代词

代词是用于替代长名词短语的词语。

人称代词

• me – 我（正在说话的人）
• tu – 你（言语的对象）
• el – 他/她（其他人）
• lo – 它（某种事物）
• nos – 我们（我和你；或者我和你们；或者我和他/她；或者我和它；或者我和他们）
• vos – 你们（复数的言语对象）
• los – 复数的其他人或事物

Tu是单数，vos是复数，无论正式或日常场合皆是如此。

El用于指代人，以及哺乳类、鸟类等动物。它还能起比喻作用，指代其他生物、机器、星辰、天气等。

Lo用于指代物品、简单生物、想法、理念等。

Los是el和lo两者共同的复数形式。

新共同语言一般不区分性别。elo（“他”）和ela（“她”）很稀有，但也可用于避免在相同语境下过量地提及某个男人或女人的名字：

• Do es Joana? El es en la jardin. – 乔安娜在哪？她在花园里。
• Do es mea come de matina? Lo es en la cosina. – 我的早餐在哪？它在厨房里。

人称代词后面可以跟关系分句。若含义能保持清晰，则代词可被省略，令分句担当代词的功能：

• El recorda sempre la nomes de los ci el ia encontra. – 他总是将见过的人的名字记下来。
• Me respeta tu, ci es tan saja. – 我尊敬您，您的智慧远胜于人。
• El ci osa, gania. – 有勇之人胜。
• Ci osa, gania. – 勇者胜。

On是最广泛的不定代词，就像法语的“on”和德语的“man”一样。它表示“一般的人”或“不确定的人”，也就是中文的“某某”。它可以取代动词的被动用法：

• On dise ce tu va parti. – 他们说你就要走了。
• On debe repete la verbo. (la verbo debe es repeteda) – 你应该重复动词。（动词应被重复。）

Se是第三人称的反身代词，包括单数和复数。它指代当前动词的主语，但不能直接担当主语：

• Lo limpi se. – 它清洁了自己。
• Los lava se. – 它们洗了自己。

物主代词由物主限定词前加上la构造：

• Me ia trova mea libros, ma tu no ia trova la tuas. – 我找到了我的书，但你还没找到你的。
• Lo es ance plu grande ca la mea. – 它也比我的大。
• No toca acel jueta! Lo no es la tua. – 别碰那个玩具！它不是你的。

限定代词

形容词可以变成名词，所以大多数限定词也可以变成代词。代词esta、acel、otra在指代复数事物时一定要加-s。其他代词也能添加-s，要是能使表述更清晰的话：

• tota, totas – 所有
• ambos – 二者
• esta, estas – 这、这些
• acel, aceles – 那、那些
• cualce, cualces – 任何
• cada – 每个
• alga, algas – 一些
• cual, cuales – 其
• multe, multes – 很多
• poca, pocas – 很少
• plu – 更多
• la plu – 最多
• min – 更少
• la min – 最少
• un/la otra, (la) otras – 另一个、另外几个
• la mesma, la mesmas – 同一个、相同几个
• un tal, tales – 如此

举例：

• Estas aspeta bela! – 那些看起来挺好啊！
• Prende cualce. – 任选一个。（选哪一个都有可能）
• Me no vole judi, car me gusta egal cada. – 我不想评判，因为我同等地喜欢每个人。
• Me vole grasia cada de esta persones. – 我想感谢你们每个人。
• Alga(s) pensa ancora ce la mundo es plata. – 某些（人）依然相信地球是平的。
• Tu ia versa mal la vino. Alga es sur la table. – 你倒酒功夫不行。有些都流到桌子上了。
• Cual(es) tu va eleje? – 你会选哪个（哪些）？
• Multe(s) de nos es programores. – 我们很多都是程序员。
• Me no ia regarda multe(s) de acel filmas. – 这些电影我很多都没看过。
• Me reconose poca(s) de la persones en la fola. – 这群人里面我认识几个。
• Plu va ariva pronto. – 很快就会有更多东西来的。
• Alga parolas es clar, ma on no pote leje fasil la plu. 某些词语很清晰，但许多都难以辨认。
• Tu ave min ca me. – 你有的比我少。
• Me vole bonveni tota(s) de vos. – 我要欢迎你们所有人。
• Me ia compra sinco libros nova, ma me ia lasa tota(s) en la bus. – 我买了五本新书，但它们全都落在公共汽车上了。
• Ambos de la enfantes jua felis. – 两个孩子都在开心地玩耍。

基数也能用作代词，指代特定大小的群体。这种代词通常不需要复数-s，也不需要限定词：

• Tre de mea amis va ariva a esta sera. – 我有三个朋友今晚会来。
• Cuanto pizas tu ia come? – 你吃了几块披萨？
  • Cuatro! – 四块！
• La cuatro de nos va come en junta. – 我们四个人会一起吃饭。
• Un de mea gatos manca. – 我的其中一只猫不见了。
• La tre ia abita en la mesma aparte. – 三人住在同一间公寓。

要想表示sento、mil、milion等不确定的多个成员时，应当用-s将它们变为复数形式：

• On ia ave miles de persones a la conserta. – 有几千人在参加演唱会。
• A cada anio, miliones migra a otra paises. – 每年都有上百万的人移民到其他国家。
• On ia evacua miles de plu persones de locas inondada par la deluvias. – 几千多人撤离出了洪水肆虐的地带。
• On pote fatura plu sentos per servi. – 你本来会被收多好几百服务费的。

La不能转化为代词。换成el、lo或los就可以了：

• La casa de mea padre es plu grande ca lo de mea frate. – 我父亲的房子比我兄弟的大。
• Lo es ance plu grande ca lo cual me intende compra. – 它比我想买的那件更大。

No不能用作代词，但可以变成nun和no cosa。数字zero也能变为代词。

约定俗成的短语la un la otra（或lunlotra）表示一个人或物以及其他人或物。它的变体包括la un o la otra（一个或另一个）；la un pos la otra（或pos lunlotra，一个接一个）；la un sur la otra（或sur lunlotra，一个堆一个）：

• La xicos colpa la un la otra / lunlotra. – 男孩们在互相打架。（每个男孩都在与另外的一个或多个男孩打架）
• Me pila mea crepes la un sur la otra / sur lunlotra. – 我把煎饼一个一个地堆成摞。

某些语句的代词会立刻跟在动词后面，其可能被误认为用作名词之动词的一个限定词。举个例子，如果没有语境，那么我们就无法确定acel veni de Italia是“那从意大利来的动作”还是“那个曾从意大利来的东西”。绝大多数情况下，语境都足以帮助我们判别。不过，初学者为了若想避免出现任何歧义，可在限定词后加入一个简单名词⸺如person或cosa⸺从而防止它变为代词：

• Acel cosa veni de Italia. – 那个东西来自意大利。
• Recorda ce alga persones（或 algas）abita en sua auto. – 记住，有些人是住在车里的。

有时我们想明确：那些被用作名词的动词并非真正的动词。若与alga、multe、poca搭配，则可在限定词与名词之间加入de，此时限定词将变为代词，但名词不会变成动词。若与esta、acel等其他限定词搭配，则可在限定词前加入la：

• La profesor ia demanda alga de atende. – 教授要求大家注意一下他。
• Multe de labora pote es evitada. – 许多工作都能避免。
• La esta deside no es un bon resulta. – 这个决定不会有好结果的。

疑问代词

新共同语言有三个用于构造直接疑问句的代词：

• cua?（= 什么？）（用于询问事物）
• ci?（= 谁？）（用于询问人物）
• cual?（= 哪个？）（用于在一系列事物或人物中作选择）

Cua和ci只能用作代词，不应变为限定词。

Cual主要以限定词的面貌出现，但也能用作代词。

举例：

• Cua es en la caxa? – 盒子里有什么？
• Cua tu come? – 你吃什么？
• Cua es estas? – 这些是什么？
• De cua esta torta es composada? – 这个蛋糕是用什么做的？
• La armario es plen de cua? – 柜子里装满了什么？
• Cual tu ia gusta plu, la libro o la filma? – 你更喜欢书还是电影？
• Cual de la enfantes ia come la torta? – 哪几个孩子吃了蛋糕？
• Vos prefere cual(es), la rojas o la verdes? – 你们选哪个（哪些），红的还是绿的？
• Cual(es) entre vos vole come esta torta de xocolada? – 你们有谁（哪些人）想吃这块巧克力蛋糕？
• Ci vole es un milionor? – 谁想做百万富翁？
• Tu vade a la sinema con ci? – 你跟谁一起去看电影？
• Ci los es? – 那是谁？

Cua、ci和cual也能构造间接引语疑问句。

关系代词

Cual和ci也能用作关系代词，从而引导关系分句：

• cual – 其
• ci – 彼（= la person cual…）

对应人或动物的关系代词是ci；对应其他事物的关系代词是cual：

• Esta es la fem de ci me ia compra mea auto. – 就是这位女人，我从她那里买了辆车。
• La fem de ci me ia oblida sua nom es denova a la porte. – 我不记得姓名的那个女人又到了门前。
• A, vide la patetas ci segue sua madre! – 啊，快看那些跟在鸭妈妈后面的小鸭子！
• La libro cual me leje es tro longa. – 我现在读的这本书太长了。
• La casa en cual nos abita es tro peti. – 我们住的房子太小了。
• La superstisios – me gusta esta parola! – cual me ia investiga es riable. – 我采访过的迷信分子⸺这词好！⸺都挺不可理喻的。
• El esperia un sonia cual el teme. – El teme un sonia, e alora el esperia esta sonia. – 她先是害怕一场梦，然后再做了这个梦。
• 与上句比较： El esperia un sonia ce el teme. – El esperia un sonia, e en la sonia el ave un teme. – 她先是做了一场梦，然后再在梦里感到害怕。

某些关系分句的主句会省略相关的名词，因为关系代词替代了它。如果发生这种情况，那么为了避免疑惑，cual可换为lo cual；ci可换为lo ci：

• Acel es (lo) cual me ia comprende. – Me ia comprende acel informa. – 那就是我所理解的。
• Me comprende (lo) sur cual on ia instrui me. – On ia instrui me sur alga cosa, e me comprende lo. – 我理解了被教学的信息。
• Me no recorda (el) ci me ia vide. – Me ia vide el, ma me no recorda el. – 我不记得见过的那个人了。
• Me no recorda (el) a ci me ia parla. – Me ia parla a el, ma me no recorda el. – 我不记得说过话的那个人了。

其他代词

我们还有四个指代人的特殊代词。它们只有单数形式：

• algun – 某人（= alga un, alga person）
• cualcun – 任何人（= cualce un, cualce person）
• cadun – 所有人（= cada un, cada person）
• nun – 没有人（= no un, no person）

举例：

• Algun entre nos es la asasinor. – 我们当中的某人是凶手。
• Dise acel broma a cualcun, e el va rie. – 把这笑话讲给别人听吧，谁都会笑的。
• Cadun debe reseta un premio. – 所有人必须得奖。
• Me senta en la atrio per un ora, e nun ia parla a me. – 我在大堂里坐了整整一小时，而谁也没跟我说过话。

对应algun、cualcun、cadun和nun，但是指代事物的代词是alga cosa、cualce cosa、cada cosa和no cosa。

代词短语

代词一般不能被限定词或形容词修饰，但介词短语可以：

• Nos en la sindicato esije plu diretos. – 我公会成员要求更多权利。
• Tota de la lenio es danada. – 所有木头都被损毁了。
• La plu de esta linguas es difisil. – 这些语言大多都很难。