicia zh: 衬衫 camisa de juta -- nom en: hairshirt, cilice eo: pentovesto, sakaĵo fr: cilice, haire he: אריג שיער it: cilicio zh: 粗布衬衫、麻布衬衫 camisa de note -- nom en: nightshirt eo: noktoĉemizo fr: chemise de nuit he: כותונת לילה it: camicia da notte zh: 睡衣 camisa de polo -- nom defini: un camisa casual con colar, mangas corta, e alga botones a la colo en: polo shirt eo: poloa ĉemizo fr: polo he: חולצת פולו it: camicia polo, polo zh: 马球衫、网球衫 camisa de sera -- nom defini: un camisa blanca per omes, portada con cravata papilin e jaca de sera a avenis formal en: dress shirt eo: smokinga ĉemizo fr: chemise de soirée he: חולצת ערב מכופתרת it: camicia da sera zh: 礼服衬衫 camisa T -- nom defini: un camiseta con mangas corta; un vesteta simil imaje: # en: tee, T-shirt eo: T-ĉemizo es: camiseta, playera fr: T-shirt, teeshirt he: חולצת טי it: maglietta, maglia, T-shirt, teeshirt zh: T恤衫 camiseta -- nom defini: cualce camisa casual e simple, sin colar e botones, e cisa sin mangas; un vesteta simil imaje: # en: top, collarless shirt, tee, T-shirt; undershirt eo: ĉemizeto, miniĉemizo; subĉemizo fr: chemisette, tricot, débardeur he: גופייה it: camicetta, teeshirt zh: 无领衬衫、汗衫 camiseta corta -- nom defini: un camiseta tan corta ce lo esposa la taie o ventre en: crop top, belly shirt, half-shirt eo: ventroĉemizo, mallonga ĉemizo fr: top bustier he: חולצת בטן it: crop top, maglietta corta zh: 露脐装、露脐上衣 camiseta de nuca -- nom defini: un camiseta per femes, suportada par un banda cual pasa pos la colo en: halterneck, haltertop eo: denuka ĉemizeto, nuddorsa ĉemizeto fr: dos nu he: חולצת קולר it: halterneck, camicetta allaciata dietro il collo zh: 露背装 camiseta de sporte -- nom defini: un camiseta sin mangas en: athletic shirt, A-shirt, sleeveless T-shirt, muscle shirt, singlet, vest (UK), tanktop (US), wifebeater eo: sportoĉemizeto, atleta ĉemizeto, senmanika T-ĉemizo fr: maillot de sport, teeshirt, débardeur he: גופיית ספורט, גופייה ללא שרוולים it: maglietta sportiva, maglietta atletica zh: 背心、运动衬衫、无袖衬衫 camiseta gainin -- nom defini: un bustier tubo en: tube top, boob tube eo: tubgaino, tubĉemizo fr: bustier tubulaire, top tube he: סטרפלס it: top, tubino zh: 无肩背心 camison -- nom defini: un camisa longa e laxe, istorial portada en Roma antica o par laborores campanial, aora tipal usada par depintores imaje: # en: smock, smock-frock, tunic eo: kitelo fr: toge, tunique, blouse, sarrau he: חלוק; טוניקה it: toga, tunica, blusa, giacca, veste, giubba zh: 罩衣、罩衫 camison blanca -- nom en: alb, surplice eo: albo, surpliso fr: aube, surplis, tunique blanche he: גלימה it: camice, veste bianca, tunica clericale bianca zh: (教士的)白色罩衣 camison de malie -- nom en: hauberk, coat of mail eo: maŝkiraso fr: cotte de mailles he: שריון קשקשים it: cotta di maglia zh: 甲胄、锁子甲 camison de restrinje -- nom imaje: # en: straitjacket eo: trudkitelo, frenezjako fr: camisole de force he: כותונת משוגעים it: camicia di forza zh: 约束衣 sucamisa -- nom en: undershirt; singlet, vest (UK); camisole eo: subĉemizo, subĉemizeto; kamizolo fr: maillot de corps, tricot de corps he: קמיסול, גופייה תחתונה it: canottiera, sottomaglia zh: 内衣;吊带背心 ---- .camomila -- nom planta defini: un planta bonodorosa de Europa en familia de margarita, con flores blanca e jala; un infusa de flores secida de esta imaje: # tasonomia: Chamaemelum en: chamomile|camomile eo: kamemelo fr: camomille (plante) he: קמומיל, בבונג it: camomilla (pianta) zh: 洋甘菊 ---- .campa -- verbo nontransitiva arciteta defini: abita per un tempo en un tenda, caravan o otra loca simple, o su sielo en: camp, encamp, bivouac eo: kampadi, tendumi, bivaki fr: camper, bivouaquer he: לחנות (להקים מחנה) it: campeggiare, accamparsi zh: 露营、露宿、扎营 campa -- nom da: lejr de: Lager en: camping; camp, bivouac, temporary shelter eo: kampado; tendaro, bivako es: campamento, abrigo fr: camping (activité), camp, campement gl: campamento, abrigo he: מחנה; מחנאות it: campeggio, accampamento zh: 露营、帐篷、营地、营帐、临时住所 campa avansada -- nom en: advanced camp, outpost eo: antaŭposteno fr: camp avancé, campement avancé, avant-poste he: מוצב; מאחז it: campo avanzato, avamposto zh: 哨站、前哨 campa de base -- nom en: base camp eo: baztendaro fr: camp de base, campement de base he: מחנה בסיס it: campo base zh: 大本营 campa de consentra -- nom en: concentration camp eo: koncentrejo fr: camp de concentration he: מחנה ריכוז it: campo di concentramento, campo di concentrazione zh: 集中营 campa de labora -- nom en: labor|ur camp eo: punlaborejo fr: camp de travail he: מחנה עבודה it: campo di lavoro zh: 劳改营 campa de mata -- nom en: death camp, extermination camp, killing center|re eo: ekstermejo fr: camp de la mort he: מחנה השמדה it: campo di sterminio, campo della morte zh: 灭绝营 campa de prisoni -- nom en: prison camp eo: prizonkampadejo, militprizono fr: camp de prisonniers he: מחנה מעצר it: campo di prigionia zh: 狱营 campa isolida -- nom en: isolated camp, outpost eo: izolita kampadejo, antaŭposteno fr: avant-poste he: מחנה מבודד it: accampamento isolato, avamposto, avanposto zh: 边远营地 camperia -- nom en: campsite eo: kampadejo, tendejo fr: campement, camping he: אתר מחנאות it: campeggio, camping, accampamento zh: 帐篷位、宿营地 ---- .campana -- nom musica defini: un cosa vacua, tipal metal e con forma de copa inversada, cual sona un nota clar cuando tocada, tipal par un batador cual lo conteni; cualce aparato cual sona en esta modo, usada per siniali o averti imaje: # vide: tiracampana da: klokke, bjælde de: Glocke en: bell, chime eo: sonorilo, tintilo es: campana, campañilla, cencerro, esquila, timbre, cascabel fr: cloche gl: campá, timbre, cascabel he: פעמון it: campana, campanella, campanello zh: 钟、铃、铃铛 campana de bove -- nom imaje: # en: cowbell eo: bovtintilo fr: cloche de vache he: פעמון פרה it: campana di mucca, campanaccio zh: 牛铃 campaneria -- nom imaje: # en: bell tower, campanile eo: sonorilturo, kampanilo fr: clocher, campanile he: מגדל פעמונים it: campanile, torre campanaria zh: 钟楼、钟塔 campaneta -- nom en: handbell; doorbell eo: mansonorilo; pordosonorilo fr: clochette, sonnette he: פעמון יד; פעמון דלת it: campanellino, campanellina zh: 手摇铃;门铃 campaneta blu -- nom planta en: bluebell (various plants) eo: hiacinto; kampanulo fr: jacinthe des bois, campanule (plante) he: פעמונית (צמח) it: campanula zh: 蓝铃花 campanin -- ajetivo en: bell-like, bell-shaped eo: sonorileca, sonorilforma fr: en forme de cloche he: בצורת פעמון it: a forma di campana zh: 钟形的、铃铛形的 campanon -- nom defini: un campana multe grande; un campana major en un campaneria; la sona de acel campana grande ca: campana gran en: big bell, major bell, bourdon eo: sonorilego, granda sonorilo es: campana grande, campana mayor fr: bourdon (grosse cloche) it: campanone, campana maggiore, grande campana pt: grande sino, sino maior zh: 钟(打击乐)、磬;编钟的个体;钟磬声 ---- .campania -- nom defini: un rejion de bosces, prados o cultiverias, estra vilas e sites da: landet, landskabet de: Land en: countryside, rural area, boondocks, sticks eo: kamparo es: campo, campiña, zona rural, región campestre fr: campagne gl: campo, campiña, zona rural, rexión campestre he: איזור כפרי it: campagna, zona rurale, area rurrale zh: 乡村、乡下、农村、郊外 campanial -- ajetivo en: rural, rustic, country, bucolic eo: kampara fr: rural, rustique, de campagne, bucolique, champêtre he: כפרי it: rurale, di campagna, rustico, agreste, campagnolo zh: 乡村的、乡下的、农村的、郊外的;田园的、质朴的、粗野的 campanian -- nom en: rural person, country dweller, peasant, hayseed, bumpkin, yokel, hick, rube eo: kamparano, kampulo fr: paysan, campagnard he: אדם כפרי, איכר, עובד אדמה it: contadino, paesano, campagnolo zh: 乡下人、农村居民、乡巴佬、(不富裕的)农民 campanianes -- nom plural en: peasantry eo: kamparanoj fr: paysannerie he: איכרות it: contadini, classe contadina zh: 农民阶层、小农阶层 ---- .campaniol -- nom mamal defini: un rodente peti, musin e tunelinte imaje: # tasonomia: Arvicolini, Ellobiusini, Lagurini, Myodini, Pliomyini en: vole, field mouse eo: kampomuso, akvomuso fr: campagnol, mulot he: נברן it: arvicola zh: 田鼠(统称,包含䶄鼠、鼢鼠、鼹鼠等) ---- .campanolojia -- nom defini: la studia de campanas, lor sonas o la musica usante los como strumento musical ca: campanologia en: campanology eo: kampanologio, sonorilscienco es: campanología fr: campanologie it: campanologia pt: campanologia zh: 鸣钟术 ---- .campanula -- nom planta defini: un planta en familia de aster, con flores con forma de campana imaje: # tasonomia: Campanula en: bellflower, harebell, Scottish bluebell (plant) eo: kampanulo fr: campanule (plante) he: פעמונית (צמח) it: campanula (pianta) zh: 风铃草 ---- .Campeche -- nom jeografial pronunsia: kamp_e_txe en: Campeche (Mexican state) eo: Kampeĉo fr: Campeche (État du Mexique) he: קמפצ'ה (מדינה במקסיקו) it: Campeche (Stato del Messico) zh: 坎佩切州(墨西哥) Baia Campeche -- nom jeografial defini: un baia a este de Mexico, entre Campeche e Veracruz imaje: # en: Bay of Campeche, Campeche Sound eo: Kampeĉa Golfo fr: baie de Campeche he: מפרץ קמפצ'ה it: baia di Campeche zh: 坎佩切湾 ---- .campefaje -- nom avia defini: un avia cantante, simil a un lanio, tipal con plumas gris, negra o blanca, e semblante un cucu cuando el vola imaje: # tasonomia: Campephagidae en: cuckoo shrike eo: kampefagedo fr: coucou pie-grièche, campéphagidé he: חנקני הקוקיה (ציפור) it: campefagide, coracina zh: 鹃鵙、山椒鸟 ---- .campidanes -- ajetivo demonim defini: pertinente a un dialeto de sarda de Sardinia sude en: Campidanese (language) eo: kampidana fr: campidanais (relatif au Campidano, région de la Sardaigne) he: קאמפידנזה (שפה) it: campidanese zh: 坎皮达诺语的 campidanes -- nom en: Campidanese (language) eo: la kampidana (lingvo) fr: Campidanais (personne); campidanais (langue) he: קאמפידנזה (שפה) it: Campidadese (persona); campidanese (lingua) zh: 坎皮达诺语、坎皮达诺方言 ---- .campion -- nom sporte militar defini: un sportor ci ia vinse tota concursores; un person ci batalia o disputa per benefica un caso o un otra person en: champion (including of a cause), champ, winner, prize-winner; paladin (knight) eo: ĉampiono fr: champion he: אלוף it: campione zh: 冠军、第一名、赢家、获胜者、获奖者;圣骑士、帕拉丁 campioni -- verbo nontransitiva en: become the champion eo: ĉampioniĝi fr: devenir champion, être primé he: לזכות באליפות it: diventare campione zh: 成为冠军 campioni -- verbo transitiva en: crown as champion eo: ĉampionigi fr: décerner le titre de champion à he: להעניק אליפות it: assegnare il titolo di campione a zh: 夺冠 campionida -- ajetivo en: prize-winning, award-winning eo: ĉampiona, premiita fr: gagnant, primé he: זוכה פרסים it: vincitore, vincente, premiato zh: 获奖的 sucampion -- nom en: runner-up eo: subĉampiono, dualokulo fr: second, celui qui a la deuxième place he: הזוכה במקום השני, סגן אלוף (בתחרות) it: vicecampione, secondo classificato zh: 亚军、第二名 ---- .campo -- nom defini: un rejion de tera, tipal ensircada par sepes o sercas e cultivada o usada como un pasto; un loca con erba corta, o cualce otra spasio definida, usada per un sporte; un ramo spesifiada de studia, ativia o interesa imaje: # da: mark de: Feld en: field (grass, knowledge, activity); discipline; pitch, course (sport) eo: kampo; fako (scienca, arta); ludkampo, ludtereno, ludejo es: campo fr: champ, domaine (science, art...), discipline; terrain (sport) gl: campo he: שדה; מגרש; תחום, דיסציפלינה it: campo zh: 场、场地;草地、田地、田野;领域、专业 campo comun -- nom en: common, common land eo: komuna kampo fr: terrain communal he: מגרש ציבורי it: terreno comunale zh: 公共用地 campo de avion -- nom en: airfield, aerodrome, airstrip eo: flugkampo fr: piste d'atterrissage, aérodrome, champ d'aviation he: מסלול המראה it: campo di aviazione, pista di atterraggio zh: 停机坪、飞机跑道 campo de batalia -- nom en: battlefield, battleground eo: batalkampo fr: champ de bataille he: שדה קרב it: campo di battaglia zh: 战场、交战区域 campo de bombetas -- nom en: minefield (physical or metaphorical) eo: mintereno fr: champ de mines he: שדה מוקשים it: campo minato, terreno minato zh: 雷区(包括比喻意义上的危险地带) campo de criceta -- nom en: cricket pitch eo: kriketkampo, kriketejo fr: terrain de cricket he: מגרש קריקט it: campo da cricket, campo di cricket zh: 板球场 campo de futbal -- nom en: football pitch, soccer pitch eo: futbalkampo, futbalejo, piedpilkejo fr: terrain de football he: מגרש כדורגל it: campo da calcio, campo di calcio zh: 足球场 campo de gera -- nom en: battlefield eo: militkampo, batalkampo fr: champ de bataille he: שדה קרב it: campo di battaglia zh: 战场、沙场 campo de golf -- nom en: golf course eo: golfejo, golftereno fr: terrain de golf he: מגרש גולף it: campo da golf, campo di golf zh: 高尔夫球场 campo de jua -- nom en: playing field eo: ludkampo, sportokampo fr: terrain de jeu he: מגרש משחקים it: campo da gioco, campo di gioco, terreno di gioco zh: 运动场 campo de ris -- nom en: paddy, rice field eo: rizkampo fr: rizière he: שדה אורז it: risaia, campo di riso zh: 稻田 campo de scola -- nom en: playground, schoolyard eo: lerneja kampo, ludkampo, ludokorto fr: cour de récréation he: חצר בית הספר it: cortile di ricreazione zh: 操场 campo de sporte -- nom en: sports field eo: sportokampo fr: terrain de sport he: מגרש ספורט it: campo sportivo, ambito sportivo, campetto zh: 体育场、运动场 campo de tenis -- nom en: tennis court eo: tenisejo fr: court de tennis he: מגרש טניס it: campo da tennis zh: 网球场 campo de vide -- nom en: field of vision eo: vidkampo fr: champ de vision he: שדה ראייה it: campo visivo, campo di visibilità, visuale, campo di visione zh: 视野 campo reposante -- nom en: fallow field eo: novala kampo, novalo fr: champ en jachère he: שדה בור it: campo incolto, campo a maggese, terreno a maggese zh: 休耕地 en campo de -- preposada en: in range of eo: atingebla de, en atingodistanco de, en trafdistanco de fr: de l'ordre de, à portée de, dans un intervalle de, dans une plage de, dans un éventail de, dans une gamme de, sur une étendue de it: nel raggio di, nella gamma di, nell'intervallo di zh: 在......的范围内 en la campo de oia -- averbo en: within earshot eo: en aŭdodistanco, aŭdpova (rilate al sia loko) fr: dans le champ auditif he: בטווח שמיעה it: a portata di orecchio, nel campo uditivo zh: 在听力可及的范围内 en la campo de vide -- averbo en: in the field of vision, within eyeshot eo: en vidodistanco, vidpova (rilate al sia loko) fr: dans le champ de vision, dans le champ visuel he: בטווח ראייה it: a portata di occhio, nel campo visivo, nella visuale zh: 在视野内、在视力可及的范围内 intercampal -- ajetivo en: interdisciplinary eo: interfaka, interkampa fr: interdisciplinaire, transversal he: בין-תחומי it: interdisciplinare, transdisciplinare zh: 跨学科的 sucampo -- nom en: subfield (knowledge), subdiscipline eo: subfako, subkampo fr: sous-branche, sous-discipline he: תת-תחום it: sottodisciplina zh: 次级学科 ---- .campus -- nom tera defini: la tereno e construidas de un scola, universia, compania, ospital o simil en: campus, grounds eo: kampuso, universitatejo fr: campus it: campus zh: 校园、学校用地 ---- .Camputxa -- nom jeografial capital: Pnom Pen defini: un pais en Asia sude-este entre Tai e Vietnam imaje: # ar: كمبوديا ca: Cambodja da: Cambodja de: Kambodscha el: Καμπότζη en: Cambodia, Kampuchea eo: Kamboĝo es: Camboya fi: Kambodža fr: Cambodge he: קמבודיה hi: कम्बोडिया it: Cambogia ja: カンボジア ko: 캄보디아 nl: Cambodja pl: Kambodża pt: Camboja ru: Камбоджа zh: 柬埔寨 camputxan -- ajetivo en: Cambodian, Kampuchean eo: kamboĝa fr: cambodgien he: קמבודי it: cambogiano zh: 柬埔寨人的、柬埔寨语的、高棉语的 camputxan -- nom en: Cambodian (person, language), Kampuchean eo: kamboĝano; la kamboĝa (lingvo) fr: Cambodgien (personne); khmer, cambodgien (langue) he: קמבודי it: Cambogiano (persona); khmer, cambogiano (lingua) zh: 柬埔寨人、柬埔寨语、高棉语 ---- .camufla -- verbo nontransitiva biolojia defini: (un person, animal o cosa) asconde o desembla sua presentia par un color, motif o covrente simil a sua ambiente imaje: # en: become camouflaged, become cloaked, cloak eo: kamufliĝi, kaŝmaskiĝi fr: se camoufler, se dissimuler par mimétisme he: להסוות it: camuffarsi, nascondersi zh: 伪装、遮蔽、掩饰 camufla -- verbo transitiva en: camouflage, cloak eo: kamufli, kaŝmaski fr: camoufler, dissimuler it: camuffare, nascondere zh: 为......加上伪装、遮蔽、掩饰 camufla -- nom en: camouflage eo: kamuflado, kamuflaĵo fr: camouflage he: הסוואה it: camuffamento, mimetizzazione, mimetismo zh: 伪装、掩饰、保护色 descamufla -- verbo nontransitiva en: drop one's camouflage, uncloak, decloak, blow one's cover eo: malkamufliĝi; malkaŝi sin fr: enlever son camouflage, se dévoiler, se montrer à découvert it: rimuovere il suo camuffamento, uscire allo scoperto zh: 卸下伪装、暴露身份 descamufla -- verbo transitiva en: uncamouflage, uncloak, decloak eo: malkamufli; malkaŝi fr: enlever le camouflage de, dévoiler, mettre à découvert it: rimuovere il camuffamento di, mostrare allo scoperto zh: 卸下......的伪装、揭露 ---- .camusa -- nom mamal defini: un mamal caprin en familia de capra e ovea, con cornos corta e oncin, trovada en la montanias de Europa; un cuoro suave, orijinal fabricada de pel de camusa, ma aora de pel de ovea, tipal usada per lava vitro o autos imaje: # tasonomia: Rupicapra rupicapra en: chamois (animal); shammy, chamy (leather) eo: ĉamo; ŝamo fr: chamois he: צפיר האלפים (בעל חיים) it: camoscio zh: 岩羚羊;麂皮、岩羚羊皮 camusin -- ajetivo en: chamois-like eo: ĉameca fr: semblable à un chamois, chamoisé he: דמוי-עור צפיר it: che sembra un camoscio zh: 麂皮状的 camusin -- nom en: moleskin eo: ŝamkotono fr: chamoisine, moleskine he: סוג בד כותנה it: camoscio, pelle di camoscio zh: 麂皮状面料、绒面革