to
.tobogan -- nom veculo sporte defini: un strutur con surfas lisa e inclinada, sur cual enfantes lisca; un canal simil, longo cual on envia ojetos a basa imaje: # en: slide, chute eo: ŝutilo, tobogano (deglitejo) fr: toboggan it: scivolo tobogan de acua -- nom en: water slide eo: akvotobogano fr: toboggan aquatique it: acquascivolo tobogan elica -- nom en: helter-skelter, spiral slide eo: spirala tobogano, glitoturo fr: toboggan en colimaçon it: scivolo a chiocciola ---- .toca -- verbo transitiva defini: veni tan prosima a (un ojeto) ce on contata lo; fa ce (un strumento musical o sua cordetas) sona par usa la ditos o un plectro imaje: # da: røre, berøre de: berühren en: touch, abut; pluck (a stringed instrument) eo: tuŝi; pluki, plektri (muzikilon) es: tocar, tentar, palpar fr: toucher, palper, tâter; jouer (d'un instrument à cordes) it: toccare, palpare, tastare, tangere; suonare uno strumento a corda nl: raken, aanraken pt: tocar, apalpar toca -- nom en: touch; plucking (a stringed instrument) eo: tuŝo; plukado, plektrado (de muzikilo) fr: toucher, palpation; jeu, façon de jouer un instrument à cordes it: tocco, palpazione; maniera di suonare uno strumento a corda toca con ditos -- verbo en: finger eo: fingrumi fr: toucher avec les doigts it: toccare con le dita toca vitros -- espresa ca: tocar les copes, xocar les copes en: touch glasses, clink glasses (toast) eo: tintigi la vitrojn, interfrapi la virtojn (toste) es: chocar los vasos, chocar las copas, tocar las copas fr: trinquer, faire tchin tchin it: fare cin cin, sbriciolare i bicchieri, sbattere i bicchieri, brindare pt: chocar os copos, bater os copos nontocable -- ajetivo en: untouchable, intangible eo: netuŝebla fr: intouchable, intangible; injouable (instrument à cordes) it: intoccabile, impalpabile, intangibile nontocada -- ajetivo en: untouched eo: netuŝata, netuŝita fr: non touché it: non toccato tocable -- ajetivo en: touchable, tangible eo: tuŝebla fr: touchable, tangible; jouable (instrument à cordes) it: toccabile, palpabile, tangibile tocada -- esclama defini: diseda per reconose un colpa en scrima o, metafor, en debate en: touché eo: trafe, trafite fr: touché, tu m'as eu, vous m'avez eu it: toccato, colpito tocante -- ajetivo en: touching eo: tuŝanta fr: touchant, palpant; jouant (d'un instrument à cordes) it: toccante, palpante tocante -- nom en: tap, flap (consonant) eo: frapeto (konsonanto) fr: consonne battue, (consonne) battue it: consonante battuta, flap, tap ---- .tocamac -- nom util defini: un aparato cual usa un campo magnetal potiosa per teni plasma calda en forma de anelo en: tokamak eo: tokamako fr: tokamak it: tokamak ---- .tocarian -- ajetivo demonim defini: pertinente a un popla de Asia sentral en la milenio 1 EC, o a sua lingua en: Tocharian (person, language) eo: toĥara fr: tokharien it: tocario tocarian -- nom en: Tocharian (person, language) eo: toĥaro; la toĥara (lingvo) fr: Tokharien; tokharien (langue) it: Tocario; tocario (lingua) ---- .tocata -- nom musica defini: un composada musical per un strumento de teclas, desiniada per esibi la toca e tecnica de la juor en: toccata (music) eo: tokato fr: toccata it: toccata (musica) ---- .Tocelau -- nom jeografial defini: un grupo de tre isolas en la Mar Pasifica ueste cual formi un teritorio de Zeland Nova imaje: # en: Tokelau eo: Tokelao fr: Tokelau it: Tokelau tocelau -- ajetivo en: Tokelauan eo: tokelaa fr: tokelauan it: tokelauano tocelau -- nom en: Tokelauan eo: tokelaano fr: Tokelauan; tokelauan it: Tokelauano; tokelauano ---- .toco -- nom veste defini: un xapeta peti e abrasante imaje: # en: toque (cap) eo: senrandaĵa ĉapo fr: toque (chapeau) it: tocco (copricapo) ---- .tofu -- nom cosini defini: un caliada preparada de soia maxada, xef usada en cosini asian e vejetaliste imaje: # en: tofu, bean curd (food) eo: toŭfuo, sojkazeo fr: tofu it: tofu ---- .toga -- nom veste defini: un veste esterna usada par la sitadanes de Roma antica, composada de un peso grande de stofa envolveda sirca la corpo imaje: # ca: toga en: toga (garment) eo: togo es: toga fr: toge it: toga pt: toga ---- .Togo -- nom jeografial capital: Lome defini: un pais en Africa ueste con costa corta a la Golfo Ginea imaje: # en: Togo eo: Togolo, Togolando fr: Togo it: Togo togoles -- ajetivo en: Togolese eo: togola, togolanda fr: togolais it: togolese togoles -- nom en: Togolese eo: togolano, togolandano fr: Togolais it: Togolese ---- .togrog -- nom mone defini: la unia de mone en Mongol en: tögrög, tugrik, tughrik, tugrug eo: tugriko fr: tugrik, tugruk it: tugrik ---- .Tokyo -- nom jeografial defini: la site capital de Nion ca: Tòquio en: Tokyo eo: Tokio es: Tokio fr: Tokyo it: Tokyo pt: Tóquio zh: 东京、东京都 ---- .tolera -- verbo transitiva governa defini: permete la esiste o aveni de (un cosa cual on no gusta) sin reata; aseta (un person o cosa nonplasente) sin cexa; es capas de es cargada con (un droga, venena o state ambiente) sin reata mal en: tolerate, bear, endure, stand, abide, put up with eo: toleri, elporti, elteni fr: tolérer, supporter, endurer it: tollerare, sopportare tolera -- nom en: tolerance, endurance, stamina eo: tolero fr: tolérance, endurance, résistance it: tolleranza, resistenza nontolera -- nom en: bigotry, intolerance eo: maltoleremo, netoleremo fr: intolérance it: intolleranza nontolerable -- ajetivo en: unbearable, intolerable, insufferable eo: netolerebla, neelportebla, neeltenebla fr: intolérable it: intollerabile, inaccettabile nontolerante -- ajetivo en: intolerant, bigoted eo: maltolerema, netolerema fr: intolérant it: intollerante nontoleror -- nom en: intolerant person, bigot eo: maltoleremulo, netoleremulo fr: intolérant, fanatique it: intollerante, fanatico, bigotto tolerable -- ajetivo en: bearable, tolerable eo: tolerebla, elportebla, eltenebla fr: tolérable, supportable it: tollerabile, sopportabile tolerante -- ajetivo en: tolerant, easygoing eo: tolerema fr: tolérant it: tollerante ---- .tomate -- nom planta cosini defini: un planta de America Sude en familia de solano; la fruta pulposa e roja o jala de esta, tipal comeda como un vejetal o en salada imaje: # tasonomia: Solanum lycopersicum ca: tomàquet, tomaca, tomata da: tomat de: Tomate en: tomato eo: tomato es: tomate fr: tomate it: pomodoro nl: tomaat pt: tomate, tomateiro tomatin -- ajetivo en: tomatoey, tomato-like eo: tomateca, tomatsimila fr: en forme de tomate, qui ressemble à une tomate, qui ressemble à de la tomate, au goût de tomate, qui a une saveur de tomate it: a forma di pomodoro, simile a un pomodoro, che assomiglia al pomodoro, dal sapore di pomodoro ---- .tomba -- nom relijio arciteta defini: un loca per la entera de un corpo mor, como un buco en la tera marcada par un petra, o un construida dedicada a esta usa imaje: # ca: tomba en: grave, tomb, crypt, vault, sepulcher|re eo: tombo, kripto, tombokelo, tomboĉambro es: tumba fr: tombe, tombeau, sépulture it: tomba, sepolcro, sepoltura pt: tumba, sepultura, túmulo, sepulcro, jazigo tomba coletiva -- nom en: mass grave eo: amastombo fr: fosse commune, tombe collective it: fossa comune, tomba collettiva tombal -- ajetivo defini: pertinente a un tomba o a tombas usa: un enscrive tombal; un petra tombal ca: tombal, sepulcral en: tombal, sepulchral eo: tomba es: tumbal, sepulcral fr: tombal, sépulcral it: tombale, sepolcrale pt: tumbal, sepulcral, tumular tombi -- verbo transitiva en: entomb eo: entombigi fr: mettre en tombe, enterrer it: seppellire, dare sepoltura a, inumare, sotterrare, tumulare tombin -- ajetivo en: tomblike, sepulchral eo: tombeca, ĉerka fr: tombal, sépulcral, pareil à une tombe it: tombale, sepolcrale, simile a una tomba ---- .-tomia -- sufisa nom medica defini: talia sirurjial en: -tomy (cutting) eo: -tomio (tranĉado) fr: -tomie it: -tomia -tomica -- sufisa ajetivo medica en: -tomic eo: -tomia fr: -tomique it: -tomico ---- .-tomo -- sufisa nom util medica defini: strumento sirurjial per talia en: -tome (cutting tool) eo: -tomo (tranĉilo) fr: -tome it: -tomo ---- .tomografia -- nom util medica defini: un tecnica per mostra un representa de un talia traversal tra un corpo umana o otra ojeto solida par usa un radiograf o ecograf en: tomography eo: tomografio fr: tomographie it: tomografia tomografia computada -- nom medica defini: la crea de imajes par computador, usante raios X en: CT scan, CAT scan, computerized|is axial tomography eo: komputila tomografio, KT-bildigo fr: tomodensitométrie (TDM), scanographie, tomographie axiale calculée par ordinateur (TACO), CT-scan (CT : computerized tomography), CAT-scan (CAT : computer-assisted tomography) it: tomografia computerizzata, tomografia assiale computerizzata ---- .tomtom -- nom musica defini: un tambur primitiva, orijinante en Asia o con la americanes nativa, tipal juada par la manos; un tambur media grande, usada en bandes de jaz imaje: # en: tom, tomtom (drum) eo: tamtamo fr: tom, tom-tom, tam-tam it: tamtam ---- .ton -- nom defini: un unia internasional de pesa egal a mil cilogrames; un unia de pesa de la sistem engles vea, egal a 2000 libras en: tonne, metric ton (1000 kg) eo: tuno fr: tonne it: tonnellata ---- .tona -- verbo nontransitiva tera defini: ruidi forte e basa, como pos lampo en: thunder eo: tondro fr: tonner it: tuonare tona -- nom ca: tro da: torden de: Donner en: thunder eo: tondri es: trueno, tronido, estruendo fr: tonnerre it: tuono ja: サンダー nl: donder pt: trovão ru: гром tonin -- ajetivo en: thunderous eo: tondra fr: tonnant, tonitruant, orageux, assourdissant, foudroyant, fracassante it: tonnante, tempestoso, assordante, fulminante, fracassante ---- .tonaje -- nom defini: la volum de un barcon o de sua cala, mesurada en tones; la cuantia de tones cual un barcon flotante desloca en: tonnage eo: tonelaro, tunaro fr: tonnage it: stazza ---- .tong -- nom defini: un asosia jonguo, comun asosiada con crimin organizada en: tong (secret society) eo: tongo (sekreta societo) fr: tong (organisation secrète en Amérique du Nord) it: tong (società segreta sino-americana.) ---- .Tonga -- nom jeografial capital: Nucualofa defini: un pais en la Mar Pasifica sude, composada de un grupo de isolas a la sude-este de Fiji imaje: # en: Tonga eo: Tongo fr: îles Tonga it: isole Tonga tongan -- ajetivo en: Tongan eo: tonga fr: tongien it: tongano tongan -- nom en: Tongan eo: tongano fr: Tongien it: Tongano; tongano, lingua tongana ---- .tonica -- ajetivo musica defini: pertinente a la nota prima en un scala diatonica, fundinte un tonalia ca: tònic en: tonic eo: tonika es: tónico fr: tonique it: tonico pt: tónico tonica -- nom musica defini: la nota prima de un scala diatonica ca: tònica de: Tonika, Tonica en: tonic eo: toniko es: tónica fr: tonique it: tonica pt: tónica supratonica -- nom musica defini: la grado 2 en un scala diatonica ca: supertònica, submediant en: supertonic eo: toniko es: supertónica fr: sus-tonique it: sopratonica pt: supertônica, sobretônica sutonica -- nom musica defini: la grado 7 en un scala diatonica, a un tono su la tonica ca: subtònica en: subtonic eo: subtoniko es: subtónica fr: sous-tonique it: sottotonica pt: subtónica ---- .tono -- nom musica color defini: la cualia de un sona produida par un frecuentia spesifiada de vibras; un sona de musica o vose; la alti e basi de la vose en parla; la nivel de luminosia de un color ca: to (acústica, color) da: tone de: Tonhöhe en: tone, pitch, musical note; intonation; tone, shade (colour) eo: tono (sona); tono, nuanco (de koloro); duto; tonalto; intonacio es: tono, frecuencia (acústica); tono (color) fr: ton, note de musique (acoustique); intonation; ton (couleur), nuance, coloris, couleur, teint, teinte, tonalité it: nota (musica), tono, tonalità (acustica); tono, tonalità (colore) nl: toon pt: tom (acústica, cor) tono completa -- nom simbol: 𝅝 en: whole note, semibreve eo: plena noto fr: ronde it: semibreve, intero tono cuatrida -- nom simbol: 𝅘𝅥 en: quarter note, crotchet eo: kvarona noto fr: noire it: semiminima, quarto tono des-sesida -- nom simbol: 𝅘𝅥𝅯 en: sixteenth note, semiquaver eo: dek-sesono noto fr: double croche it: semicroma, sedicesimo tono duida -- nom simbol: 𝅗𝅥 en: half note, minim eo: duona noto fr: blanche it: minima, mezzo tono duple -- nom simbol: 𝅜 en: double whole note, breve eo: duoble plena noto fr: carrée it: breve tono musculal -- nom en: muscle tone, tonus eo: (muskola) tonio fr: tonus musculaire it: tono muscolare, tonicità muscolare tono otida -- nom simbol: 𝅘𝅥𝅮 en: eighth note, quaver eo: okona noto fr: croche it: croma, ottavo tono sesdes-cuatrida -- nom simbol: 𝅘𝅥𝅱 en: sixty-fourth note, hemidemisemiquaver eo: sesdek-kvarona noto fr: quadruple croche it: semibiscroma, sessantaquattresimo tono tredes-duida -- nom simbol: 𝅘𝅥𝅰 en: thirty-second note, demisemiquaver eo: tridek-duona noto fr: triple croche it: biscroma, trentaduesimo microtono -- nom musica defini: un interval plu peti ca un semitono; un interval estra la sistem de tempera egal de 12 tonos en musica ueste en: microtone eo: mikrotono es: microtono fr: microton it: microtono zh: 微分音 microtonal -- nom musica en: microtonal eo: mikrotona es: microtonal fr: microtonal it: microtonal zh: 微分音的 monotonia -- nom ca: monotonia en: monotony eo: monotoneco, unutoneco es: monotonía fr: monotonie it: monotonia pt: monotonia monotono -- ajetivo defini: (un sona) continuante sin cambia la altia de sua tono; (alga cosa) multe noiante par sua noncambia o nonvaria o par sua repete tro longa; (un funsiona matematical) manteninte o reversante la ordina de la elementos de un colie ordinada ca: monòton en: monotonous, dull, tedious, boring, stodgy eo: monotona, unutona, teda es: monótono fr: monotone, ennuyeux, terne, fastidieux, insipide, lassant, monocorde, morne, rasoir it: monotono, noioso, monocorde pt: monótono monotono -- nom defini: un nota basa e continuante tra un peso musical ca: bordó en: drone (music), bourdon, monotone eo: monotono, unutono, borduno es: pedal, bordón, drone fr: bourdon, monotone (son) it: bordone (musica) pt: pedal, bordão, roncão monotonosa -- ajetivo vide: monotono ca: monòton en: monotonous, dull, tedious, boring, stodgy eo: monotona, unutona, teda es: monótono fr: monotone, ennuyeux, terne, fastidieux, insipide, lassant, monocorde, morne, rasoir it: monotono, noioso, monocorde pt: monótono nontonal -- ajetivo en: atonal eo: netonala, sentonala, atonala fr: atonal, non tonal it: atonale, non tonale semitono -- nom musica defini: un dui de un tono, un dudesi de un otava en: semitone eo: duonduto fr: demi-ton it: semitono sutono -- nom defini: un tono basa o reduida de sona o color; un cualia o mesaje fondal o implicada en un testo en: undertone; hint, suggestion, hidden message, underlying quality eo: subtono; sugesto, kaŝita mesaĝo fr: voix basse, son bas; sous-entendu, sous-texte it: tono sommesso; sfumatura, sottotesto supratono -- nom en: overtone eo: superharmono, kromtono fr: harmonique it: armonico, suono armonico tonal -- ajetivo en: tonal eo: tona; tonala fr: tonal it: tonale tonalia -- nom en: key (music); tonality (character of a piece of music) eo: tonalo fr: tonalité it: tonalità ---- .tonsil -- nom anatomia defini: cada de la du masas de texeda limfoide en la garga, de cual un es situada a cada lado de la radis de la lingua en: tonsil (anatomy) eo: tonsilo fr: amygdale it: tonsilla, amigdala tonsilectomia -- nom medica defini: un sirurjia per estrae tonsiles en: tonsillectomy (surgery) eo: tonsilektomio fr: amygdalectomie, tonsillectomie, opération des amygdales it: tonsillectomia, operazione tonsillare tonsilite -- nom medica defini: un inflama de la tonsiles en: tonsillitis (medical) eo: tonsilito fr: angine it: tonsillite ---- .tonsura -- nom relijio defini: la parte rasada de la testa de un monce o prete imaje: # en: tonsure (shaven head) eo: tonsuro fr: tonsure it: tonsura, chierica ---- .topazio -- nom tera defini: un jem valuada, jala, pal blu o sin color imaje: # en: topaz (gem) eo: topazo fr: topaze it: topazio ---- .tope -- ajetivo color defini: con color gris con un pico de brun imaje: # en: taupe (color|ur) eo: talpokolora fr: taupe (couleur) it: taupe, grigio talpa tope -- nom en: taupe (color|ur) eo: talpokoloro fr: taupe (couleur) it: taupe, grigio talpa ---- .topiaria -- nom arte defini: la arte de formi arbores e arboretas par desrami los imaje: # ca: art topiària en: topiary eo: arbotranĉarto, formotranĉado es: topiaria fr: topiaire, art topiaire it: arte topiaria pt: topiária ---- .topo- -- prefisa tecnical defini: surfas en: topo- eo: topo- fr: topo- it: topo- ---- .topografia -- nom tera defini: la forma de la surfas natural e artifis de un rejion de tera o de un otra surfas en: topography eo: topografio fr: topographie it: topografia topografial -- ajetivo en: topographic, topographical eo: topografia fr: topographique it: topografico ---- .topolojia -- nom matematica defini: la studia de cualias jeometrial e relatas spasial cual no es afetada par cambias continuante de forma o grandia; la modo en cual la partes composante de un cosa es interelatada o ordinada ca: topologia en: topology eo: topologio es: topología fr: topologie it: topologia pt: topologia topolojial -- ajetivo ca: topològic en: topological eo: topologia es: topológico fr: topologique it: topologico pt: topológico ---- .toponim -- ajetivo defini: pertinente a la nom propre de un loca ca: toponímic en: toponymic eo: loknoma es: toponímico fr: toponymique it: toponimico pt: toponímico toponim -- nom ca: topònim en: toponym eo: loknomo es: topónimo fr: toponyme it: toponimo pt: topônimo toponimia -- nom ca: toponímia en: toponymy, toponymics eo: toponimio es: toponimia fr: toponymie it: toponimia pt: toponímia ---- .tora -- nom relijio defini: la libro santa sentral de la tradision relijiosa iudi imaje: # ca: Torà en: Torah (Judaism) eo: Torao, Pentateŭko es: Torá fr: Torah it: Torah pt: Torá ---- .torax -- nom anatomia defini: la parte de la corpo de un mamal entre la colo e la adomen; la parte simil de otra vertebratos; la parte media de la corpo de un inseto ca: tòrax en: thorax eo: torako es: tórax fr: thorax it: torace pt: tórax toraxal -- ajetivo ca: toràcic en: thoracic eo: toraka es: torácico fr: thoracique it: toracico pt: torácico ---- .torba -- nom tera defini: un materia brun, tipal de tera asida e pantanosa, composada de plantas partal descomposada, usada como un combustable e en jardines en: peat (soil) eo: torfo fr: tourbe it: torba torberia -- nom ca: torbera en: peatland, peat bog eo: torfejo, torfomarĉo es: turbera fr: tourbière it: torbiera pt: turfeira torberia asida -- nom ca: torbera alta, torbera ombrogènica en: bog, acid peatland eo: acida torfejo fr: tourbière, tourbière ombrotrophe, tourbière haute it: sfagneto, torbiera a sfagni, torbiera alta torberia alcalin -- nom ca: mollera, torbera baixa, mullera, torbera topògena en: fen, alkaline peatland eo: alkala torfejo fr: tourbière minérotrophe, fen it: cariceto, torbiera bassa torbosa -- ajetivo ca: torbosa en: peaty eo: torfa es: turboso fr: tourbeux it: torbosa pt: turfoso ---- .torca -- nom util defini: un peso peti de metal o otra materia, tipal cuadro o esagon, con un fora con fileta per usa con un bulon imaje: # en: nut (for bolt) eo: ŝraŭbingo, boltingo fr: écrou it: dado torca papilin -- nom en: wing nut eo: aletŝraŭbingo fr: écrou papillon it: dado a farfalla ---- .torce -- nom veste istoria defini: un banda de metal torseda, portada par celtas antica ca: torca, torc, torq en: torc (ornament) eo: torko, kelta kolringo es: torques, torc, torq fr: torque it: torque, torc, torq pt: torque, torc, torq (colar) ---- .tore -- nom arciteta defini: un construida alta e streta, tipal un parte de un eglesa o castel ma ance autonom a veses; un peso en xace, con forma de tore, cual pote move en linias orizonal e vertical imaje: # ca: torre; Casa Déu (tarot) da: tårn de: Turm en: tower, high-rise; rook (chess) eo: turo (konstruaĵo, ŝake) es: torre; Torre fulminada (tarot) fr: tour; Maison-Dieu (lame du tarot) it: torre; (tarocchi) la Torre, il Fulmine ja: 塔 nl: toren pt: torre; Torre fulminada (tarot) ru: башня tore de apartes -- nom en: apartment block, block of flats eo: domturo fr: immeuble, tour (immeuble), gratte-ciel it: edificio, torre (edificio), grattacielo tore de garda -- nom ca: torre de vigilància, barbacana en: guard tower, defense|ce tower, barbican eo: gardoturo, barbakano es: torre de vigilancia, barbacana fr: tour de garde, barbacane it: torre di guardia, barbacane, barbacana pt: torre de vigia, barbacã tore de vijila -- nom imaje: # ca: torre de vigilància en: watchtower, lookout eo: gvatoturo es: torre de vigilancia fr: tour de guet it: torre di guardia pt: torre de vigia toreta -- nom imaje: # ca: torreta en: turret eo: tureto es: torreta fr: tourelle it: torretta tori -- verbo nontransitiva en: tower (over), dominate eo: alte stari, tureciĝi, regi fr: guetter du haut d'une tour, dominer it: osservare dalla cima di una torrei, dominare ---- .torente -- ajetivo defini: fluente en modo multe rapida o volumosa ca: torrencial en: torrential eo: torenta es: torrencial fr: torrentiel it: torrenziale pt: torrencial torente -- nom defini: un flue multe rapida o volumosa de acua o un otra licuida; (metafor) un flue inondante de parolas, pensas, sonas, etc ca: torrent en: torrent eo: torento es: torrente fr: torrent it: torrente pt: torrente ---- .tori -- nom relijio arciteta defini: la porton de un santeria de xinto, con du colonas e du faxas imaje: # en: torii (gate) eo: torijo fr: torii it: torii ---- .tori -- ajetivo defini: (en la Rena Unida) suportante o pertinente a la partito conservaliste; (en la Revolui American) suportante la lado brites en: Tory eo: konservativa fr: Tory, conservateur it: Tory, conservatore tori -- nom en: Tory eo: konservativulo fr: Tory, conservateur it: Tory, conservatore ---- .torida -- ajetivo defini: (clima) calda e seca; (emosia) ardente o pasionosa en: torrid eo: sekvarmega fr: torride, chaud et sec he: חם ויבש it: torrido, caldo e secco ---- .torio -- nom cimica defini: la elemento cimical con numero atomal 90 simbol: Th (thorium) en: thorium (element) eo: torio (elemento) fr: thorium it: torio ---- .tormenta -- verbo transitiva siensa-umana governa defini: fa ce (algun) sufri mental o fisical; irita o provoca (algun) sin compati da: torturere de: foltern en: torment, bully, scourge, hector; nag, badger, bedevil, plague, beset, wrack, rack eo: turmenti, ĉikani, molesti es: torturar, atormentar fr: tourmenter, torturer it: torturare, tormentare nl: folteren pt: torturar, atormentar tormenta -- nom en: torment, bullying eo: turmento, turmentado fr: tourment, torture it: tormento, tortura tormentor -- nom en: tormentor, bully eo: turmentanto, ĉikanemulo fr: tortionnaire it: torturatore, aguzzino ---- .torn -- nom defini: un letera anglosason e islansce, representante un fricante dental simbol: Þ þ en: thorn (letter) eo: dorno (litero) fr: thorn (lettre) it: thorn ---- .tornado -- nom tera defini: un vortis de ventas destruinte cual aspeta como un nube embutin e avansa su un tempesta grande imaje: # ca: tornado, cicló, huracà, tifó da: tornado, twister de: Tornado en: tornado eo: tornado (vento) es: tornado, ciclón, huracán, tifón fr: tornade, cyclone, ouragan, tourbillon, typhon it: tornado, ciclone, uragano, tifone nl: tornado pt: tornado, ciclone, furacão, tufão ---- .torneo -- nom sporte istoria militar defini: un serie de concursos entre persones per un premio; (en la eda medieval) un concurso entre du cavaleros con armas nonagu, en cual cadun atenta colpa la otra de sur sua cavalo imaje: # en: tournament, championship; tourney, joust eo: turniro fr: tournoi it: torneo torneo de lansias -- nom en: joust eo: lancturniro fr: joute it: giostra torneo mundal -- nom ca: campionat del món de: Weltmeisterschaft en: world championship eo: mondoĉampionado es: campeonato mundial, campeonato del mundo fr: championnat du monde it: campionato mondiale, campionato del mondo pt: campeonato mundial ---- .torpe -- ajetivo defini: no capas de move o condui en modo fasil o bela en: clumsy, awkward, maladroit, ungainly, cumbersome, ham-fisted, physically inept eo: (fizike) mallerta, malgracia fr: maladroit, balourd, ballot, empoté, gauche, incapable, lourdaud, malhabile, pataud, propre à rien, lourd it: goffo, imbranato, incapace, zoticone, maldestro torpe -- nom en: clumsy person, oaf, clodhopper, lummox eo: mallertulo, malgraciulo fr: maladroit, balourd, ballot, empoté, incapable, lourdaud, pataud, propre à rien it: goffo, imbranato, incapace, zoticone, maldestro torpi -- verbo nontransitiva en: fumble, become clumsy eo: mallertiĝi, mallertumi, fuŝpalpi fr: devenir maladroit it: diventare goffo, diventare maldestro torpi -- verbo transitiva en: make clumsy eo: mallertigi, malgraciigi fr: rendre maladroit it: rendere goffo, diventare maldestro torpia -- nom en: clumsiness eo: (fizika) mallerteco fr: maladresse it: goffaggine, imbarazzo, imperizia torpinte -- ajetivo en: fiddly, awkward (task) eo: mallertumiga, maloportuna, delikata, tikla (tasko) fr: embarrassant, gênant, malaisé it: imbarazzante, scomodo, difficile ---- .torpedo -- nom util militar defini: un misil autopropulsada, desiniada per move tra acua a sua ojeto imaje: # vide: xasatorpedo en: torpedo eo: torpedo (misilo) fr: torpille it: siluro, torpedine ---- .Torres, Streta -- nom stranjer jeografial defini: un streta entre Australia e Papua Gine Nova imaje: Streta-Torres en: Strait of Torres eo: Toresa Markolo fr: détroit de Torrès it: stretto di Torres ---- .torse -- verbo nontransitiva defini: deveni curva, risa o contorseda ca: tòrcer-se, torçar-se en: twist, tweak eo: tordiĝi es: torcerse, retorcerse fr: se tordre, se courber, s'incurver, se boucler, se friser, se tortiller it: torcersi, curvarsi, incurvarsi, piegarsi, arricciarsi, contorcersi pt: torcer-se torse -- verbo transitiva defini: curvi, risi o contorse (un person o cosa); presa e malformi (un cosa) ca: tòrcer, torçar da: dreje, vride de: drehen, verbiegen en: twist, wring eo: tordi es: torcer fr: tordre, courber, incurver, boucler it: torcere, curvare, incurvare, piegare, arricciare, contorcere pt: torcer torse -- nom ca: torsió, torçament en: twist, torsion, contorsion, kink eo: tordo, krispaĵo es: torción, torsión, torcimiento fr: torsion it: torsione, contorsione pt: torção torse sua colo -- verbo en: crane one's neck, rubberneck eo: tordi la kolon, streĉi la kolon (por vidi) fr: se tordre le cou, tendre le cou it: torcersi il collo, tendere il collo destorse -- verbo nontransitiva en: untwist eo: maltordiĝi fr: se redresser, se détordre, se défriser it: raddrizzarsi, lisciarsi destorse -- verbo transitiva en: untwist eo: maltordi fr: redresser, détordre, défriser it: raddrizzare, lisciare torsosa -- ajetivo en: tortuous, kinky, convoluted eo: torda, tordoplena, krispa fr: tortueux, tordu it: tortuoso, storto ---- .Torshavn -- nom jeografial defini: la site capital de la Isolas Faro ca: Tórshavn en: Tórshavn eo: Torhaveno, Tórshavn es: Tórshavn fr: Tórshavn it: Tórshavn pt: Tórshavn, Thorshavn zh: 托尔斯港 ---- .torta -- nom cosini defini: un comeda dulse e mol, preparada de un misca de farina, bur o otra gras, ovos, zucar e otra ingredientes, fornida e comun decorada; un comeda con forma simil, preparada de otra ingredientes imaje: # ca: pastís de: Kuchen, Torte en: cake, pastry, torte eo: kuko, kukaĵo es: pastel fr: gâteau, pâtisserie it: torta, pasticceria, dolce, tortello ja: ケーキ pt: bolo, torta ru: торт torta de cafe -- nom en: coffeecake eo: kafkuko fr: gâteau au café it: torta al caffè torta de ceso -- nom ca: pastís de formatge en: cheesecake eo: fromaĝkuko es: pastel de queso, tarta de queso fr: gâteau au fromage it: torta al formaggio pt: bolo de queijo, torta de queijo doce torta de Foresta Negra -- nom ca: pastís de la Selva Negra en: Black Forest gâteau eo: ŝvarcvalda kuko es: tarta Selva Negra, torta Selva Negra fr: forêt-noire (gâteau) it: torta della Foresta Nera pt: bolo Floresta Negra torta de fruta -- nom en: fruitcake eo: fruktokuko es: pastel de fruta fr: cake, gâteau aux fruits, tarte aux fruits it: panettone, pandolce pt: bolo inglês, bolo de frutas torta migosa -- nom en: shortcake (dessert) eo: savarino, buterkuko fr: shortcake, petit four, mignardise it: shortcake torta sponjin -- nom en: sponge cake eo: spongokuko fr: génoise it: pasta genovese torteria -- nom ca: pastisseria en: pastry shop eo: kukejo es: pastelería fr: pâtisserie (boutique) it: pasticceria (negozio) pt: pastelaria torteta -- nom imaje: # en: cupcake eo: kuketo fr: petit gâteau it: pasticcino, dolcetto torteta de xocolada -- nom en: brownie eo: ĉokoladkuketo, bruna bakaĵo fr: gâteau au chocolat, brownie it: torta al cioccolato, brownie tortor -- nom en: pastry baker, pastry chef eo: kukisto fr: pâtissier it: pasticciere, pasticcere ---- .tortelini -- nom cosini defini: cuadros peti de pasta, plenida con carne o ceso e formida a anelos peti imaje: # ca: torteŀlini en: tortellini (food) eo: pastopoŝetoj es: tortellini fr: tortellini it: tortellini pt: tortellini, tortéi ---- .tortilia -- nom cosini defini: (en cosini mexican) un crepe de farina, tipal de mais, usada en multe platos mexican; (en cosini espaniol) un omeleta spesa, plenida con patatas e otra vejetales imaje: # ca: truita de patates, paret, muralla en: tortilla (food) eo: tortiljo es: tortilla fr: tortilla it: tortilla pt: tortilha ---- .tortora -- nom avia defini: un pijon peti de la mundo vea con vose dulse, notada per sua mostra de ama per sua spos imaje: # tasonomia: Streptopelia ca: tórtora en: turtledove, collared dove eo: turto es: tórtola fr: tourterelle it: tortora, tortorella pt: rola ---- .tortuga -- nom retil defini: un retil lenta, con casca cupolin en cual lo pote retira sua testa e gamas imaje: # tasonomia: Testudines ca: tortuga, queloni da: skildpadde de: Schildkröte en: tortoise, turtle eo: testudo, kelonio es: tortuga fr: tortue it: tartaruga, testuggine nl: schildpad pt: tartaruga tortuga lutin -- nom tasonomia: Dermochelys coriacea ca: tortuga llaüt, tortuga de cuir en: leatherback turtle, lute turtle eo: leda martestudo, liuta martestudo es: tortuga laúd fr: tortue luth it: tartaruga liuto pt: tartaruga-de-couro, tartaruga-gigante, tartaruga-de-cerro, tartaruga-de-quilha, tartaruga-de-leste, tartaruga-preta, tartaruga-sete-quilhas ---- .tortura -- verbo transitiva governa defini: causa un dole sever a (algun); causa un sufri mental multe grande a (algun) imaje: # ca: torturar da: torturere de: foltern en: torture, torment, wrack, rack eo: torturi, turmenti es: torturar, atormentar fr: torturer, soumettre à la question, supplicier, martyriser it: torturare, tormentare, straziare, martoriare nl: folteren pt: torturar, atormentar tortura -- nom en: torture, torment eo: torturo, turmento fr: torture, supplice it: tortura, supplizio, tormento, strazio torturor -- nom en: torturer eo: torturisto fr: tortionnaire, bourreau it: torturatore, aguzzino, suppliziatore, tormentatore, carnefice torturosa -- ajetivo en: torturous, excruciating eo: tortura fr: barbare, atroce, torturant, tortionnaire, qui cause de la souffrance, douloureux it: straziante, barbaro, atroce, torturante ---- .torxa -- nom util defini: un modo portable de lumina, tipal un peso de lenio o stofa moiada con gras; un lampa de olio portada par un baston imaje: # vide: portatorxa en: torch (flaming) eo: torĉo fr: torche it: torcia, fiaccola, teda torxa per solda -- nom imaje: # en: blowtorch eo: lutbrulilo, ŝalmo fr: chalumeau it: cannello, fiamma ossidrica, saldatore torxi -- verbo transitiva en: torch (set fire to) eo: torĉi, flamigi, bruligi fr: enflammer, mettre le feu it: accendere, dare fuoco a, infiammare torxor -- nom en: torchbearer eo: torĉisto, torĉoportanto fr: porteur de torche it: portatore di fiaccola, portatore di torcia, tedoforo, dadoforo ---- .Toscana -- nom jeografial defini: un rejion en Italia sentral con costa a la Mar Liguria imaje: # ca: Toscana en: Tuscany (Italian region) eo: Toskanio, Toskanujo es: Toscana fr: Toscane it: Toscana pt: Toscânia, Toscana toscan -- ajetivo arciteta jeografial ca: toscà en: Tuscan eo: toskana es: toscano fr: toscan it: tuscanico, toscano pt: toscano ---- .tose -- verbo transitiva medica defini: forsa subita (aira o alga blocinte) de la pulmones, tipal con sona agu vide: calmitose ca: tossir en: cough eo: tusi es: toser fr: tousser it: tossire pt: tossir tose -- nom vide: paratose ca: tos en: cough; coughing eo: tuso; tusado es: tos fr: toux it: tosse pt: tosse antitosal -- nom medica defini: un medisin per redui la cuantia e severia de toses ca: antitussiu en: antitussive, cough medicine eo: kontraŭtusaĵo, kontraŭtusa medikamento es: antitusivo fr: antitussif it: contro la tosse, antitussivo, antibechico, sedativo della tosse pt: antitússico ---- .-tose -- sufisa nom medica defini: pendente; prolaso en: -ptosis (sagging) eo: -ptozo fr: -ptose it: -ptosi ---- .-tosia -- sufisa nom medica defini: pari, nase en: -tocia (birth) eo: -nasko fr: -tocie it: -tocia ---- .tosta -- verbo transitiva cosini defini: coce o bruni (comedas, como pan o ceso) par esposa a un grilia, foca o otra fonte de caldia radiante en: toast (grill) eo: kradrosti, rosti (panon, fromaĝon, ktp) fr: griller it: tostare, cuocere alla griglia, cuocere ai ferri tostada -- ajetivo en: toasted eo: rostita fr: grillée it: tostato tostada -- nom imaje: # en: toast (bread) eo: rostpano, panrostaĵo, toasto fr: toast, pain grillé it: pane tostato tostada ovosa -- nom ca: rostes de Santa Teresa, torradetes, llesquetes en ou, llesques de papa, coquetes de Santa Teresa de: Arme Ritter en: French toast, eggy bread, Bombay toast, German toast, gypsy toast, poor knights eo: pankuko es: torrija, torreja, tostada francesa, pan francés fr: pain perdu, pain doré it: pane perso, toast alla francese pt: rabanada, fatia dourada, fatia parida, fatia de ovo tostador -- nom imaje: # en: toaster eo: panrostilo fr: grille-pain it: tostapane ---- .tota -- determinante defini: referente a la cuantia o estende intera de un grupo o cosa usa: tota la libros; tota los; tota la pan; tota lo; tra tota la note vide: covretota, fatota, sabetota, trapitota da: alle de: all en: all (quantity), the whole of eo: ĉiuj, ĉiom da, la tuta es: todo, la totalidad de, la suma completa de fr: tout le, toute la, tous les gl: todo, todos os, todas as it: tutto nl: al, alle pt: tudo tota -- averbo de: ganz en: all eo: tute, ĉiom es: del todo, enteramente, completamente fr: tout, totalement, entièrement, complètement it: tutto, totalmente, completamente tota -- pronom nota: Dise `tota de nos` o `tota nos`, ma no `nos tota`. en: all (singular or plural) eo: ĉiuj, ĉiom fr: tous, tout it: tutte, tutti, tutto totas -- pronom plural en: all (people or things, optional plural pronoun) eo: ĉiuj fr: tous, toutes it: tutte, tutti tota cosas -- espresa en: all things, everything (collectively) eo: ĉiuj aferoj, ĉio fr: tout it: tutto, ogni cosa, tutte le cose tota de mundo -- pronom en: everyone, everybody eo: ĉiu (homo), ĉiuj (homoj) fr: tout le monde it: tutti, ognuno, tutto, chiunque tota no -- determinante en: none at all, none whatsoever eo: tute neniu, tute neniom da fr: aucun, vraiment aucun, pas un seul it: nessuno, davvero nessuno, non uno tota no -- averbo ca: en absolut, de cap manera, absolutament no en: not at all eo: tute ne es: de ninguna manera, absolutamente no, en absolut fr: pas du tout, en aucune façon, aucunement, d'aucune manière, absolument pas it: non affatto, niente affatto, per niente, in nessun modo, in nessun caso, assolutamente no pt: de forma alguma, de maneira alguma, em nenhum caso, absolutamente não, de modo algum, de jeito nenhum en tota locas -- averbo en: everywhere (collectively) eo: ĉie, en ĉiuj lokoj fr: partout it: dappertutto, ovunque en tota modos -- averbo en: by all means, in every way eo: ĉiel, en ĉiuj manieroj, nepre fr: de toute manière, de toute façon it: comunque, in ogni caso en tota partes -- averbo en: throughout, everywhere (collectively) eo: ĉie, en ĉiuj lokoj, en ĉiuj partoj fr: d'un bout à l'autre it: da un'estremità all'altra a tota veses -- averbo en: on all occasions eo: ĉiufoje, je ĉiuj fojoj fr: en toute occasion it: in ogni occasione, in qualsiasi occasione ---- .total -- ajetivo defini: intera; completa; somante tota partes; pertinente a tota ca: total en: total, complete, entire, utter, thorough, comprehensive, whole eo: tuta es: total fr: total, global, général, d'ensemble, intégral, entier it: totale pt: total total -- averbo defini: en soma; en modo o a grado completa ca: en total, total en: totally, completely, entirely, utterly, thoroughly, comprehensively, wholly in all, in total, altogether, taken together, as a whole eo: tute, sume, entute es: en total fr: au total, en tout, tout compris, totalement, globalement, dans l'ensemble, intégralement, entièrement, comme un tout it: in tutto, al totale pt: no total totalia -- nom ca: totalitat en: totality, entirety eo: tuteco es: totalidad fr: totalité, ensemble, globalité, intégralité it: totalità, globalità pt: totalidade ---- .totem -- nom relijio defini: un animal o cosa spirital importante per un sosia cual adota lo como un sinia de identia en: totem eo: totemo fr: animal totémique it: totem totemal -- ajetivo en: totemic (pertaining to totems) eo: totema fr: totémique it: totemico totemin -- ajetivo en: totemic, totem-like eo: totemeca fr: totémique, en forme de totem it: totémico, a forma di totem totemisme -- nom en: totemism eo: totemismo fr: totémisme it: totemismo ---- .toxemia -- nom medica defini: un veneni de la sangue par toxinas de un infeta baterial en: toxemia|ae eo: toksemio fr: toxémie it: tossiemia ---- .toxicolojia -- nom medica defini: un siensa cual studia la natur, efetos e deteta de venenas en: toxicology eo: toksologio fr: toxicologie it: tossicologia toxicolojial -- ajetivo en: toxicological eo: toksologia fr: toxicologique it: tossicologico toxicolojiste -- nom en: toxicologist eo: toksologo fr: toxicologue it: tossicologo ---- .toxina -- nom cimica biolojia defini: un produida venenosa, creada en la selulas de un planta o animal en: toxin eo: toksino es: toxina fr: toxine it: tossina toxina de botulisme -- nom en: botulinum toxin, botox eo: botulino, botokso es: toxina botulínica fr: botuline, toxine botulique, botox it: tossina botulinica, botox antitoxina -- nom medica defini: un medisin per combate la efetos de toxinas en: antitoxin eo: antitoksino es: antitoxina fr: antitoxine it: antitossina neurotoxina -- nom cimica biolojia defini: un toxina cual afeta la sistem de nervos en: neurotoxin eo: neŭrotoksino fr: neurotoxine it: neurotossina toxinia -- nom en: toxicity eo: tokseco es: toxicidad fr: toxicité it: tossicità