| Occitan |
Elefen |
| Lingua Franca Nova (elefen) es un idiòma qu’es estat dessenhat per èsser vertadièrament simple, coerent, e facil d’aprene per las comunicacions internacionalas. A de divèrsas qualitats: |
Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa: |
| 1. A un nombre limitat de fonèmas. Sona similar a l’italian o a l’espanhòl. |
1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol. |
| 2. S’escriu coma se pronóncia. Cap mainat lical passar d’ans en aprenent d’irregularitats. |
2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. |
| 3. A jonhètz gramaticiana totalament regular, aital coma las lengas creòlas del mond. |
3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo. |
| 4. A un sistèma limitat e totalament regular d’afixes productius per crear de nòus mots. |
4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produosa per crea parolas nova. |
| 5. A de nòrmas plan definidas per l’òrdre dels mots, en armonia amb fòrça idiòmas importants. |
5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major. |
| 6. A jonhètz escarrabilhada de mots totalament basadas en lengas romanicas modèrnas. Aquestes idiòmas son fòrça estenduts, son fòrça influents e an contribuit a la màger part del vocabulari de l’anglés. |
6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles. |
| 7. Es dessenhada per assimilar las paraulas tecnicas del latin e lo grèc, la «nòrma mondiala» de facto. |
7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo. |
| 8. Es dessenhada per èsser relativament “natural” que sián per el familiaritzats amb las lengas romanicas, sens èsser fòrça mai malaisida pels autres. |
8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras. |
| Esperam que vos agrade elefen. |
Nos espera ce tu va gusta elefen! |