Minatulie Quenyo
(Esplicas per neolojismes es en engles.)
| Quenya | Elefen |
|---|---|
| Vinya Amballambe (Lingua Franca Nova, “Elefen”) lambe i maita nás eripsinwa, hapecatina ar asparima rá ambarya lanquetie. Sames viríti minimali: | Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa: |
| 1. Sames nótime hlónemmi. Quetyarmerya ve Italirin hya Espanyarin. | 1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol. |
| 2. Tece sa hlónainen. Moa immana vinimo oia loainen pariesse hequiaiva. | 2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. |
| 3. Sames lai eripsinwa ar hapecatina tengwesta, ve hwintalambi Ambaresse. | 3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo. |
| 4. Sames nótima, arhapecatina come tyaraiter astanyatsion rá care vinyar quettar. | 4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova. |
| 5. Sames maimartainar sanyi quettapánwenen, ve hrímar poldare lambi. | 5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major. |
| 6. Quettaryar maryaina silúmie Romelierínissen. Si ná alasatya ar túrea, ar onóntie i aralta satta quettaron Ingillino. | 6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles. |
| 7. Maitas rá cave nassea i curwestear quettar Romenórino ar Hellerino i ná senya ambarya. | 7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo. |
| 8. Maitas rá neme “nassea” yellon hanyar Romelieríni, mal uis ambe úasparima rá hyanar lier. | 8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras. |
| Merelme i Vinya Amballambe mára lyen! | Nos espera ce tu va gusta elefen! |
Traduida par vxeov.
List of Neologisms (in order of appearance)
- Amballambe “lingua franca”, from Ambar “the world” + lambe “language”. The consonant cluster <rl> is assimilated into <ll> per Quenya phonotactics.
- hapecatina “coherent”, from prefix hap- “closely associated” + linking vowel -e- + cat- “shape, fashion” + suffix -ina “passive participle”.
- asparima “easy to learn”, from prefix as(a)- “easy” + par “learn” + suffix -ima “-able”.
- Italirin “Italian language”, from Itali “Italian” + suffix -rin “language”.
- Espanyarin “Spanish language”, from Espanya “Spanish” + suffix -rin “language”.
- hequie “exception”, from hequa “except” + suffix -ie.
- hwintalambe “creole”, from hwinta- “mix” + lambe “language”.
- astanyatse “affix”, truncation of mestanyatse “suffix”.
- maimartaina “well-defined”, from prefix mai- “excellent” + marta- “define” + suffix -ina “passive participle”.
- quettapanwe “word order”, from quetta “word” + panwe “arrangement”.
- Romerin “Romance language”, from Rome “Roma” + suffix -rin “language”.
- Ingillin “English language”, from Ingil “English” + suffix -rin “language”. Amusingly, Ingilnóre “England” is actually attested in one of Tolkien’s earlier works in 1910s.
- curwestea “technological”, from curwesta “technology” + suffix -ya “adjective”. The combination <aya> is assimilated into <ea> per Quenya phonotactics.
- Romenórin “Latin language”, from Rome “Roma” + nóre “land, country” + suffix -rin “language”. The nóre part is included to avoid confusion with “Romance language(s)”.
- Hellerin “Greek language”, from Helle “Hellas” + suffix -rin “language”.