BIBLIA
Atesta VeaJenese · Esodo · Levitico · Numeros · Deuteronomio · Joxua · Judores · Rut · Samuel · Res · Cronicas · Ezra · Nehemia · Ester · Tobi · Judita · Macabeos · Job · Salmos · Proverbos · Eclesiaste · Canta de Cantas · Sajia · Sirac · Isaia · Jeremia · Lamentas · Baruc · Ezeciel · Daniel · Hoxea · Joel · Amos · Obadia · Jona · Mica · Nahum · Habacuc · Sefania · Hagai · Zecaria · Malaci
Atesta NovaMateo · Marco · Lucas · Joan · Atas · Romanes · 1 Corintianes · 2 · Galatianes · Efesianes · Filipianes · Colosianes · 1 Tesalonianes · 2 · 1 Timoteo · 2 · Tito · Filemon · Ivris · Jacobo · 1 Petro · 2 · 1 Joan · 2 · 3 · Juda · Apocalise

Evanjelio de San Lucas
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24

traduida par Chabi

Otra tradui a la basa de la paje.

Capitol 12

  1. Entretempo tan multe persones ia foli, asta la punto de crase lunlotra sur pede. Jesus ia comensa dise, dirijente se prima a sua disiplos: “Garda vos contra la fermenta de la fariseos, cual es ipocritia.
  2. On ave no cosa ascondeda cual no debe es revelada, no secreta cual no debe es conoseda.
  3. Par esta causa, tota cual vos ia dise en oscuria, va es escutada en dia, e lo cual vos ia parla en la orea, en la salas la plu ascondeda, va es proclamada en la alta de la casas.
  4. A vos, mea amis, me dise: No teme los ci mata la corpo e, a pos, pote fa no cosa plu.
  5. Me va mostra ci vos debe teme. Teme el ci pos mata ave la potia de lansa a Gehena; si, me dise vos, teme el.
  6. Esce on no vende sinco pasaros per du monetas? An tal, Dio oblida nun de los.
  7. Tota vosa capeles es contada: no teme, car los es an plu valuosa ca la avias.
  8. Me serti vos ce el ci reconose me ante la omes, la Fio de la Om va reconose el ante la anjeles de Dio.
  9. Ma el ci no reconose me ante la omes, no va es reconoseda ante la anjeles de Dio.
  10. El ci dise un parola contra la Fio de la Om, va es pardonada; ma el ci blasfema contra la Spirito Santa, no va es pardonada.
  11. Cuando vos es portada a la sinagogas, ante la renores e la autorias, no ansia como vos va defende vos o cua vos va dise,
  12. car la Spirito Santa va ensenia en acel momento lo cual vos debe dise”.
  13. Un de la fola ia dise a el: “Mestre, dise a mea frate ce el comparti con me la erita.”
  14. Jesus ia responde a el: “Ami, ci ia institui me como judor o arbitror entre vos?”
  15. Poi el ia dise a los: “Garda vos contra abunda, la vive de un om no es securida par ricia.”
  16. Poi el ia dise a los un parabola: “On ia ave un om rica, de ci sua teras ia produi multe,
  17. e el ia demanda a se: ‘Cua me va fa? Me no ave un loca per garda mea colie.’
  18. A pos el ia pensa: ‘Me va fa esta: me va destrui mea granerias, me va construi un otra plu grande e me va conserva ala tota mea trigo e mea benes,
  19. e me va dise a mea alma: Mea alma, tu ave benes conservada per multe anios; resta, come, bevi e es joiosa.’
  20. Ma Dio ia dise a el: ‘Fol, en esta note mesma tu va mori. E ci va reseta tota cual tu ia conserva?’
  21. Esta es lo cual aveni a el ci cumula ricias per se, e no es rica a la oios de Dio.”
  22. Poi el ia dise a sua disiplos: ‘Par esta causa me dise a vos: No es ansiosa per vosa vive, pensante cua vos va come, no per la corpo, pensante como vos va vesti vos.
  23. Car la vive ave plu valua ca la come, e la corpo plu ca la vestes.
  24. Regarda la corvos: los no semi no recolie, los ave no beneria no graneria, e Dio nuri los. Vos es tan plu valuosa ca la avias!
  25. E ci de vos, ansiante, ajunta an un momento a sua vive?
  26. Si an la cosas la plu peti es ultra vosa controla, perce vos es ansiosa sur la otras?
  27. Regarda la liles: los no labora no texe; an tal, me serti vos ce no Salomon, en la brilia de sua gloria, ia vesti se como un de los.
  28. Si Dio vesti tal la erba, cual oji es en la campo e doman es lansada a la foco, cuanto plu el va fa per vos, omes de poca fida!
  29. Ance no desira lo cual vos va come o bevi; no ansia,
  30. car la paganes de esta mundo es los ci core pos esta cosas. La Padre sabe cua vos nesesa.
  31. En loca, xerca sua Rena, e la otra cosas va es donada a vos en ajunta.
  32. No teme, manada peti, car vosa Padre ia vole dona la Rena a vos.
  33. Vende vosa benes e dona los como carita. Fa sacos cual no gasta e cumula un tesoro nonconsumable en la sielo, do la furor no prosimi e la papilio de note no destrui.
  34. Car ala do vos ave vosa tesoro, vos va ave ance vosa cor.
  35. Es preparada, e manteni la lampas ensendeda.
  36. Es como la omes ci espeta la reveni de sua senior, ci ia vade a un rituo de sposi, per abri direta cuando el ariva e bateta la porte.
  37. Joiosa es la servores ci la senior trova veliada cuando el reveni! Me serti vos ce el mesma va vesti se per servi, va fa ce los senta a la table e va servi los.
  38. Joiosa es los, si la senior ariva a medianote o ante la matini e trova los tal!
  39. Es serta de esta: si la senior de la casa ta sabe a cual ora la furor va ariva, el no ta permete ce el entra par forsa a sua casa.
  40. Vos es ance preparada, car la Fio de la om va ariva a la ora cuando vos no espeta el.”
  41. Poi Pedro ia demanda: “Senior, esce tu dise esta parabola per nos o per totas?”
  42. La Senior ia dise a el: “Ci es la manejor fidosa e cauta, ci la Senior va encarga con sua servores per distribui la divide de trigo en la momento oportun?
  43. Joiosa es el ci sua senior, cuando el ariva, trova ocupada en sua labora!
  44. Me serti vos ce el va fa de el la manejor de tota sua benes.
  45. Ma si esta servor pensa: “Mea senior tardi en ariva”, e dedica se a colpa la servores mas, e la servores fema, e come, e bevi e enebria se,
  46. sua senior va ariva a un dia nonespetada e un ora nonconoseda, e va puni el e va asinia a el un loca con la nonfidosas.
  47. La servor ci, sabente la vole de sua senior, no ia prepara la cosas e no ia ata seguente sua vole, va reseta un puni sever.
  48. Ma el ci, sin sabe lo, ia es ance culpable, va es min sever punida. Multe va es esijeda de la person a ci multe ia es confidada; e an plu va es esijeda de el a ci plu ia es confidada.
  49. Me ia veni per trae foco sur la tera, e me ta desira tan ce el arde ja!
  50. Me debe reseta un batiza, e me senti tan multe angusa asta ce esta es completida!
  51. Esce vos pensa ce me ia veni per trae pas a la tera? No, me dise ce me ia veni per trae divide.
  52. De aora, sinco membros de un familia va es divideda, tre contra du e du contra tre:
  53. la padre contra la fio e la fio contra la padre, la madre contra la fia e la fia contra la madre, la madre par sposi contra la fia par sposi, e la fia par sposi contra la madre par sposi.”
  54. El ia dise ance a la fola: “Cuando vos vide ce un nube leva en la ueste, vos dise ce lo va pluve direta, e lo aveni tal.
  55. E cuando la venta de sude sofla, vos dise ce lo va es calda, e lo aveni tal.
  56. Ipocritas! Vos sabe distingui la aspeta de la tera e de la sielo; como alora vos no sabe distingui la tempo presente?
  57. Perce vos mesma no judi cua es justa?
  58. Cuando tu vade con tua oposor ante la judor sivil, atenta ariva a un acorda con el en la via, car si no, tua oposor va porta tu a la judor, e la judor va pasa tu a la polisior, e esta va pone tu en prison.
  59. Me serti vos ce vos no va es librida asta cuando tu paia la sentim ultima.

Un otra tradui

Capitol 12

1

49 Me ia veni per trae foco a la Tera; e como me desira ce lo ia es ensendeda! 50 Ma me ave un batiza per fa, e cuanto angusada me es asta cuando me ia ateni lo! 51 Esce vos pensa ce me ia veni per trae pas a la tera? Me dise a vos, no, ma divide; 52 car de aora de sinco membros en un casa va es divideda, tre contra du e du contra tre. 53 Los va es divideda, padre contra fio e fio contra padre, madre contra fia e fia contra madre, madre par sposi contra fia par sposi e fia par sposi contra madre par sposi.

58

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 25 maio 2025 (20:44 UTC).