pro
.pro- -- prefisa tecnical defini: acordante con de: pro- (zugunsten) en: pro- (in favour of) eo: por- (favore al) fr: pro- (en faveur de) it: pro- (a favore di) ---- .pro- -- prefisa defini: movente o estendente a ante de: pro- (in Richtung zu, vorwärts) en: pro- (forward) eo: antaŭen- fr: pro- (devant) it: pro- (davanti) ---- .proa -- nom veculo defini: la parte fronte de un barcon, spesial la parte supra la nivel de la acua imaje: # ca: proa de: Bug, Vorderschiff en: bow, prow (of ship) eo: pruo es: proa fr: proue (d'un bateau) it: prua pt: proa ---- .proba -- verbo transitiva fisica cimica biolojia defini: esamina, usa o fa (un cosa nova o diferente) per vide esce lo es produosa, conveninte o plasente nota: No usa `proba` per dise `atenta`. `Atenta` es lo cual on fa cuando on vole reali alga cosa. `Proba` es un esamina per judi esce un cosa es bon o mal. vide: atenta da: smage; prøve, teste de: probieren, ausprobieren, anprobieren, prüfen, überprüfen, testen, kontrollieren; probieren, kosten, verkosten en: try, try out, try on (clothes), trial, test, check; taste eo: provi; surprovi; testi, ekzameni, kontroli; gustumi es: gustar, probar, saborear, degustar, paladear fr: mettre à l'essai, essayer, mettre à l'épreuve, contrôler, tester; goûter, sentir (le goût de) it: testare, provare, controllare; assaggiare, sentire, gustare nl: smaken, proeven pt: provar, saborear proba -- nom de: Prüfung, Probe, Versuch, Test, Kontrolle; Geschmack, Geschmackssinn, Kostprobe en: try, trial, test, check, screen; taste (action, sense) eo: provo; testo, ekzameno, kontrolo; gustumado, gustosenso fr: test, épreuve, essai, fait de goûter it: prova, assaggio longa probada -- ajetivo de: bewährt, erprobt, altbewährt, lange erprobt en: tried and tested, tried and true, time-tested eo: longe provita fr: longuement éprouvé, éprouvé de longue date it: lungamente provata, comprovato da lungo tempo, sperimentato da molto tempo nonprobada -- ajetivo de: nicht erprobt, nicht getestet, noch nicht erprobt, ungetestet, unerprobt, nicht erprobt, unüberprüft en: untried, untested; unscreened eo: neprovita, netestita, nekontrolita fr: non testé, non contrôlé it: non testato, non controllato, non provato proba e era -- nom de: Versuch und Irrtum, Trial and Error, Ausprobieren en: trial and error eo: provo kaj eraro (metodo) fr: tâtonnement expérimental, méthode essai e erreur, méthode essai-erreur he: ניסוי וטעייה it: prova sperimentale, metodo prova e errore, metodo prova-errore proba unial -- nom informatica ca: proves unitàries, proves de components de: Modultest, Unittest, Komponententest en: unit test, unit testing eo: testo de komponanto, sistemera testo es: prueba unitaria, test unitario fr: test unitaire it: test unitario, collaudo unitario pt: teste de unidade probada -- ajetivo de: bewährt, erprobt, ausprobiert, getestet, geprüft; geschmeckt, gekostet; probiert, abgeschmeckt en: tried, tested; tasted eo: provita; gustumita fr: contrôlé, testé it: controllato, testato, provato probada -- nom de: Testperson, Proband, Prüfling, Prüfungskandidat, Examinand, Versuchsperson, Versuchskaninchen en: testee, examinee, test subject, guinea pig eo: provato, ekzamenato; provaĵo fr: cobaye, sujet d'une expérimentation, volontaire pour une expérimentation it: cavia, soggetto di un esperimento, volontaria per un esperimento probor -- nom de: Tester, Prüfer, Untersucher, Ermittler; Vorkoster en: tester, examiner; taster (person) eo: provanto, testisto, ekzamenisto; gustumanto, gustumisto fr: testeur; goûteur it: sperimentatore; assaggiatore, degustatore ---- .probable -- ajetivo filosofia defini: statistical o lojical espetada en un situa spesifiada da: sandsynlig de: wahrscheinlich, voraussichtlich en: probable, likely eo: probabla, verŝajna es: probable fr: probable, vraisemblable it: probabile, verosimile nl: waarschijnlijk pt: provável probable -- averbo de: wahrscheinlich, voraussichtlich, wohl, vermutlich en: probably eo: probable, verŝajne fr: probablement, sans doute, vraisemblablement it: probabilmente, senza dubbio, verosimilmente probable -- nom de: Wahrscheinlichkeit, Aussicht en: probability, chance (something likely) eo: probablaĵo (io probabla) fr: probabilité, chance it: probabilità, possibilità nonprobable -- ajetivo de: unwahrscheinlich en: improbable, unlikely eo: neprobabla, neverŝajna, malverŝajna fr: improbable, invraisemblable it: improbabile, inverosimile nonprobable -- nom de: Unwahrscheinlichkeit, unwahrscheinliche Sache, reine Spekulation (etwas Unwahrscheinliches) en: improbability, long shot (something unlikely) eo: neprobablaĵo (io neprobabla) fr: improbabilité, pari risqué it: improbabilità, scommessa rischiosa, scommessa azzardata nonprobablia -- nom de: Unwahrscheinlichkeit (Qualität) en: improbability (quality) eo: neprobableco fr: improbabilité (qualité) it: improbabilità (qualità) probablia -- nom de: Wahrscheinlichkeit, Eintrittswahrscheinlichkeit en: probability, likelihood, chances, odds (quality, statistic) eo: probablo (mezuro); probableco fr: probabilité, chances (qualité, statistique) it: probabilità, possibilità, opportunità (qualità, statistica) ---- .probiotica -- ajetivo medica defini: (un medisin) cual promove la crese de alga microbios en la sistem de dijesta ca: probiòtic en: probiotic eo: probiotika es: probiótico fr: probiotique it: probiotico pt: probiótico probiotica -- nom ca: probiòtic de: Probiotikum en: probiotic eo: probiotiko es: probiótico fr: probiotique it: probiotico pt: probiótico ---- .problem -- nom defini: un situa, tipal nosiva o perilosa, cual nesesa un solve da: problem de: Problem, Schwierigkeit, Rückschlag, Hindernis en: problem, difficulty, issue, setback, drawback, kink, snag eo: problemo, malfacilaĵo, malavantaĝo es: problema fr: problème it: problema nl: probleem pt: problema crea un problem -- verbo de: ein Problem machen, ein Problem verursachen, ein Problem darstellen en: create a problem, pose a problem eo: krei problemon, starigi problemon, levi problemon fr: poser problème it: essere un problema, causare problemi, creare problemi no problem -- esclama de: kein Problem, keine Ursache, dafür nicht, bitte, gern geschehen, nichts zu danken en: no problem, you're welcome, don't mention it eo: senprobleme, ne dankinde fr: pas de problème, ce n'est pas grave, de rien, n'en parlons plus it: nessun problema, non importa no plu un problem -- espresa de: kein Problem mehr, nein länger ein Problem en: no longer a problem, out of the way eo: ne plu problema, forfarita fr: ce n'est plus un problème, le problème est réglé, la voie est libre it: non è più un problema, il problema è risolto, la via è libera problemi -- verbo nontransitiva defini: deveni un problem; es considerada como un problem usa: la situa ia problemi grave ca: devenir un problema, devenir problemàtic, ser considerat com un problema en: become a problem, become problematic, be regarded as a problem eo: problemiĝi, iĝi problemo es: convertirse en un problema, volverse problemático, ser considerado como un problema fr: devenir un problème, devenir problématique, être considéré comme un problème, se compliquer, s'aggraver, se corser it: diventare un problema, diventare problematico, essere considerato come un problema pt: tornar-se um problema, tornar-se problemático, ser considerado como um problema problemi -- verbo transitiva defini: fa ce (alga cosa) deveni un problem; considera (alga cosa) como un problem usa: la comite ia fa no plu ca problemi nosa taxes ca: convertir (alguna cosa) en un problema, fer (alguna cosa) problemàtica, considerar (alguna cosa) com un problema en: problematize|is, turn (something) into a problem, make (something) problematic, regard (something) as a problem eo: problemigi es: convertir (algo) en un problema, hacer que algo sea problemático, considerar (algo) como un problema fr: transformer (quelque chose) en problème, rendre (quelque chose) problématique, considérer (quelque chose) comme un problème, problématiser it: trasformare (qualcosa) in un problema, rendere (qualcosa) problematico, considerare (qualcosa) come un problema, problematizzare pt: transformar (algo) num problema, tornar (algo) problemático, considerar (algo) como um problema problemosa -- ajetivo de: problematisch, besorgniserregend, beunruhigend, lästig en: problematic, worrisome eo: problema, ĝena, maltrankviliga fr: préoccupant, problématique, qui pose problème; ennuyeux, embêtant, emmerdant, gênant, embarrassant it: preoccupante, problematica; irritante, imbarazzante, fastidioso, scomodo ---- .proboside -- nom biolojia anatomia defini: la nas de un mamal, spesial cuando lo es longa e movente, como la trompa de un elefante o la beco de un tapir; la parte longa de la boca de alga insetos, usada per suca nurintes, tipal tubo, flexable e estendable imaje: # de: Rüssel, Proboscis en: proboscis (anatomy) eo: rostro (de elefanto, de insekto) fr: trompe (d'éléphant, d'insecte), proboscide it: proboscide, spirotromba, spiritromba ---- .procaina -- nom medica defini: un composada derivada de asida benzoica, usada per anestese de: Procain, Novocain, Novocaine (Betäubungsmittel) en: procaine, novocaine (anesthetic|anaesthetic) eo: prokaino, novokaino (anestezaĵo) fr: procaïne, novocaïne it: procaina ---- .procariota -- nom biolojia defini: un organisme pico e uniselulal (como un bateria) cual no ave un nucleo con membrana, e no ave otra organetas spesialida de: Prokaryot, Prokaryont en: prokaryote (organism) eo: prokarioto fr: procaryote it: procariote ---- .proclama -- verbo transitiva governa defini: anunsia ofisial o publica; declara forte (alga cosa) sur cual on opina ce lo es importante da: meddele, bekendtgøre de: verkünden, ankündigen, bekanntgeben, ausrufen, verfügen, verordnen; deklamieren, vortragen, rezitieren en: proclaim, announce, decree, issue; declaim, recite eo: proklami, anonci, dekreti, edikti; deklami es: anunciar, proclamar, promulgar fr: annoncer, proclamer, promulguer it: annunciare, proclamare, promulgare nl: aankondigen pt: anunciar, proclamar proclama -- nom de: Verkündung, Proklamation, Ankündigung, Bekanntmachung, Erklärung, Mitteilung, Dekret, Verfügung, Edikt, Erlass, Ukas, Verordnung, Anordnung, Äußerung en: proclamation, announcement, decree, edict, ordinance, pronouncement eo: proklamo, anonco, dekreto, edikto fr: annonce, proclamation, promulgation, édit, ordonnance it: annuncio, proclamazione, promulgazione, editto, ordinanza proclama papal -- nom de: päpstliche Bulle en: papal bull eo: buleo, papa dekreto fr: bulle papale it: bolla papale, bolla pontificia proclamor -- nom de: Ansager, Sprecher, Ausrufer, Stadtausrufer, Stadtschreier, Gästewerber, Kundenfänger en: announcer, town crier, barker, bellman eo: proklamisto, anoncisto fr: héraut, proclamateur, annonciateur it: araldo, proclamatore, annunciatore ---- .proctolojia -- nom medica defini: la ramo de medica cual studia la ano e reto de: Proktologie en: proctology eo: rektumologio fr: proctologie it: proctologia proctolojial -- nom medica en: proctologic, proctological eo: rektumologia fr: proctologique it: proctologico proctolojiste -- nom de: Proktologe en: proctologist eo: rektumologo fr: proctologue it: proctologo ---- .proctoscopio -- nom medica util defini: un util medical con lampa per esamina la ano e reto de: Proktoskop en: proctoscope eo: rektumoskopo fr: proctoscope it: proctoscopio, rettoscopio proctoscopi -- nom de: Proktoskopie en: proctoscopy eo: rektumoskopio fr: proctoscopie it: proctoscopia, rettoscopia ---- .prodroga -- nom medica defini: un composada biolojial nonativa cual pote es metabolida en la corpo per produi un droga o medisin de: Prodrug en: prodrug eo: pormedikamento fr: prodrogue, promédicament, précurseur de substance active it: profarmaco, precursore del principio attivo ---- .produi -- verbo transitiva governa defini: fabrica (un cosa) de partes o materias; crea o formi (un cosa) par un prosede fisical, cimical o biolojial; crea (un cosa) par capasia mental o creosa de: produzieren, herstellen, erzeugen, fertigen en: produce eo: produkti fr: produire it: produrre produi -- nom de: Produktion, Herstellung, Fertigung en: production eo: produkto, produktado fr: production (processus) it: produzione produi en serie -- nom de: Massenproduktion, Massenfertigung, Großserienfertigung en: mass production eo: amasproduktado fr: production en série it: produzione di massa, produzione in serie, fabbricazione in serie produi interna bruta -- nom de: Bruttoinlandsprodukt, BIP en: gross domestic product, GDP eo: malneta enlanda produkto, MEP fr: produit intérieur brut, PIB it: prodotto interno lordo, PIL contraprodui -- verbo transitiva defini: produi la reversa de la efeto desirada de: kontraproduktiv sein, fehlschlagen, nach hinten losgehen en: be counterproductive, backfire eo: kontraŭefiki, misefiki, malhelpi fr: être contreproductif, se retourner contre soi he: להביא לתוצאה הפוכה it: essere controproducente, ritorcersi contro contraproduinte -- ajetivo de: kontraproduktiv en: counterproductive eo: kontraŭefika, malhelpa fr: contreproductif he: (תוצאה, אפקט) הפוך מהרצוי it: controproducente nonproduosa -- ajetivo de: unproduktiv, unergiebig, unfruchtbar, wirkungslos, unwirksam, untauglich, ineffektiv, fruchtlos, ineffizient, unrationell en: unproductive, ineffective, ineffectual, inefficacious, inefficient eo: neproduktema, neproduktiva, neefika fr: improductif, inefficace, peu performant, qui a un faible rendement it: improduttivo, inefficiente, a basso rendimento nonproduosia -- nom de: Unproduktivität, Unergiebigkeit, Unfruchtbarkeit, Wirkungslosigkeit, Unwirksamkeit, Ineffektivität, Erfolglosigkeit, Ineffizienz, Untauglichkeit en: unproductiveness, ineffectiveness, ineffectuality, inefficacy, inefficiency eo: neproduktemo, neproduktiveco, neefikeco fr: improductivité, inefficacité, inefficience, faible productivité, faible efficacité, faible performance, faible rendement it: improduttività, inefficienza, bassa produttività, bassa efficienza produida -- nom de: Produkt, Erzeugnis, Ware, Werk, Handarbeit en: product, handiwork eo: produktaĵo, faraĵo fr: produit it: prodotto produida ladal -- nom de: Nebenprodukt, Abfallprodukt, Begleiterscheinung, Beiprodukt en: by-product, byproduct eo: kromprodukto fr: produit dérivé, sous-produit it: prodotto derivato, sottoprodotto produidas -- nom plural de: Erzeugnisse, Produkte, Erzeugnis, Produkt en: products, produce eo: produktoj, produktaĵoj fr: produits, production (résultat) it: prodotti, produzione (risultato) produisme -- nom defini: un teoria economial en cual la produi es la gol prima en: productivism eo: produktivismo es: productivismo fr: productivisme it: produttivismo pt: produtivismo produiste -- ajetivo en: productivist eo: produktivisma, produktivista es: productivista fr: productiviste it: produttivista, produttivistico pt: produtivista produor -- nom de: Produzent, Hersteller, Erzeuger en: producer eo: produktanto, produktisto; produktoro fr: producteur it: produttore produor dirijal -- nom de: ausführender Produzent, Executive Producer, Herstellungsleitung en: executive producer eo: plenuma produktoro fr: producteur exécutif, chef de production it: produttore esecutivo, direttore di produzione, responsabile della produzione produor-dirijor -- nom de: Produzent/Regisseur en: producer-director eo: produktora reĝisoro fr: producteur-réalisateur it: produttore-regista produosa -- ajetivo de: produktiv, ergiebig, fruchtbar, wirksam, effektiv, wirkungsvoll, effizient, leistungsfähig, tüchtig en: productive, prolific, bountiful, effective, effectual, efficacious, efficient eo: produktema, produktiva, fekunda, efika fr: productif, prolifique, efficace, fécond it: produttivo, prolifico, efficace, fecondo produosia -- nom de: Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Produktivität, Leistungsfähigkeit, Rentabilität, Wirksamkeit, Effektivität, Effizienz en: productiveness, productivity, effectiveness, effectuality, efficacy, efficiency eo: produktemo, produktiveco, efikeco fr: productivité, créativité, fécondité, efficacité it: produttività, creatività, fecondità, efficienza suproduida -- nom de: Nebenprodukt, Beiprodukt, Begleiterscheinung, Abfallprodukt en: by-product, byproduct eo: kromprodukto fr: sous-produit it: sottoprodotto ---- .profesa -- verbo transitiva defini: pratica (un carera) ca: professar, exercir la professió de en: do (something) as a job, do (something) professionally, profess (US) eo: profesii, praktiki la profesion de es: profesar, ejercer la profesión de fr: professer, exercer la profession de, faire profession de it: professare, esercitare la professione di pt: professar, ter la profissão de profesa -- nom governa defini: un carera, spesial si lo nesesa un instrui estendeda e un documento ofisial de serti ca: professió de: Beruf en: profession eo: profesio es: profesión fr: profession, métier, carrière it: professione pt: profissão nonprofesal -- ajetivo de: unprofessionell, laienhaft, amateurhaft en: unprofessional eo: neprofesia, malprofesia; amatora, laika fr: non professionnel, amateur it: non professionale, dilettante nonprofesal -- nom de: Amateur, Laie, Außenstehender, Nichtfachmann en: non-professional, layman, layperson eo: neprofesiulo, amatora, laiko fr: non-professionnel, amateur it: non professionale, dilettante profesal -- ajetivo de: professionell, Profi-, berufsmäßig en: professional eo: profesia fr: professionnel, pro it: professionale profesal -- nom de: Profi en: professional eo: profesiisto, profesiulo fr: professionnel, spécialiste it: professionista profesalisme -- nom de: Professionalismus, Berufsausübung, Berufsethos en: professionalism eo: profesiismo fr: professionnalisme it: professionalità, professionalismo, professionismo semiprofesal -- ajetivo mone defini: resetante paia per un ativia, ma no intera dependente de lo per vive de: semiprofessionell, halbprofessionell en: semiprofessional eo: duonprofesia fr: semi-professionnel it: semiprofessionale, semiprofessionista ---- .profesor -- nom governa defini: un mestre o ensenior con un diploma avansada, tipal en un universia ca: professor de: Professor, Hochschullehrer en: professor, academic, academician, don, faculty member, prof eo: profesoro, docento, universitatano es: profesor fr: professeur, enseignant, prof it: professore, insegnante ja: 教授 pt: catedrático ru: профессор profesores -- nom plural de: Professoren, Hochschullehrer, Fakultät en: professors, faculty (members) eo: profesoroj, fakultato fr: professeurs, équipe pédagogique it: professori, insegnanti, équipe pedagogica, squadra pedagogica, personale scolastico profesoria -- nom de: Professur, Lehrstuhl en: professorship (post, period) eo: profesoreco (posteno, tempo) fr: professorat it: professorato ---- .profeta -- nom relijio defini: un person regardada como un mestre inspirada o un proclamor de la vole de un dio; un person ci promove o parla como un previdor sur un crede, caso o teoria; un person ci previde o declara sua capasia de previde avenis ca: profeta de: Prophet, Weissager en: prophet eo: profeto es: profeta fr: prophète it: profeta pt: profeta profetal -- ajetivo ca: profètic de: prophetisch, seherisch, wahrsagerisch en: prophetic, prophetical eo: profeta es: profético fr: prophétique it: profetico pt: profético profetesa -- nom ca: profetessa, profeta (femení) en: prophetess eo: profetino es: profetisa fr: prophétesse it: profetessa pt: profetisa profeti -- verbo transitiva ca: profetitzar de: prophezeien, vorhersagen, wahrsagen en: prophesy eo: profeti es: profetizar fr: prophétiser, faire une prophétie, prédire, vaticiner it: profetizzare, vaticinare, predire pt: profetizar profeti -- nom ca: profecia de: Prophezeiung, Weissagung, Voraussage (Handlung) en: prophecy (action) eo: profetado es: profecía fr: prophétie, prédiction, vaticination (acte) it: profezia, predizione, vaticinazione pt: profecia profetida -- nom ca: profecia de: Prophezeiung, Weissagung, Voraussage (Aussage, Text) en: prophecy (words, scriptures) eo: profetaĵo es: profecía fr: prophétie, prédiction, vaticination (chose prédite) it: profezia, predizione, vaticinio, vaticinazione pt: profecia profetosa -- ajetivo de: prophetisch, seherisch, wahrsagerisch en: prophetic, making frequent prophecies eo: profetema fr: vaticinateur it: vaticinatore ---- .profil -- nom defini: un contorno de alga cosa regardada de un lado, tipal la fas de un person; un descrive corta de un person o organiza; un analise de la cualias e condui de un person per evalua o predise sua capasias o intendes de: Profil; Skizze, Kontur, Umriss en: profile; sketch, outline (of information) eo: profilo; skizo (de informoj) fr: profil it: profilo profili -- verbo nontransitiva de: profilieren, ein Profil machen en: profile eo: profiliĝi fr: se faire un profil it: farsi un profilo profili -- verbo transitiva de: Profilierung, Profilbildung en: profile eo: profili fr: faire le profil de, tracer le profil de it: fare il profilo di, tracciare il profilo di profilor -- nom de: Profiler, Fallanalytiker en: profiler eo: profilanto fr: profileur it: profilatore ---- .profita -- verbo nontransitiva mone defini: reseta un benefica finansial, tipal la difere entre la cuantia ganiada e la cuantia usada per compra, opera o produi alga cosa; (metafor) reseta un vantaje o benefica jeneral de: profitieren en: profit eo: profiti fr: faire un profit it: fare un profitto profita -- nom da: fortjeneste, profit, gevinst de: Profit, Gewinn, Nutzen en: profit, gain eo: profito, profitado, gajno es: beneficio, ganancia, provecho, utilidad, lucro fr: bénéfice, profit it: profitto, utile nl: profijt, voordeel, winst pt: lucro, ganho, benefício profita de -- verbo de: profitieren von, Profit schlagen aus, ausnutzen en: profit from, take advantage of, cash in on eo: profiti de, ekspluati fr: profiter de it: godere di profita e perde -- nom de: Gewinn und Verlust, Auf und Ab, Schweinezyklus en: profit and loss, boom and bust eo: profito kaj perdo fr: pertes et profits it: profitti e perdite profita nonlegal -- verbo de: wuchern, Schiebergeschäfte machen, sich illegal bereichern en: profiteer eo: kontraŭleĝe profiti, akapari fr: tirer profit de, tirer parti de, spéculer it: trarre profitto da, trarre vantaggio da, speculare profita nonlegal -- nom de: Schiebergeschäfte, Wucher, Preistreiberei en: profiteering eo: kontraŭleĝa profitado fr: spéculation it: speculazione profita subita -- nom de: Goldgrube, Glücksfall, Glückstreffer, Bombenerfolg en: bonanza, windfall eo: subita profito, bonŝancaĵo fr: bénéfices exceptionnels, profits exceptionnels it: profitti non previsti crimin no profita -- espresa de: Verbrechen zahlt sich nicht aus, Verbrechen lohnt sich nicht en: crime does not pay eo: krimo ne pagas fr: le crime ne paie pas it: il crimine non paga nonprofitante -- ajetivo de: gemeinnützig, nicht gewinnorientiert, nicht auf Gewinn ausgerichtet, Non-Profit- en: non-profit eo: senprofita, bonvola fr: sans but lucratif, bénévole it: senza scopo di lucro, volontario nonprofitosa -- ajetivo de: unrentabel, unprofitabel, keinen Gewinn bringend en: unprofitable eo: neprofitodona fr: non rentable, déficitaire, peu rentable, peu lucratif it: non reddizio, non fruttuoso, poco lucrativo, déficitario profitor -- nom de: Profiteur, Profitmacher, Nutznießer en: profiter, profiteer eo: profitanto fr: profiteur it: profittatore profitosa -- ajetivo de: gewinnbringend, profitabel, einträglich, lukrativ, rentabel en: profitable, lucrative eo: profitodona, profitiga, lukra fr: lucratif it: lucrativo ---- .profiterol -- nom cosini defini: un bal peti de pasta dulse, plenida con crema e covreda con salsa de xocolada, comeda como un deser ca: profiterola de: Profiterole, Windbeutel, Ofenküchlein, Brandteigkrapfen, Brandteigkrapferl en: profiterole, cream puff eo: profiterolo, pufkremaĵo es: profiterol fr: profiterole it: profiterole pt: profiterole ---- .profonda -- ajetivo defini: estendente a un distantia grande de la culmina, surfas o borda; (un state, cualia o emosia) multe grande, intensa o sever; (un person o declara) mostrante un comprende o intui grande; (un tema o pensa) esijente multe studia o pensa ca: profund da: dyb de: tief, profund, eingehend, gründlich en: deep, profound, in-depth eo: profunda; profundapensa es: profundo, hondo fr: profond, en profondeur, abyssal, insondable it: profondo nl: diep pt: profundo profonda -- averbo de: tief, zutiefst, schwerwiegend, tiefgreifend en: deeply, profoundly eo: profunde fr: profondément it: profondamente profonda -- nom de: Tiefe, Tiefen, Abgrund, Kluft, Spalte en: deep, depths, chasm eo: profundo, profundaĵo, abismo fr: profondeur, abysses, abîme, gouffre it: profondità, abisso, voragine, baratro nonprofonda -- ajetivo de: seicht, flach, oberflächlich en: shallow eo: malprofunda fr: peu profond, sans profondeur it: poco profondo, senza profondità profondi -- verbo nontransitiva de: sich vertiefen, tiefer werden en: deepen eo: profundiĝi fr: s'approfondir, se creuser, s'enfoncer it: approfondirsi, scavare, sprofondare profondi -- verbo transitiva de: vertiefen en: deepen eo: profundigi fr: approfondir, creuser, enfoncer it: approfondire, scavare, affondare profondia -- nom da: dybde de: Tiefe, Tiefgründigkeit; Tiefgang en: deepness, depth, profundity; draft, draught (of ship) eo: profundeco; akvodismeto, enakviĝo, ŝipa profundo es: profundidad, hondura fr: profondeur; tirant d'eau (d'un navire) it: profondità nl: diepte pt: profundidade profondon -- nom de: Abgrund, Schlund, Kluft en: abyss, chasm eo: profundegaĵo, abismo fr: abysses, abîme, gouffre it: abisso, baratro, voragine ---- .prognose -- verbo transitiva defini: predise la curso de (un maladia o otra situa) de: vorhersagen, prophezeien, prognostizieren, voraussagen en: predict, forecast, prognosticate eo: prognozi, antaŭdiri fr: pronostiquer, faire un pronostic sur (ou à propos de), diagnostiquer, faire un diagnostic sur, prédire, faire une prédiction sur, prévoir, faire une prévision sur it: pronosticare, fare una prognosi su, diagnosticare, prevedere, fare una previsione su prognose -- nom medica defini: la curso probable de un maladia; un predise de la resulta probable de un situa de: Prognose, Vorhersage, Ausblick, Aussicht, Perspektive en: prognosis, forecast, outlook eo: prognozo, antaŭdiro fr: pronostic, diagnostic it: prognosi, diagnosi ---- .program -- nom informatica defini: un desinia o projeta per un prosede, con listas de avenis intendeda; un presenta en radio o televisa; un serie de instruis codigida per la opera de un computador o otra aparato ca: programa da: program de: Programm, Fahrplan; Programm, Anwendung (Software) en: program|programme, schedule; program, application (software) eo: programo, plano; programero, elsendo, televidaĵo es: programa, plan fr: programme, programmation it: programma nl: program pt: programa program de calcula -- nom de: Tabellenkalkulation, Tabellenkalkulationsprogramm en: spreadsheet eo: tabelkalkulilo, kalkultabelo, kalkulfolio fr: feuille de calcul, tableur it: foglio di calcolo program de concurso -- nom de: Quizsendung, Quizshow, Spielshow, Fernsehquiz, Gameshow en: quiz show, game show eo: konkursa elsendo, televida ludo, kvizo, kvizprogramero fr: quiz télévisé, jeu télévisé, émission de jeu it: quiz televisivo, quiz, show di gioco program de conversa -- nom de: Talkshow, Talkrunde en: chat show, talk show eo: konversacia elsendo, intervjua elsendo, babila programero fr: émission de débat, débat télévisé it: programma di dibattito, dibattito televisivo program de curso -- nom de: Syllabus en: syllabus, curriculum eo: studprogramo, instruprogramo es: plan docente, guía docente, sílabo fr: syllabus it: programma pt: ementa program de desinia -- nom de: Grafikprogramm, Bildbearbeitungsprogramm en: graphics program eo: grafika programo, grafikilo fr: logiciel de création graphique, éditeur graphique it: programma di grafica, programma grafico program de labora -- nom de: Arbeitsplan, Arbeitszeiteinteilung, Dienstplan en: work schedule, roster, rota eo: laborprogramo, deĵortabelo fr: horaire de travail it: orario di lavoro, programma di lavoro program de nube -- nom de: Cloudware, Cloud-Computing-Software en: (a piece of) cloudware eo: nuba programo fr: cloud computing, informatique en nuage, infonuagique it: cloud computing program de proba -- nom de: Demosoftware, Demoware, Testversion (eines Programms) en: (a piece of) demo software, demoware, trialware eo: provprogramo, programa provoversio fr: logiciel de démonstration, shareware, partagiciel, contribuciel it: software demo, shareware program de realia -- nom de: Reality-Show, Reality-Spielshow en: reality show eo: realeca televidaĵo fr: télé-réalité it: reality show program de rescata -- nom de: Ransomware, Erpressungssoftware, Erpressungstrojaner en: (a piece of) ransomware eo: elaĉetiga programo fr: logiciel de rançon, rançongiciel it: ransomware program de scrive -- nom de: Textverarbeitungsprogramm, Textverarbeitungssoftware, Textverarbeitungssystem en: word-processing program, word processor eo: tekstilo, verkilo, tekstoprilaborilo, dokumentoredaktilo fr: traitement de texte it: elaborazione di testi, elaboratore di testi program libre -- nom de: Freie Software (uneingeschränkt nutzbar) en: (a piece of) free software (unrestricted) eo: libera programo; (plurale) libera programaro fr: logiciel libre it: software libero program sin custa -- nom de: Freeware, kostenlose Software, Gratis-Software, Gratis-Programm en: (a piece of) freeware, free software (zero-cost) eo: senpaga programo; (plurale) senpaga programaro fr: logiciel gratuit it: software gratuito program ueb|program web -- nom defini: un program cual funsiona en un paje ueb de: Webanwendung, Webapplikation en: web application eo: TTT-programo, TTT-aplikaĵo fr: application (informatique) it: applicazione informatica =program ueb|program web program vil -- nom de: Schadsoftware, Malware, Schadprogramm en: (a piece of) malware eo: malica programo, fiprogramo fr: logiciel malveillant, malware it: malware desprogrami -- verbo transitiva de: deprogrammieren, Gehirnwäsche rückgängig machen en: deprogram|deprogramme, remove brainwashing from eo: senprogramigi, kontraŭagi cerbolavadon fr: déprogrammer it: deprogrammare microprogram -- nom de: Firmware-Programm, (eine) Firmware en: firmware program eo: mikroprogramo fr: microprogramme it: firmware microprogrames -- nom plural de: Firmware en: firmware eo: mikroprogramoj, mikroprogramaro, mikrokodo fr: firmware, micrologiciel, microcode, logiciel interne, logiciel embarqué it: firmware, firmware, microcodice, software interno, software embedded nonprogramor -- nom de: Nicht-Programmierer en: non-programmer eo: neprogramisto fr: non-programmeur it: non-programmatore programable -- ajetivo defini: (un computador o otra macina) capas de aseta instruis codigida per fa un taxe de: programmierbar, programmgesteuert en: programmable eo: programebla fr: programmable it: programmabile programal -- ajetivo de: programmatisch en: programmatic eo: programa fr: programmatique it: programmatico programes -- nom plural de: Programme, Software, Fernsehsendungen en: programs, software eo: programoj, programaro fr: programmes, software, logiciel it: programmi, software programeta -- nom de: Skript, Script, Batchdatei, Stapeldatei, App (Software) en: script, batch file, app (software) eo: programeto, skripto, komandodosiero, apo fr: script (informatique) it: script informatico programi -- verbo transitiva de: programmieren en: program eo: programi fr: programmer; planifier it: programmare; pianificare programi -- nom de: Programmierung, Programmieren en: programming eo: programado fr: programmation it: programmazione programi funsional -- nom de: funktionale Programmierung en: functional programming eo: funkcia programado, funkciema programado fr: programmation fonctionnelle it: programmazione funzionale programi ojetal -- nom de: objektorientierte Programmierung, OOP en: object-oriented programming eo: objektema programado fr: programmation orientée-objet it: programmazione orientata agli oggetti programor -- nom de: Programmierer, Entwickler, Softwareentwickler en: programmer, developer eo: programisto, programinto fr: programmeur, développeur, analyste programmeur it: programmatore, sviluppatore, analista programmatore reprogrami -- verbo transitiva de: umprogrammieren, neu programmieren en: reprogram eo: reprogrami fr: reprogrammer it: riprogrammare suprogram -- nom de: Unterprogramm, Subroutine en: subprogram, subroutine eo: subprogramo, proceduro fr: sous-programme it: sottoprogramma ---- .progresa -- verbo nontransitiva governa defini: move a ante en spasio o tempo; avansa o developa a un state plu bon, plu completa o plu moderna de: fortschreiten, vorrücken, sich vorwärtsbewegen en: progress, advance, make progress, get on eo: progresi, antaŭeniri fr: progresser, avancer, (une action, un événement) se dérouler it: progredire, avanzare, (un'azione, un evento) svolgersi progresa -- verbo transitiva de: voranbringen, befördern, vorwärtsbewegen en: progress, advance, get on with eo: progresi, antaŭenigi fr: faire progresser, faire avancer, faire se dérouler it: far progredire, far evolvere progresa -- nom da: fremskridt, fremgang de: Fortschritt, Fortgang, Vorstoß en: progress, advancement, progression, headway, inroad, going eo: progreso, antaŭeniro es: progreso, avance, adelanto fr: progrès, avancée, progression, déroulement (d'une action, d'un événement) it: progresso, avanzamento, svolgimento (di un'azione, di un evento) nl: vordering pt: progresso, avanço nonprogresa -- nom de: Patt, Stillstand, Pattsituation, Deadlock, toter Punkt, Sackgasse, ausweglosige Situation, Blockade en: stalemate, deadlock, standoff, impasse, logjam eo: neprogreso, senelirejo, pato fr: impasse, blocage it: impasse, blocco progresante -- ajetivo de: fortschreitend, voranschreitend, im Gang, im Gange en: progressing, afoot eo: progresanta, okazanta fr: progressant, qui progresse, qui avance, qui se déroule it: che progredisce, che avanza, che si svolge progresisme -- nom de: Progressivismus, Progressismus, Fortschrittsglaube en: progressivism eo: progresismo fr: progressisme it: progressismo progresiste -- ajetivo de: progressiv, fortschrittlich en: progressive, liberal eo: progresisma, progresista fr: progressiste it: progressista, progressistico progresiste -- nom de: Progressiver, progressiv eingestellte Person en: progressive eo: progresisto fr: progressiste it: progressista ---- .proibi -- verbo transitiva governa defini: no permete (alga cosa) par lege, regula o otra autoria pronunsia: pro-_i_bi usa: me proibi ce tu parla; me proibi tu de parla; me proibi la parla a tu da: forbyde de: verbieten, untersagen, nicht gestatten, ächten en: prohibit, forbid, disallow, interdict, ban, proscribe eo: malpermesi es: prohibir, vedar fr: interdire, prohiber, proscrire, défendre, ne pas permettre, ne pas autoriser, empêcher it: proibire, vietare nl: verbieden pt: proíbir, vetar, não permitir ru: запрещать proibi -- nom pronunsia: pro-_i_bi de: Verbot, Untersagung, Bann, Verhinderung, Verhütung en: prohibition, interdiction, ban eo: malpermeso, prohibicio fr: interdiction, prohibition, proscription, défense, empêchement it: divieto, proibizione, impedimento ru: запрет proibi de sorti -- nom de: Ausgangssperre, Sperrstunde en: curfew eo: elirmalpermeso fr: couvre-feu it: coprifuoco ru: комендантский час proibi de vota -- verbo de: die Konzession entziehen en: disenfranchise eo: senigi je voĉdonrajto fr: priver (quelqu'un) du droit de vote it: privare (qualcuno) del diritto di voto ru: лишить избирательных прав entra proibida -- esclama de: Betreten verboten, Durchgang verboten, kein Zutritt en: no entry, no admittance eo: ne eniru, eniri estas malpermesite fr: défense d'entrer, entrée interdite, interdiction d'entrer, interdiction de pénétrer it: divieto di ingresso, divieto di entrare ru: не входить, вход запрещён fumi proibida -- espresa de: Rauchen verboten, nicht rauchen! en: no smoking eo: ne fumu, fumi estas malpermesite fr: défense de fumer, interdiction de fumer it: divieto di fumo, divieto di fumare ru: не курить, курение запрещено proibida -- ajetivo pronunsia: pro-ib_i_da de: verboten, untersagt, unzulässig, nicht erlaubt en: prohibited, forbidden, disallowed, banned eo: malpermesita fr: interdit, défendu, prohibé, non autorisé, non permis it: vietato, proibito, non autorizzato ru: запрещённый proibinte -- ajetivo pronunsia: pro-ib_i_nte de: untersagend, verbietend, ächtend, prohibitiv en: prohibiting, prohibitive eo: malpermesa, malpermesanta, malpermesema fr: prohibitif it: proibitivo ru: запрещающий proibiste -- nom pronunsia: pro-ib_i_ste de: Prohibitionist en: prohibitionist eo: prohibiciisto fr: prohibitionniste it: proibizionista ru: прогибиционист, сторонник запретительства ---- .projenia -- nom biolojia defini: la desendentes de un person, animal o planta, tipal sua enfantes direta de: Nachkommen, Nachkommenschaft, Nachwuchs, Brut, Abkömmlinge, Wurf en: progeny, offspring, brood, descendants, litter eo: idaro, naskitaro fr: progéniture it: prole, progenie ---- .projeta -- verbo transitiva fisica governa defini: fa ce (un lus, ombra o imaje) es vidable sur un surfas; fa ce (un sona, tipal la vose) pote es oiada a un distantia; desinia (un emprende) con cura per ateni un gol spesifiada de: projizieren; planen, vorhaben en: project (light, image, voice); plan (a project); landscape (garden) eo: projekcii; projekti, plani fr: projeter, faire un projet, avoir un objectif, planifier, aménager it: progettare, fare un progetto, avere un obiettivo, pianificare, organizzare projeta -- nom da: plan, projekt de: Plan, Projekt, Vorhaben, Unternehmen, Unternehmung en: projection; plan, project, undertaking, venture eo: projekcio; plano, projekto, entrepreno es: plan, proyecto, diseño, empresa, ventura, riezgo fr: projection, plan, projet, objectif, aménagement; feuille de route, plan d'action it: piano, progetto nl: plan, ontwerp, design, project pt: planta, projeto, desenho, projeto projetador -- nom de: Beamer, Projektor, Projektionsgerät; Flutlicht, Scheinwerfer, Suchscheinwerfer en: projector; floodlight, searchlight eo: projekciilo; verŝlumilo, lumĵetilo fr: projecteur it: proiettore projetor -- nom de: Filmvorführer, Vorführer; Planer, Entwerfer en: projectionist; planner eo: projekciisto; planisto, projektisto fr: projectionniste it: proiezionista retroprojetador -- nom de: Rückprojektor, Tageslichtprojektor, Overheadprojektor en: back projector, overhead projector eo: retroprojekciilo fr: rétroprojecteur it: retroproiettore ---- .prolaso -- nom medica defini: un lisca a ante o a su de un parte o organo de la corpo; la parte o organo cual ia lisca, tipal un utero o reto de: Prolaps, Vorfall (Medizin) en: prolapse (medical) eo: prolapso, ptozo fr: prolapsus, descente d'organe it: prolasso ---- .proletaria -- nom governa defini: laborores o persones de la clase de laborores, coletiva regardada (spesial en teorias de marxisme); la clase la plu basa de sitadanes en Roma antica de: Proletariat en: proletariat eo: proletaro fr: prolétariat it: proletariato proletarial -- ajetivo de: proletarisch en: proletarian eo: proleta fr: prolétarien it: proletario proletarial -- nom de: Proletarier, Prolet, Proll en: proletarian, prole eo: proleto fr: prolétaire it: proletario ---- .prologa -- verbo transitiva arte defini: ajunta un parte o parla a la comensa de (un libro o presenta teatral) per introdui lo en: prologue eo: prologi fr: constituer le prologue de (une œuvre), former le prologue de (une œuvre), introduire (une œuvre) it: formare il prologo di, introduire (un'opera) zh: 为(书籍、戏剧等)作序 prologa -- nom arte defini: un parte o parla introduinte un libro o presenta teatral vide: preambul, prefasa ca: pròleg en: prologue, introduction eo: prologo, enkonduko es: prólogo fr: prologue, introduction it: prologo, introduzione (a un'opera) pt: prólogo zh: 序、序章、序幕、引子、前言 ---- .promedia -- ajetivo matematica defini: avente cualias regardada como tipal de un grupo spesifiada; con la nivel o cuantia comun o normal de: durchschnittlich, Durchschnitts-, Mittel-, mittlerer, mittlere, mittleres en: average, mean eo: averaĝa, meza fr: moyen it: medio, mediante promedia -- nom defini: la resulta otenida par divide un soma par la cuantia de somadas de: Durchschnitt, Mittel, Mittelwert en: average, mean eo: averaĝo, meznombro, mezumo fr: moyenne it: media per promedia -- averbo de: durchschnittlich, im Durchschnitt, im Mittel en: on average eo: averaĝe fr: en moyenne it: in media, mediamente ---- .promerope -- nom avia defini: un avia de Africa sude, con beco longa e delicata e coda multe longa, ci come netar e insetos imaje: # tasonomia: Promerops de: Honigvogel, Proteavogel en: sugarbird eo: promeropo (birdo) fr: promerops it: zuccheriere (uccello) ---- .promete -- verbo transitiva siensa-umana defini: declara o serti ce on va fa o furni (un cosa), o ce (un cosa) va aveni; declara ce on va dona tota o multe de (sua tempo o recursos) a un person, ata o promove ca: prometre de: versprechen, zusagen, sich verpflichten, widmen en: promise, pledge, devote, commit, betroth eo: promesi, dediĉi es: prometer fr: promettre, donner sa parole pour, s'engager à, garantir, faire le serment de; s'engager (mariage), se fiancer it: promettere, dare la sua parola per, impegnarsi a, garantire, giurare di, impegnarsi (nel matrimonio), fidanzarsi pt: prometer ru: обещать promete -- nom da: løfte, tilsagn de: Versprechen, Zusage, Gelöbnis; Verlobung en: promise, pledge, devotion, commitment, obligation; engagement (to be married), betrothal eo: promeso, dediĉo; fianĉiĝo, fianĉiniĝo, gefianĉiĝo es: promesa, garantía, fianza fr: promesse, serment, engagement, fiançailles it: promessa, impegno, fidanzamento ja: 約束する nl: belofte, afspraak pt: promessa promete de paia -- nom de: Schuldschein, Schuldanerkenntnis, Schuldversprechen en: acknowledgment|ge of debt, IOU eo: ŝuldatesto fr: reconnaissance de dette it: cambiale, pagherò prometeda -- ajetivo de: versprochen, zugesagt; verlobt en: promised; engaged (to be married), betrothed eo: promesita; fianĉa, fianĉiĝinta, fianĉiniĝinta fr: promis, promise, fiancé, engagé it: fidanzato, impegnato, promesso prometeda -- nom de: Verlobter, Verlobte, Bräutigam, Braut, Zukünftiger, Zukünftige en: fiancé, fiancée eo: fianĉo, fianĉino fr: fiancé, fiancée, promise it: fidanzato, fidanzata, promessa sposa, futura sposa prometente -- ajetivo de: vielversprechend, aussichtsreich, versprechend en: promising (including showing promise), promissory eo: promesa, promesanta; promesplena, multepromesa fr: qui promet, qui s'engage à, qui engage it: che promette, che si impegna a, che impegna prometes -- nom plural de: Versprechen, Wahlversprechen en: policy, pledges (in political campaign) eo: promesoj fr: promesses, contrat, engagement, programme (électoral) it: promesse, contratto, impegno, programma (elettorale) prometor -- nom de: Versprechensgeber, Versprechender; Anhänger, Liebhaber, Verehrer en: promiser; devotee eo: promesanto, promesinto; sindediĉinto, adepto, disĉiplo fr: militant, adepte, fidèle, disciple, partisan it: militante, seguace, fedele, discepolo, sostenitore prometosa -- ajetivo de: vielversprechend, aussichtsreich, verheißungsvoll, viel verheißend en: promising, full of promise eo: promesplena, multepromesa fr: prometteur it: promettente ---- .prometio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 61, un metal radioativa simbol: Pm de: Promethium en: promethium (element) eo: prometio fr: prométhium it: promezio ---- .promiscua -- ajetivo siensa-umana defini: avente multe plu relatas sesal tempora ca on regarda como normal, sosial asetable o sana de: promiskuitiv, wahllos, liederlich, lüstern en: promiscuous, wanton, libertine eo: dise malĉasta, multpartnerema, diboĉa fr: libertin, débauché it: libertino, dissoluto fem promiscua -- nom de: promiskuitive Frau, Nutte, Schlampe, Flittchen, Dirne en: libertine, harlot, strumpet, trollop, slut, slag eo: malĉastulino, diboĉulino, publikulino, ĉiesulino, putino fr: libertine, débauchée it: libertina, dissoluta om promiscua -- nom de: promiskuitiver Mann, Playboy, Lebemann, Spieler, Schürzenjäger, Casanova, Romeo, Gigolo en: playboy, lothario, gigolo eo: malĉastulo, ĝigolo, donĵuano, diboĉulo, ĉiesulo fr: libertin, débauché it: libertino, dissoluto promiscuia -- nom de: Promiskuität, Ausschweifung, Unzucht, Lüsternheit en: promiscuity, debauchery eo: malĉasteco, diboĉo fr: libertinage, débauche it: libertinaggio, dissolutezza ---- .promove -- verbo transitiva governa militar defini: suporta o labora per progresa (un emprende, filosofia, etc); atenta influe politicistes sur (un caso); (soldatos) ata per ateni un gol militar vide: coraji de: befördern, fördern, unterstützen, werben für, sich einsetzen für, sich stark machen für en: promote, support, espouse, advocate, encourage, campaign for, lobby for, promulgate, purvey, proselytize|is, market, canvass eo: diskonigi, antaŭenigi, kampanji por, varbi por, aktive subteni, favori, rekomendi fr: promouvoir, soutenir, défendre (une cause...), faire campagne, militer, faire du prosélytisme pour, encourager he: לנהל קמפיין (פרסום, בחירות, הסברה, תעמולה) it: promuovere, sostenere, difendere (una causa...), fare campagna, militare, fare proselitismo per, incoraggiare promove -- nom de: Beförderung, Förderung, Werbung, Kampagne, Fürsprache; Bewegung (für oder gegen etwas) en: promotion, campaign, advocacy, hype; movement (community with a cause or direction) eo: diskonigo, kampanjado, varbado, aktiva subteno; movado (komunumo) fr: promotion, soutien, défense; campagne; mouvement; prosélytisme he: קמפיין, מסע it: promozione, sostegno, difesa; campagna; movimento; proselitismo promovor -- nom de: Förderer, Befürworter, Promoter, Lobbyist, Fürsprecher, Aktivist, Vorkämpfer en: promoter, lobbyist, advocate, campaigner eo: varbanto, kampanjanto, aktiva subtenanto fr: promoteur, défenseur, avocat, militant, prosélyte he: קמפיינר, תועמלן it: promotore, difensore, avvocato, attivista, proselito promovor de odia -- nom de: Hassprediger en: hatemonger eo: malamiganto fr: semeur de haine it: odiatore, seminatore di odio promovores -- nom plural de: Befürworter, Kämpfer (für etwas), Interessenvertreter, Lobbyisten, Lobby en: campaigners, lobbyists, lobby eo: kampanjantoj, influgrupo, lobio fr: promoteurs, défenseurs, avocats it: promotori, difensori, avvocati ---- .prona -- ajetivo anatomia defini: reposa plata, con fas o palma a su imaje: # de: in Bauchlage, mit der Gesicht nach unten, mit der Schriftseite nach unten, mit der Handfläche nach unten en: prone, face down, palm down, prostrate eo: sternita kun la vizaĝo al la tero, pronita fr: prosterné, se prosternant, couché sur le ventre, à plat ventre it: prosternato, prostrato, sdraiato a pancia in giù pronador -- nom de: Pronator, Musculus pronator (Muskel) en: pronator (muscle) eo: pronanto fr: pronateur (muscle) it: pronatore proni -- verbo nontransitiva de: sich niederwerfen, sich ausstrecken, sich pronieren en: pronate, prostrate eo: proniĝi, sterniĝi vizaĝaltere fr: se prosterner it: prostrarsi, prosternarsi, stendersi a terra, piegarsi a terra proni -- verbo transitiva de: niederwerfen, pronieren en: pronate, prostrate eo: proni, sterni vizaĝaltere fr: coucher, faire se prosterner it: gettare al suolo, abbattere, stendere a terra, prosternare proni -- nom de: Pronation, Niederwerfung en: pronation eo: pronado fr: pronation, prosternation it: prosternazione ---- .pronom -- nom linguistica defini: un parola cual pote es usada como un sintagma nomin e cual refere a la persones ci conversa (como `me`, `tu`, `nos`) o a un person o cosa notada a otra locas de la conversa (como `el`, `los`, `esta`) de: Pronomen, Fürwort en: pronoun eo: pronomo fr: pronom it: pronome pronom de demanda -- nom linguistica de: Fragepronomen, Interrogativpronomen, fragendes Fürwort en: interrogative pronoun eo: demanda pronomo fr: pronom interrogatif it: pronome interrogativo pronom de mostra -- nom linguistica en: demonstrative pronoun eo: montra pronomo, demonstrativa pronomo fr: pronom démonstratif it: pronome dimostrativo pronom de nondefini -- nom linguistica en: indefinite pronoun eo: nedifina pronomo fr: pronom indéfini it: pronome indefinito pronom de person -- nom linguistica en: personal pronoun eo: persona pronomo fr: pronom personnel it: pronome personale pronom de posese -- nom linguistica en: possessive pronoun eo: poseda pronomo fr: pronom possessif it: pronome possessivo pronom periferial -- nom linguistica de: Obviativpronomen en: obviative pronoun, obviate pronoun eo: periferia pronomo, obviativa pronomo fr: pronom obviatif it: pronome ovviativo pronom-sujunta -- nom linguistica defini: un pronom cual introdui un suproposa ajetivin o nomin de: Relativpronomen, Relativum, bezügliches Fürwort en: relative pronoun eo: rilativa pronomo, rilata pronomo fr: pronom relatif it: pronome relativo pronomal -- ajetivo de: fürwörtlich, pronominal, Pronomen- en: pronominal eo: pronoma fr: pronominal it: pronominale ---- .pronto -- ajetivo defini: preparada per funsiona direta o pos tempo minima de: fertig, bereit, parat, sofortig, Instant-, unverzüglich en: with little delay; ready (to wear, etc); instant (coffee); drop-in (replacement, etc) eo: tuja, baldaŭa fr: immédiat, instantané, prêt, direct, sans attente, sans rendez-vous it: immediato, istantaneo, pronto pronto -- averbo defini: pos tempo minima o multe corta ca: aviat, de seguida da: rettidig, snart de: bald, früh, schnell, sofort en: soon, shortly, presently, before long, readily, anon, in a jiffy; immediately, instantly, right now, straight away, post-haste eo: baldaŭ; multe rapide, tuj es: pronto, en seguida fr: immédiatement, tout de suite, aussitôt, peu après, très vite, très bientôt, au plus vite, à l'instant, illico, promptement, sans délai, séance tenante, soudain, sur le coup, sur-le-champ, sur l'heure, instantanément it: presto, immediatamente, subito ja: すぐに nl: op tijd, spoedig pt: a tempo, pronto, sem atraso, no horário, agora, agora mesmo, prontamente, já ru: скоро pronto -- esclama en: right now, quick, hurry up, quick as you can eo: tuj, rapide, ek al fr: tout de suite, immédiatement, maintenant, vite, dépêche-toi, dépêchez-vous, hâte-toi, hâtez-vous, ne tarde pas, ne tardez pas, grouille-toi, grouillez-vous it: subito, ora, affrettati, non tardare pronto a pos -- averbo de: kurz danach, alsbald, bald danach en: soon afterwards eo: baldaŭ poste fr: peu après, aussitôt après, juste après it: poco dopo, subito dopo, immediatamente dopo pronto cuando -- sujunta de: sobald, sowie en: as soon as eo: tuj kiam fr: aussitôt que it: non appena pronto pos -- preposada ca: poc després de: sofort nach, kurz nach en: soon after, shortly after eo: baldaŭ post es: poco después fr: juste après, peu de temps après, peu après, aussitôt après, immédiatement après it: subito dopo, poco dopo, immediatamente dopo ja: すぐ後に pt: logo após ru: вскоре после la plu pronto -- averbo de: so bald wie möglich, so schnell wie möglich, baldmöglichst, sofort, gleich, sogleich, augenblicklich, unverzüglich en: as soon as possible, soonest, immediately, instantly, instantaneously eo: kiel eble plej baldaŭ, tuj fr: dès que possible, le plus tôt possible, le plus vite possible it: al più presto, quanto prima, appena possibile ---- .pronunsia -- verbo transitiva linguistica defini: produi la sona de (un parola), tipal en modo coreta o spesial ca: pronunciar de: aussprechen, betonen en: pronounce, articulate eo: prononci, elparoli es: pronunciar fr: prononcer, énoncer, articuler, exprimer, oraliser it: pronunciare, enunciare, articolare, esprimere, oralizzare ja: 発音する pt: pronunciar ru: произносить pronunsia -- nom de: Aussprache, Artikulation, Betonung, Tonfall en: pronunciation, articulation, accent eo: prononco, elparolo, parolmaniero fr: prononciation, articulation, expression, énonciation, accent, façon de parler it: pronuncia, articolazione, espressione, enunciazione, accento, modo di parlare pronunsia clar -- verbo transitiva de: deutlich aussprechen, klar aussprechen, artikulieren en: pronounce clearly, enunciate eo: klare prononci, klare elparoli fr: articuler, prononcer clairement it: articolare, pronunciare chiaramente pronunsia melodiosa -- verbo transitiva de: trällern, mit singendem Tonfall sprechen en: lilt, pronounce in a sing-song manner eo: melodie prononci, kantece prononci fr: moduler, réciter, scander, déclamer it: modulare, recitare, scandire, declamare bonpronunsia -- nom de: gute Aussprache, gewählte Aussprache, Diktion, Rhetorik en: good pronunciation, elocution eo: bona prononco, bona elparolo fr: orthophonie, prononciation correcte, diction correcte it: ortofonia, pronuncia corretta, dizione corretta malpronunsia -- verbo transitiva de: falsch aussprechen en: mispronounce eo: misprononci fr: prononcer incorrectement, mal prononcer it: pronunciare erroneamente, pronunciare male malpronunsia -- nom de: falsche Aussprache en: mispronunciation eo: misprononco fr: mauvaise prononciation it: cattiva pronuncia nonpronunsiable -- ajetivo de: unaussprechbar, nicht aussprechbar, unaussprechlich en: unpronounceable eo: neprononcebla, neelparolebla fr: imprononçable, impossible à prononcer it: impronunciabile, impossibile da pronunciare pronunsiable -- ajetivo de: aussprechbar en: pronounceable eo: prononcebla fr: prononçable it: pronunciabile ---- .prop- -- prefisa tecnical cimica defini: nominte alcanos e otra idrocarbonos con tre atomes de carbono de: Prop- (Chemie) en: prop- (chemistry) eo: prop- (kemie) fr: prop- it: prop- ---- .propaganda -- nom governa defini: informas prejudosa o malgidante, usada per promove o publici un caso political de: Propaganda en: propaganda eo: propagando fr: propagande it: propaganda propagandi -- verbo transitiva de: propagieren, Propaganda machen für en: propagandize|is eo: propagandi fr: faire de la propagande pour it: propagandare propagandiste -- ajetivo en: propagandist eo: propagandisma, propagandista fr: propagandiste, de propagande it: propagandistico propagandiste -- nom de: Propagandist en: propagandist eo: propagandisto fr: propagandiste it: propagandista ---- .propano -- nom cimica defini: un gas flamable idrocarbonal, esistente en gas natural e usada como un combustable botelida de: Propan en: propane eo: propano fr: propane it: propano ---- .propanol -- nom cimica defini: cada de du alcoles isomeral usada como disolventes de: Propanol en: propanol (chemistry) eo: propanolo fr: propanol it: propanolo ---- .proparositono -- ajetivo defini: (un parola) asentuada sur la silaba ante la silaba presedente la silaba final ca: proparoxíton, esdrúixol en: proparoxytone eo: proparoksitona es: proparoxíton, esdrújulo fr: proparoxyton it: proparossitono, (parola) sdrucciola pt: proparoxítono, esdrúxulo ---- .propen -- nom cimica defini: un idrocarbono gasosa en la serie de alcenes de: Propen, Propylen (Chemie) en: propene, propylene (chemistry) eo: propeno fr: propylène it: propilene, propene ---- .propensa -- verbo transitiva biolojia siensa-umana defini: fa ce (algun) es plu disposada a un ata, intende o state spesifiada de: prädisponieren, eine Veranlagung (zu etw.) schaffen, Grund für (eine Veranlagung) sein en: predispose eo: inklinigi, antaŭinklinigi fr: prédisposer (quelqu'un), porter (quelqu'un), pousser (quelqu'un), incliner (quelqu'un) it: predisporre (qualcuno) propensa -- nom de: Tendenz, Neigung, Hang, Veranlagung, Anlage, Empfindlichkeit, Empfänglichkeit en: propensity, predisposition, susceptibility eo: inklino, tendenco, emo fr: prédisposition, propension, aptitude, don, goût, inclination, penchant, tendance it: predisposizione, propensione, attitudine, dono, gusto, inclinazione, tendenza propensada -- ajetivo usa: Indonesia es propensada a tsunamis; esta persones es propensada a isteria coletiva de: empfänglich, prädisponiert, geneigt (zu), anfällig (für), mit einer Tendenz (zu), empfindlich (für), empfänglich (für) en: predisposed (to), liable (to), tending (to), with a tendency (to), prone (to), subject (to), susceptible (to), inclined (to) eo: inklina, tendenca, ema fr: prédisposé, doué, sujet, enclin, qui a un penchant, qui a une inclination it: predisposto, dotato, soggetto, incline, che ha un'inclinazione ---- .proportio -- nom matematica defini: la relata de un cosa a un otra par cuantia o grandia; la relata de la grandia de un parte a la grandia de la intera; la cuantia relativa de un materia contenida en un disolve usa: la proportio de xicas en la clase es 5/8 vide: ratio ca: proporció, quocient, percentatge da: ration, portion, størrelse de: Verhältnis, Anteil, Proportion, Rate, Quotient, Quote, Prozentsatz; Konzentration en: proportion, ratio, quotient, rate, percentage; concentration eo: proporcio, rilatumo, kvociento, procento; koncentriteco es: cociente, razón, proporción, relación, tasa, velocidad fr: proportion, dose, pourcentage, rapport, taux, quotient it: rapporto, proporzione, dose, percentuale, tasso, quoziente nl: verhouding pt: proporção, razão, relação, quociente proportio de aspeta -- nom de: Bildformat, Seitenverhältnis, Bildseitenverhältnis en: aspect ratio eo: bildoproporcio, bildformato fr: proportions, format, rapport longueur sur largeur it: proporzioni, formato, rapporto lunghezza su larghezza de bon proportio -- ajetivo de: ebenmäßig, wohlgeformt en: well-proportioned eo: bonproporcia fr: bien proportionné it: ben proporzionato, bene proporzionato nonproportial -- ajetivo de: unverhältnismäßig, unangemessen, inkommensurabel en: disproportionate, incommensurate eo: misproporcia fr: non proportionnel, incommensurable it: non proporzionale, incommensurabile proportial -- ajetivo de: proportional, verhältnismäßig, entsprechend, angemessen, ausgewogen; rational (Nummer) en: proportional, proportionate, commensurate; rational (number) eo: proporcia, sammezura; racionala (nombro) fr: proportionnel, proportionné, commensurable; rationnel (nombre) it: proporzionale, proporzionato, commensurabile; (numero) razionale, frazionario proportial -- averbo de: proportional, verhältnismäßig, entsprechend, relativ, anteilsmäßig, anteilmäßig en: proportionally, in proportion, pro rata eo: proporcie fr: proportionnellement, en proportion, en rapport, au pro rata, par rapport (à) it: proporzionalmente, in proporzione, rispetto al pro rata, rispetto (a) proportio de mercato -- nom de: Marktanteil en: market share eo: merkatporcio fr: part de marché it: quota di mercato ---- .proposa -- verbo transitiva defini: presenta (un idea, projeta o desinia) per considera o discute par otras; sujesta (algun) per un rol ofisial o un parteni en un asosia; dona un ofre de sposi a (algun) da: foreslå de: vorschlagen en: propose (including marriage), suggest, nominate, submit, postulate, propound eo: proponi; nomumi; peti geedziĝon es: sugerir, proponer fr: suggérer, proposer, soumettre; prétendre à la main de it: suggerire, proporre nl: aanraden, voorstellen pt: sugerir, propôr proposa -- nom de: Vorschlag, Angebot, Antrag; Teilsatz (Grammatik); These en: proposal, proposition, suggestion, motion, nomination; clause (grammar); thesis eo: proposa; nomumo; propozicio; tezo, aserto; geedziĝa peto fr: proposition, suggestion, thèse; proposition (grammaticale) it: proposta, suggerimento, tesi; proposta (grammaticale) proposa autonom -- nom linguistica de: Hauptsatz en: independent clause, main clause eo: sendependa propozicio, ĉeffrazo fr: proposition indépendante it: proposta indipendente proposa coordinada -- nom linguistica de: nebengeordneter Satz en: coordinate clause eo: kunordigita propozicio fr: proposition coordonnée it: proposta coordinata proposa major -- nom linguistica de: Hauptsatz en: main clause eo: ĉefa propozicio, ĉeffrazo fr: proposition principale it: proposta principale proposa suordinada -- nom linguistica de: Nebensatz, Gliedsatz, untergeordneter Satz en: subordinate clause, subclause, dependent clause eo: subordigita propozicio, subprozicio, subfrazo fr: proposition subordonnée it: proposta subordinata proposada -- ajetivo de: vorgeschlagen, beantragt, nominiert en: proposed, nominated eo: proponita, nomumita fr: proposé, suggéré, soumis it: proposto, suggerito, presentato proposada -- nom de: Kandidat, Nominierter, Bewerber en: nominee, candidate eo: nomumito, kandidato fr: candidat, personne proposée, personne désignée, candidat proposé, candidat désigné it: candidato, persona proposta, persona designata, candidato proposto, candidato designato proposor -- nom de: Antragsteller, Vorschlagender, Einreichender, Befürworter, Fürsprecher, Verfechter en: proposer, proponent eo: proponanto, proponinto fr: personne qui propose, proposant, auteur d'une proposition it: persona che propone, proponente reproposa -- verbo transitiva de: erneut vorschlagen, neu einreichen, wieder vorlegen en: repropose, resubmit eo: reproponi fr: reproposer, resoumettre, resuggérer it: riproporre, riaprire, rieggregare suproposa -- nom linguistica de: Nebensatz, Gliedsatz, untergeordneter Satz en: subclause, subordinate clause, dependent clause eo: subpropozicio, subfrazo fr: proposition subordonnée it: proposta subordinata suproposa ajetivin -- nom linguistica de: Relativsatz en: adjective clause, relative clause eo: rilativa propozicio, rilata subfrazo, adjektiveca subfrazo fr: proposition relative it: proposta relativa suproposa averbin -- nom linguistica de: Adverbialsatz en: adverb clause eo: adverbeca subpropozicio, adverbeca subfrazo fr: proposition circonstancielle it: proposta circostanziale suproposa nomin -- nom linguistica de: Inhaltssatz, Gegenstandssatz, Ergänzungssatz, Argumentsatz en: noun clause, content clause eo: substantiveca subpropozicio fr: proposition nominale it: proposta nominale ---- .propre -- determinante defini: parteninte o pertinente a un person o cosa spesifiada nota: `Propre` pote ance apare pos la nom, como en `un condui propre a sua padre` e en espresas tecnical como `nom propre`. usa: el rasca sua propre dorso de: eigen, jeweilig, einschlägig, entsprechend, richtig, passend (zu) en: (one's) own, respective, proper (to) eo: propra fr: propre, propre à, particulier, respectif it: proprio, proprio (di), specifico a nonpropre -- ajetivo de: fremd, von jemand anderem, zu jemand anderem gehörend en: not one's own, someone else's eo: malpropra, aliula, alies fr: pas propre à, pas à lui, pas à elle, qui ne lui appartient pas it: non solo a lui, non a lei, che non gli appartiene propri -- verbo nontransitiva de: angeeignet werden, annektiert werden en: become one's own, become appropriated, become annexed eo: propriĝi fr: devenir la propriété de it: diventare proprietà di propri -- verbo transitiva de: sich aneignen, sich bemächtigen, sich einverleiben, übernehmen, annektieren, requirieren, kapern en: appropriate, adopt, annex, commandeer eo: proprigi, alproprigi, adopti, aneksi, rekvizicii fr: s'approprier, adopter, annexer it: appropriarsi, adottare, allegare propri -- nom de: Aneignung, Appropriation, Besitznahme, Annexion, Anschluss, Annektierung en: appropriation, annexation eo: proprigo, aneksado fr: appropriation, annexion, adoption it: appropriazione, annessione, adozione despropri -- verbo nontransitiva de: aufhören, jemandem zu gehören en: cease to be one's own eo: malpropriĝi fr: cesser d'appartenir, être répudié it: smettere di appropriarsi despropri -- verbo transitiva de: verstoßen, abstoßen, loswerden en: disown eo: malproprigi, malkonfesi fr: renier, répudier it: rinnegare, repudiare, disconoscere ---- .propria -- nom mone governa defini: un cosa o cosas poseseda par algun da: ejendom de: Eigentum, Eigenschaft en: property (possessions), estate; property, attribute eo: posedaĵo, proprietaĵo, bieno; propraĵo, eco, trajto, atributo es: propiedad, posesión, propiedades, bienes fr: biens, propriété, possessions it: proprietà, beni, possesso nl: eigendom pt: propriedade propria inteletal -- nom de: geistiges Eigentum, Immaterialgüterrecht en: intellectual property eo: intelekta proprietaĵo, intelekta propraĵo fr: propriété intellectuelle it: proprietà intellettuale proprial -- ajetivo de: proprietär, geschützt en: proprietary eo: proprieta fr: propriétaire, de propriété it: possidente, proprietario, della proprietà proprior -- nom ca: propietari de: Eigentümer, Inhaber, Besitzer, Hausherr, Hauswirt, Hauswirtin en: owner, proprietor, landlord, landlady eo: posedanto, proprietanto, proprietulo es: dueño fr: propriétaire it: proprietario ja: オーナー pt: proprietário, dono ru: владелец, хозяин proprior de casa -- nom de: Hauseigentümer, Hausbesitzer en: homeowner eo: domposedanto fr: propriétaire it: proprietario proprior esplotante -- nom de: Mietwucherer, Slumlord, Slumbaron en: slumlord eo: ekspluata proprietulo fr: propriétaire exploitant it: proprietario gestore ---- .propriosepi -- verbo nontransitiva de: per Propriozeption wahrnehmen en: propriocept eo: propriocepti fr: avoir le sens de la proprioception it: avere il senso della propriocezione propriosepi -- nom defini: la sensa de la relata e move de la partes de sua propre corpo de: Propriozeption, Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung en: proprioception (sense of one's own movement and orientation) eo: propriocepto, proprosenso, pozicisenso fr: proprioception it: propriocezione ---- .propulsa -- verbo transitiva fisica veculo defini: fa ce (un cosa) move en un dirije, comun a ante; furni la enerjia per move (un cosa) de: antreiben, treiben, vorwärtstreiben en: propel, power, drive, springboard eo: peli, antaŭenpuŝi, energiigi fr: propulser, faire mouvoir, faire marcher it: propellere, spingere, propulsare, far muovere, far funzionare propulsa -- nom de: Antrieb, Vortrieb, Schub en: propulsion eo: pelado, antaŭenpuŝo fr: propulsion it: propulsione, spinta in avanti propulsa par jeto -- nom de: Düsenantrieb, Strahlantrieb en: jet propulsion eo: jetpelado, reaktorpelado fr: propulsion par réaction it: propulsione a reazione autopropulsa -- verbo nontransitiva de: selbstfahren en: self-propel eo: mempeli, memantaŭenpuŝi, mempropulsi fr: s'autopropulser it: autopropulsarsi autopropulsa -- nom de: Eigenantrieb, Selbstantrieb en: self-propulsion eo: mempelado, memantaŭenpuŝado, mempropulsado fr: autopropulsion it: autopropulsione propulsada -- ajetivo de: angetrieben, getrieben, vorangetrieben en: propelled, powered eo: pelata, energiigita fr: propulsé, mu it: propulsato, mosso propulsante -- nom de: Treibstoff, Treibmittel, Treibgas en: propellant eo: pelaĵo, karburaĵo fr: source d'énergie, propulseur, carburant it: fonte di energia, propellente, combustibile ---- .prosa -- nom linguistica defini: lingua parlada o scriveda en sua forma comun, sin strutur poesial ca: prosa de: Prosa en: prose eo: prozo es: prosa fr: prose it: prosa pt: prosa prosal -- ajetivo de: Prosa-, prosaisch en: prose eo: proza fr: en prose, prosaïque it: in prosa, prosaico, attinente a prosa, privo di poesia prosin -- ajetivo de: prosaisch, nüchtern en: prosaic eo: proza, prozeca fr: en prose, qui ressemble à de la prose, prosaïque it: simile alla prosa, prosaico ---- .prosede -- verbo transitiva governa defini: fa un serie de atas sur (un person o cosa) per ateni un gol o produi un otra cosa de: verarbeiten en: process eo: procedi, procezi, trakti, pritrakti, prilabori fr: opérer, procéder it: operare, procedere prosede -- nom da: proces, procedure de: Prozess, Ablauf, Vorgang, Verfahren en: process, procedure eo: procedo, procezo, proceduro es: procedimiento, proceder, método fr: épreuve; processus, cours, marche, opération, procédure it: processo; procedimento nl: proces; procede pt: processo, procedimento prosede complicada -- nom de: komplizierter Prozess, komplizierter Vorgang, langatmige Geschichte en: complicated process, rigmarole eo: komplika procedo, proceduraĉo fr: processus complexe, embrouillamini, imbroglio it: processo complesso, groviglio, imbroglio prosede legal -- nom da: retsag de: Rechtsweg, gerichtliche Verfolgung, Gerichtsverfahren, Prozess, Klage, Rechtsstreit en: legal process, trial, lawsuit eo: proceso, juĝafero fr: procès it: processo prosedador -- nom de: Prozessor, Bearbeiter en: processor eo: procesoro, procezilo, traktilo fr: processeur it: processore prosederia -- nom de: Entsorgungsanlage, Kläranlage, Aufbereitungsanlage en: processing plant eo: procezejo, prilaborejo fr: usine de traitement it: impianto di trattamento reprosede -- verbo transitiva de: erneut verarbeiten, neu bearbeiten en: reprocess eo: reprocezi, retrakti fr: recommencer l'opération it: riprocessare, rielaborare reprosede -- nom de: Wiederaufbereitung, Wiederaufarbeitung en: reprocessing eo: reprocezado, retraktado fr: recommencement de l'opération, retraitement it: riprocesso, riprocessamento, ritrattamento, rielaborazione ---- .prosegue -- verbo nontransitiva defini: move a ante en modo ordinada, tipal como parte de un rituo o festa de: voranschreiten, prozessieren, in einer Prozession mitgehen en: proceed, process (move in procession) eo: procesii fr: faire une procession, défiler, faire un cortège it: fare una processione, sfilare, procedere in fila prosegue -- nom de: Prozession, Umzug, Festzug en: procession eo: procesio fr: procession, défilé, cortège it: processione, sfilata, corteo prosegue funeral -- nom de: Trauerzug, Leichenzug, letztes Geleit en: funeral procession, cortège eo: funebra procesio, funebrantaro fr: cortège funèbre it: corteo funebre, processione funebre proseguor -- nom en: processioner, processionist eo: procesiulo fr: processionnaire it: processionario ---- .prosero -- nom anatomia medica defini: un musculo de la fas, entre la oios de: Musculus procerus en: procerus eo: nazpiramido (muskolo) fr: muscle procerus, muscle pyramidal du nez it: muscolo procero ---- .prosima -- ajetivo defini: a un distantia corta; a un tempo no distante en la futur; aprosima; (un ami) multe bon conoseda da: nær(t), tæt (på) de: nah, nahe, nahegelegen, in der Nähe en: near, nearby, close (including friend), nigh eo: proksima; intima (amiko) es: cerca, proxima (en o a poca distancia) fr: proche, voisin, avoisinant, approximatif it: vicino, approssimativo nl: na pt: próximo, cerca prosima -- averbo de: nah, nahe, dicht (bei), in der Nähe (von) en: nearby, thereabouts, in the vicinity eo: proksime, najbare fr: à proximité, à proximité de, près, près de, dans le voisinage, dans la voisinage de, non loin, non loin de, environ, approximativement it: nelle vicinanze, in prossimità, vicino, non lontano, circa, approssimativamente de prosima -- averbo de: aus der Nähe, aus nächster Nähe en: from close up, point-blank eo: de proksime, je nula distanco fr: de près, de très près, à bout portant it: da vicino, da vicino, a distanza ravvicinata plu prosima -- ajetivo anatomia usa: la parte plu prosima de un oso (en relata con la tronco o con la punto de lia); la codo es plu prosima ca la braso basa en: closer, nearer; proximal eo: pli proksima; proksimala fr: plus proche; proximal it: più vicino; prossimale plu prosima ca -- preposada anatomia en: closer than, nearer than; proximal to eo: pli proksime ol, preter; proksimala rilate al fr: plus proche que it: più vicino di prosimi -- verbo nontransitiva de: herankommen, sich nähern, sich annähern en: near, come near, approach; come up to, go up to (someone) eo: proksimiĝi, alproksimiĝi fr: s'approcher, approcher, se rapprocher it: avvicinarsi prosimi -- verbo transitiva de: näher bringen, annähern en: bring nearer, cause to approach eo: proksimigi, alproksimigi fr: approcher (quelque chose), rapprocher, resserrer it: avvicinare, stringere prosimi -- nom de: Annäherung, Zugang, Vorgehensweise en: approach (including to a problem) eo: alproksimiĝo, aliro fr: approche it: approccio prosimi furtiva -- verbo de: sich heranschleichen, sich heranmachen, sich heimlich nähern en: sneak up, sidle up, approach stealthily eo: ŝtelproksimiĝi fr: s'approcher sans se faire repérer, s'approcher furtivement, incognito it: avvicinarsi furtivamente, avvicinarsi in incognito prosimia -- nom de: Nähe, Nachbarschaft, unmittelbare Nachbarschaft en: proximity, nearness, closeness, contiguity eo: proksimeco fr: proximité, voisinage, contiguïté, imminence, approche it: prossimità, vicinato, contiguità, imminenza, approccio prosiminte -- ajetivo de: bevorstehend, drohend, anstehend en: impending, imminent, upcoming eo: prosimiĝanta, baldaŭa fr: imminent, qui se rapproche, qui est en train d'arriver, proche, prochain it: imminente, che si avvicina, che sta arrivando, vicino, prossimo reprosimi -- verbo nontransitiva de: wieder nahe kommen, wieder herankommen, wieder zusammenkommen en: come close again, reapproach, come back together eo: reproksimiĝi fr: se rapprocher it: riavvicinarsi reprosimi -- verbo transitiva de: wieder nahe bringen, wieder zusammenbringen en: bring close again, bring back together eo: reproksimigi fr: rapprocher it: riavvicinare, ravvicinare ---- .prosion -- nom mamal defini: un mamal grisin brun de America, con fas volpin con masca negra, e con coda anelosa, notada per sua tende de lava sua comedas entre sua du pedes anterior imaje: # tasonomia: Procyon lotor de: Waschbär, Schupp en: raccoon, racoon eo: prociono fr: raton laveur it: procione, orsetto lavatore prosionin -- ajetivo de: waschbärartig, waschbärähnlich, wie ein Waschbär en: raccoonlike eo: procioneca fr: qui ressemble à un raton-laveur, qui fait penser à un raton-laveur it: simile a un procione ---- .prosodia -- nom linguistica defini: la motifes de ritmo e sona usada en poesia; la studia de estas ca: prosòdia de: Prosodie, Satzrhythmus en: prosody eo: prozodio es: prosodia fr: prosodie it: prosodia pt: prosódia prosodial -- ajetivo de: prosodisch en: prosodic eo: prozodia fr: prosodique it: prosodico ---- .prostaglandina -- nom biolojia defini: cada de un grupo de composadas de asidas grasosa con efetos ormonin, spesial la promove de contraes de la utero de: Prostaglandin en: prostaglandin (biology) eo: prostaglandino fr: prostaglandine it: prostaglandina ---- .prostata -- nom anatomia defini: un glande sirca la colo de la vesica en mamales mas, cual relasa un licuida cual formi un parte de semin de: Prostata, Vorsteherdrüse en: prostate eo: prostato fr: prostate it: prostata ---- .prostese -- nom medica defini: un parte artifis de corpo, per esemplo un gama, braso, cor o seno imaje: # de: Prothese en: prosthesis, prosthetic eo: protezo fr: prothèse it: protesi prostese dental -- nom de: Zahnersatz, künstliches Gebiss, Gebiss, falsche Zähne, dritte Zähne en: dentures, false teeth eo: dentoprotezo, falsaj dentoj fr: prothèse dentaire it: protesi dentaria prostesal -- ajetivo de: prothetisch en: prosthetic eo: proteza fr: prothétique, prosthétique it: protesico ---- .prostitui -- verbo transitiva siensa-umana defini: ofre (algun) per ativia sesal paiada de: prostituieren en: prostitute eo: prostitui fr: prostituer it: prostituire prostitui -- nom de: Prostitution en: prostitution eo: prostituo fr: prostitution it: prostituzione fem prostituida -- nom de: Prostituierte, Hure, Dirne, Nutte, Straßenmädchen, Straßendirne en: hooker, whore, harlot, streetwalker, strumpet, trollop eo: prostituitino, ĉiesulino, publikulino, putino, amoristino fr: prostituée it: prostituta prostituida -- nom de: Prostituierte, Hure, Dirne en: prostitute eo: prostituito, prostituitino, amoristo, amoristino fr: prostitué, prostituée it: prostituto, prostituta prostituida pasada -- nom de: reformierte Prostituierte en: reformed prostitute, magdalen, magdalene eo: eksprostituito fr: ancienne prostituée it: ex prostituta prostituor -- nom defini: un person ci maneja prostituidas o trova clientes per los de: Zuhälter en: pimp eo: prostituisto fr: proxénète, entremetteur it: prosseneta, lenone, magnaccia, pappone, sfruttatore, ruffiano, protettore ---- .protactinio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 91, un metal radioativa simbol: Pa de: Protactinium en: protactinium (element) eo: protaktinio fr: protactinium it: protoattinio ---- .protagoniste -- nom arte defini: la carater xef o un de la carateres major en un nara, tipal con bon intendes de: Protagonist, Hauptfigur en: protagonist eo: protagonisto fr: protagoniste it: protagonista ---- .protea -- nom planta defini: un arboreta perene con flores cono grande, ensircada par brateas briliante colorida, nativa de Africa sude imaje: # tasonomia: Protea de: Zuckerbusch, Silberbaum, Kaprose, Federbusch en: protea, sugarbush eo: proteo fr: protée (plante) it: protea protea jigante -- nom planta tasonomia: Protea cynaroides de: Königsprotea en: giant protea, king protea, king sugar bush, honeypot eo: reĝa proteo fr: protée royale it: protea re ---- .protease -- nom biolojia cimica defini: un enzima cual redui protenas e peptidos de: Protease, Proteinase, Peptidase, proteolytisches Enzym en: protease, proteinase, peptidase eo: peptidazo fr: protéase it: proteasi, proteinasi, peptidasi, enzima proteolitico ---- .proteje -- verbo transitiva governa defini: preveni la feri o dana de (un person o cosa) da: beskytte, forsvare de: schützen, beschützen, sichern, verteidigen, abschirmen en: protect, defend, shield, shelter, safeguard eo: protekti, ŝirmi, defendi, gardi es: protejer, defender fr: protéger, défendre it: proteggere, difendere nl: beschermen pt: protejer, defender proteje -- nom de: Schutz, Sicherung, Vorsichtsmaßnahme, Schirmherrschaft en: protection, precaution, aegis eo: protekto, protektado, ŝirmo, defendo, gardo, egido fr: protection, défense it: protezione, difesa nonprotejeda -- ajetivo de: ungeschützt, schutzlos, unbeschützt en: unprotected eo: senprotekta, neŝirmita fr: non protégé, sans protection it: non protetto, senza protezione protejeda -- ajetivo de: geschützt, behütet, abgeschirmt en: protected, sheltered eo: protekta, ŝirmita fr: protégé, défendu it: protetto, difeso protejeda -- nom de: Schützling, Protegé, geschützte Person, Schutzperson, geschützte Sache, geschütztes Objekt en: protégé, protected person, protected thing eo: protektato fr: protégé it: protetto protejente -- ajetivo de: schützend, beschützend en: protecting, protective eo: protekta, ŝirma fr: protecteur it: protettivo, protettore protejisme -- nom de: Protektionismus, Schutzzollpolitik, protektionistische Maßnahmen en: protectionism eo: protektismo fr: protectionnisme it: protezionismo protejiste -- nom de: Protektionist, Schutzzollpolitiker en: protectionist eo: protektisto fr: protectionniste it: protezionista protejor -- nom de: Beschützer, Protektor, Hüter en: protector eo: protektanto fr: protecteur it: protettore protejoria -- nom de: Protektorat, Schutzgebiet, Schirmherrschaft en: protectorate eo: protektorato fr: protectorat it: protettorato ---- .protele -- nom mamal defini: un mamal noturna de Africa, con bandas negra, en familia de iena, ci come xef termites imaje: # tasonomia: Proteles cristata de: Erdwolf en: aardwolf (animal) eo: terlupo, protelo fr: protèle, loup fouisseur it: protele ---- .protena -- nom cimica biolojia defini: cada de un clase de composadas organica de un o plu cadenas longa de aminoasidas e cual es un parte esensal de tota organismes de: Protein, Eiweiß, Eiweißstoff en: protein eo: proteino fr: protéine it: proteina lipoprotena -- nom cimica biolojia defini: cualce de un grupo de protenas disolvable cual combina con lipidos en la sangue e transporta los de: Lipoprotein en: lipoprotein eo: lipoproteino fr: lipoprotéine it: lipoproteina nonprotenal -- ajetivo de: Nichtprotein-, Nichteiweiß-, nicht proteinhaltig, nicht eiweißhaltig en: non-protein, non-proteinic eo: neproteina fr: non protéique, non protéiné it: non proteico protenal -- ajetivo de: Protein-, Eiweiß- en: protein, proteinic eo: proteina fr: protéique, protéiné it: proteico protenosa -- ajetivo de: proteinös, voller Protein, voller Eiweiß, proteinhaltig, eiweißhaltig en: proteinaceous, full of protein eo: proteina, proteinriĉa fr: protéiné it: proteico ---- .protende -- verbo nontransitiva biolojia defini: estende de un surfas de: vorstehen, hervorstehen, herausragen, hervorragen, hervorstechen, abstehen, herausstehen en: protrude, project, extend, jut, stand out, stick out, bulge eo: elŝoviĝi, elstari, elŝveli, korbeli fr: faire saillie, sortir, dépasser, saillir, déborder it: sporgere, fuoriuscire protende -- verbo transitiva de: herausstrecken, ausstrecken, ausbeulen en: protrude, project, extend, jut, stand out, stick out, bulge eo: elŝovi, elstarigi, elŝveligi, korbeligi fr: faire sortir, faire dépasser, faire déborder it: far sporgere, far fuoriuscire protende -- nom de: Vorsprung, Vorstehen, Herausragen, Schwellung, Beule, Protuberanz, Wölbung, Wulst; Zapfen; Fortsatz (Anatomie) en: protrusion, protuberance, prominence, projection, appendage, bulge, nub; tenon (of dovetail joint); process (anatomy) eo: elŝovaĵo, elstaraĵo, elŝvelaĵo, korbelo, alpendaĵo, proceso (anatomie); tenono fr: protubérance, saillie, proéminence, appendice, renflement, nœud; aspérité; tenon it: protuberanza, sporgenza, prominenza, appendice, rigonfiamento, nodo; rugosità di superficie; tenone protendente -- ajetivo de: hervorstehend, vorstehend, herauragend, prominent, markant en: protruding, prominent eo: elŝovita, elstara, elŝvela fr: proéminent, faisant saillie, débordant, protubérant it: prominente, sporgente, protuberante ---- .proteom -- nom biolojia defini: la colie completa de protenas cual pote es espresada par un jenom, selula, texeda o organisme de: Proteom en: proteome eo: proteinaro, proteomo fr: protéome it: proteoma ---- .proteomica -- nom biolojia defini: la studia de proteomes e sua funsionas de: Proteomik en: proteomics eo: proteinarologio, proteomiko fr: protéomique it: proteomica ---- .protesta -- verbo transitiva governa defini: espresa publica un oposa forte a (un politica de la autoriosas) imaje: # de: protestieren, Einspruche erheben, demonstrieren; wettern, donnern en: protest, object, demonstrate, picket; rail, fulminate eo: protesti, manifestacii, striki; obĵeti, kontraŭi, kontraŭstari; plendegi, kritikegi fr: protester, manifester, contester, objecter; pester, fulminer, récriminer, s'insurger it: protestare, manifestare, contestare, obiettare; fulminare, recriminare, insorgere protesta -- nom da: protest de: Protest, Protesterklärung, Widerspruch, Einwand, Demonstration, Demo, Kundgebung en: protest, protestation, objection, demonstration, demo (political) eo: protesto, manifestacio, striko; obĵeto, kontraŭstaro es: protesta, objeción fr: protestation, contestation, objection, récrimination, insurrection, manifestation it: obiezione, protesta, contestazione, recriminazione, insurrezione, manifestazione nl: protest pt: protesto, objeção protesta par juna -- nom de: Hungerstreik en: hunger strike eo: fastostriko fr: grève de la faim it: sciopero della fame protesta par senta -- nom de: Sit-in, Sitzstreik, Sitzblockade en: sit-in, sit-down (protest) eo: sidostriko, loktena striko fr: sit-in it: sit-in, sit-down (protesta) contraprotesta -- verbo transitiva de: gegenprotestieren, gegendemonstrieren en: counterprotest eo: kontraŭprotesti, kontraŭmanifestacii fr: contre-manifester it: contromanifestare contraprotesta -- nom de: Gegenprotest, Gegendemo en: counterprotest eo: kontraŭprotesto, kontraŭmanifestacio fr: contre-manifestation it: contromanifestazione contraprotestor -- nom de: Gegendemonstrant en: counterprotester, counterdemonstrator eo: kontraŭprotestanto, kontraŭmanifestacianto fr: contre-manifestant it: contremanifestante preprotestante -- ajetivo de: vorprotestantisch, protoprotestantisch en: pre-Protestant, proto-Protestant eo: pra-Protestanta fr: proto-protestant it: protoprotestante, preprotestante protestante -- ajetivo de: protestierend, demonstrierend, reklamierend, aufbegehrend; protestantisch en: protesting; protestant eo: protestanta, manifestacianta, kontraŭstara; plendega fr: protestant, contestant, manifestant; pestant, fulminant it: protestante, contestatore, manifestante; pestante, fulminante protestante -- nom de: Protestant (auch religiös); Demonstrant en: Protestant eo: Protestanto fr: protestant it: protestante protestantisme -- nom defini: un forma de cristianisme cual ia orijina en la Reformi de la sentenio 16 de: Protestantismus en: Protestantism eo: Protestantismo fr: protestantisme it: protestantesimo protestor -- nom de: Protestler, Protestierer, Demonstrant en: protester, picketer, demonstrator eo: manifestacianto, strikanto fr: contestateur, gréviste, manifestant it: contestatore, scioperante, manifestante ---- .protista -- nom biolojia defini: un rena de organismes cual composa la plu de organismes uniselulal tasonomia: Protista de: Protist (Lebewesen) en: protist (organism) eo: protisto (organismo) fr: protiste it: protista ---- .proto- -- prefisa tecnical defini: prima, asendente de: Proto-, Ur- (zuerst) en: proto- (first) eo: proto-, pra- fr: proto- it: proto- ---- .protocol -- nom governa defini: la prosedes o sistem de regulas ofisial de: Protokoll, Abkommen, Etikette en: protocol (rules), etiquette eo: regularo, ritaro, ceremoniaro, etiketo fr: protocole, rituel, procédure, cérémonial it: protocollo, procedura, rituale, ceremoniale ---- .proton -- nom fisica defini: un particula suatomal stable cual esiste en tota nucleos atomal, con carga positiva egal a lo de la eletron ma con sinia oposante de: Proton en: proton eo: protono fr: proton it: protone protonal -- ajetivo ca: protònic en: protonic eo: protona es: protónico fr: protonique it: protonico pt: protônico antiproton -- nom de: Antiproton en: antiproton eo: antiprotono fr: antiproton it: antiprotone ---- .protoplasma -- nom biolojia defini: la materia sin color cual formi la parte vivente de un selula, incluinte la sitoplasma, nucleo o otra organetas de: Protoplasma en: protoplasm (biology) eo: protoplasmo fr: protoplasme it: protoplasma ---- .protostomio -- nom defini: un membro de un clado de animales biladal, cual difere de la deuterostomios en la developa de la embrio tasonomia: Protostomia de: Urmund (Lebewesen) en: protostome (organism) eo: prabuŝulo (organismo) fr: protostome it: protostoma ---- .protozon -- nom defini: un animal pico e uniselulal de la rena protista imaje: # tasonomia: Protozoa de: Protozoon, Urtier, Urtierchen (Lebewesen) en: protozoon (pl. protozoa), protozoan (organism) eo: protozoo fr: protozoaire it: protozoo antiprotozonal -- nom medica defini: un medisin per mata protozones de: antiprotozoisch en: antiprotozoal eo: kontraŭprotozoaĵo, kontraŭprotozoa medikamento fr: antiprotozoaire it: antiprotozoico, antiprotozoario protozonal -- ajetivo de: protozoisch en: protozoic eo: protozoa fr: protozoïque it: protozoico ---- .Provensa -- nom jeografial defini: un provinse pasada de Frans sude-este a la costa de la Mar Mediteraneo, a este de la Rio Ron imaje: # ca: Provença de: Provence (französische Region) en: Provence (French region) eo: Provenco es: Provenza fr: Provence it: Provenza pt: Provença provensal -- ajetivo de: provenzalisch en: Provençal (person, language) eo: provenca fr: provençal it: provenzale provensal -- nom de: Provenzale; Provenzalisch, provenzalische Sprache en: Provençal (person, language) eo: provencano; la provenca (lingvo) fr: Provençal (personne); provençal (langue) it: Provenzale; (lingua) provenzale ---- .proverbo -- nom arte defini: un dise corta e consisa, jeneral usada, cual declara un vera jeneral o ofre consela de: Sprichwort, Denkspruch, Spruch en: proverb, adage eo: proverbo, maksimo, sentenco fr: proverbe, dicton, adage, maxime, aphorisme it: proverbio, detto, motto, adagio, aforismo proverbal -- ajetivo de: sprichwörtlich en: proverbial eo: proverba fr: proverbial it: proverbiale ---- .providensia -- nom defini: la governa saja de la mundo umana par Dio o la natur; un aveni regardada como un caso de esta de: Vorsehung, Fügung, Fürsorge en: providence eo: providenco fr: providence he: השגחה עליונה it: provvidenza providensial -- ajetivo de: glücklich, günstig, providentiell en: providential eo: providenca fr: providentiel it: provvidenziale ---- .provinse -- nom governa defini: un parte major de alga nasiones o imperos da: provins, landsdel, delstat de: Provinz, Bundesland, Bundesstaat, Präfektur, Landkreis, Kreis, Bezirk en: province, prefecture, state, county, shire eo: provinco, prefektejo, ŝtato, graflando es: provincia, prefectura, estado fr: province, région, département it: provincia; stato; cantone; regione, provincia nl: provincie, prefectuur pt: estado, província provinsal -- ajetivo de: provinziell, Provinz-; hinterwäldlerisch, naiv, schlicht en: provincial; unsophisticated eo: provinca; nemonduma fr: provincial, de la province it: provinciale, della provincia provinsalisme -- nom de: Provinzialismus, Provinzialität en: provincialism eo: provincismo fr: provincialisme it: provincialismo ---- .provitamina -- nom biolojia defini: un materia cual pote es convertida a un vitamina de: Provitamin en: provitamin eo: provitamino, pravitamino fr: provitamine it: provitamina ---- .provoca -- verbo transitiva siensa-umana defini: stimula (un reata o emosia, tipal forte o nonbonvenida) en algun, spesial coleria e atas de coleria de: provozieren, reizen, hervorrufen, anstiften, aufhetzen, antreiben, schüren, anstacheln, anspornen, entfachen, agitieren en: provoke, instigate, foment, incite, stir up, prompt, engender, egg on eo: provoki, inciti, agiti, instigi, estigi fr: provoquer, fomenter, inciter, engendrer; agacer, aiguillonner, attaquer, braver, chercher, défier, enflammer, exciter, harceler, irriter, menacer, mettre au défi, narguer it: provocare, fomentare, incitare, istigare, generare provoca -- nom de: Provokation, Herausforderung, Anstiftung en: provocation, instigation eo: provoko, incito, agitado, instigo fr: provocation, instigation, incitation it: provocazione, istigazione, incitamento provocante -- ajetivo de: provozierend, reizend, provokant, provokativ, aufreizend en: provoking, provocative eo: provoka, incita, agita, instiga fr: provocateur, provoquant it: provocatore, istigatore, incitatore, fomentatore provocor -- nom de: Provokateur, Anstifter, Anführer, Agitator, Aufwiegler, Unruhestifter, treibende Kraft en: provocateur, instigator, agitator, enabler, mover eo: provokanto, incitanto, agitanto, instiganto fr: provocateur, instigateur, incitateur, fomentateur, fomenteur, fauteur it: provocatore, istigatore, incitatore, fomentatore provocor de gera -- nom de: Kriegstreiber, Kriegshetzer, Bellizist en: warmonger eo: militprovokanto, militiganto, militemulo fr: fauteur de guerre it: guerrafondaio, iniziatore di guerra ---- .provolone -- nom cosini defini: un ceso italian, mol e fumigada de: Provolone, Provola (Käse) en: provolone (cheese) eo: provolono (fromaĝo) fr: provolone it: provolone ---- .proxi -- nom informatica defini: un servador cual ata como un media per demandas de clientes ci xerca recursos de otra servadores de: Proxy, Proxyserver (Computer) en: proxy server (computer) eo: prokura servilo, prokurilo fr: serveur proxi (informatique) it: proxy server, server proxy ---- .prunel -- nom planta defini: un arboreta spinosa con cortex negra e frutas de cual on crea un licor; un de esta frutas tasonomia: Prunus spinosa ca: aranyoner; aranyó en: blackthorn; sloe eo: prunelarbo, prunelujo; prunelo es: endrino; endrina, arañón fr: prunelier, prunellier; prunelle it: prugnolo, prugno selvatico; prugnola pt: abrunheiro; abrunho zh: 黑刺李 ---- .pruno -- nom planta cosini defini: un arbor caduca cual produi prunas imaje: # tasonomia: Prunus de: Pflaumenbaum, Zwetschgenbaum en: plum (tree) eo: prunujo, prunarbo es: ciruelo fr: prunier it: pruno, prugno, susino pt: ameixeira pruna -- ajetivo color defini: con color rojin purpur imaje: # de: pflaumenblau en: plum (color|ur) eo: prunkolora fr: prune (couleur) it: prugna, susina (colore) pruna -- nom defini: un fruta oval e pulposa cual es purpur, rojin o jala cuando matur e conteni un seme platin e puntida da: blomme de: Pflaume, Zwetschge en: plum (fruit) eo: pruno es: ciruela fr: prune it: prugna, susina nl: pruim pt: ameixa pruna seca -- nom de: Backpflaume, Dörrpflaume, Brünelle en: prune, dried plum eo: sekpruno fr: pruneau it: prugna secca ---- .pruri -- verbo nontransitiva medica defini: esperia un sensa iritante a la pel, cual crea un desira de rasca de: jucken, einen Juckreiz haben en: itch, feel itchy eo: jukiĝi fr: avoir une démangeaison it: avere prurito pruri -- verbo transitiva de: jucken en: (cause to) itch, make itchy eo: juki fr: démanger, causer une démangeaison it: prudere, dar prurito, pizzicare, causare prurito pruri -- nom de: Juckreiz, Jucken en: itch, itching eo: juko, jukado fr: démangeaison, picotement it: prurito, pizzicore, formicolio prurinte -- ajetivo de: juckend, kratzig en: itchy eo: juka, jukiga fr: qui gratte, irritant, qui démange it: che prude, che irrita ---- .Prusen -- nom jeografial defini: un rena pasada de Deutxland, orijinal un pais peti a la costa sude-este de la Mar Baltica imaje: # de: Preußen en: Prussia eo: Prusujo, Prusio fr: Prusse it: Prussia prusen -- ajetivo de: preußisch en: Prussian eo: prusa fr: prussien it: prussiano prusen -- nom de: Preuße en: Prussian eo: pruso fr: Prussien it: Prussiano