语法
拼写和发音 · 语句 · 名词 · 限定词 · 代词 · 形容词 · 副词 · 动词 · 介词 · 连词 · 疑问句 · 分句 · 数字 · 构词法 · 缩写 · 标点符号 · 句法

构词法

在新共同语言中，我们可以往既有的词语添加前缀或后缀，或者将两个既有的词语拼接成复合名词，从而构造出新的词语。

将既有的形容词重复利用作名词，将动词重复利用作名词也是可以的，而且不需要添加词缀。

前缀

当前缀末尾的辅音与单词开头的辅音相同时，其中一个辅音将被删去（inter+rede → interede、non+nesesada → nonesesada）。

Anti-对应“反-”。它可以构造表示相反意义的形容词和名词：

sosia – 社会 → antisosial – 反社会的
avion – 飞行器 → antiavional – 防空武器
proton – 质子 → antiproton – 反质子

Auto-对应“自-”。它可以构造表示反身或自发动作的名词、动词和形容词：

respeta – 尊重 → autorespeta – 自尊
flue – 流 → autoflue – 自动换行
adere – 粘附 → autoaderente – 自粘的

Des-对应“消/解-”，表示取消某个动作。它可以构造动词。该前缀在S、Z、X或J前方将简化为de-：

botoni – 系纽扣 → desbotoni – 解纽扣
infeta – 感染 → desinfeta – 消毒
jela – 冻结 → dejela – 解冻
sifri – 编码 → desifri – 解码

Inter-对应“交/际-”。它可以构造表示相互作用或状态的名词、动词和形容词：

cambia – 变换 → intercambia – 交换
nasional – 国家的 → internasional – 国际的

Media-对应“中-”。它可以构造表示某事物中间部分的名词：

note – 夜晚 → medianote – 凌晨
estate – 夏天 → mediaestate – 盛夏
punto – 点 → mediapunto – 中点

Non-对应“不-”。它可以构造表示相反含义的形容词和名词：

justa – 公正的 → nonjusta – 不公正的
ativa – 活跃的 → nonativa – 不活跃的
nativa – 本土的 → nonativa – 非本土的
nesesada – 必要的 → nonesesada – 不必要的
crede – 信仰 → noncrede – 不信

Pos-对应“后-”。它可以构造表示处在某一事物之后（pos）的时间（或空间）的名词、动词和形容词：

graduada – 本科生 → posgraduada – 研究生
media – 中间 → posmedia – 下午
alveolo – 龈 → posalveolal – 龈后

Pre-对应“前-”。它可以构造表示处在某一事物之前（ante）的时间（或空间）的名词、动词和形容词：

graduada – 本科生 → pregraduada – 大学生
istoria – 历史 → preistoria – 史前
judi – 判断 → prejudi – 预先判断

Re-对应“重-”。它可以构造表示重复或方向相反之动作的动词：

comensa – 开始 → recomensa – 重新开始
pleni – 填充 → repleni – 补充
paia – 付出 → repaia – 回报
veni – 来 → reveni – 返回

Su-对应“次-”。它可以构造表示更低等级的名词、动词和形容词：

teninte – （海军）上尉 → suteninte – （海军）中尉
divide – 分开 → sudivide – 细分
consensa – 意识 → suconsensa – 潜意识
indise – 序号 → suindise – 下标
campion – 冠军 → sucampion – 亚军

Supra-对应“超-”。它可以构造表示更高等级的名词、动词和形容词。该前缀在A前方将简化为supr-：

computador – 计算机 → supracomputador – 超级计算机
pasa – 穿过 → suprapasa – 超越
dramosa – 戏剧性的 → supradramosa – 耸人听闻的
fem – 女人 → suprafem – 超女
natural – 自然的 → supranatural – 超自然的
analise – 分析 → supranalise – 过度分析

Vis-对应“副-”。它可以构造表示副手、代理人的名词：

presidente – 总统 → vispresidente – 副总统
re – 君主 → visre – 总督

Bon-和mal-分别对应正面和负面（或错误的）形容词及动词，此处的“好”和“坏”可以是比喻意义的。Mal-通常翻译为“误-”：

parla – 演讲 → bonparlante – 雄辩
vende – 销售 → bonvendeda – 畅销
dise – 说话 → bondise – 祝福
veni – 来 → bonveni – 欢迎
acusa – 控告 → malacusa – 诽谤
comprende – 理解 → malcomprende – 误解
nomida – 命名的 → malnomida – 命名错误的
odorosa – 有味道的 → malodorosa – 恶臭的

数字和分数在某些词语上也能当成前缀使用。对于家庭成员而言，数字越大，该成员离你的辈分就越远，就像中文里祖、曾祖、高祖……鼻祖的排行一样。

avo – 祖父 → duavo – 曾祖父
neta – 孙女 → treneta – 玄孙女
pede – 足 → cuatropede – 四足（动物）
sore – 姐妹 → duisore – 同父异母的姐妹
galon – 加仑 → cuatrigalon – 夸脱

后缀

许多后缀都以元音开头。当后缀前方的单词同样以元音结尾时，原单词的元音将被删去，除非它是原单词唯一的元音：

fruta – 水果 → frutosa – 水果的
jua – 游戏 → jueta – 玩具
fe – 仙女 → fein – 仙女似的

当后缀将创造不合规的元音组合时，第二个原因将被删去：

comedia + -iste → (comediiste) → comediste – 戏剧演员

但有两个例外：

tre + -i → tri
tre + -uple → truple

用于构造动词的后缀

和其他动词一样，凭借后缀构造而成的动词可以用作及物动词或不及物动词，也可以用作名词。

-i可添加在名词和形容词之后，表示“使……变得”。特殊情况下，该后缀也能构造表示“散发出某种物质或或新成分”的动词：

arco – 拱形 → arci – 拱起
roja – 红色 → roji – 变红
umida – 潮湿的 → umidi – 使……湿润
duple – 双倍 → dupli – 使……翻倍
saliva – 唾液 → salivi – 分泌唾液
flor – 花朵 → flori – 绽放

-i还可以表示“使用”（通常对应某种工具或设备），以及“使……生效”（某种物质或公约）

boton – 纽扣 → botoni – 系纽扣
telefon – 电话 → telefoni – 打电话
sponja – 海绵 → sponji – 用海绵擦洗
pinta – 颜料 → pinti – 绘画
nom – 名字 → nomi – 命名

用于构造形容词的后缀

和其他形容词一样，凭借后缀构造而成的动词可以用作指代“具有形容词之性质的人或物”的名词。

-in可添加在名词之后，表示“似……的”或“……状的”：

ami – 朋友 → amin – 友善的
enfante – 孩子 → enfantin – 幼稚的
fantasma – 幽灵 → fantasmin – 幽灵般的
menta – 薄荷 → mentin – 薄荷味的
monstro – 怪兽 → monstrin – （如怪兽般）骇人的
serpente – 蛇 → serpentin – 蛇形的

-osa可添加在名词之后，表示“充满……的”或“由……组成的”

zucar – 糖 → zucarosa – 含糖的
oro – 金 → orosa – 金制的
capel – 毛发 → capelosa – 多毛的
crea – 创造 → creosa – 创意的
melma – 粘液 → melmosa – 黏糊糊的
jua – 游戏 → juosa – 逗趣的
caos – 混沌 → caososa – 混乱的

-al是一般的形容词后缀，添加在名词之后，表示“有关……的”或“涉及……的”：

fotografia – 摄影 → fotografial – 摄影的
nasion – 国家 → nasional – 国家的
siensa – 科学 → siensal – 科学的
averbo – 副词 → averbal – 副词的
erita – 遗产 → erital – 继承的
mito – 传说 → mital – 传说的
monce – 僧侣 → moncal – 僧侣的

-iste也是一般的形容词后缀。它还可以特指某种信仰，如宗教或哲学理念等。只要名词以-isme结尾，它的形容词形式就会以-iste结尾。当词根属于专有名词时，如果保留名词末尾的元音可使形容词更具国际辨识度，那么就应该这么做：

bigamia – 重婚 → bigamiste – 重婚的
otimisme – 乐观 → otimiste – 乐观的
puria – 纯洁 → puriste – 纯粹主义的
Mitra – 密特拉 → mitraiste – 密特拉教的

-an可添加在表示空间或时间之界限（即地点和时代）的名词之后，形成一般的形容词：

suburbe – 郊区 → suburban – 教区的
Victoria – 维多利亚 → victorian – 维多利亚时代的

此外，-an还是五个表示语言和民族的形容词后缀之一。另外四个分别是-es、-ica、-i和-sce。新共同语言力求让这些形容词贴近原语言的名称，因此，某些名称的形容词形式会使用专属的后缀；某些可以干脆不用后缀；某些甚至会使用独立的词根：

Africa – 非洲 → african – 非洲的
Frans – 法国 → franses – 法国的
Elas – 希腊 → elinica – 希腊的
Arabia – 阿拉伯 → arabi – 阿拉伯的
Rusia – 俄罗斯 → rusce – 俄罗斯的
Europa – 欧洲 → european – 欧洲的
Deutxland – 德国 → deutx – 德国的
Britan – 不列颠 → brites – 不列颠的、英国的

不过，要是你不想记忆那么多形容词，那么直接在国家名后面加-an就行了：

Frans – 法国 → fransan – 法国的
Elas – 希腊 → elasan – 希腊的
Arabia – 阿拉伯 → arabian – 阿拉伯的
Rusia – 俄罗斯 → rusian – 俄罗斯的
Deutxland – 德国 → deutxlandan – 德国的
Britan – 不列颠 → britanan – 不列颠的、英国的

-ica可添加在医学、心理学等领域的病症名称之后，表示“患有此等病症的”：

catalesia – 强直性昏厥 → catalesica – 强直性昏厥的
xenofobia – 仇外心理 → xenofobica – 仇外的

-nte可添加在动词之后，构造动词的主动分词，表示“其……执行该动作的”。es的主动分词是esente：

ama – 爱 → amante – 爱慕的
depende – 依靠 → dependente – 依靠的
dormi – 睡觉 → dorminte – 睡着的
obedi – 遵守 → obedinte – 顺从的
pare – 看来 → parente – 显然的
es – 是、存在 → esente – 存在的

以-nte结尾的名词并不是动作的名称：

La covrente es sur la caxa. – 盖子在盒子上。
Covre la caxa es un bon idea. – “盖住盒子”是个好主意。

-da可添加在动词之后，构造动词的被动分词，表示“其……使动作被执行的”：

ama – 爱 → amada – 被爱的
clui – 关 → cluida – 关闭的
conose – 认识 → conoseda – 已知的
jela – 冻结 → jelada – 冻结的
nesesa – 需要 → nesesada – 需求的
putri – 腐烂 → putrida – 腐烂的

请不要用-da表示动词的过去时：

La caxa es covreda par la tela. - 此时，这块布是盖在盒子上的。
La tela ia covre la caxa. - 之前，这块布盖在了盒子上。

-able可添加在动词之后，表示“可……的”或“值得使……被执行的”：

ama – 爱 → amable – 可爱的
come – 食用 → comable – 可食用的
infla – 膨胀 → inflable – 可膨胀的
loda – 赞美 → lodable – 值得颂扬的
nota – 注意 → notable – 值得注意的
titila – 挠痒 → titilable – 怕痒的

用于构造名词的后缀

-or对应“-者”。添加在动词后方时，所产生的名词指代（通常负责或习惯于）执行该动作的人。添加在名词后方时，所产生的名词指代其工作与该名词相关的人，或者指代该名词所代表领域的运动员：

aida – 帮助 → aidor – 帮助者
deteta – 探测 → detetor – 侦探
dirije – 执导 → dirijor – 导演
fumi – 吸烟 → fumor – 吸烟者
gania – 胜利 → ganior – 赢家
jogla – 杂耍 → joglor – 戏法师
parla – 演讲 → parlor – 演讲者
pexa – 钓鱼 → pexor – 渔夫
carne – 肉 → carnor – 屠夫
vaso – 陶器 → vasor – 制陶师
futbal – 足球 → futbalor – 足球运动员
tenis – 网球 → tenisor – 网球运动员

-ador对应“-机/器”，表示负责执行该动作或与该动作相关的工具或机器：

caldi – 加热 → caldador – 加热器
computa – 计算 → computador – 计算机
fax – 传真 → faxador – 传真机
lava – 洗 → lavador – 洗衣机、洗碗机
parla – 演讲 → parlador – 扩音器
surfa – 浏览 → surfador – （网络）浏览器
umidi – 使……潮湿 → umidador – 加湿器

-eria可添加在名词或动词之后，表示与该动作或事物相关的地点（通常属于某种店铺）：

cafe – 咖啡 → caferia – 咖啡厅
pan – 面包 → paneria – 烘培店
beli – 美化 → beleria – 美容院
campana – 钟 → campaneria – 钟楼
fruto – 水果 → fruteria – 果园
monce – 僧侣 → monceria – 寺院
planeta – 星球 → planeteria – 天文台
xef – 领导 → xeferia – 总部

-ia等同于中文的“-性”“-度”。它负责构造代表抽象性质的名词。如果名词本身就以-ia结尾，那么它的形容词形式将保持原样：

ajil – 敏捷 → ajilia – 敏捷度
felis – 开心 → felisia – 快乐
jelosa – 嫉妒 → jelosia – 嫉妒
neutra – 中立 → neutria – 中立性
madre – 母亲 → madria – 母性
enfante – 孩子 → enfantia – 童年
sultan – 苏丹 → sultania – 苏丹国
fria – 寒冷 → fria – 寒冷
vea – 老（人） → veia – 老年

Enfantia、sultania等词语可以表示存在该抽象性质的时间或地点。

许多科学领域同样以ia（或ica）结尾，但它并不属于后缀，而是名词词根的一部分。若想描述从事某科学领域研究的人员，应在原有的词根后添加-iste。该词缀同样可以表示某宗教或哲学理念的信仰者（来自形容词后缀-iste）；音乐家的称呼；以及某些国际通称为“-ist-”的人员：

jeografia – 地理 → jeografiste – 地理学家
psicolojia – 心理 → psicolojiste – 心理学家
cimica – 化学 → cimiciste – 化学家
eletrica – 电力 → eletriciste – 电工
musica – 音乐 → musiciste – 音乐家
Crixna – 克里希纳、黑天 → crixnaiste – 克里希纳教徒、黑天教徒
ideal – 理想 → idealiste – 理想主义者
gitar – 吉他 → gitariste – 吉他手
solo – 独奏 → soliste – 独奏者
jornal – 期刊 → jornaliste – 记者
sicle – 骑车 → sicliste – 骑手

-isme代表信仰体系本身，替代表示信仰者的-iste。该词缀同样可以表示某些国际通称为“-ism-”的词语：

dauiste – 道士 → dauisme – 道家、道教
altruiste – 利他主义者 → altruisme – 利他主义
raziste – 种族歧视者 → razisme – 种族歧视
sindicatiste – 工团主义者 → sindicatisme – 工团主义
turiste – 游客 → turisme – 旅游业
simbol – 符号 → simbolisme – 象征
canibal – 食人 → canibalisme – 食人现象

用途有限的后缀

根据词典的定义，以下后缀只能应用在某些特定的单词上：

-eta属于指小后缀，表示在某种意义上被削减过后的事物，包括动物的幼崽、内衣等。-eta同样可添加在特定的动词和形容词形容词之后，代表被削减过后的动作和性质：

bebe – 婴儿 → bebeta – 新生儿
caro – 运货车 → careta – 手推车
imaje – 图像 → imajeta – 缩略图
lente – 透镜 → lenteta – 隐形眼镜
mone – 金钱 → moneta – 硬币
orolojo – 时钟 → orolojeta – 手表
bove – 牛 → boveta – 牛犊
ovea – 棉羊 → oveta – 羔羊
calsa – 长袜 → calseta – 短袜
camisa – 衬衫 → camiseta – 汗衫
jaca – 夹克 → jaceta – 背心
pluve – 下雨 → pluveta – 下细雨
rie – 大笑 → rieta – 轻笑
parla – 演讲 → parleta – 聊天
bela – 美丽 → beleta – 漂亮

-on属于指大后缀，表示在某种意义上被增大过后的事物，包括外衣等。

abea – 蜜蜂 → abeon – 黄蜂
caxa – 盒子 → caxon – 箱子
dente – 牙齿 → denton – 獠牙
dito – 手指 → diton – 大拇指
padre – 父亲 → padron – 族长
sala – 房间 → salon – 客厅
seja – 椅子 → sejon – 扶手椅
calsa – 长袜 → calson – 连裤袜
jaca – 夹克 → jacon – 长大衣

-eta和-on并不等同于peti和grande，un careta grande和un salon peti是完全可能存在的。它们所创造的词语只是在特定意义上比原词“稍小”或“稍大”而已，从其他意义上看则未必如此。

几个表示家庭成员的名词上可添加后缀-o、-a，分别表示男性成员和女性成员：

tio, tia – 叔、姨

某些水果或坚果的名称以-o结尾。将它改成-a，我们就得到了表示果树的名词：

pera – 梨 → pero – 梨树

几个表示男性社会阶层成员的名词上课添加后缀-esa，将其变为对应的女性成员：

prinse – 王子 → prinsesa – 公主

技术性词缀

许多国际通用的科学术语和医学术语由技术性的前缀和后缀构成，而它们均来自拉丁语和希腊语。新共同语言同样采用了这些词缀，但要遵守我们的转写规则。

用作技术性前缀的介词需遵守与supra-相同的规则：如果前缀的音节数大于等于二，以元音结尾，且原词语以相同的元音开头，那么该元音只需出现一次（contra+ataca → contrataca）。

后缀-i和-uple用于构造分数和倍数。

复合名词

复合名词可由“谓语加宾语”的模式构造，顺序不能反。这样的复合名词表示对所述宾语执行所述动作的人或物：

corti, ungia – 使……变短；指甲 → cortiungia – 指甲钳
covre, table – 遮盖；桌子 → covretable – 桌布
fura, bolsa – 偷窃；手袋 → furabolsa – 扒手
lansa, petra – 投掷；石头 → lansapetra – 投石车
para, morde – 停止；咬 → paramorde – 口套
para, pluve – 停止；下雨 → parapluve – 雨伞
pasa, tempo – 过去；时间 → pasatempo – 消遣
porta, mone – 携带；金钱 → portamone – 钱包
porta, vose – 携带；声音 → portavose – 发言人
brinca, dorso – 跳；背部 → brincadorso – 跳山羊

如果宾语以元音开头，且谓语以相同的元音结尾，那么该元音将被删去，如portavion所见；其他情况不作改动。

新共同语言不允许用两个连续的名词组成复合名词，中间必须插入介词。举例：

avia de mar – 海鸟
casa per avias – 鸟巢
xef de polisia – 警长

在一些稀有的场合下，这种复合结构的实际含义将与字面含义产生差异，需要将其视作独立的固定说法。比方说，leon-de-mar（海狮）并不是一种狮子。如此结构中的各名词将用短横线连接，形容词应放在第二个名词之后。另外，为表述清晰，含义更明显的复合名词中间也可以加入短横线。

un leon-de-mar grande – 一条大海狮
un leon grande de mar – 一条来自大海的大海狮
un avion grande de mar – 一架大型的海上飞机（水上飞机也是一种飞机）
un avion-de-mar grande – 一架大型海上飞机（另一种写法）
un avion de mar grande – 一架大海上飞机（不够清晰，因为“大”修饰的可能是“海”而不是“飞机”）