限定词
限定词是名词的一种修饰成分,用于限定名词的所指范围,包括其特性和数量两方面。除复数标记-s外(新共同语言认为复数也是一种限定词),限定词必须处于名词之前。
限定词有很多种。每种限定词的典型是:tota、la、esta、cual、cada、mea、multe和otra。
前位限定词
Tota表示“所有”。它指代名词所指范围的整体。与cada不同,tota指的是整个事物,而不是组成事物的独立个体:
- Tota linguas es asurda. – 所有语言都是荒谬的。
- Me va ama tu per tota tempo. – 我会一直爱着你。
- La lete ia vade a tota locas. – 牛奶流得到处都是。
- On ia oia la musica tra tota la vila. – 整个镇子都听得到音乐。
Ambos表示“两者”。如果tota指代的数量只有二,则可将其替换为ambos,此时名词必须是复数:
- Ambos gamas es debil. – 两条腿都很瘦弱。
Tota和ambos的语义和数量限定词没有分别,但它们的语法不同,所以被分成了单独的类别。它们需位于名词短语的其他所有限定词之前,包括la。
前位限定词也能当作代词使用。
冠词
新共同语言有两个冠词⸺定冠词la和不定冠词un。定冠词里的“定”意味着名词的所指范围“已经限定了”,而不定冠词意味着名词是全新的。
La指代听者已了解的人物或事物。它的不同使用场合见下:
- 前文提过了:
- Me ia compra un casa. La casa es peti. – 我买了间房子。房子很小。
- 听者可以清楚地猜出:
- Me ia compra un casa. La cosina es grande. – 我买了间房子。厨房很大。
- 语句的剩余部分足以限定所指的范围:
- El ia perde la numeros de telefon de sua amis. – 她忘了她朋友们的电话号码。
- 听者能直接感知到:
- La musica es bela, no? – 音乐很好听啊,对吧?
- 所指范围人尽皆知。该情况涵盖学术领域的事物和抽象名词:
- La luna es multe distante de la tera. – 月亮离地球很远。
- Me no comprende la matematica. – 我不懂数学。
- El ama la cafe. – 她喜欢咖啡。
- La felisia es plu importante ca la ricia. – 幸福比财富更重要。
Un指代听者尚未了解的单数名词。它不能和复数、不可数名词搭配(un同时也是代表“一”的数量限定词):
- Me vole leje un libro. – 我想读本书。
- Un gato ia veni en la sala. – 一只猫跑进了房间。
某些语言拥有专门指代不定数量之不可数名词的冠词。对此,新共同语言选择使用la,或直接不加冠词:
- Me gusta la cafe. – 我喜欢咖啡。
- Me gusta cafe. – 我喜欢咖啡。
- Me bevi cafe. – 我喝咖啡。
指示限定词
指示限定词负责示意名词的所指,限定其时间、空间或话题的范围。
Esta表示“这”。它很像la,但指代的是离讲述者较近的东西,无论是物理还是抽象意义的:
- Me posese esta casa. – 我拥有这栋房子。
- Esta libros es merveliosa. – 这些书非常精彩。
- Me gusta esta cafe. – 我喜欢这杯咖啡。
- Esta mense ia es difisil. – 这个月份不一样。
- Esta frase conteni sinco parolas. – 此句含五字。
Acel表示“那”。它也很像la,但指代的是离讲述者较远的东西,起码要比esta更远:
- Acel xico regarda acel xicas. – 那位男孩正看着那些女孩。
- Atenta denova en acel modo. – 再试试那个方法吧。
- Acel torta es noncomable. – 那蛋糕不能吃。
Esta和acel均可转化为代词。
疑问限定词
疑问限定词是构造疑问句的方式之一。
Cual负责询问身份或种类:
- Cual animal es acel? – 那是什么动物?
- Cual vejetales es la plu bon? – 哪种蔬菜是最好的?
- Tu veni de cual pais? – 你来自哪个国家?
- Cual fenetras es rompeda? – 你打坏了哪扇窗?
- Cual pinta tu prefere? – 你喜欢哪幅画?
Cuanto负责询问数量,无论可数或不可数:
- Cuanto casas es en tua strada? – 你那条街上有多少栋房子?
- Cuanto pan tu pote come? – 你能吃多少面包?
Cual和cuanto也能变成代词。
选择限定词
选择限定词负责从集合当中挑选特定的个体:
- cada – 所有、每个
- cualce – 任意
- alga – 一些、几个
- no – 没有
- sola – 唯一
Cada类似tota,但会将所有对象看作独立的个体。Cada后必须是单数可数名词:
- Cada can ave un nom. – 每只狗都有名字。
- Me no ia leje cada parola. – 我没有每个词都读。
- Tu fa la mesma era a cada ves. – 你每次都犯同样的错误。
Cualce表示“任意”,不关心具体有哪些东西。Cualce后方的的名词一般是可数的;“任意”的不可数名词常用alga:
- Prende cualce carta. – 选些牌吧。
- Cualce contenadores va sufisi. – 什么容器都行。
Alga表示名词所指的身份不确定:
- Me ia leje acel en alga libro. – 我从某些书里读到了那个。
- Cisa me va reveni a alga dia. – 或许我某天会回来吧。
- Alga cosa es rompeda. – 有东西坏了。
与不可数名词,或可数名词的复数形式搭配时,alga将暗示不仅所指范围的身份未知,就连数量也是未知的。它的真实数量应该相对较少,否则就应该用multe了⸺但也没有poca那么小:
- Me va leje alga libros. – 我准备读些书。
- Alga polvo ia cade de la sofito. – 天花板上落了些灰尘。
- El ave alga pan en sua sesto. – 她的篮子里有些面包。
No表示“没有”;名词的所指不在场或不存在:
- Me ave no arbores en mea jardin. – 我的花园里没有树。
- Tu va senti no dole. – 你不会感觉痛的。
- No arbor es plu alta ca la tore Eiffel. – 没有树能比埃菲尔铁塔更高。
- Me ia encontra no person en la parce. – 我在公园里谁也没见到。
Sola表示“仅仅”,即只有这个,没有别的东西:
- El es la sola dotor en la vila. – 他是镇子里唯一的医生。
- Estas es la sola du parolas cual nos no comprende. – 这里只有两个词是我不认识的。
- Me va destrui la mur con un sola colpa. – 我要一拳打碎这堵墙。
除no和sola以外,上述限定词均可变为代词。它们还能形成指代人物的特殊代词cadun、cualcun、algun和nun。要想指代事物,在后面加上单词cosa就行了。
物主限定词
物主限定词有mea、tua、nosa和vosa四个:
- Mea gato ia come un mus. – 我的猫吃了只老鼠。
- Me gusta multe tua dansa. – 我很喜欢你的舞蹈。
- Nosa ecipo va gania la premio. – 我们的队伍一定能赢大奖的。
物主关系也能以de me之类的结构表示:
- Acel es la casa de tu. – 那是你的房子。
第三人称的物主限定词是sua,无论其对应的代词是el、lo、los、on还是se:
- La ipopotamo abri sua boca. – 河马张开了它的嘴。(反身)
- Nos regarda sua dentes. – 我们看着它的牙齿。(非反身)
要想表示de los(或复数的de se,意为“他们的”),可用限定词lor代替sua,但这种写法不是强制的。Sua一定没错(且更传统),但lor可以使某些句子更加清晰:
- La otelor mostra lor sala a sua visitores. – 店主向顾客们展示了他们的房间。(顾客们入住的房间,不是店主自己的房间)
- La visitores gusta multe lor sala / sua sala. – 顾客很喜欢他们的房间。
- Ance la otelor gusta lor sala. – 店主也喜欢他们的房间。(顾客们入住的房间)
数量限定词
数量限定词用于表达名词所指的数量或总额:
- -s – (复数标记)
- un – 一
- du, tre, cuatro… – 二、三、四……
- multe – 很多
- poca – 很少
- plu – 更多
- la plu – 最多
- min – 更少
- la min – 最少
复数标记-s是最基本的限量词。复数形式的名词短语不需要其他限定词:
- Me va leje libros. – 我准备读些书。
- Me va leje la libros. – 我准备读这些书。
Un不仅是不定冠词,还是数字“一”。它意味着名词所指的数量为一。因此,un之后的名词必须是可数单数形式:
- Me ave un frate e du sores. – 我有一个兄弟和两个姐妹。
其他基数⸺du、tre、cuatro等⸺与之相似。
- Me ave tre gatos obesa. – 我有三只肥猫。
- Me ave cuatro plu anios ca mea frate. – 我比弟弟大四岁。
Multe表示数量多的名词所指物,无论是否可数:
- Esta casa sta ja asi tra multe anios. – 这座房子在这里已经矗立多年了。
- La pijones come multe pan. – 鸽子们吃了很多面包。
Poca与multe相反,表示数量少的名词所指物,无论是否可数:
- Me reconose poca persones. – 我只认出了几个人。(真的不多)
- El pote dona poca aida. – 他能给的帮助只是杯水车薪。(真的不多)
- 与上句比较: Me pote leje alga parolas. — 我会认几个字。(数量不能确定,可能比“几个”更多)
Plu是“更多”。它负责表示名词所指的更多数量,可与复数和不可数名词搭配。La plu是“最多”⸺多得不能再多的数量:
- Tu ave plu libros ca me. – 你有的书比我多。
- La plu linguas es bela. – 绝大多数语言都是优美的。
- Plu pan es en la cosina. – 厨房里有更多面包。
- La plu fango es repulsante. – 绝大多数泥巴都是恶心的。
Min与plu相反,负责表示名词所指的更少数量,可与复数和不可数名词搭配。La min是“最少”⸺少得不能再少的数量:
- Me desira min vejetales ca el. – 我想要的蔬菜比她少。
- Tu ia leje la min libros de cualcun ci me conose. – 在我认识的人里面,你读的书是最少的。
- El ave min interesa a cada dia. – 他的兴致一天比一天少。
所有数量限定词都能当作代词。
相似限定词
新共同语言还有四个对应“相同”与“不同”的限定词:
La mesma表示名词的所指与其他名词没有区别,即没有可区别二者的特征。La在正常情况下不能省略,不过可将其换成esta或acel:
- Tu porta la mesma calsetas como me. – 你穿的袜子和我一样。
- La gera ia comensa en la mesma anio. – 战争于同年爆发。
- Nos va reveni a esta mesma tema pos un semana. – 我们下周将会回到同一个话题。
Otra表示名词的所指物与其他名词没有共同点⸺可以是不同的事物,也可以是新实例:
- Nos ave aora esta tre otra problemes. – 我们现在还有另外的这三个问题。
- La otra solve ia es plu bon. – 另一个解决办法更好。
- Tu ave otra pan? – 你有别的面包吗?
Tal表示“如此”,类似de esta spesie或de acel specie:
- Me construi un macina de tempo. – 我在修建时光机。
- Tal cosas es nonposible. – 这种事情不可能。
- Me xerca un abeor. – 我想找个养蜂人。
- Me no conose un tal person. – 我不认识这种人。
- Tu vole repinti la sala? – 你想给房间重新粉刷一遍吗?
- Me prefere evita tal labora. – 这种工作免了吧。
- Tu ave plu libros como estas? – 你还有像这样的书吗?
- Si, me ave du otra tal libros. – 嗯,我还有两本。
Propre强调名词的所指属于其拥有者。它在限定词sua后面非常有用,可以表明名词的物主关系是“反身的”,即名词属于句子的主语所有:
- Mea propre idea es an plu strana. – 我自己的想法甚至更奇怪。
- El ia trova la xarpe de sua sposo e ia pone lo sirca sua propre colo. – 她找到了丈夫的围巾,然后将它裹到了自己的脖子上。
限定词的次序
限定词的排列次序是有规矩的:
- 若有前位限定词tota和ambos,则应放在所有限定词之前。
- 接下来是冠词、指示限定词、选择限定词或物主限定词。这类限定词在名词短语中通常只会出现一个。
- 之后可以有一个或多个数量限定词或相似限定词。相似限定词不能作为单数可数名词短语的第一个词,前面必定要有其他的限定词,再前面可以是前位限定词(如tota la otra libro)。
- 形容词bon和mal虽然不是限定词,但一般也会写在名词之前,以及所有限定词之后。
举例:
- El ia colie sua poca posesedas e parti. – 她找齐她的几件财物,然后离开了。
- Un otra problem es la manca de aira fresca asi. – 另一个问题是这里缺乏新鲜空气。
- Nos no ia tradui ancora acel otra cuatro frases. – 我们还没翻译完另外的四句话。
- Tota la omes ia vade a la costa. – 所有男人都去了海边。