| Kabiye |
Elefen |
| Lingua Franca Nova (Elefen) kɛ kʊnʊŋ ŋgʊ pɔñɔɔzɩ-kʊ se kɩwɛɛ kɛlɛʊ, kɩwɛɛ kɩ-tɩ yɔɔ nɛ kɩwɛɛ kɛlɛʊ ɖɔɖɔ nɛ patɩlɩ-kʊ ajɛyɛ kpeekpe taa. Kɩwɛna wazaɣ sakɩyɛ: |
Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa: |
| 1. Kɩwɛna hɩla ndɩ ndɩ. Pɩɩwɛ ɛzɩ Itaalii yaa Ɛsɩpaañɩ kʋnʋŋ yɔ. |
1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol. |
| 2. Pɔyɔɔdʋʋ-kʋ nɛ nɔɔ taa tɔm. Pɩtɩmʋna se pɩɣa nakɛyɛ ɛkpɛlɩkʋʋ tɔm ndʋ tɩtɩtʋʋzɩ yɔ pɩnzɩ sakɩyɛ. |
2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas. |
| 3. Kɩwɛna matʊ ndʊ tɩ-taa tɔm kɛdʊʊ camɩyɛ yɔ, ɛzɩ kreyooli waa yɔ. |
3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo. |
| 4. Kɩwɛna tɔbʊʊ nɛ kɩ-taa wɛ ɖoŋ nɛ kɩ-taa wɛ ɖoŋ nɛ kɩ-taa wɛ ɖoŋ nɛ kɩ-taa wɛ ɖoŋ nɛ kɩ-taa wɛ ɖoŋ. |
4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova. |
| 5. Kɩwɛnɩ paɣtʋ ndʋ tɩwɩlɩɣ ɛzɩma tɔm pee wɛɛ yɔ. |
5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major. |
| 6. Tɔm pee wena a-taa pɔyɔɔdʋʋ kʋnʋŋ ŋgʋ yɔ, a-taa tɔm pee sakɩyɛ wɛ sɔnɔ Romance kʋnʋmɩŋ taa. Kʋnʋmɩŋ ɛnɩ ɩ-taa tɔm wɛ ndɩ ndɩ nɛ tɩwɛnɩ ɖoŋ sakɩyɛ ɖɔɖɔ. |
6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles. |
| 7. Pama-ɩ se ɛmʊ latɛŋ nɛ krɛkɩ kʊnʊŋ taa lɛɣtʋ kɩfatʊ tɔm, nɛ pɩkɛ kedeŋa kpeekpe kɩlɩm. |
7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo. |
| 8. Pama-kʋ se kɩwɛ ɛzɩ “natural” yɔ mba pasɩm Romance kʋnʋmɩŋ yɔ, ɛlɛ pɩtɩcɛyɩ lalaa se pɛkpɛlɩkɩ-kʋ. |
8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras. |