rol
.rol -- nom arte siensa-umana
defini: un parte en un presenta, filma, etc, representada par un ator; la funsiona realida par un person o cosa en un situa spesifiada; un ativia natural a o intendeda per un person o cosa
da: rolle
de: Rolle
en: role, factor, function, capacity, part (to play)
eo: rolo, faktoro
es: papel, parte, rol
fr: rôle, fonction
it: ruolo, funzione
nl: rol
pt: função, papel
fa la rol de -- verbo
en: take the role of, be cast as, play (a character)
eo: roli kiel, ludi la rolon de
fr: jouer le rôle de, être engagé pour, jouer (un personnage)
it: svolgere il ruolo di, interpretare un personaggio, assumere il ruolo di
rolor -- nom
en: roleplayer, actor, player; person with a role to play, entity
eo: rolanto, rolulo, aktoro
fr: acteur, comédien, interprète
it: attore, interprete
----
.rola -- verbo nontransitiva
defini: move en un dirije spesifiada par turna a un ves o repetente sur sua ase; (un avion) move lenta sur la tera ante enaira o pos atera; cade subita, torpe e sin controla; (un animal) turna se en fango o acua; (la contenida de la scermo de un computador) move vertical o orizonal per revela plu
en: roll, roll over; taxi (aircraft); trundle; tumble; wallow; scroll (software)
eo: ruliĝi, ruli sin; aŭtokuri (aviadilo); transkapiĝi; rulumi
fr: se rouler, s'enrouler, rouler (véhicule), se tourner, se retourner
it: rotolarsi, arrotolarsi, rotolare, girare, girare
rola -- verbo transitiva
ca: rodar
da: rulle
de: rollen
en: roll, roll over, bowl
eo: ruli
es: rodar, girar
fr: rouler, enrouler, tourner, retourner
it: rotolare, avvolgere
ja: 回る
nl: rollen
pt: rolar
ru: крутить, вращать
rola -- nom
en: roll (action); scrolling
eo: rulo, rulado, ruliĝo; rulumo
fr: roulement, enroulement, retournement
it: rotolamento, avvolgimento, ribaltamento
rola de tambur -- nom
en: drumroll
eo: tamburorulado
fr: roulement de tambour
it: rullo di tamburi
rerola -- verbo nontransitiva
en: roll again, roll back (again)
eo: reruliĝi, reruli sin
fr: s'enrouler encore, (véhicule) rouler à nouveau, se réenrouler
it: arrotolarsi ancora, funzionare di nuovo (veicolo), riavvolgersi
rolada -- nom
en: roulade, paupiette, braciole (food)
eo: rulaĵo (manĝaĵo)
fr: rouleau, roulé, paupiette (cuisine)
it: rotolo; involtino
rolador -- nom
en: roller
eo: rulpremilo, rulcilindro
fr: enrouleur, roller
it: avvolgitrice, riavvolgitore, roller
rolante -- ajetivo
en: rolling; rollaway (bed)
eo: ruliĝanta, rulanta; rullito, faldlito
fr: roulant
it: rotolante, mobile, con rotelle
roleta -- nom
imaje: #
en: roulette (game)
eo: ruleto (ludo)
fr: roulette (jeu)
it: roulette (gioco d'azzardo)
----
.rom -- nom informatica
defini: (en informatica) memoria cui contenida es sola lejable e no cambiable
en: ROM (read-only memory)
eo: NLM (nurlega memoro)
fr: ROM, mémoire morte
it: ROM, memoria a sola lettura
----
.Roma -- nom jeografial
defini: la capital de Italia; la site antica cual ia es la orijina de la Impero Roman
imaje: #
ca: Roma
en: Rome
eo: Romo
es: Roma
fr: Rome
it: Roma
pt: Roma
roman -- ajetivo
ca: romà
en: Roman
eo: roma; romia
es: romano
fr: romain
it: romano
pt: romano
roman -- nom
ca: Romà
en: Roman
eo: romano
es: Romano
fr: Romain
it: Romano
pt: Romano
----
.romaji -- nom linguistica
defini: un sistem de spele per transcrive nion, usante la alfabeta roman
en: rōmaji (transcription)
eo: romaĝio, latinliterigo de la japana
fr: rōmaji (translittération du japonais)
it: rōmaji (traslitterazione del giapponese)
ja: ローマ字
----
.romani -- ajetivo demonim
defini: pertinente a un popla sperdeda tra Europa e Asia sude-ueste, orijinal de Barat, o a sua lingua
en: Rom, Romany, Gypsy (person, language)
eo: romaa, cigana
fr: rom, tzigane, gitan, romanichel, bohémien
it: rom, zingaro, zingaro, zingaro, zingaro
romani -- nom
en: Rom, Romany, Gypsy (person, language)
eo: romao, cigano
fr: rom, tzigane, gitan, romanichel, bohémien
it: rom, zingaro
----
.Romania -- nom jeografial
capital: Bucuresti
defini: un pais en Europa sude-este, bordante la Mar Negra
imaje: #
ca: Romania
en: Romania
eo: Rumanio, Rumanujo
es: Rumania, Rumanía
fr: Roumanie
it: Romania
pt: Roménia, Romênia
romanian -- ajetivo
ca: romanès
en: Romanian
eo: rumania
es: rumano
fr: roumain
it: romeno, rumeno
pt: romeno
romanian -- nom demonim
ca: romanès
en: Romanian
eo: rumano; la rumana (lingvo)
es: rumano
fr: Roumain; roumain
it: Romeno, Rumeno; romeno, rumeno
pt: Romeno; romeno
----
.romanica -- ajetivo linguistica arciteta
defini: pertinente a la grupo de linguas indoeuropean desendente de latina; pertinente a la stilo de arciteta cual ia es comun en Europa de sirca 900 a 1200
en: Romanic, Romance; romanesque
eo: latinida; romanika (arkitekturo)
fr: roman, latin; roman
it: romanzo, romanico
romanica -- nom
en: Romanic, Romance
eo: la latinida (lingvaro)
fr: langues latines
it: lingue romanze
----
.romaniol -- ajetivo demonim
defini: pertinente a un rejion de Italia norde-sentral, o a sua dialeto de italian
en: Romagnol (person, language)
eo: romanja
fr: romagnol
it: romagnolo
romaniol -- nom
en: Romagnol (person, language)
eo: romanjano; la romanja (lingvo)
fr: Romagnol (personne); romagnol (langue)
it: Romagnolo; romagnolo, lingua romagnola
----
.romanse -- nom istoria arte
defini: un nara de la eda medieval sur cavaleros e damas, comun en la linguas romanica e germanica; un nara moderna en stilo simil; un musica corta e nonformal
en: romance
eo: romanco
fr: roman (récit)
it: romanzo (racconto)
romansor -- nom
defini: un autor de un romanse
en: romancer
eo: romancisto
fr: romancier
it: romanziere, scrittore
----
.romantica -- ajetivo siensa-umana
defini: evocante la emosias asosiada con ama
imaje: #
ca: romàntic
en: romantic, amatory
eo: romantika
es: romántico
fr: romantique
it: romantico
pt: romântico
romantica -- nom
ca: romàntic
en: romantic
eo: romantikulo, romantikisto
fr: romantique
it: romantico
pt: romântico
nonromantica -- ajetivo
en: non-romantic
eo: neromantika
fr: non romantique
it: non romantico
relata romantica -- nom
en: romance, romantic relationship
eo: romantika rilato
fr: romance
it: storia d'amore
romanticisme -- nom
ca: romanticisme
en: romanticism
eo: romantikismo
es: romanticismo
fr: romantisme
it: romanticismo
pt: romantismo
romanticiste -- nom
ca: romàntic
en: romanticiste
eo: romantikisto
es: romántico
fr: romantique
it: romantico
pt: romántico
----
.romaro -- nom planta cosini
defini: un arboreta bonodorosa en familia de menta; la folias de esta, usada en cosini e parfum
imaje: #
tasonomia: Rosmarinus officinalis
ca: romaní, romer, romanell, romanyí, romarí, romera, romero, romí, rosmarinus, rumaní
en: rosemary (plant)
eo: rosmareno, oficina rosmareno
es: romero
fr: romarin
it: rosmarino
pt: alecrim
----
.rombo -- ajetivo matematica
defini: con forma cuatroladal de cual tota sua lados es egal
ca: ròmbal, ròmbic
en: rhombus-shaped, lozenge-shaped, rhomboid
eo: romba
es: rombal, rómbico
fr: losange, en forme de losange
it: rombico, a forma di losanga
pt: rômbico
rombo -- nom
ca: rombe
en: rhombus, lozenge
eo: rombo, lozanĝo
es: rombo
fr: losange
it: rombo, losanga
pt: losango, rombo
rombosa -- ajetivo
en: argyle (pattern); lozenged, decorated with lozenges, lozengy
eo: romba (trikmotivo)
fr: à losanges, à motifs de losanges, à macles
it: a losanghe
----
.romboide -- ajetivo matematica
defini: con forma cuatroladal de cual sola sua lados e angulos fasante es egal
ca: romboide
en: rhomboid
eo: romboida
es: romboide
fr: rhomboïde
it: romboide
pt: romboide
romboide -- nom matematica
ca: romboide
en: rhomboid
eo: romboido
es: romboide
fr: rhomboïde
it: romboide
pt: romboide
----
.rombozon -- nom biolojia
defini: un membro de un filo de parasitos peti cual vive en la renes de sefalopodos
tasonomia: Rhombozoa
en: rhombozoon (pl. rhombozoa) (organism)
eo: rombozoo (organismo)
fr: rhombozoaire
it: rombozoo
----
.romeo -- nom
defini: un mas atraosa, pasionosa e seduosa
en: romeo, lothario, ladies' man
eo: donĵuano, ĝigolo
fr: roméo, séducteur, don juan
it: Romeo, seduttore, dongiovanni
----
.rompe -- verbo nontransitiva
defini: separa a pesos como la resulta de un colpa, xoca o tensa; sesa funsiona normal
en: break, tear, snap; breach, compromise; malfunction, go wrong, break down
eo: rompiĝi, frakasiĝi, ŝiriĝi, malkuniĝi, disiĝi; kompromiti; panei, misfunkcii
es: romperse
fr: se casser, se briser, se déchirer, se disloquer; être en panne, tomber en panne
it: rompersi, disgregarsi, fratturarsi, frangersi, spezzarsi; avere una panna, essere in panne, rimanere in panne
pt: quebrarse, estilhaçarse
ru: ломаться
rompe -- verbo transitiva
ca: rompre, trencar
da: brække
de: brechen, zerbrechen
en: break, snap, tear up; renege on, go back on, fail to observe (promise, deal)
eo: rompi, frakasi, ŝiri, malkunigi, disigi; malobservi (promeson)
es: romper
fr: casser, briser, déchirer, disloquer, mettre en pièces; rompre (promesse, contrat)
it: rompere, fratturare, frangere, spezzare
ja: 壊す
nl: breken
pt: quebrar, estilhaçar
ru: ломать
rompe -- nom
en: breakdown, breakage, breaking, rupture, tear, failure, malfunction; bust (economic)
eo: rompo, rompiĝo, frakaso, ŝiro; paneo, misfunkcio; (ekonomia) kolapso
fr: panne, dysfonctionnement, dislocation, rupture, casse, cassure, bris
it: guasto, malfunzionamento, dislocazione, rottura, panna, panne
rompe a du -- verbo
en: break in two, snap in two
eo: rompiĝi en du pecojn, rompi en du pecojn, dupeciĝi, dupecigi
fr: se casser en deux, casser en deux
it: spezzarsi in due, spezzare in due
rompe de eletrica -- nom
en: power cut, power outage
eo: elektropaneo, kurentpaneo
fr: coupure d'électricité
it: interruzione dell'elettricità, interruzione di corrente
rompe la servi -- verbo
en: break (opponent's) serve (tennis)
eo: rompi la serviron
fr: prendre le service (tennis)
it: prendere il servizio (tennis)
desrompe -- verbo nontransitiva
en: cease to be broken
eo: malrompiĝi
fr: cesser de se casser
it: smettere di rompersi
desrompe -- verbo transitiva
en: mend, repair, patch, troubleshoot
eo: malrompi, ripari, fliki, erarsolvi, problemsolvi
fr: réparer, corriger, dépanner
it: riparare, correggere, risolvere i problemi
nonrompable -- ajetivo
en: unbreakable, shatterproof
eo: nerompebla, nefrakasebla
fr: incassable, indestructible
it: infrangibile, indistruttibile
nonrompeda -- ajetivo
en: unbroken
eo: nerompita
fr: intact, qui n'est pas cassé
it: intatto, che non è rotto
rompable -- ajetivo
en: breakable
eo: rompebla
fr: fragile, cassable, qui peut se casser
it: fragile, frangibile, che può rompersi, distruttibile
rompeda -- ajetivo
en: broken
eo: rompita
fr: cassé, brisé, rompu, fracturé, détruit
it: rotto, spezzato, fratto, fratturato, distrutto, disgregato
rompegreve -- nom verbo-nom
defini: un person ci labora en loca de otras ci greve, tal sutraente la efeto de la greve
vide: greve
en: strikebreaker, blackleg
eo: strikrompanto
fr: briseur de grève
it: crumiro
rompejelo -- nom verbo-nom
defini: un barcon desiniada per crea pasajes tra jelo
vide: jelo
en: icebreaker (ship)
eo: glacirompilo (ŝipo)
fr: (bateau) brise-glace
it: (nave) rompighiaccio
rompelingua -- nom verbo-nom
defini: un parola o frase, tipal aleterosa, cual es difisil per pronunsia sin era
vide: lingua
en: tongue twister
eo: langorompilo
fr: virelangue, casselangue, fourchelangue
it: scioglilingua
rompente -- ajetivo
en: breaking
eo: rompiĝanta, rompanta
fr: en train de (se) casser, en train de se briser, en train de se rompre
it: in fase di rottura, che si sta rompendo, in via di rottura
rompente la oreas -- ajetivo
en: earsplitting, deafening
eo: orelrompa, surdiga
fr: qui casse les oreilles, assourdissant
it: assordante
rompetesta -- nom verbo-nom
defini: un jua o problem desiniada per defia la inteleto; un baston pesosa con testa spinosa de metal
vide: testa
en: puzzle, riddle, brainteaser; mace (weapon)
eo: enigmo, logogrifo; madzo, batalestra bastono, estra bastonego (armilo)
fr: casse-tête, puzzle (jeu); masse d'arme, gourdin, massue
it: rompicapo, puzzle; mazza (arma), clava
rompor -- nom
en: breaker
eo: rompanto
fr: casseur
it: rompitore, distruttore
rompor de monopolios -- nom
en: trustbuster
eo: monopoldisiga organizaĵo
fr: briseur de monopoles
it: distruttore di monopoli
----
.rona- -- prefisa tecnical
defini: {10²⁷}
ca: ronna-
en: ronna-
eo: rona-
es: ronna-
fr: ronna-
it: ronna-
pt: ronna-
----
.ronc -- esclama onomatopea
defini: un sona basa e gargal como lo fada par un porco
en: grunt, oink
eo: grunt, ronk
fr: grognement, groin!, grouic!
it: grugnito, grugno, oink!
ronci -- verbo nontransitiva
defini: fa un sona basa, tipal continuante; (un animal) fa un sona basa e asustante; resona forte
en: growl, snarl, grumble, rumble; roar (fire); snore loudly
eo: graŭli, grumbli, kolermurmuri; muĝi (fajro); laŭte ronki
fr: grogner, grommeler, gronder; ronfler
it: ringhiare, rimproverare; russare, ronfare
ronci -- nom
en: growl, snarl, grunt, rumble
eo: graŭlo, grumblo
fr: grognement, grommellement, grondement; ronflement
it: grugnito, rombo (rumore); russata, russamento, ronfio, ronfo
ronceta -- verbo transitiva
en: grunt, oink
eo: grunti
fr: grogner, grommeler, faire un petit grondement
it: grugnire, fare un piccolo rombo (rumore)
ronceta -- nom
en: grunt, oink
eo: grunto
fr: grognement, grommellement, petit grondement
it: grugnito, piccolo rombo, piccolo russamento, piccola russata, piccolo ronfio, piccolo ronfo
roncin -- ajetivo
en: hoarse
eo: grunta, graŭla, raŭka
fr: rauque, enroué, à la voix éraillée
it: rauco
----
.ronda -- ajetivo matematica
defini: con forma simil a un sirculo o sfera; alga obesa
ca: rodó
da: rund
de: rund
en: round; pudgy, chubby, tubby, rotund
eo: ronda; dika
es: redonda, circular, esférica
fr: rond, circulaire, sphérique; rondouillet, dodu, grassouillet, potelé
it: rotondo, circolare, sferico, tondo; paffuto, grassoccio
ja: 丸い
nl: rond
pt: redondo, circular, esférico
ru: круглый
ronda -- nom
en: round (music, drinks, contest); circle (of friends), ring (of people), bevy, posse, troop, troupe
eo: rondo, trupo, bando; raŭndo; ronda kanono, ĉenkanto; regalvico, vico regali la rondon (en trinkejo)
fr: cercle, groupe; tour, partie, round
it: rotondo, gruppo, cerchio, anello; turno, partita, ripresa
rondi -- verbo nontransitiva
en: round
eo: rondiĝi
fr: s'arrondir; faire un cercle, se mettre en cercle, se disposer en cercle, faire la ronde
it: arrotondarsi; fare un cerchio, mettersi in cerchio, fare il giro
rondi -- verbo transitiva
en: round; purse (lips)
eo: rondigi
fr: arrondir, mettre en rond, disposer en cercle
it: arrotondare, mettere in cerchio
rondia -- nom
en: roundness
eo: rondeco
fr: rondeur
it: rotondità, circolarità, sfericità, rotondezza
----
.rondin -- nom avia
defini: un avia cantante e migrante, con coda forcin e alas longa e puntida, cual pote vola rapida per xasa insetos
imaje: #
tasonomia: Hirundinidae
ca: oreneta, roquerol, oronell, oronella, orenola, orendella
en: swallow (bird)
eo: hirundo
es: golondrina
fr: hirondelle
it: rondine
pt: andorinha
Rondin -- nom astronomia
en: Apus (constellation)
eo: Paradizeo (stelfiguro)
fr: Oiseau de paradis (constellation)
it: Uccello del Paradiso (costellazione)
----
.rondo -- nom musica
defini: un poesia de 13 linias, divideda en tre strofes de 5, 3 e 5 linias, con sola du rimas e en cual la parolas prima de la linia prima es usada como la refren a la fini de la strofes du e tre; un canta fundida a un tal poesia
en: rondeau (poetry)
eo: rondaŭo (poezie)
fr: rondeau (poème)
it: rondò (poesia)
----
.ronrona -- verbo transitiva
defini: (un gato) fa sonas basa, continuante e vibrante, tipal espresante contentia; (un person o macina) fa sonas simil
en: purr
eo: ronroni
fr: ronronner
it: fare le fusa
ronrona -- nom
en: purr
eo: ronrono
fr: ronronnement
it: fusa
----
.rontgen -- nom fisica
defini: un unia de radia ioninte
en: roentgen (unit of radiation)
eo: rentgeno (unuo)
fr: roentgen (unité de mesure de radiation)
it: röntgen (unità di misura di radiazione)
----
.rontgenio -- nom cimica
defini: la elemento cimical con numero atomal 111
simbol: Rg
en: roentgenium (element)
eo: rentgenio (elemento)
fr: roentgénium
it: roentgenio
----
.ronto- -- prefisa tecnical
defini: {10⁻²⁷}
ca: ronto-
en: ronto-
eo: ronto-
es: ronto-
fr: ronto-
it: ronto-
pt: ronto-
----
.rorcual -- nom mamal
defini: un balena en un familia de des spesies, ance nomida un balenotero
tasonomia: Balaenoptera
vide: balenotero
ca: rorqual
en: rorqual (whale)
eo: rorkvalo, balenoptero
fr: rorqual
he: לווייתני ענק
it: balenottera
----
.ros -- ajetivo color
defini: con color entre roja e blanca
imaje: #
en: pink, roseate; rosé (wine)
eo: rozkolora, roza
fr: rose, rosé
it: roseo, di colore rosa, rosato
ros -- nom
en: pink
eo: rozkoloro
fr: rose (couleur)
it: rosa (colore)
rosi -- verbo nontransitiva
en: turn pink, blush
eo: roziĝi, rozkoloriĝi
fr: rosir, devenir rose
it: rosarsi, assumere un colore rosa, diventare roseo
rosi -- verbo transitiva
en: turn pink, cause to blush
eo: rozigi, rozkolorigi
fr: rosir, rendre rose
it: rosare, tingere di rosa, rendere roseo
rosi -- nom
en: blush
eo: roziĝo, rozkoloriĝo
fr: rosissement, coloration en rose
it: rosazione, colorazione rosa
rosin -- ajetivo
en: pinkish, rosy
eo: rozeca, rozkoloreca, rozkoloreta
fr: rosâtre, tirant sur le rose
it: roseo leggero, di un rosa leggero
----
.rosa -- nom planta
defini: un arboreta cual produi tipal flores bonodorosa roja, ros, jala o blanca; esta flor
imaje: #
tasonomia: Rosa
da: rose
de: Rose
en: rose
eo: rozo
es: rosal, rosa
fr: rose (fleur)
it: rosa (fiore)
nl: roos
pt: rosa, roseira
rosa spinosa -- nom planta
defini: un rosa savaje de Europa con folias e flores bonodorosa
imaje: #
tasonomia: Rosa eglanteria, Rosa rubiginosa
en: sweet brier, sweet briar, eglantine rose
eo: eglanterio, sovaĝa rozo
fr: églantine
it: rosa canina, rosa balsamina, rosa selvatica
roseria -- nom planta
defini: un cultiveria de rosas
imaje: #
ca: roserar
en: rose garden, rosarium
eo: rozejo
es: rosaleda, rosedal
fr: roseraie
it: roseto, giardino di rose
pt: roseiral, rosário (jardim)
roseta -- nom
defini: un grupo radiante de folias orizonal estendente a la funda de un planta; un sinta con forma de rosa, portada par suportores de un ecipo o partito
en: rosette (botany, decorative ribbon), cockade
eo: rozeto, kokardo
fr: rosette, cocarde
it: rosetta, coccarda
----
.rosario -- nom relijio
defini: (en la Eglesa Catolica Roman) un forma de adora en cual preas es repeteda en un ordina spesifiada; un cordeta de perletas usada per conta esta preas
imaje: #
ca: rosari
en: rosary (prayer, beads)
eo: rozario, rozaripreĝo
es: rosario
fr: rosaire
it: rosario
pt: rosário, rosairo
rosarieta -- nom
ca: rosari
en: chaplet (beads)
eo: malgranda rozario, rozarieto
es: rosario
fr: rosaire, chapelet
it: rosario, coroncina
pt: rosário, rosairo
----
.Roseo -- nom jeografial
defini: la site capital de Dominica
ca: Roseau
en: Roseau
eo: Roseo
es: Roseau
fr: Roseau
it: Roseau
pt: Roseau
zh: 罗索
----
.roseola -- nom medica
defini: un maladia de enfantes en cual un febre es segueda par un eruta, causada par la virus de erpes; un eruta simil en tifoide, sifilis e otra maladias
en: roseola, roseola infantum, baby measles
eo: rozeolo
fr: roséole
it: sesta malattia, roseola, esantema critico, febbre dei tre giorni
----
.roseta -- nom avia
defini: un fringilo cui mas ave plumas rosin roja o rosin purpur
imaje: #
tasonomia: Carpodacus
en: rosefinch, purple finch
eo: karpodako (birdo)
fr: roselin (oiseau)
it: ciuffolotto, carpodaco
----
.rosida -- nom planta
defini: un clado grande de plantas florinte, incluinte jeranios, cocas, favas, rosas, peros, zucas, nozos, col, coton, etc
en: rosid (plant)
eo: rozedo (planto)
fr: rosidée (plante)
it: roside (planta)
----
.rosiniol -- nom avia
defini: un turdo european con plumas brun, notada per la canta rica e melodiosa de la mas, tipal oiada en la note en sua periodo de cortea
imaje: #
tasonomia: Luscinia megarhynchos
ca: rossinyol
en: nightingale
eo: najtingalo
es: ruiseñor
fr: rossignol
it: usignolo
pt: rouxinol
----
.rosio -- nom
defini: gotas peti de acua cual formi sur surfases fria a note, cuando la vapor de la atmosfera condensa
imaje: #
en: dew
eo: roso
fr: rosée
it: rugiada
rosiosa -- ajetivo
en: dewy, bedewed
eo: rosa, roskovrita
fr: de rosée, mouillé de rosée, couvert de rosée
it: rugiadoso
----
.rosta -- verbo transitiva cosini
defini: coce (carne) par esposa lo a caldia en un forno o supra un foco per un periodo estendeda
en: roast
eo: rosti
fr: rôtir
it: arrostire
rosta -- nom
ca: rostit
de: Braten
en: roasting; roast
eo: rosto, rostado; rostaĵo
es: asado
fr: rôti
it: arrosto, brasato
ja: ロースト
pt: assado
ru: жаркое, жареное мясо
rostador -- nom
en: roaster
eo: rostilo
fr: rôtissoire, gril
it: girarrosto, grill
rostador jirante -- nom
en: rotisserie (appliance)
eo: turnrostilo, stangorostilo, pikrostilo, rostostango
fr: rôtissoire tournante
it: girarrosto
rosteria -- nom
en: rotisserie (restaurant)
eo: rostejo, rostrestoracio
fr: rôtisserie
it: rosticceria
----
.rostralata -- nom avia
defini: un avia vadante peti con beco longa e plumas brun con marcas colorosa
imaje: #
tasonomia: Rostratulidae
en: painted snipe (bird)
eo: rostratulo, rostratuledo (birdo)
fr: bécasse, rostratulidé (oiseau)
it: beccaccia
----
.rota -- nom util
defini: un ojeto sirculo cual turna sirca sua ase e es fisada a o su un veculo o otra ojeto per permete ce lo move fasil sur la tera; un ojeto sirculo cual turna sirca sua ase e ata como un parte de un macina
imaje: #
ca: roda
da: hjul
de: Rad
en: wheel
eo: rado
es: rueda, ridaja, disco, volante, timón, dirección
fr: roue
it: ruota
ja: ホイール
nl: wiel
pt: roda, volante, timão, disco
ru: колесо
rota de acua -- nom
en: waterwheel
eo: akvorado
fr: moulin à eau, roue à aubes
it: mulino ad acqua, ruota idraulica, ruota a pale, ventola
rota de dentes -- nom
imaje: #
en: gear, cog
eo: dentrado
fr: roue dentée, engrenage
it: ruota dentata, ingranaggio
rota de fortuna -- nom
ca: roda de fortuna
en: wheel of fortune
eo: rado de la fortuno
es: rueda de la fortuna
fr: roue de fortune; Roue de Fortune (lame du tarot)
it: ruota della fortuna
pt: roda da fortuna
rota de inertia -- nom
en: flywheel
eo: inercirado
fr: volant d'inertie, roue libre
it: volano
rota de rola -- nom
en: scroll wheel (mouse)
eo: rulumrado, musrado
fr: molette (de souris)
it: rotella di scorrimento
rota idraulical -- nom
en: hydraulic wheel, waterwheel
eo: hidraŭlika rado, akvorado
fr: moulin à eau, roue à aubes
it: mulino ad acqua, ruota idraulica, ruota a pale, ventola
rota jigante -- nom
imaje: #
en: Ferris wheel
eo: giganta rado, radego, spektoradego
fr: grande roue (attraction)
it: ruota panoramica
rotas de stabli -- nom plural
defini: rotas peti ladal afisada a un bisicle per aida un aprendor
ca: rodetes estabilitzadores, estabilitzadors
en: training wheels, stabilizers
eo: stabiligaj radoj, flankradetoj
es: ruedas estabilizadoras, estabilizadores, ruedines
fr: roues stabilisatrices
it: stabilizzatori (bicicletta)
pt: rodas de treinamento
roteta -- nom
en: castor
eo: rulilo, rulrado
fr: roulette
it: rotella, rullo
----
.rotica -- ajetivo linguistica
defini: (un consonante) licuida e simil en pronunsia a R; (un dialeto de engles) en cual on pronunsia R ante un consonante e a la fini de un parola
ca: ròtic
en: rhotic (sound, dialect)
eo: roeca; rotika (prononcmaniero)
fr: rhotique
it: rotacizzato
pt: rótico
rotica -- nom
ca: ròtic
en: rhotic (sound)
eo: roeca konsonanto
es: rótico
fr: consonne rhotique, rhotique
it: rotico
pt: rótico
nonrotica -- ajetivo
ca: no ròtic
en: non-rhotic
eo: neroeca; nerotika
es: no rótico
fr: non rhotique
it: non rotico
pt: não rótico
rotici -- verbo nontransitiva
en: rhotacize|is
eo: roiĝi
fr: se rhotaciser
it: rotacizzarsi
rotici -- nom
en: rhotacism
eo: roiĝo, rotaismo, rotismo
fr: rhotacisme
it: rotacismo
----
.rotifero -- nom
defini: un membro de un filo de animales multe peti, comun en lagos
imaje: #
tasonomia: Rotifera
en: rotifer (organism)
eo: rotifero (organismo)
fr: rotifère
it: rotifero
----
.rotor -- nom util
defini: un parte jirante de un macina o veculo, tipal con lamas inclinada sirca un ase
en: rotor
eo: rotoro
fr: rotor
it: rotore
----
.rotula -- nom anatomia
defini: la oso convesa ante la junta de la jeno
en: kneecap, patella
eo: genuosto, patelo
fr: rotule
it: rotula, patella
----
.rotunda -- nom arciteta
defini: un construida o salon sirculo, tipal con un cupola; un construida ronda per manteni locomotivas
imaje: #
en: rotunda (building, room); roundhouse (for locomotive maintenance)
eo: rotondo
fr: rotonde, pièce ronde, maison ronde
it: rotonda, stanza rotonda, casa rotonda
----
.roxi -- nom relijio
defini: la xef spirital de un comunia de monces de zen
en: roshi (monk)
eo: roŝio (monaĥo)
fr: rōshi
it: roshi
----
.Rozo -- nom jeografial
defini: la site capital de Dominica
ca: Roseau
en: Roseau
eo: Roseo
es: Roseau
fr: Roseau
it: Roseau
pt: Roseau
----
.ru -- ajetivo
defini: con un surfas cual no es lisa o plana; con multe bultos o indentes; (un lama) nonagu; no completa o final
da: ru
de: rauh, grob
en: rough (not smooth), coarse, rugged, ragged, nubby; blunt (blade)
eo: malglata, aspra, malebena; malakra (klingo)
es: áspero, tosco, burdo, basto, escabroso
fr: rugueux, granuleux, grenu, inégal, râpeux, rêche; grossier, âpre, brut, mal dégrossi, irrégulier; émoussé, ébréché, mal aiguisé
it: ruvido, granuloso, irregolare, rugoso; aspro, grezzo, scarno; smussato, scheggiato
nl: ruw
pt: rugoso, áspero, tosco, bruto
rui -- verbo nontransitiva
en: roughen, become rough
eo: malglatiĝi
fr: devenir rugueux, devenir râpeux, devenir rêche
it: diventare ruvido
rui -- verbo transitiva
en: roughen, make rough, coarsen
eo: malglatigi
fr: rendre rugueux, rendre râpeux, rendre rêche
it: rendere ruvido
ruia -- nom
en: roughness, coarseness, ruggedness
eo: malglateco
fr: rugosité, granulosité, rugueux, rapeux, âpreté; imperfection, grossièreté
it: ruvidità, rugosità, granulosità, asprezza; imperfezione, grossolanità
----
.ru -- nom cosini
defini: un misca de gras (tipal bur) e farina usada per fa salsas
en: roux (food)
eo: brunaĵo, farungraso
fr: roux (cuisine)
it: roux (cucina)
----
.RU -- corti jeografial
defini: Rena Unida
vide: Rena Unida
en: UK (United Kingdom)
eo: UR (Unuiĝinta Reĝlando)
fr: RU, Royaume-Uni
it: RU, Regno Unito
----
.rua -- nom veculo
defini: un via, tipal per veculos e locada en la campania
imaje: #
ca: carrer, carretera
da: gade, vej
de: Strasse, Weg
en: road
eo: vojo, strateto
es: calle, camino, carretera, vía
fr: rue, chemin, route
it: via, strada, calle
ja: 道
nl: straat, landweg
pt: rua, estrada
ru: дорога, улица
rua nonpaveda -- nom
en: unpaved road, dirt road, dirt track
eo: senpavima vojo, pado
fr: route non pavée
it: strada sterrata
rua sin sorti -- nom
vide: impas
ca: atzucac, carreró sense sortida, camí sense sortida
en: dead end, blind alley, no through road, cul-de-sac, close
eo: sakstrato, senelirejo, strato sen eliro
es: callejón sin salida
fr: impasse, rue sans issue, route sans issue, cul-de-sac
it: vicolo cieco, strada senza uscita
pt: rua sem saída, beco sem saída
rueta -- nom
en: lane, path, pathway, alley
eo: vojeto, pado, padeto
fr: sentier, chemin, allée
it: sentiero, cammino, vicolo
rueta de tira -- nom
en: towpath
eo: haŭlpado
fr: chemin de hallage
it: alzaia, strada alzaia
----
.Ruanda|Rwanda -- nom jeografial
capital: Kigali
defini: un pais sin costa en Africa sentral
imaje: Ruanda
en: Rwanda
eo: Ruando
fr: Rwanda
it: Ruanda
ruanda|rwanda -- ajetivo
en: Rwandan, Rwandese
eo: ruanda
fr: rwandais
it: ruandese
ruanda|rwanda -- nom
en: Rwandan, Rwandese
eo: ruandano
fr: Rwandais
it: Ruandese
----
.ruba -- verbo transitiva governa
defini: prende nonlegal la propria de (un person o loca) par forsa o menasa
imaje: #
en: rob, mug, hold up (steal from by force or threat)
eo: prirabi
fr: voler, dérober, ravir, faire un hold-up, braquer
it: rubare, rapinare
ruba -- nom
en: robbery, mugging, hold-up, stick-up
eo: rabo
fr: vol, cambriolage, hold-up, volerie, braquage
it: furto, rapina
rubor -- nom
en: robber, mugger
eo: rabisto, rabinto
fr: voleur, braqueur
it: ladro, rapinatore
----
.rubarbo -- nom planta cosini
defini: un planta eurasian con folias grande; esta folias, comeda pos coce
imaje: #
tasonomia: Rheum
en: rhubarb
eo: rabarbo
fr: rhubarbe
it: rabarbaro
----
.rubeola -- nom medica
defini: un maladia virusal e comunicable, con sintomes simil a roseola, e cual pote causa malformis de un embrio si sua madre es malada en ensintia temprana
en: rubella, German measles
eo: rubeolo
fr: rubéole
it: rosolia
----
.rubi -- nom tera
defini: un varia de corindon valuada como un jem en colores como roja oscur, purpur o ros pal
imaje: #
ca: robí, carboncle
en: ruby (gem)
eo: rubeno
es: rubí
fr: rubis
it: rubino
pt: rubi
----
.rubia -- nom planta
defini: un planta en familia de galias, con spirales de cuatro a ses folias, cui radises produi un pigmento; esta pigmento profonda roja, usada en tinje
imaje: #
tasonomia: Rubia
ca: roja, rogeta, rotgeta
en: madder, rubia (plant, pigment); alizarin, crimson
eo: rubio; alizarino
es: rubia
fr: garance
it: rubbia, garanza
pt: ruiva, garança
----
.rubidio -- nom cimica
defini: la elemento cimical con numero atomal 37, un metal mol, arjentin e rara
simbol: Rb
en: rubidium (element)
eo: rubidio
fr: rubidium
it: rubidio
----
.rublo -- nom mone
defini: la unia de mone en alga paises de Europa este
en: ruble, rouble (currency)
eo: rublo
fr: rouble
it: rublo
----
.rubo -- nom planta cosini
defini: un arboreta o vite trepante e maraniante, tipal con bacas negra; un de esta bacas
imaje: #
tasonomia: Rubus fruticosus
en: bramble (plant, berry)
eo: rubuso
fr: ronce, ronce commune, ronce des bois, ronce des haies
it: rovo
rubo gris -- nom planta
tasonomia: Rubus caesius
en: dewberry
eo: rosrubuso
fr: ronce bleue, ronce des champs
it: rovo blu
----
.ruca -- nom planta cosini
defini: un planta mediteranean en familia de col, de cual on come sua folias en saladas
imaje: #
tasonomia: Eruca sativa
en: rocket, roquette, arugula, colewort (plant)
eo: eruko, kultiva eruko
fr: roquette
it: ruchetta, rughetta, rucola, ruca
----
.rue -- nom siensa-umana
defini: un om, tipal vea, ci es oseseda par seso e otra plaseres a un grado cual es persepida como nonmoral o nosiva
en: roué, libertine, debauchee
eo: maljuna diboĉulo, malĉasta maljunulo
fr: vieux vicieux, vieux cochon, vieux lubrique, vieux pervers
it: vecchio vizioso, vecchio maiale, vecchio porco, vecchio lussurioso
----
.rugbi -- nom sporte
defini: un sporte simil a futbal, orijinante en Britan, e juada con un bal oval cual pote es pedida, portada e pasada de mano a mano
imaje: #
en: rugby (sport)
eo: rugbeo
fr: rugby
it: rugby, pallovale, palla ovale
----
.ruido -- nom
defini: un sona disturbante, tipal un sona forte, confusada o nonplasente
ca: soroll
da: støj
de: Geräusch, Lärm
en: noise, cacophony, clamor|ur, rumpus, din, racket
eo: bruo, bruego, kakofonio, rumoro
es: ruido, barullo, escandalo, sonido
fr: bruit, clameur, vacarme, chahut, raffut, tapage, tintamarre, tumulte
it: rumore, clamore, baccano, chiasso, tumulto
ja: 雑音
nl: lawaai
pt: barulho, ruído, rumor
ru: шум
ruido blanca -- nom
en: white noise
eo: blanka bruo
fr: bruit blanc
it: rumore bianco
condui ruidosa e enerjiosa -- verbo
en: behave boisterously, roughhouse
eo: bruvigle konduti, tumulti
fr: faire du vacarme, faire du tapage, faire beaucoup de bruit
it: fare chiasso, fare rumore
desruidi -- verbo transitiva
en: denoise, remove noise from
eo: senbruigi
fr: rendre silencieux, insonoriser
it: rendere silenzioso, insonorizzare
ruidador -- nom
en: noisemaker (device)
eo: bruilo, bruigilo
fr: source de bruit, engin bruyant
it: fonte di rumore, macchina rumorosa
ruidi -- verbo nontransitiva
en: become noisy, blare
eo: bruiĝi
fr: devenir bruyant
it: fare rumore, diventare rumoroso
ruidi -- verbo transitiva
en: make noisy
eo: bruigi
fr: rendre bruyant
it: rendere rumoroso
ruidor -- nom
en: noisemaker (person)
eo: bruanto
fr: tapageur, faiseur de vacarme
it: chiassoso, chiassone
ruidosa -- ajetivo
en: noisy, loud, uproarious, tumultuous
eo: brua, bruega, laŭta, tumulta
fr: bruyant, tapageur, criard, gueulard, braillard, tonitruant, tumultueux
it: rumoroso, chiassoso, urlante, tumultuoso
ruidosa e enerjiosa -- ajetivo
en: boisterous
eo: brua kaj vigla, tumulta
fr: bruyant, turbulent, tapageur, tumultueux, exubérant
it: rumoroso, turbolento, chiassoso, tumultuoso, esuberante
ruidosia -- nom
en: noisiness, hurly-burly, hubbub, commotion
eo: brueco, rumoro, tumulto
fr: bruyance, caractère bruyant, turbulence, tonitruance, exubérance
it: rumorosità, turbolenza, esuberanza
----
.ruina -- verbo transitiva istoria
defini: destrui completa (un loca, site, construida, person, etc)
en: ruin, destroy, devastate, desolate, ravage, blight, annihilate
eo: ruinigi, detrui, detruegi, neniigi, pereigi
fr: dévaster, détruire, mettre en ruines, ravager
it: devastare, distruggere
ruina -- nom
en: ruin, desolation, devastation, doom, havoc, downfall, wreck
eo: ruinigo, detruo, detruego, neniigo, pereigo
fr: ruine, délabrement, décrépitude, débris, décombres, épave, désolation, dévastation, destruction, ravage
it: rovina, decadimento, decadimento, detriti, macerie, relitti, desolazione, devastazione, distruzione
a ruina -- averbo
en: (fall) to ruins, to pieces, apart
eo: ruiniĝe, en pecojn, dis-(fali)
fr: en ruines, en morceaux, en lambeaux, en décrépitude, en délabrement
it: in rovina, in pezzi, a brandelli, in decadenza, in rovina
ruinada -- ajetivo
en: ruined, ruinous, desolate, devastated, decrepit, derelict, ramshackle, done for
eo: ruina, ruinigita, detruita, kaduka
fr: en ruines, délabré, dégradé, décrépit, dévasté, détruit
it: in rovina, fatiscente, degradato, decrepito, devastato, distrutto
ruinada -- nom
en: (colloquial) old fogey, old geezer; old banger, old crock, jalopy (car)
eo: (neformale) kadukulo; kaduka aŭto, aŭtaĉo
fr: vieux débris, vieux croûton, vioque; vieux coucou, vieux clou, tacot, vieille guimbarde (voiture)
it: rovina, rottame, vecchietto
ruinada par gera -- ajetivo
en: war-torn
eo: militruina, militdetruita
fr: dévasté par la guerre, complètement détruit pendant la guerre, ravagé par la guerre
it: devastato dalla guerra, distrutto da la guerra
ruinas -- nom plural
imaje: #
en: ruins, wreckage
eo: ruinoj, rompaĵoj, vrakaĵoj
fr: ruines, épave, champ de ruines, décombres
it: rovine, relitti, macerie
ruinosa -- ajetivo
en: ruinous, disastrous, fateful, pernicious
eo: ruiniga, fatala
fr: ruineux
it: rovinoso
----
.ruji -- verbo transitiva
defini: (un leon o otra animal grande) produi un cria forte e profonda; (un person, manada, macina o otra cosa) produi un sona simil
en: roar, bellow, yell
eo: rori, muĝi, blekegi, elĝemi, kriegi
fr: rugir
it: ruggire
ruji -- nom
en: roar, bellow, yell
eo: roro, muĝo, blekego, elĝemo, kriego
fr: rugissement
it: ruggito
----
.rum -- nom cosini
defini: un bevida alcolosa distilada de la restas de zucar de cana o melasa
en: rum (drink)
eo: rumo
fr: rhum
it: rum, rumme
----
.rumans -- ajetivo demonim
defini: pertinente a un lingua romanica parlada en la canton suiz de Grisons, e un lingua ofisial de Suiz
ca: romanx, grisó
en: Romansh, Romansch, Rumantsch (language)
eo: romanĉa (lingvo)
es: romanche, retorromanche, retorrománico, retolatín, rético, grisón
fr: romanche
it: romancio, lingua romancia
pt: (língua) romanche, reto-romanche, grisão
----
.rumba -- nom musica
defini: un dansa ritmosa, orijinante en Cuba; un musica per esta
en: rumba (dance, music)
eo: rumbo (danco, muziko)
fr: rumba
it: rumba
----
.rumor -- nom siensa-umana governa
defini: un reporta sirculinte cui veria es nonserta o dutada
en: rumor|ur
eo: onidiro, klaĉo
fr: rumeur, bruit qui court, racontar, ragot, ce qui se dit, ce qu'on raconte
it: pettegolezzo, chiacchiera, ciancia, ciarla, diceria, maldicenza, voci
rumores -- nom plural
en: rumors|ur, gossip
eo: onidiroj, klaĉoj
fr: rumeurs, ragots, commérages, potins, bavardage, médisances, cancans
it: pettegolezzi, chiacchiere, maldicenze
rumoror -- nom
en: gossip, rumormonger|ur
eo: klaĉemulo, disklaĉanto
fr: mauvaise langue, propagateur de rumeurs, commère, bavard, médisant
it: lingua cattiva, pettegolo, chiacchierone, maldicente
----
.runa -- nom linguistica
defini: un letera de la alfabeta germanica antica
imaje: #
en: rune (letter)
eo: runo
fr: rune
it: runa
runal -- ajetivo
en: runic
eo: runa
fr: runique
it: runico
----
.rundi -- ajetivo linguistica
defini: pertinente a un lingua bantu cual es un de la linguas ofisial de Burundi, parlada ance en Tanzania, la Republica Democrata de Congo, e Uganda
en: Kirundi, Rundi
eo: burunda (lingvo)
fr: kirundi, roundi, rundi
it: kirundi, rundi, urundi
rundi -- nom linguistica
en: Kirundi, Rundi
eo: la burunda (lingvo)
fr: kirundi, roundi, rundi (langue)
it: kirundi, lingua kirundi, rundi, urundi
----
.rupi -- nom mone
defini: la unia fundal de mone de Barat, Pacistan, Srilanca, Nepal, Mauris e la Sexeles
en: rupee (currency)
eo: rupio (monunuo)
fr: roupie (monnaie)
it: rupia (valuta)
----
.rupia -- nom mone
defini: la unia de mone en Indonesia
en: rupiah
eo: rupio
fr: roupie (indonésienne), rupiah
it: rupia (indonesiana), rupiah
----
.rus -- nom siensa-umana
defini: un ata intendeda per engana algun
en: ruse, trick, chicanery, prank, ploy, spoof, wile
eo: ruzo, truko, artifiko, trompo
fr: ruse, stratagème, combine, roublardise, ficelle, fourberie, rouerie, tromperie
it: astuzia, stratagemma, trucco, furbizia
es plu rusosa ca -- verbo
en: outwit, outsmart, outthink, outfox, outflank
eo: superruzi
fr: déjouer, confondre, esquiver
it: sventare, schivare
rusor -- nom
en: trickster, prankster
eo: ruzulo, artifikulo, fripono
fr: malin, roublard, combinard, fine mouche, vieux renard, fripon, vicelard, fourbe, rusé, roué
it: furbo, vizioso
rusosa -- ajetivo
en: crafty, cunning, tricky, devious, artful, wily, sly, shady
eo: ruza, artifika
fr: rusé, malin, roublard, combinard, astucieux, artificieux, finaud, fourbe, roué
it: astuto, maligno, scaltro, furbo
rusosia -- nom
en: craftiness, cunning, cunningness, deviousness, guile, sleight, trickery
eo: ruzo, ruzeco, artifikeco, trukado, trompado
fr: ruse, roublardise, astuce, ingéniosité, filouterie, fourberie, rouerie
it: astuzia, ingegno
----
.Rusia -- nom tera
capital: Moscva
defini: un pais multe grande de Asia norde e Europa este
imaje: #
en: Russia
eo: Rusio, Rusujo
fr: Russie
it: Russia
rusce -- ajetivo
en: Russian (person, language)
eo: rusa
fr: russe
it: russo
rusce -- nom
en: Russian (person, language)
eo: ruso; la rusa (lingvo)
fr: Russe (personne); russe (langue)
it: Russo; russo
----
.ruta -- verbo nontransitiva biolojia
defini: relasa (aira) de la stomaco tra la boca en modo forte e noncortes
en: burp, belch
eo: rukti
fr: roter, éructer
it: ruttare, eruttare
ruta -- nom
en: burp, belch
eo: rukto
fr: rot, éructation
it: rutto, ruttino, eruttazione
----
.ruta -- nom planta
defini: un arboreta perene e sempreverde con folias lobosa, amarga e odorosa cual on usa en medica erbal
tasonomia: Ruta
en: rue
eo: ruto
fr: rue (plante)
it: ruta
----
.rutenio -- nom cimica
defini: la elemento cimical con numero atomal 44
simbol: Ru
en: ruthenium (element)
eo: rutenio (elemento)
fr: ruthénium
it: rutenio
----
.ruterfordio -- nom cimica
defini: la elemento cimical con numero atomal 104, radioativa e nonstable
simbol: Rf
en: rutherfordium (element)
eo: ruterfordio (elemento)
fr: rutherfordium
it: rutherfordio
----
.rutilo -- nom pex
defini: un pex de la familia _Cyprinidae_, trovada en la acua dulse e marin de Europa e Asia ueste
tasonomia: Rutilus rutilus
en: common roach
eo: rutelo, ploto
fr: gardon
it: rutilo, gardon
----
.rutina -- nom
defini: un serie de taxes o atas fisada par abitua; un colie de comandas cual un computador segue per fa un taxe
ca: rutina
en: routine
eo: rutino
es: rutina
fr: routine, rite (répétition), rituel
it: routine
pt: rotina
rutinal -- ajetivo
ca: rutinari
en: routine, humdrum
eo: rutina
es: rutinario
fr: routinier, habituel, rituel, de routine
it: routinario, di routine
pt: rotineiro, habitual
----
=Ruanda|Rwanda
=ruanda|rwanda
=ruanda|rwanda
----
.RVB -- corti
defini: roja, verde e blu
en: RGB
eo: RVB, RGB
fr: RVB, RGB
it: RGB
sistem RVB -- nom arte fisica
defini: un sistem de misca la colores roja, verde e blu per oteni otra colores, comun en imajes dijital
en: RGB system, RGB model
eo: RVB-kolormodelo
fr: rouge-vert-bleu
it: modello RGB