pl
.placa -- verbo transitiva util defini: covre (un ojeto de metal) con un peleta o strato magra de un otra metal de: beschichten, belegen, plattieren, panzern en: plate eo: plaki fr: plaquer it: placcare placa -- nom de: Metallüberzug, Überzug, Panzerung, Plattieren, Metallisierung; Platte, Fotoplatte, Druckplatte; Tafel, Gedenktafel en: plating; plate (photographic, mechanical); plaque (tablet) eo: plako, plakaĵo; plato; ŝildo, memortabulo fr: placage; plaque it: placcaggio, placcatura; placca, piastra, lastra eletroplaca -- verbo transitiva cimica defini: placa (un cosa metal) par eletrolise en: electroplate eo: elektrolameni fr: électroplaquer, faire de la galvanoplastie he: לצפות באלקטרוליזה it: galvanizzare, fare la placcatura elettronica, fare la galvanoplastica eletroplaca -- nom en: electroplating eo: elektrolamenado fr: galvanoplastie, électroplacage he: ציפוי אלקטרוליטי it: galvanoplastica, placcatura elettrolitica, galvanizzazione placa de nom -- nom de: Namensschild, Bezeichnungsschild, Typenschild, Türschild en: nameplate eo: nomplato, nomŝildo fr: plaque avec un nom it: targhetta, targa placa de veculo -- nom de: Kfz-Kennzeichen, Autokennzeichen, Nummernschild, Kraftfahrzeugkennzeichen, Autonummer en: vehicle registration plate, license|ce plate, number plate eo: licencplato fr: plaque minéralogique, plaque d'immatriculation it: targa d'immatricolazione placa dental -- nom de: Zahnbelag, Plaque, Zahnplaque en: dental plaque eo: denta plako fr: plaque dentaire it: placca dentale placa tetonical -- nom de: tektonische Platte, Lithosphärenplatte, Kontinentalplatte en: tectonic plate eo: tektona plato fr: plaque tectonique it: placca tettonica ---- .placozon -- nom defini: un membro de un filo de nonvertebratos la plu fundal imaje: # tasonomia: Placazoa de: Placozoon, Placozoa (Plural), Plattentier, Scheibentier en: placozoon (pl. placozoa) (organism) eo: plakozoo (organismo) fr: placozoaire it: placozoo ---- .plaia -- nom tera defini: la tera longo la borda de un mar o lago; un costa con calculos o arena, tipal prosima a la mar, entre la marcas de acua basa e acua alta imaje: # ca: platja da: strand, strandbred de: Strand, Badestrand en: beach, shore, seashore eo: plaĝo, strando es: playa, ribera, costa, orilla fr: plage it: spiaggia, costa ja: 浜 nl: strand pt: praia ru: пляж ---- .plajia -- verbo transitiva arte defini: prende (un obra o idea de un otra person) e finje ce lo es sua propre de: plagiieren, abkupfern, abschreiben en: plagiarize|is eo: plagiati fr: plagier it: plagiare plajia -- nom de: Plagiat, Nachahmung, geistiger Diebstahl en: plagiarism eo: plagiato fr: plagia it: plagio plajior -- nom de: Plagiator, Abschreiber en: plagiarist eo: plagiatisto fr: plagiaire it: plagiario, plagiatore ---- .plana -- ajetivo matematica defini: lisa e sin bultos, indentes o inclinas grande; (un rejion de tera) sin colinas; (un rejion de acua) calma e sin ondas; no inclinada vide: plata de: eben, flach, plan, waagerecht, waagrecht; glatt, ruhig (Meer) en: flat (not bumpy), plane, planar, level; smooth, even, flush eo: plata, ebena, senreliefa, glata fr: plan, plat it: piatto, piano, pianeggiante plana -- nom da: flade de: Ebene, Fläche; Arbeitsplatte, Ladentisch, Theke en: plane (surface); counter, worktop (surface) eo: ebeno; laborbreto es: plano fr: plan, plat it: piano nl: vlak pt: plano plana sajital -- nom de: Sagittalebene en: sagittal plane, longitudinal plane (anatomy) eo: sagitala ebeno fr: plan sagittal it: piano sagittale biplana -- nom veculo defini: un spesie temprana de avion con du duples de alas, la un supra la otra imaje: # de: Doppeldecker (Flugzeug) en: biplane eo: biplano fr: biplan he: מטוס דו-כנפי it: biplano nonplana -- ajetivo de: uneben, rau, ungerade, ungleichmäßig, wackelig, wacklig en: uneven, wobbly, bobbly eo: neplata, neebena, onda fr: irrégulier, bancal, onduleux, ondulé it: irregolare, bancale, ondulato planador -- nom imaje: # de: Hobel, Hobelmaschine, Hobelmeißel en: plane, planing tool, planer eo: rabotilo fr: rabot it: piallatrice plani -- verbo nontransitiva de: glatt werden, sich glätten, sich abflachen, sich einebnen, sich ausgleichen en: flatten, plane, level, become even eo: platiĝi, ebeniĝi fr: s'aplanir, devenir plat it: appianarsi, spianarsi, diventare piano plani -- verbo transitiva de: planieren, glätten, hobeln, glätten, abflachen, einebnen, ausgleichen en: flatten, plane, level, make even eo: platigi, ebenigi; raboti fr: aplanir, raboter, aplatir, rendre plat it: appianare, spianare, piallare, appiatire, rendere piano planida -- ajetivo de: abgeflacht, abgeplattet, planiert, eingeebnet, gehobelt en: flattened; planed eo: platigita, ebenigita; rabotita fr: aplani, raboté, aplati it: spianato, piallato, appiattito planida a la polos -- ajetivo de: abgeflacht, abgeplattet, an den Polen abgeflacht en: oblate eo: platigita ĉe la polusoj fr: aplati aux pôles it: appiattito ai poli triplana -- nom veculo defini: un spesie temprana de avion con tre duples de alas, la un supra la otras ca: triplà en: triplane eo: triplano es: triplano fr: triplan it: triplano pt: triplano zh: 三翼机、三翼飞机 ---- .planaria -- nom defini: cualce de un jenero de platielmintos peti, capas de rejenera se tasonomia: Planaria de: Planarie, Strudelwurm en: planarian (worm) eo: planario (vermo) fr: planaire it: planaria ---- .plance -- nom arciteta defini: un peso de lenio longa, streta e plana; un peso simil de un otra materia imaje: # da: bord de: Brett, Bohle, Platte en: plank, board, batten eo: breto es: tabla, tablero, mesa, placa, plancha fr: planche, latte it: tavola, tavolo nl: plank pt: placa, tabuleiro, quadro, prancha plance compresada -- nom de: Hartfaserplatte, Hartplatte, Pressplatte en: hardboard eo: fibroplato, fibraĵtabulo fr: panneau d'aggloméré, isorel it: pannello di agglomerato, truciolato, pannello di particelle, pannello truciolare, pannello di legno truciolare plance de acua -- nom de: Waterboarding (Foltermethode) en: waterboard, waterboarding (torture) eo: akvotabulo, akvotabulado (torturo) fr: simulacre de noyade (torture) it: annegamento simulatov (tortura) plance de embarca -- nom de: Landungsbrücke, Landungssteg, Fluggastbrücke, Passagierbrücke en: gangplank, gangway, jet bridge, jetway eo: paŝponto (por enŝipiĝi) fr: passerelle it: passerella d'imbarco plance de jeso -- nom de: Gipskarton, Gipskartonplatte, Gipsplatte, Trockenmauer, Trockenbauwand, Rigipsplatte en: drywall, plasterboard, sheetrock, wallboard eo: gipsoplato fr: plaque de plâtre, placoplâtre it: cartongesso plance de lava -- nom de: Waschbrett, Wäscheruffel, Wäscheruppel, Rumpel en: washboard eo: lavtabulo fr: planche à laver it: asse da bucato, tavola da bucato, asse da lavare, tavola da lavare plance de neva -- nom de: Snowboard en: snowboard eo: neĝtabulo fr: snowboard, planche de neige, planche à neige it: snowboard plance de solo -- nom de: Diele, Bohle, Fußbodenbrett, Bodenbrett en: floorboard eo: planktabulo fr: élément de plancher, planche de plancher, planche de parquet, lame de parquet it: tassello di un parquet, tassello di un palchetto plance de surfa -- nom imaje: # de: Surfbrett, Surfboard en: surfboard eo: surfotabulo fr: planche de surf, planche nautique it: tavola da surf plance de vela -- nom imaje: # de: Windsurfbrett en: sailboard eo: veltabulo fr: planche à voile it: tavola a vela, windsurf planceta -- nom de: Tafel, Schultafel (klein) en: board (small) eo: tabuleto fr: planchette, latte it: tavoletta planceta de axi -- nom de: Hackbrett, Schneidbrett en: chopping board eo: haktabulo fr: planche à découper it: tagliere (per la carne) planceta de ceso -- nom de: Käseplatte, Käsebrett en: cheese board, trencher eo: fromaĝoplato fr: plateau de fromages it: piatto di formaggi planceta de clip -- nom de: Klemmbrett en: clipboard eo: pinĉtabulo fr: presse-papier it: appunti planceta de pan -- nom de: Brotbrett, Brottafel en: bread board eo: pantabulo, tranĉtabulo fr: planche à pain it: tagliere (per il pane) planceta de talia -- nom de: Schneidbrett, Schneidebrett en: cutting board eo: tranĉtabulo fr: planche à découper it: tagliere planci -- verbo transitiva de: einsteigen, an Bord gehen en: board, board up eo: tabuli, paneli fr: barricader, condamner, barricader avec des planches, sceller it: sbarrare, barricare, sigillare ---- .plancton -- nom biolojia defini: organismes pico cual flota o vaga en la mar o en acua dulse, composada xef de diatomeas, protozones, crustaseos peti e la ovos e larvas de animales plu grande de: Plankton en: plankton eo: planktono fr: plancton it: plancton fitoplancton -- nom biolojia defini: plancton composada de plantas microscopial de: Phytoplankton en: phytoplankton eo: fitoplanktono, vegetaĵa planktono fr: phytoplancton it: fitoplancton ---- .planea -- verbo nontransitiva defini: lisca sur aira; (un avia) vola con alas nonmovente; (un avion) vola sin motor vide: lisca sur aira ca: planar en: glide eo: glisi es: planear fr: planer it: planare, aleggiare pt: planar ---- .planeta -- nom astronomia defini: un masa grande en spasio cual move en un orbita elise sirca un stela da: planet de: Planet en: planet eo: planedo es: planeta fr: planète it: pianeta nl: planeet pt: planeta planeta nanin -- nom astronomia ca: planeta nan de: Zwergplanet en: dwarf planet eo: nana planedo, nanplanedo es: planeta enano fr: planète naine it: pianeta nano pt: planeta anão esoplaneta -- nom astronomia defini: un planeta cual orbita un stela estra nosa sistem solal de: Exoplanet, extrasolarer Planet en: exoplanet eo: ekstersuna planedo, eksterplanedo fr: exoplanète he: כוכב לכת חוץ-שמשי it: esopianeta, pianeta extrasolare interplanetal -- ajetivo de: interplanetar, interplanetarisch en: interplanetary eo: interplaneda fr: interplanétaire it: interplanetario planetal -- ajetivo de: planetarisch, planetar, Planeten- en: planetary eo: planeda fr: planétaire it: planetario planeteria -- nom de: Planetarium en: planetarium eo: planetario fr: planétarium it: planetario planeterieta -- nom de: Orrery, Planetenmaschine en: orrery (solar system model) eo: sunsistema modelo fr: planétaire, petit planétarium it: planetario meccanico planeteta -- nom de: Kleinplanet, Asteroid en: minor planet, asteroid eo: planedeto, asteroido fr: planète mineure, astéroïde it: pianeta minore, asteroide planeton -- nom de: Riesenplanet en: giant planet eo: giganta planedo, planedego fr: planète géante it: pianeta gigante planeton de gas -- nom de: Gasplanet, Gasriese en: gas giant eo: gasgiganto fr: planète gazeuse it: gigante gassoso ---- .planetesimo -- nom astronomia defini: un planeta pico; un masa en spasio cual no pote uni con otras par gravita per formi un planeta de: Planetesimal en: planetesimal eo: planedero, praplanedero fr: planétésimal it: planetesimo ---- .planetolojia -- nom defini: la studia de planetas de: Planetologie en: planetology eo: planedologio fr: planétologie it: planetologia planetolojiste -- nom de: Planetologe en: planetologist eo: planedologo fr: planétologue it: planetologo ---- .plano -- nom tera defini: un rejion grande de tera plana sin multe arbores imaje: # ca: pla de: Ebene, Pampa, Flachland en: plain, pampas, flatland eo: ebenaĵo es: llano fr: plaine, vallée it: piana, pianura, valle,vallata ja: 平野 pt: plano ru: равнина plano alta -- nom de: Hochebene, Hochfläche, Plateau, Hochplateau, flaches Hochland, Tafelberg, Tafelland, Altiplano, Páramo en: plateau, high plain, mesa, altiplano, paramo, tableland eo: altebenaĵo, plataĵo fr: plateau it: altopiano plano continental -- nom de: Schelf, Kontinentalschelf, Kontinentalsockel, Festlandsockel en: continental shelf eo: kontinenta breto fr: plateau continental it: piattaforma continentale plano deluvial -- nom de: Flussaue, Aue, Au en: floodplain, bottomlands eo: inundiĝema ebenaĵo fr: lit majeur, vallée inondable, plaine inondable it: valle alluvionale, pianura alluvionale ---- .planta -- verbo transitiva biolojia defini: pone (un planta o simil) en la tera de: pflanzen, anpflanzen, einpflanzen en: plant eo: planti fr: planter it: piantare, impiantare planta -- nom biolojia defini: un organisme como arbores, arboretas, erbas, filises e moses, cual asorbe acua e materia nonorganal tra sua radises e fotosintese nurintes en sua folias, usante la pigmento verde clorofila vide: portaplanta ca: planta da: plante de: Pflanze; Anpflanzung, Bepflanzung, Pflanzung en: plant; planting eo: planto, kreskaĵo; plantado es: planta fr: plante it: pianta, vegetale nl: plant pt: planta desplanta -- verbo transitiva de: ausgraben, aufgraben, ausbuddeln, entwurzeln, ausreißen en: dig up, uproot eo: malplanti, elradikigi fr: cueillir, déraciner, déterrer it: spiantare, sradicare, eradicare, estirpare desplantador -- nom imaje: # de: Kelle, Maurerkelle, Hohlspatel, Polierschaufel en: trowel eo: trulo fr: déplantoir it: sradicatore planta infestante -- nom de: Unkraut en: weed eo: trudherbo fr: plante invasive it: pianta infestante, pianta invasiva plantal -- ajetivo de: pflanzlich, Pflanzen-, Vegetations- en: plant-related, vegetational eo: planta, vegeta fr: végétal, de plante it: vegetale, di piante plantas -- nom plural de: Pflanzen, Vegetation, Bewuchs, Flora, Pflanzenwelt, Grün, Laub en: plants, vegetation, flora, greenery eo: plantoj, plantaro, vegetaĵaro, flaŭro, verdaĵo fr: végétation, flore it: vegetazione, flora plantosa -- ajetivo de: fruchtbar, grünend, mit frischem Grün bedeckt, üppig, üppig bewachsen en: verdant, lush eo: plantohava, plantoplena fr: verdoyant, luxuriant it: verdeggiante, lussureggiante, rigoglioso, esuberante (vegetazione), sovrabbondante plantosia -- nom de: üppige Vegetation en: verdure eo: plantopleneco fr: luxuriance, verdure it: lussureggianza, esuberanza, rigogliosità transplanta -- verbo transitiva biolojia defini: move (un cosa) de un loca a un otra; move (un planta) a un otra loca; sutrae (un texeda vivente o organo) de un corpo o parte de corpo a un otra de: umpflanzen, verpflanzen, umsetzen en: transplant eo: transplanti fr: transplanter, transférer, déplacer, déporter it: trapiantare, trasferire, spostare, deportare transplanta -- nom de: Verpflanzung, Umpflanzung, Transplantation en: transplantation eo: transplanto, transplantado fr: transplantation it: trapianto ---- .planta -- nom anatomia defini: la fondo de la pede imaje: # de: Sohle, Fußsohle en: sole (foot) eo: plando fr: plante de pied it: pianta del piede planta de sapato -- nom de: Schuhsohle en: sole (shoe) eo: plandumo fr: semelle it: suola planta interna -- nom de: Brandsohle, Innensohle, Einlage, Einlegesohle, Einlegsohle en: innersole, insole eo: interna plandumo fr: semelle intérieure it: soletta, sottopiede, intersuola plantal -- ajetivo de: plantar, die Fußsohle betreffend, die Sohle betreffend en: plantar (of the sole) eo: planda fr: plantaire it: plantare ---- .plantago -- nom planta defini: un planta corta con roseta de folias e flor spinin verde e magra tasonomia: Plantago de: Wegerich (Pflanze) en: plantain, fleawort (plant) eo: plantago fr: plantain it: piantaggine ---- .plantano -- nom planta cosini defini: un tipo de banana amidonosa, usada como un vejetal coceda; un planta arborin cual produi esta imaje: # tasonomia: Musa acuminata, Musa balbisiana de: Kochbanane, Mehlbanane, Gemüsebanane (Pflanze, Frucht) en: plantain (plant, fruit) eo: kuirbanano, amela banano; kuirbananujo fr: bananier plantain; banane plantain, banane à cuire it: platano (Musa acuminata, pianta, frutto) ---- .plantigrada -- ajetivo biolojia defini: (un mamal) paseante sur la plantas de la pedes, como un umana o un urso de: Sohlengänger (Biologie) en: plantigrade (biology) eo: plandula fr: plantigrade it: plantigrado ---- .plase -- verbo transitiva siensa-umana defini: fa ce (algun) senti felis e sasiada ca: plaure da: nydelse, fornøjelse de: zufriedenstellen, erfreuen, (jmdm.) gefällig sein, nachgeben en: please; humor|ur eo: plaĉi es: placer fr: plaire à, attirer, charmer, agréer à, ravir, satisfaire, enchanter it: piacere ja: よろこぶ pt: agradecer plase -- nom de: Gefälligkeit, Freundlichkeit, Annehmlichkeit en: pleasingness, pleasantness, agreeableness eo: plaĉo, agrableco fr: attrait, attirance, charme, plaisir, plaisance, agrément, ravissement, satisfaction it: attrazione, fascino, piacere, soddisfazione desplase -- verbo transitiva de: missfallen, verärgern, kränken en: displease eo: malplaĉi fr: déplaire, dégoûter, repousser it: dispiacere, disgustare, respingere desplase -- nom de: Missfallen, Unmut, Verdruss en: displeasure eo: malplaĉo fr: déplaisir, dégoût, répulsion it: dispiacere, disgusto, repulsione desplasente -- ajetivo de: unangenehm, verdrießlich, unerfreulich, widerwärtig, widerlich, fies, garstig, gräulich, graulich, scheußlich, schäbig, gemein en: disagreeable, unpleasant, displeasing, nasty, horrid, horrible, distasteful, sordid eo: malplaĉa, malagrabla fr: déplaisant, désagréable, dégoûtant, repoussant, rébarbatif it: spiacevole, sgradevole, disgustoso, ripugnante lo plase me -- espresa de: es gefällt mir, ich mag es en: it pleases me, I like it eo: ĝi plaĉas al mi, mi ŝatas ĝin fr: cela me plaît, cela m'agrée, j'aime cela, cela m'attire it: mi piace nonplasente -- ajetivo de: unangenehm, unerfreulich, unsympathisch, widerlich, widerwärtig en: unpleasant, disagreeable eo: neplaĉa, neagrabla fr: sans attrait, sans charme it: poco attraente, senza fascino plaseda -- ajetivo de: erfreut, froh, zufrieden en: pleased eo: plaĉita, plaĉata fr: ravi, satisfait, charmé it: lieto, felice, soddisfatto, incantato plasente -- ajetivo de: angenehm, erfreulich, ansprechend, anziehend, gefällig, annehmlich, willkommen, erwünscht, entgegenkommend, geschmackvoll en: pleasing, pleasant, agreeable, welcome, complaisant, tasteful eo: plaĉa, agrabla, bonvena fr: plaisant, attirant, charmant, agréable, ravissant, satisfaisant it: piacevole, attraente, affascinante, incantevole, soddisfacente ---- .plasebo -- ajetivo medica defini: (un trata medical) sin efeto nosiva, e prescriveda per sua benefica psicolojial de: Placebo- en: placebo (medical) eo: placebo fr: placebo it: placebo plasebo -- nom de: Placebo, Scheinmedikament en: placebo (medical) eo: placebo fr: placebo it: placebo ---- .plasenta -- nom anatomia defini: un organo sirculo e plata en la utero de mamales ensinta cual nuri la feto tra la corda ombilical de: Plazenta, Mutterkuchen, Placenta, Nachgeburt en: placenta; afterbirth eo: placento; postnaskaĵo fr: placenta it: placenta plasental -- ajetivo de: plazental, Plazenta- en: placental eo: placenta fr: placentaire it: placentare, placentale ---- .plaser -- nom siensa-umana defini: un senti de joia o sasia felis da: nydelse, fornøjelse de: Freude, Vergnügen, Genuss en: pleasure, enjoyment eo: plezuro, ĝuo fr: plaisir it: piacere nl: plezier pt: prazer ru: доставить удовольствие, угодить plaser odiosa -- nom de: Schadenfreude, Häme en: Schadenfreude eo: malica ĝojo, malica plezuro fr: joie maligne, malin plaisir it: maligno piacere, piacere maligno, malizioso piacere plaser vergoniosa -- nom de: Laster, heimliches Vergnügen, Vergnügen mit Gewissensbissen en: guilty pleasure eo: kulpiginda plezuro fr: plaisir coupable it: piacere proibito, piacere colpevole con plaser -- espresa defini: un responde formal a "grasias" vide: grasias ca: de res, amb plaer; amb alegria el: παρακαλώ en: you're welcome, don't mention it, no worries eo: kun plezuro, ne dankinde es: de nada; con alegría, con gusto fr: je vous en prie, avec plaisir, de rien, il n'y a pas de quoi; volontiers, avec joie it: prego; volentieri, con gioia pt: de nada, com prazer; com alegria nonplaserosa -- ajetivo de: unangenehm, unerfreulich, ungenießbar en: unpleasurable, unenjoyable eo: senplezura, senĝua fr: déplaisant, désagréable, antipathique, répugnant it: spiacevole, sgradevole, antipatico, ripugnante plaserosa -- ajetivo de: vergnüglich, angenehm, genüsslich, erfreulich, unterhaltsam en: pleasurable, enjoyable eo: plezura, ĝua, ĝuinda fr: agréable, confortevole it: piacevole, gradevole ---- .-plasia -- sufisa nom medica defini: masa, crese de: -plasie (Wachstum) en: -plasia (growth) eo: -plazio fr: -plasie it: -plasia ---- .plasma -- nom medica fisica defini: (en medica) la licuida sin color de sangue, limfa o lete; (en fisica) un gas ionida con iones positiva e eletrones libre en un proportio cual produi un carga eletrical prosiminte a zero, tipal a temperatures basa o alta de: Plasma en: plasma (medical, gas) eo: plasmo fr: plasma it: plasma ---- .-plasma -- sufisa nom medica defini: masa, crese de: -plasma (Wachstum) en: -plasm (growth) eo: -plasmo fr: -plasme it: -plasma -plasmica -- sufisa ajetivo medica de: -plasmisch, -plasmatisch en: -plasmic eo: -plasma fr: -plasmique it: -plasmico ---- .plasmasite -- nom biolojia defini: un selula blanca de sangue cual secrete cuantias grande de anticorpos de: Plasmazelle, Plasmozyt en: plasmacyte (biology) eo: plasmocito fr: plasmocyte, plasmacyte it: plasmocito, plasmocita ---- .plasmide -- nom biolojia defini: un molecula peti de ADN, separada de la ADN cromosomal, capas de reprodui autonom, e comun en baterias de: Plasmid en: plasmid eo: plasmido fr: plasmide it: plasmide ---- .plasmodio -- nom medica defini: un protozon parasito de un jenero cual inclui los cual causa malaria imaje: # de: Plasmodium en: plasmodium (organism) eo: plasmodio fr: plasmodium it: plasmodium ---- .-plastia -- sufisa nom medica defini: sirurjia reconstruinte de: -plastie (Chirurgie) en: -plasty (surgery) eo: -plastio fr: -plastie it: -plastia -plastica -- sufisa ajetivo medica de: -plastisch (chirurgisch) en: -plastic (surgical) eo: -plastia fr: -plastique it: -plastico ---- .plastica -- ajetivo cimica util defini: pertinente a o fabricada de un materia artifis preparada de polimer organica, cual on pote moldi a formas diversa de: Plastik-, Kunststoff-, plastisch en: plastic eo: plasta fr: plastique it: in materia plastica, di plastica, in plastica, in materiale plastico plastica -- nom da: plastik de: Kunststoff, Plastik en: plastic eo: plasto es: plástico fr: plastique it: plastica, materia plastica nl: plastic pt: plástico plastica abrasante -- nom de: Schrumpffolie, Schrumpffolienverpackung en: shrink wrap eo: ŝrumpfolio fr: film rétractable it: pellicola termoretraibile plastica de bolas -- nom de: Luftpolsterfolie, Blisterfolie en: bubblewrap eo: bobelfolio fr: papier bulle it: pluriball plastica de vitro -- nom de: Fiberglas, glasfaserverstärkter Kunststoff, Glasfaserkunststoff en: glass-reinforced plastic, fiberglass|re eo: vitroplasto, vitrorezino, vitrofibra plasto fr: fibre de verre it: fibra di vetro, vetroresina plastica polalida -- nom de: Polaroid en: polaroid eo: polariza plasto fr: polaroïd it: polaroid microplastica -- nom cimica defini: pesos pico de plastica dejetada en la ambiente de: Mikroplastik en: microplastic eo: mikroplastaĵoj fr: microplastique it: microplastique ---- .plasto -- nom biolojia defini: cada de un clase de organetas peti en la sitoplasma de la selulas de plantas, conteninte pigmento o nurinte de: Plastid en: plastid (biology) eo: plastido fr: plaste, plastide it: plastidio cloroplasto -- nom biolojia defini: (en selulas verde de plantas) un plasto cual conteni clorofila e en cual fotosintese aveni de: Chloroplast en: chloroplast eo: kloroplasto, klorofilplastido fr: chloroplaste he: (בוטניקה) פלסטידה ירוקה it: cloroplasto leucoplasto -- nom biolojia defini: un selula sin color, trovada en selulas de plantas, usada per reteni amidon o olio de: Leukoplast (Biologie) en: leucoplast (biology) eo: leŭkoplasto (biologia ĉelo) fr: leucoplaste it: leucoplasto ---- .plata -- ajetivo defini: (un cosa) con poca spesia en compara con sua otra du dimensiones vide: plana ca: pla da: flad, plan de: flach, platt, abgeflacht, abgeplattet, dünn; plain (Textdatei) en: flat (level and thin), flattened, thin; plain (text file) eo: plata, maldika; plata (teksto) es: llano, plano, chato, aplastado, liso fr: plat, plan, aplati, mince; ordinaire, brut, simple (fichier texte) it: piatto, piano ja: 平たい nl: vlak pt: plano, chato, liso ru: плоский plata -- nom defini: un peso plata de metal o otra materia, tipal usada per junta o forti, o como un parte de un macina de: Teller, Tafel, Schild, Drucktiegel, Tiegel en: plate, platen eo: plato fr: plaque it: piastra plata de cupre -- nom de: Kupferplatte, Kupferstichplatte, Kupferstich, Kupferdruck en: copperplate (engraving) eo: kuproplato (gravure) fr: plaque de cuivre it: piastra di rame plata de forno -- nom imaje: # de: Pfannenblech, Backblech, Kuchenblech, Ofenblech en: sheet pan, baking tray, baking sheet, oven tray eo: bakpleto fr: plaque de four it: teglia da forno, piastra da forno plata jirante -- nom de: Plattenteller, Drehscheibe en: turntable (rail) eo: turnoplato fr: plaque tournante it: piattaforma girevole, piatto rotante, piatto girevole plata per biscotos -- nom de: Keksplatte en: cookie sheet eo: keksopleto, biskvitpleto, bakpleto fr: plaque de cuisson, plaque à biscuits, plaque à pâtisserie, plaque à gâteaux it: teglia per biscotti plati -- verbo nontransitiva de: sich glätten, glatt werden en: flatten eo: platiĝi fr: s'aplatir, devenir plat, s'aplanir it: appiattirsi, diventare piatto plati -- verbo transitiva de: planieren, glätten, glattstreichen en: flatten eo: platigi fr: aplatir, rendre plat, aplanir it: appiattire, rendere piatto platida -- ajetivo de: abgeflacht, abgeplattet, planiert en: flattened, oblate eo: platigita fr: aplati, aplani it: appiattito platin -- ajetivo de: ziemlich flach, abgeplattet en: flattish eo: plateca, iom plata fr: pratiquement plat, comme plat, plutôt plat it: quasi piatto, come piatto, piuttosto piatto, pianeggiante ---- .plataforma -- nom arciteta defini: un surfas levada sur cual persones o cosas pote sta; un solo levada usada par parlores, atores, etc afin los pote es videda par sua regardores; un strutur levada longo la lado de un ferovia do pasajores pote entra a e sorti de trenes; un strutur levada supra la mar de cual on pote oteni fontes de olio o gas ca: andana de: Plattform, Bahnsteig, Podium, Podest, Rednerbühne, Tribüne, Laufsteg en: platform, podium, rostrum, dais, catwalk, soapbox eo: platformo, kajo; podio, tribuno; argano es: andén fr: quai, plateforme, podium, scène, tréteaux, tribune, chaire, estrade, palier it: piattaforma ja: プラットフォーム pt: plataforma ru: платформа plataforma de petrolio -- nom de: Bohrinsel, Bohrplattform, Ölplattform, Ölbohrplattform, Bohrturm en: oil platform, oil rig eo: borstacio, argano, petrolplatformo fr: plateforme pétrolière it: piattaforma petrolifera, impianto di trivellazione plataforma de predica -- nom de: Kanzel en: pulpit eo: predikejo, ambono fr: chaire, tribune, pupitre it: pulpito, cattedra plataforma rolante -- nom de: Rollplattform, rollende Plattform, Rollwagen, Dolly (Anhänger) en: rolling platform, dolly eo: rulplatformo, ĉareto fr: chariot, benne, berline, wagonnet it: carrello, piattaforma rotolante, carrello, vagone ---- .platan -- nom planta defini: un asero alta de la emisfera norde imaje: # tasonomia: Platanus de: Platane en: plane tree, sycamore (tree) eo: platano, platanacero fr: platane it: platano ---- .platdeutx -- ajetivo linguistica de: plattdeutsch, niederdeutsch en: Plattdeutsch, Low Saxon, Low German (language) eo: platgermana, platdiĉa, malaltgermana, basgermana, malaltsaksa fr: bas saxon, bas allemand it: basso-sassone, basso-tedesco platdeutx -- nom defini: la lingua parlada orijinal en Deutxland norde, aora cuasi estinguida de: Plattdeutsch, Niederdeutsch, plattdeutsche Sprache, niederdeutsche Sprache en: Plattdeutsch, Low Saxon, Low German (language) eo: la platgermana (lingvo), la platdiĉa (lingvo), la malaltsaksa (lingvo) fr: bas allemand it: basso sassone, basso tedesco ---- .platielminto -- nom defini: un membro de un filo de biladales simple, sin sesiones, con corpo mol e sin organos spesialida per respira o sirculi de sangue imaje: # tasonomia: Platyhelminthes de: Plattwurm, Plathelminthe en: platyhelminth, flatworm eo: platheminto, platvermo fr: platode, ver plat, platyhelminthe it: platelminto, verme piatto ---- .platino -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 78, un metal blanca arjentin e multe valuada simbol: Pt ca: platí de: Platin en: platinum eo: plateno es: platino fr: platine it: platino pt: platina ---- .platizon -- nom defini: un membro de un clado major de tota animales, estra sponjas, placozones e alga otra organismes rara o estinguida de: Plattwurmartige, Platyzoa (Lebewesen) en: platyzoon (pl. platyzoa) (organism) eo: platizoo (organismo) fr: platyzoaire it: platizoo ---- .plato -- nom util defini: un contenador basa, tipal ronda, con fondo plana, per coce o servi comedas; un comeda servida en esta imaje: # vide: asendeplato, caldiplato, covreplato, lavaplato ca: plat da: fad, tallerken de: Schüssel, Teller; Gericht, Speise, Gang en: plate, dish; course eo: telero; plado (manĝaĵo) es: plato, platón fr: assiette, plat it: piatto ja: 皿 nl: schotel, bord pt: prato ru: тарелка, блюдо plato de disco -- nom imaje: # de: Plattenteller, Drehscheibe, Drehtisch en: turntable eo: diskoplato, turnoplato fr: tourne-disque, plateau de disque it: giradischi plato de la dia -- nom de: Tagesgericht en: dish of the day eo: tagplado, taga plado fr: plat du jour it: piatto del giorno plato de lenio -- nom de: Holzschüssel, Holzteller en: trencher eo: ligna telero fr: planche à découper, plat it: tagliere plato de Petri -- nom imaje: # de: Petrischale en: Petri dish eo: petriplado, Petri-plado fr: boîte de Petri it: piastra di Petri plato miscada -- nom de: gemischte Platte, Mischteller, Mischgericht, Salmagundi en: mixed dish, salmagundi eo: miksplado fr: plat composé, salmigondis it: piatto composto plato prima -- nom de: Vorspeise, erster Gang en: starter, first course eo: unua plado, antaŭmanĝaĵo9 fr: entrée, hors-d'œuvre it: antipasto plato xef -- nom en: main course, main dish, main, entrée (US) eo: ĉefmanĝaĵo, ĉefplado fr: plat principal, plat de résistance it: portata principale zh: 主菜 lava la platos -- espresa de: Geschirr spülen, abspülen, abwaschen, den Abwasch machen en: wash the dishes, wash up, do the washing-up eo: lavi la telerojn, lavi la vazojn fr: faire la vaisselle, faire la plonge it: lavare i piatti plateta -- nom ca: platet de: Untertasse en: saucer eo: subtaso es: platillo fr: soucoupe it: piattino (di tazza) ja: 皿 pt: pires ru: блюдце platon -- nom ca: safata da: bakke (til servering) de: Tablett, Servierplatte, Servierteller en: platter, tray eo: plado, pleto es: bandeja, batea, charola, fuente fr: plat, plateau it: vassoio ja: 皿 nl: dienblad, schenkblad pt: bandeja, travessa ru: большое блюдо platon de esflue -- nom de: Ausgabeschale en: output tray eo: eliga pleto fr: bac de sortie it: vassoio di uscita platos de forno -- nom de: hitzefestes Geschirr en: ovenware eo: fornopladoj, fornovazoj fr: plats à four, plats qui vont au four it: teglie ---- .Platon -- nom filosofia defini: un filosofiste de Elas antica, multe importante en la developa de filosofia european de: Platon, Plato en: Plato (philosopher) eo: Platono fr: Platon it: Platone platonisme -- nom filosofia de: Platonismus en: Platonism eo: platonismo fr: platonisme it: platonismo platoniste -- ajetivo de: platonistisch, platonisch en: Platonistic eo: platonisma fr: platonicien it: platonistico, platonico, platoniano platoniste -- nom de: Platoniker en: Platonist eo: platonisto fr: platonicien it: platonista ---- .platonica -- ajetivo defini: (ama o amia) intima e amosa ma no sesal de: platonisch en: platonic eo: platona (amo, amikeco) fr: platonique it: platonico ---- .plaza -- nom arciteta defini: un rejion publica e abrida, intera o partal ensircada par construidas; un rejion publica usada per vende e compra benes imaje: # ca: plaça da: kvadrat, firkant, plads de: Platz en: plaza, (town) square eo: placo es: plaza fr: place, esplanade it: piazza ja: プラザ、スクウェア nl: vierkant pt: praça ru: площадь plazeta -- nom ca: placeta en: small square eo: placeto es: plazoleta fr: placette, square it: piazzetta pt: praceta plazon -- nom ca: esplanada en: large square eo: placego es: plaza grande, explanada fr: esplanade it: piazzale pt: esplanada ---- .Pleades -- nom plural mitolojia defini: (en mitos elinica) la sete fias de Atlas e Plione, xasada par Orion asta cuando Zeus ia cambia los a un grupo de stelas; un grupo de stelas en la Bove imaje: # ca: plèiades de: Plejaden, Atlantiden, Atlantiaden, Siebengestirn, Taube, Sieben Schwestern, Gluckhenne (Mythologie, Stern) en: Pleiades (mythology, stars) eo: Plejadoj (mitologie, steloj) es: pléyades fr: Pléiades it: pleiadi pt: plêiades ---- .plebe -- ajetivo defini: de la popla comun; de la clases basa de sosia de: plebejisch en: plebeian eo: pleba fr: plébéien, populaire, du peuple, prolétaire, roturier, vulgaire, démotique it: plebeo, popolare, del popolo, proletario, volgare, demotico plebe -- nom de: Plebejer en: plebeian eo: plebano fr: plébéien, homme du peuple, femme du peuple, prolétaire, roturier it: plebeo, uomo del popolo, donna del popolo, proletario, plebeo plebes -- nom plural de: Plebejer, Plebs, Proleten en: plebeians, plebs eo: plebo fr: plèbe it: plebe, popolo ---- .plecotero -- nom inseto defini: un inseto primitiva e comun, cual no tolera acua contaminada tasonomia: Plecoptera de: Steinfliege, Uferfliege en: plecoptera, stonefly eo: plekoptero, ŝtonmuŝo fr: plécoptère, mouche de pierre it: plecottero, mosca di pietra ---- .plectro -- nom musica defini: un peso magra e plata de plastica o otra materia cuasi flexable, usada per toca la cordetas de un strumento como la gitar; un parte simil per toca la cordetas de un strumento como la clavesimbal imaje: # de: Plektrum, Plektron en: plectrum eo: plektro fr: plectre, médiator it: plettro ---- .-plejia -- sufisa nom medica defini: paralise de: -plegie (Lähmung) en: -plegia (paralysis) eo: -plegio fr: -plégie it: -plegia -plejica -- sufisa ajetivo medica de: -plegisch en: -plegic eo: -plegiulo fr: -plégique it: -plegico ---- .plen -- ajetivo defini: conteninte tan multe como posible; (pos come) sin desira de come plu ca: ple da: fuld, fyldt de: voll, gefüllt, ausgefüllt, wimmelnd (von), vollgestopft, vollgepfropft en: full, filled, gravid, teeming; replete eo: plena; sata es: pleno, completo, lleno fr: plein, complet, rempli it: pieno ja: いっぱいの nl: vol pt: pleno, cheio ru: полный plen -- averbo de: völlig, vollständig, ganz en: fully eo: plene fr: complètement, pleinement, entièrement, totalement it: completamente, pienamente, totalmente duiplen -- ajetivo de: halbvoll en: half full eo: duonplena fr: à moitié plein it: mezzo pieno es plen de -- verbo de: voll sein von, voll sein mit, wimmeln von, strotzen vor, übersät sein mit, durchsetzt sein mit en: be full of, abound in, teem with, be rife with, be fraught with, be riddled with eo: esti plena de, pleni je, abundi je fr: être plein de, regorger de, abonder en, déborder de it: essere pieno di, traboccare di, abbondare di partal plen -- ajetivo de: halbvoll, teilweise gefüllt en: half full eo: duonplena, parte plena fr: à moitié plein it: mezzo pieno pleni -- verbo nontransitiva ca: omplir de: sich füllen, voll werden, sich vollstopfen, sich überessen en: fill, stuff, pad, stock, cram, engorge eo: pleniĝi, satiĝi es: llenar fr: se remplir, s'emplir it: riempirsi ja: 満たす pt: encher ru: наполнять pleni -- verbo transitiva de: füllen, auffüllen, vollstopfen, ausstopfen, vollpacken en: fill, stuff, pad, stock, cram, engorge eo: plenigi, farĉi; satigi fr: remplir, emplir, fourrer, farcir, gaver it: riempire, farcire, ingoiare pleni -- nom de: Füllung, Auffüllen en: filling, stuffing (action) eo: plenigo, farĉado fr: remplissage, fourrage, action de farcir, gavage it: riempimento, azione di riempimento, sonda pleni la spasio -- verbo de: die Lücke ausfüllen en: fill in the blank eo: plenigi la spacon fr: emplir l'espace, remplir l'espace, combler, saturer it: riempire lo spazio, riempire, saturare plenia -- nom de: Fülle, Prallheit, Sattheit, Sättigung, Übersättigung en: fullness, satiety eo: pleneco, sato fr: satiété, plénitude, réplétion, abondance, saturation it: sazietà, pienezza, ripetizione, abbondanza, saturazione pleniboca -- nom verbo-nom defini: un cuantia, tipal de comeda o bevida, cual pleni la boca; un rompelingua vide: boca de: Mundvoll, Happen; Zungenbrecher en: mouthful; tongue twister eo: plenbuŝo, buŝpleno; langorompilo fr: bouchée double, pleine bouchée, grosse bouchée it: boccone doppio, boccone pieno, boccone grande plenibraso -- nom verbo-nom defini: un cuantia portada par ambos brasos vide: braso de: Armvoll en: armful, armload eo: plenbrako, plenbrakoj, brakpleno fr: pleine brassée, grosse brassée it: piena spinta, grande spinta plenida -- ajetivo de: gefüllt, ausgefüllt, abgefüllt; die Nase voll haben (von), (etw.) satt haben, (etw.) überdrüssig en: filled; fed up (with), having had enough (of) eo: plenigita, sata; enua, tedita fr: rempli, fourré, farci, garni; gavé, exaspéré it: riempito, ripieno, guarnito; esasperato plenida -- nom defini: un spasio intera plenida con materia; un spasio plenida con aira en un strutur de: Anfüllung, ausgefüllter Raum en: plenum (filled space) eo: plenaĵo, plena loko fr: plein, plénum, chambre d'expansion it: pieno, plenum, camera di espansione plenimano -- nom verbo-nom defini: un cuantia cual pleni un mano vide: mano de: Handvoll en: handful eo: plenmano, manpleno fr: pleine poignée it: presa piena, mano piena pleninte -- ajetivo de: sättigend, füllend en: filling eo: pleniga fr: remplissant it: copilante, riempiente pleninte -- nom de: Füllung, Füllmaterial, Plombe; Füllstoff, Einlage, Lückenbüßer, Notbehelf, Notlösung; Füllwort, Kraftausdruck (Syntax) en: filling, stuffing (substance); filler, stopgap; expletive (syntax) eo: plenigaĵo, farĉo, ŝtopaĵo; ŝtopilo, kejlo fr: remplissage, farce, garniture it: riempimento, ripieno, guarnizione plenioio -- nom verbo-nom defini: un cuantia de sustantia cual colpa un oio; (metafor) un person o cosa cual saisi la oio pronunsia: pleni-_o_yo vide: oio de: Blickfang en: eyeful eo: okulplenigaĵo, plenokulo; okulfrapulo, okulfrapaĵo fr: un vision qui en jette plein les yeux, vision étonnante it: una visione che salta agli occhi, una visione sorprendente pleniorea -- nom verbo-nom defini: un cuantia de sustantia cual pleni un orea; un ruido forte o coler pronunsia: pleni-or_e_a vide: orea de: Standpauke en: earful eo: plenorelo, orelpleno; bruego fr: un son qui en met plein les oreilles, un son tonitruant it: un suono che riempie le orecchie, un suono tonante plenipunio -- nom verbo-nom defini: un cuantia cual pleni un punio vide: punio de: Handvoll en: fistful eo: plenpugno, pugnopleno fr: pleine poignée it: manata piena plenisaco -- nom verbo-nom defini: un cuantia cual pleni un saco vide: saco de: Sackvoll en: bagful eo: plensako, sakpleno fr: un quantité qui remplit le sac it: una quantità che riempie il sacco repleni -- verbo nontransitiva de: wieder voll werden en: refill, replenish; restock eo: repleniĝi; restokiĝi, restapliĝi fr: se remplir, se réemplir, se réapprovisionner, se regarnir it: riempirsi, reimpiegarsi, rifornirsi, riguadagnarsi repleni -- verbo transitiva de: nachfüllen, auffüllen, wiederauffüllen en: refill, replenish; restock; backfill (hole) eo: replenigi; restoki, restapli fr: remplir, réemplir, réapprovisionner, regarnir it: riempire, rifornire repleni -- nom de: Nachfüllung, Nachschlag, Auffüllung, Nachschub en: refill, replenishment eo: repleniĝo, replenigo fr: réapprovisionnement, regarnissage, remplissage it: rifornimento, riempimento suprapleni -- verbo nontransitiva de: zu voll werden, sich zu sehr füllen en: get too full eo: tropleniĝi fr: devenir trop plein, se remplir trop, déborder, devenir plein à craquer it: diventare troppo pieno, riempirsi troppo, traboccare suprapleni -- verbo transitiva de: überfüllen en: overfill, overstuff eo: troplenigi, trofarĉi fr: trop remplir, faire déborder it: troppo riempire, far traboccare ---- .pleo- -- prefisa tecnical defini: plu ca normal de: pleo- (mehr, zuviel) en: pleo- (more) eo: pleo-, pli- fr: pléo- it: pleo- ---- .pleonasmo -- nom linguistica defini: la usa de plu parolas ca nesesada per espresa alga cosa; un tal espresa ca: pleonasme de: Pleonasmus en: pleonasm eo: pleonasmo es: pleonasmo fr: pléonasme it: pleonasmo pt: pleonasmo pleonasmal -- ajetivo de: pleonastisch en: pleonastic eo: pleonasma fr: pléonastique it: pleonastico ---- .plesiosauro -- nom retil defini: un retil maral, grande e estinguida de la mesozoica, con corpo plata e larga, gamas como remos grande, coda longa e flexable, e testa peti imaje: # tasonomia: Plesiosauria de: Plesiosaurier, Plesiosaurus en: plesiosaur eo: pleziosaŭro fr: plésiosaure it: plesiosauro ---- .pleso -- nom anatomia defini: un rede complicada de nervos o dutos en la corpo de: Plexus, Nervengeflecht (Anatomie) en: plexus (anatomy) eo: plekso fr: plexus it: plesso ---- .plestosene -- ajetivo tera defini: pertinente a la epoca prima de la cuatronar, entre la pliosene e olosene de: Pleistozän- en: Pleistocene (geology) eo: pleistocena fr: pléistocène it: pleistocene plestosene -- nom de: Pleistozän en: Pleistocene (geology) eo: Pleistoceno fr: Pléistocène it: Pleistocene ---- .pleura -- nom anatomia defini: cada de la du membranas serosa cual fore la torax e envelopa la pulmones en umanas e otra mamales; (en zolojia) la parte ladal en un corpo animal de: Pleura, Brustfell en: pleura (anatomy) eo: pleŭro fr: plèvre it: pleura pleural -- ajetivo de: Pleura-, pleural en: pleural eo: pleŭra fr: pleural it: pleurico, pleurale pleurite -- nom medica defini: un inflama de la pleuras, causante respira dolosa de: Pleuritis, Pleuraentzündung, Rippenfellentzündung, Brustfellentzündung en: pleuritis, pleurisy (medical) eo: pleŭrito fr: pleurésie, pleurite it: pleuresia, pleurite ---- .plia -- verbo nontransitiva defini: (alga cosa plana e flexable) curvi sur se afin un parte covre un otra de: sich falten, sich biegen en: fold (oneself), bend eo: faldiĝi fr: se plier, se replier, se recourber it: piegarsi plia -- verbo transitiva da: folde de: falten, zusammenlegen, biegen, beugen, knittern en: fold, bend, crease, tuck eo: faldi es: doblar(se), plegar(se) fr: plier, courber it: piegare nl: vouwen, plooien pt: dobrar, embrulhar plia -- nom da: rynke, fold de: Falz, Knitterfalte, Falte, Bügelfalte, Biegung, Krümmung; Furche; Sulcus en: fold, bend, crease, tuck; furrow; sulcus eo: faldo; sulko es: arruga, pliegue, doblez, surco fr: ride, pli, pliure, courbure it: piega nl: rimpel, plooi pt: prega, sulco plia de codo -- nom de: Armbeuge, Ellenbeuge en: crook of the arm eo: kubutflekso fr: pli du coude, creux du coude it: piega del gomito, cava del gomito plia de jeno -- nom de: Kniekehle; Beinbeuge, Kniebeuge, Kniefall, Kniebeugung en: crook of the leg, back of the knee; genuflection, genuflexion eo: genuflekso, malantaŭo de la genuo; unugenua riverenco fr: pli du genou, creux poplité; génuflexion it: piega del ginocchio, cavo poplité; genuflessione plia de jenos -- nom de: Knicks en: curtsy, curtsey eo: riverenco fr: révérence, agenouillement, génuflexion, mise à genoux it: riverenza, inginocchiamento, genuflessione, messa in ginocchio plia sua jenos -- espresa de: knicksen, einen Knicks machen en: curtsy, curtsey eo: riverenci fr: s'agenouiller, faire la révérence; plier les genoux it: inginocchiarsi, inchinarsi; piegare le ginocchia plia sua oios -- espresa imaje: # de: schielen, blinzeln, zwinkern, die Augen halb schließen en: squint, half-close one's eyes eo: duonfermi la okulojn fr: cligner des yeux, plisser les yeux it: battere le palpebre, strizzare gli occhi plia un jeno -- espresa de: niederknien, in die Knie gehen en: genuflect eo: genuiĝi, stari unugenue fr: mettre un genou à terre it: inginocchiarsi, abbassarsi su un ginocchio plia vosal -- nom de: Stimmlippe, Stimmband, Stimmfalte en: vocal fold, vocal cord (anatomy) eo: voĉkordo, voĉfaldoj fr: pli vocal, corde vocale it: plico vocale, corda vocale desplia -- verbo transitiva pronunsia: despl_i_a de: entfalten, auffalten, ausbreiten, entwickeln en: unfold eo: malfaldi fr: déplier; déployer it: dispiegare pliable -- ajetivo de: faltbar, klappbar, abklappbar, zusammenlegbar, zusammenklappbar, aufklappbar, biegsam, geschmeidig, schmiegsam en: foldable, folding, collapsible, pliable, pliant eo: faldebla fr: pliable it: pieghevole pliada -- ajetivo de: gefaltet, zerknittert, faltig; (Seite) mit Eselsohren, abgewetzt en: folded, creased; (page) dog-eared eo: faldita; ĉifita fr: plié, replié, froissé, corné it: piegato plieta -- verbo nontransitiva de: verschrumpeln, sich runzeln, sich knittern, sich kräuseln, verwelken, verdorren en: wrinkle, shrivel, crumple, crimp, wither, pucker, purse, furrow eo: faldetiĝi, ŝrumpi, velki, sulkiĝi, ĉifiĝi fr: se rider, se froisser, se plisser it: raggrinzirsi, sgualcirsi, strizzarsi, stropicciarsi plieta -- verbo transitiva de: zerknittern, runzeln, knüllen, knittern en: wrinkle, shrivel, crumple, crimp, wither, pucker, purse, furrow eo: faldeti, ŝrumpigi, velkigi, sulki, ĉifi fr: rider, froisser, plisser it: raggrinzire, sgualcire, strizzare, stropicciare plieta -- nom da: rynke, fold de: Falte, Runzel, Krause, Rille (z.B. auf der Haut) en: wrinkle, crinkle, crimp, pucker, furrow, line (on skin, etc.) eo: sulketo, falto (sur haŭto, ktp) es: arruga, pliegue, doblez, surco fr: ride, ridule, froissement, pliure, sillon it: piega nl: rimpel, plooi pt: prega, sulco plieta sua fronte -- espresa de: die Stirn runzeln, die Stirn in Falten legen en: furrow one's brow eo: sulki la frunton fr: plisser le front, froncer le front it: aggrottare la fronte, corrugare la fronte plietada -- ajetivo de: liniert, liniiert, zerknittert, faltig en: lined, wrinkled eo: sulkita, faltita fr: plissé, ridé, froncé it: pieghettato, rugoso, corrugato, plissettato plietosa -- ajetivo de: faltig, runzelig, runzlig, geschrumpelt, schrumplig, schrumpelig, knittrig, knitterig, zerknittert en: wrinkled, shriveled|ll, wizened, crumpled, crinkled, crinkly, puckered, puckery, plissé eo: sulkita, sulkoplena, ŝrumpa, ŝrumpinta, ĉifita fr: ridé, plissé, ratatiné, froissé, froncé it: rugoso, pieghettato, raggrinzito, stropicciato replia -- verbo nontransitiva de: sich wieder falten, sich erneut falten, sich zusammenfalten en: fold (oneself) again, fold (oneself) up eo: refaldiĝi fr: se replier sur soi-même, se replier à nouveau, se recroqueviller it: ripiegarsi su se stessi, ripiegarsi di nuovo, rannicchiarsi replia -- verbo transitiva de: wieder falten, erneut falten, neu falten, zusammenfalten, einklappen en: fold again, fold up, refold eo: refaldi fr: replier, plier à nouveau it: ripiegare, piegare di nuovo ---- .pliosene -- ajetivo tera defini: pertinente a la epoca final de la tersiar, entre la miosene e la plestosene de: Pliozän- en: Pliocene eo: pliocena fr: pliocène it: pliocene pliosene -- nom de: Pliozän en: Pliocene eo: Plioceno fr: Pliocène it: Pliocene ---- .plisa -- verbo transitiva veste defini: un plia duple o multiple en un veste o otra stofa, tenida par cose la culmina o la lado de: plissieren, fälteln en: pleat (stitched fold) eo: plisi fr: plisser, froncer (un tissu par couture) it: strizzare, strofinare plisa -- nom imaje: # de: Plissee en: pleat eo: pliso, plisaĵo fr: pli, fronce it: piega, corrugazione ---- .plomo -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 82, un metal pesosa, formable, e bluin gris simbol: Pb (plumbum) da: bly de: Blei en: lead eo: plumbo es: plomo fr: plomb it: piombo nl: lood pt: chumbo nonplomida -- ajetivo de: bleifrei, unverbleit en: unleaded eo: senplumba fr: sans plomb, non plombé, ne contenant pas de plomb it: senza piombo, non contenente piombo plomi -- verbo transitiva de: Blei hinzufügen zu, Blei zugeben zu en: add lead to eo: plumbi fr: plomber, mettre du plomb dans, introduire du plomb dans, ajouter du plomb dans it: piombare, introdurre piombo, aggiungere piombo plomida -- ajetivo de: verbleit, bleihaltig en: leaded eo: plumbita, plumbohava fr: plombé, rempli de plomb, contenant du plomb it: piombato, riempito di piombo, contenente piombo plomin -- ajetivo de: bleiern, bleifarben en: leaden eo: plumbeca, plumbokolora fr: comme du plomb it: simile al piombo plomor -- nom de: Klempner, Installateur, Rohrleger en: plumber eo: plumbisto, tubisto fr: plombier it: idraulico plomoria -- nom de: Klempnerarbeiten, Installationsarbeiten, Sanitärinstallation (Arbeit) en: plumbing (plumber's trade) eo: plumbista metio fr: plomberie (métier, travail) it: idraulica sin plomo -- ajetivo de: bleifrei, unverbleit en: unleaded eo: senplumba fr: sans plomb it: senza piombo ---- .plora -- verbo transitiva siensa-umana defini: produi larmas, tipal con sanglotas o crias per espresa dole, angusa o tristia imaje: # da: græde, hulke de: weinen, heulen, plärren en: cry, weep, bawl eo: plori es: llorar fr: pleurer it: piangere nl: huilen pt: chorar plora -- nom de: Weinen, Schluchzen en: cry, crying, weeping eo: ploro, plorado fr: pleur, larmes it: pianto, lacrime ploreta -- verbo transitiva de: wimmern, winseln en: whimper eo: ploreti fr: gémir, pleurnicher, larmoyer it: gemere, piagnucolare, piangere ploreta -- nom de: Wimmern, Winseln en: whimper eo: ploreto fr: gémissement, pleurnicherie, pleurnichage, larmoiement it: gemito, piagnucolamento plorosa -- nom de: Heulsuse, Heulliese, Heulpeter en: crybaby eo: ploremulo fr: pleureuse, pleurnicheur, pleurnichard, chialeur it: piangente, piagnucoloso ---- .ploton -- nom governa militar defini: un sudivide de un compania de soldatos de: Kolonne, Zug (Militär) en: platoon eo: plotono fr: peloton it: plotone ---- .plu -- determinante defini: un cuantia, grandia o grado ajuntada a un cuantia, grandia o grado esistente o normal usa: plu tempo; plu problemes; un plu peso de torta da: mere, flere de: mehr, zusätzlich, weiterer, weitere, weiteres, ergänzend, Extra-, anderer, andere, anderes en: more, additional, extra, further, other, another eo: pli da, pliaj, plua, pluaj, aldona, aldonaj, ankoraŭ unu, ankoraŭ kelkaj fr: plus de; encore un; supplémentaire, nouveau, autre it: di più, supplementare ru: больше (от "много"), ещё plu -- averbo usa: plu fria ca ca: més da: mere, -ere de: mehr, ferner, außerdem, zusätzlich, dazu, zudem, des Weiteren, überdies, darüber hinaus, weiterhin en: more, -er (forming comparatives); any more, any further, any longer; in addition, besides, moreover, furthermore eo: pli; plu; aldone, krome, cetere es: mas fr: plus, davantage, plus longtemps; en plus, de plus, en outre it: più, di più, più a lungo; inoltre ja: もっと pt: mais ru: более (образует сравнительную степень), в большей мере plu -- pronom usa: plu va ariva doman de: mehr, weiterer, weitere, weiteres en: more eo: pli, pli multaj fr: plus (de choses), davantage it: più cose, più ru: (местоимение) больше, ещё больше (от "много") plu -- conjunta de: plus, sowie, zuzüglich en: plus (arithmetic) eo: plus fr: plus (mathématiques) it: più ru: плюс plu ... min -- espresa usa: plu me deveni vea, min me recorda; plu me leje, min me sabe de: je mehr ... desto weniger en: the more ... the less eo: ju pli ... des malpli fr: plus ... moins it: più ... meno ru: чем больше ... тем меньше, чем более ... тем менее plu ... plu -- espresa usa: plu me senta, plu me deveni fria de: je mehr ... desto mehr en: the more ... the more eo: ju pli ... des pli fr: plus ... plus it: più ... più ru: чем больше ... тем больше, чем более ... тем более plu ca -- espresa usa: me ia tradui esta libro tra plu ca tre menses en: more than eo: pli ol fr: plus ... que it: più ... di plu ca nesesada -- ajetivo vide: superflua de: mehr als nötig, mehr als notwendig, zu viel, übermäßig, exzessiv, überflüssig, überzählig, redundant, im Übermaß en: more than necessary, excessive, superfluous, redundant, overkill, supernumerary eo: pli ol necese, troa, tro multe, superflua, balasta fr: superfétatoire, superflu, redondant, en trop, de trop it: superfluo, redondante ru: лишний, излишний plu ca sempre -- espresa de: mehr denn je en: more than ever eo: pli ol iam fr: plus que jamais it: più che mai ru: больше чем когда-либо plu e plu -- averbo ca: més i més de: mehr und mehr, immer mehr en: more and more, ever more eo: pli kaj pli, ĉiam pli es: más y más fr: de plus en plus it: sempre di più ja: 多くより多く pt: mais e mais ru: всё больше и больше plu o min -- averbo ca: més o menys de: mehr oder weniger, etwa, ungefähr en: more or less, approximately eo: pli-malpli es: más o menos fr: plus ou moins, tant bien que mal, dans l'ensemble, en gros, approximativement, grosso modo it: più o meno, tanto quanto male ja: 多いか少いか pt: mais ou menos ru: более или менее a la plu -- averbo da: mest, ikke mere end de: höchstens, maximal, nicht mehr als en: at most eo: maksimume es: a lo más, cuando más, no más que, lo máximo fr: au plus, au maximum gl: todo o máis, cando máis, non máis que, o máximo it: al massimo, al meglio ru: не больше, максимум la plu -- averbo usa: la dia la plu longa; mea ami la plu cara vide: masima da: mest, flest, -este de: am meisten, -ste (bildet den Superlativ) en: most, -est (forming superlatives); the most, the maximum eo: plej fr: le plus, le maximum it: il più, il massimo ru: самый (образует превосходную степень) la plu -- pronom de: die meisten en: most eo: plej multaj fr: la plus grande partie, la majeure partie, la plupart, la plus grande part, la majorité it: la maggior parte, la maggioranza ru: большая часть la plu de -- espresa usa: la plu de persones de: die meisten en: most, the majority of eo: plej multaj el, la plejmulto da es: la mayoría de, la máxima cantidad de, la mayor parte de fr: la plupart de, le plus de, la plus grande partie de, la majeure partie de it: la maggior parte di ru: большинство no plu -- averbo de: nicht mehr, nicht länger en: no longer, no more, not any more (time) eo: ne plu fr: ne ... plus it: non ... più ru: больше не (делать, быть) per la plu -- averbo ca: en la major part de: hauptsächlich, meistens, meist, größtenteils, meistenteils en: mostly, for the most part, by and large eo: plejparte es: en su mayor parte fr: pour la plupart, grosso modo, en gros it: per la maggior parte ja: 多くは pt: na maioria, na maior parte ru: большей частью, преимущественно ---- .pluf -- nom onomatopea defini: la sona de un cosa colpante o cadente en licuida; la sona de alga cosa mol colpante o cadente sur un surfas dur de: Spritzer, Platschen, Bums en: splash, plop, splat eo: plaŭdo fr: plouf it: pluf, splash pluf -- esclama de: spritz!, platsch! en: splash, plop, splat eo: plaŭ fr: plouf it: pluf, splash plufi -- verbo nontransitiva de: platschen, spritzen, plumpsen en: splash, plop, splat; dabble (in water) eo: plaŭdi; trempetiĝi fr: s'éclabousser, s'asperger it: spruzzarsi plufi -- verbo transitiva de: bespritzen, platschen machen en: (cause to) splash, plop, splat eo: plaŭdigi fr: éclabousser, asperger it: spruzzare ---- .pluma -- nom anatomia defini: un de la formas cresente de la pel de un avia, composada de un spina vacua bordada par spinetas capelin imaje: # da: fjer de: Feder, Vogelfeder en: feather, quill eo: plumo es: pluma fr: plume, penne it: penna nl: veer pt: pena pluma nonmatur -- nom anatomia de: Stiftfeder, Blutfeder en: pinfeather, blood feather eo: nematura plumo fr: duvet it: piumino pluma covrente -- nom anatomia de: Deckfeder en: covert, tectrix eo: plumokovrilo fr: tectrice (plume d'oiseau) it: penna copritrice, penna tettrice pluma reminte -- nom anatomia de: Handschwinge (Feder) en: remige, flight feather eo: ĉefplumo fr: remige, plume de vol it: penna remigante desplumi -- verbo transitiva de: rupfen, zupfen, Federn entfernen von en: pluck, remove feathers from eo: senplumigi fr: déplumer, plumer it: spennare plen plumida -- ajetivo de: voll befiedert, voll befedert, flügge en: fully feathered, fully fledged eo: plumhava, maturpluma fr: rempli de plumes, garni de plumes it: pieno di piume, rifinito con piume, riempito di piume plumas -- nom plural de: Gefieder, Federkleid, Federschmuck en: feathers, plumage eo: plumoj, plumaro fr: plumage it: piumaggio plumasedin -- nom nom-ajetivo avia defini: un avia de America Sentral con plumas sedin, cual come moscas imaje: # tasonomia: Ptilogonatidae vide: sedin de: Seidenschnäpper (Vogel) en: silky-flycatcher (bird) eo: ptilogonatedo (birdo) fr: ptilogon (oiseau) it: ptilogonatide, pigliamosche sericeo, fainopepla plumi -- verbo transitiva de: befiedern, mit Federn versehen en: feather, fletch eo: plumi fr: couvrir de plumes, garnir de plumes, remplir de plumes it: coprire con piume, guarnire con piume, riempire con piume plumin -- ajetivo de: federleicht, federig, fedrig, federartig, federähnlich, gefiedert en: feathery, featherlike, pinnate eo: plumeca fr: plumeux it: piumoso, simile a piume, pennato plumon -- nom de: große Feder, Hutfeder; Schwaden, Abgasfahne, Rauchfahne en: plume (feathers, smoke) eo: plumtufo; plumeca fumnubo fr: panache (plumes, fumée) it: pennacchio, piuma, nube plumon de despolvi -- nom imaje: # de: Flederwisch, Staubwedel en: feather duster eo: plumviŝilo fr: plumeau, plumeau à poussière it: piumino alla polvere, spolverino plumosa -- ajetivo de: federig, fedrig, gefiedert (voller Federn) en: feathery (full of feathers) eo: plumplena fr: emplumé it: piumato ---- .plumbago -- nom planta defini: un arboreta perene e florinte de rejiones calda e cultivada a otra locas como un planta ornal imaje: # tasonomia: Plumbago de: Bleiwurz (Pflanze) en: plumbago (plant) eo: plumbago fr: plumbago, plombago (plante) it: piombaggine ---- .plumeria -- nom planta defini: un arbor tropical con flores bonodorinte imaje: # tasonomia: Plumeria de: Plumeria, Frangipani (Pflanze) en: plumeria, frangipani (tree) eo: plumerio (arbo) fr: pluméria, frangipanier it: plumeria, frangipani, pomelia ---- .plur -- determinante defini: referente a cosas en cuantia plural: plu ca un o du, ma no multe nota: `Plur` espresa un cuantia peti de cosas: on pote fasil trova la cuantia esata, ma on no sabe lo o on prefere fa un refere laxe a lo. `Alga` es simil, ma lo ajunta ce ance la _identia_ de la cosas no es definida: on _no_ pote trova la cuantia esata, car on no sabe clar cual cosas es incluida. Plu, `alga` pote descrive un nom noncontable como `pan` o `acua`, ma esta no es posible con `plur`. ca: diversos, diverses en: several eo: pluraj es: varios, varias fr: plusieurs it: diversi, diverse pt: vários, várias plur -- pronom nota: La pronomes `plur` e `plures` es intercambiable. La eleje entre los es un cosa de stilo. usa: plur de acel filmas es vera eselente ca: diversos, diverses, diverses persones, diverses coses, un cert nombre en: several (people or things) eo: pluraj es: varios, varias, varias persones, varias cosas fr: plusieurs, plusieurs personnes, plusieurs choses, un certain nombre it: diversi, diverse, diverse persone, diverse cose pt: vários, várias, várias pessoas, várias coisas plures -- pronom plural ca: diversos, diverses, diverses persones, diverses coses, un cert nombre en: several (people or things) eo: pluraj es: varios, varias, varias persones, varias cosas fr: plusieurs, plusieurs personnes, plusieurs choses, un certain nombre it: diversi, diverse, diverse persone, diverse cose pt: vários, várias, várias pessoas, várias coisas ---- .plural -- ajetivo linguistica defini: plu ca un; (en gramatica) indicante un cuantia plu ca un o (en linguas con sustantivos dual) plu ca du de: Plural-, Mehrzahl-, pluralisch, mehrfach; mehrere, einige en: plural; several eo: plurala, multenombra; pluraj fr: pluriel; plusieurs it: plurale; diversi plural -- nom de: Plural, Mehrzahl en: plural eo: pluralo, multenombro fr: pluriel it: plurale plurali -- verbo nontransitiva de: im Plural stehen en: pluralize|is eo: pluraliĝi, multenombriĝi fr: se mettre au pluriel it: mettersi al plurale plurali -- verbo transitiva de: im Plural schreiben, in den Plural setzen, pluralisieren en: pluralize|is eo: pluraligi, multenombrigi fr: mettre au pluriel it: mettere al plurale pluralia -- nom de: Pluralität, Mehrheit, Vielzahl en: plurality eo: pluraleco, multenombreco fr: pluralité it: pluralità pluralisme -- nom defini: un sistem de du o plu grupos colaborante de: Pluralismus en: pluralism eo: plurismo fr: pluralisme it: pluralismo pluraliste -- ajetivo de: pluralistisch en: pluralist eo: plurisma, plurista fr: pluraliste it: pluralistico, pluralista pluraliste -- nom de: Pluralist en: pluralist eo: pluristo fr: pluraliste it: pluralista ---- .pluri- -- prefisa tecnical defini: plu ca un vide: multi- ca: pluri- en: pluri- eo: plur- es: pluri- fr: pluri- it: pluri- pt: pluri- ---- .Pluto -- nom astronomia mitolojia defini: un planeta nanin cual orbita la Sol; (en mitos elinica) la dio de la sumundo de: Pluto (Mythologie, Zwergplanet), Pluton en: Pluto (mythology, planet) eo: Plutono (mitologie, planedo) fr: Pluton it: Plutone ---- .plutocrata -- nom mone governa defini: un person cui potia deriva de sua ricia de: Plutokrat en: plutocrat eo: plutokrato fr: ploutocrate it: plutocrata plutocratia -- nom de: Plutokratie, Plutarchie, Geldherrschaft en: plutocracy eo: plutokratio fr: ploutocratie it: plutocrazia ---- .plutonio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 94 simbol: Pu de: Plutonium en: plutonium eo: plutonio fr: plutonium it: plutonio ---- .pluve -- verbo nontransitiva tera defini: (acua condensada) cade vidable en gotas individua imaje: # nota: La sujeto de `pluve` es usual `lo`, ma en casos rara o metafor, cuando la cosa cadente no es acua, lo pote deveni la sujeto: `pexes ia pluve de la nubes`. vide: parapluve de: regnen en: rain eo: pluvi fr: pleuvoir it: piovere pluve -- nom ca: pluja da: regn de: Regen, Niederschlag, Regenfall en: rain, rainfall eo: pluvo es: lluvia fr: pluie it: pioggia ja: 雨 nl: regen pt: chuva ru: дождь lo pluve -- espresa de: es regnet en: it's raining eo: pluvas fr: il pleut it: piove pluve de pruna -- nom en: plum rain (East Asian rainy season) eo: prunpluvo, abrikotpluvo (orientazia pluvsezono) fr: pluie de prunes (saison des pluies en Asie orientale) it: pioggia di prugne (stagione delle piogge in Estremo Oriente) zh: 梅雨 pluveta -- verbo nontransitiva de: nieseln, sprühen, duschen en: shower, drizzle eo: pluveti fr: bruiner, pleuvioter it: piovigginare, frusciare pluveta -- nom de: Niesel, Nieselregen, Sprühnebel, Sprühregen, (kleiner) Schauer en: shower, drizzle eo: pluveto fr: bruine, crachin it: pioggerella pluveta lamposa -- nom de: Gewitterschauer, Gewitterregen en: thundershower eo: tondropluveto fr: averse, orage it: tempesta, pioggia pluvon -- nom de: Regenguss, Regensturm, Regenschauer, Platzregen, Wolkenbruch, Sturzregen, starker Regen, heftiger Regen en: rainstorm, downpour, cloudburst, soaker eo: pluvego fr: pluie battante it: pioggia battente pluvosa -- ajetivo de: regnerisch, verregnet, feucht, nass, rau, ungemütlich (Wetter) en: rainy, wet, inclement eo: pluva fr: pluvieux it: piovoso ---- .pluvial -- nom avia defini: un avia vadante e sosial, con beco corta imaje: # tasonomia: Pluvialis de: Regenpfeifer, Pluvialis (Vogel) en: plover (bird) eo: pluvio fr: pluvier it: piviere pluvial de Ejipte -- nom animal avia imaje: # tasonomia: Pluvianus aegyptius de: Krokodilwächter (Vogel) en: Egyptian plover, crocodile bird eo: krokodilbirdo, krokodilgardulo fr: pluvian fluviatile, pluvian d'Égypte, pluvian du Nil it: guardiano dei coccodrilli pluvial de Magalan -- nom animal avia imaje: # tasonomia: Pluvianellus socialis de: Magellanregenpfeifer en: Magellanic plover eo: Magelan-pluvio fr: pluvianelle magellanique, pluvianeau de Magellan it: piviere di Magellano ---- .pm.|PM -- corti defini: pos mediadia de: nachmittags, abends (Zeit von 12 Uhr mittags bis Mitternacht) en: p.m. eo: ptm fr: de l'après-midi it: del pomeriggio ---- =pm.|PM ---- .-pnea -- sufisa nom medica defini: respira de: -pnea (Atmung, Atem) en: -pnea (breathing) eo: -pneo (spirado) fr: -pnée it: -pnea ---- .pneumatica -- nom fisica defini: un ramo de injenia cual usa gases compresada, comun aira de: Pneumatik, Drucklufttechnik en: pneumatics eo: pneŭmata scienco, pneŭmatiko fr: pneumatique it: pneumatica pneumatical -- ajetivo de: pneumatisch, druckluftbetätigt, Druckluft- en: pneumatic eo: pneŭmata fr: pneumatique it: pneumatico ---- .pneumo- -- prefisa tecnical defini: aira, respira, pulmones de: Pneumo- (Luft) en: pneumo- (air) eo: pneŭmo- (aero) fr: pneumo- it: pneumo- ---- .pneumonia -- nom medica defini: un inflama de la pulmon causada par un infeta par baterias o viruses de: Lungenentzündung, Pneumonie en: pneumonia eo: pneŭmonio, pneŭmonito, pulminflamo fr: pneumonie it: polmonite ---- .Pnom Pen -- nom jeografial defini: la site capital de Camputxa ca: Phnom Penh en: Phnom Penh eo: Pnompeno, Pnom-Peno es: Nom Pen fr: Phnom Penh it: Phnom Penh pt: Pnom Pene zh: 金边