语法
拼写和发音 · 语句 · 名词 · 限定词 · 代词 · 形容词 · 副词 · 动词 · 介词 · 连词 · 疑问句 · 分句 · 数字 · 构词法 · 缩写 · 标点符号 · 句法

动词

动词通常反映某种动作（如奔跑）、关系（如拥有）、状态（如站立）的发生或终止。新共同语言的动词不凭变位示意时态或语气。我们使用的是副词⸺尤其ia、va、ta三个。任何动词都能用作名词，形式无需改变。

时态

将来时用va标记（来自法语）。过去时，无论完成体还是未完成体，均用ia标记（来自恰瓦卡诺语）。它们是特殊的副词，位置在动词之前。现在时不作标记：

Me canta. – 我唱歌。/我在唱歌。
Me va canta. – 我准备唱歌。
Me ia canta. – 我唱了歌。

故事里的时间通常发生在过去（或想象中的过去），或者对读者而言不重要。如此，则可省略ia。

新共同语言不区分动词的完成体和未完成体（例如“我吃了”“我曾经吃了”“我已经吃了”）。不过，我们可以轻松地用ja（“已经”）区分动作的次序：

Cuando tu ia encontra nos, nos ia come ja. – 等你碰到我们的时候，我们已经吃完了。
Si tu reveni doman, me va fini ja la labora. – 如果你明天回来，那我就已经完成工作了。
Sempre cuando me ateni la fini de un capitol, me oblida ja la titulo. – 每每读到章末，我早就忘了本章的标题。

时间顺序的表达方式还有很多：

Me ia come ante aora. – 我现在以前吃了饭。
Me ia come plu temprana. – 我之前吃过了。
Me ia fini come. – 我吃完了。
Me va come pronto. – 我很快就吃。
Me comensa come. – 我开吃了。
Me va come pos acel. – 我在那之后吃。
Me va come plu tarda. – 我待会后吃。
Me ia abitua come en la note. – 我之前习惯在晚上吃饭。
Me ia come abitual en la note. – 我之前习惯地在晚上吃饭。

新共同语言有一个对应“非已然式”的可选词语ta（来自海地克里奥尔语），用于表示虚假、存疑、可能出现或设想中的情形。被ta标记的句子存在于另一个现实中。若分句有si（“如果”），那么主句就能有ta，但它经常被省略⸺不省略也没关系。Ta所预示的未来不如va那么确定。Ta还可以表示委婉的请求。总之，许多语言的虚拟式或条件式都能用ta表示：

Si me ta rena la mundo, cada dia ta es la dia prima de primavera. – 假如我统治了世界，那么每个日子都会如同初春一般。
Si lo no esiste, on ta debe inventa lo. – 假如它不存在，那么你就得发明它。
Si tu canta, me va escuta. – 你唱，我就听。
Si tu va canta, me va escuta. – 如果你要唱，我就会听。
Si tu canta, me ta escuta. – 如果你要唱，我就会倾听。
Si tu ta canta, me ta escuta. – 如果您要唱，我就洗耳恭听。
Me duta ce tu ta dise acel. – 我不信你会说那句话。
Tu ta dona la sal, per favore? – 您能否把盐递给我？

正常情况下，一个动词只能对应va、ia、ta的其中之一。Ia ta是个例外，它的含义与罗曼诸语的过去条件式相当，表示“本来应该会”。就好比理查德·尼克松的幽默语录：

Me ia ta es un bon pape. – 我本来能成个好教宗的。

转述的他人言语不需要改变动词的时态：

El ia dise ce la sala es fria. = El ia dise: “Oji, la sala es fria.” – 他说房间是冷的。= 他说了：“今天的房间是冷的。”
El ia demanda esce la sala es fria. = El ia demanda: “Esce la sala es fria?” – 他问了房间冷不冷。= 他问：“房间冷吗？”
El ia pensa ce la sala ia es fria. = El ia pensa: “Ier, la sala ia es fria.” – 他觉得房间之前是冷的。= 他想道，昨天的房间是冷的。

祈使句

祈使句⸺又称动词的命令形式⸺无需标记。它和现在时的区别在于有无主语。祈使句的主语一般是tu或vos，即接受命令的人。如果需要特意写出主语，可用Ta或ta ce：

Para! – 停！
Pardona me. – 抱歉。
Toca la tecla de spasio per continua. – 按空格键以继续。
Vade a via, per favore! – 请走吧！
Ta ce tua rena veni! – 愿你的国降临！
Ta ce nos dansa! – 来跳舞吧！

否定句

动词可被副词no否定，其位置在动词和va、ia或ta之前：

Me no labora oji, e me no va labora doman. – 我今天不用工作，明天也不用。
El no ia pensa ce algun es asi. – 他没想到有人在那。
No traversa la strada sin regarda. – 别不看左右就过马路。

分词

分词就是用作副词或形容词的动词。主动分词的形式是动词加-nte，被动分词的形式是动词加-da。除形容词和副词外，分词还能用作名词。主动分词通常意味着某种正在进行的动作，而被动分词通常意味着动作发生在过去：

Un ruido asustante ia veni de la armario. – 橱柜里传出了一阵惊悚的声音。（形容词）
La om creante scultas es amirable. – 这位雕塑师很值得尊敬。（形容词；= la om ci crea scultas）
El ia sta tremante en la porta. – 她站在走廊，浑身颤抖着。（副词）
Nos ia colie tota de la composantes. – 我们已经集齐了零件。（名词）
Per favore, no senta sur la seja rompeda. – 请不要坐在这把坏掉的椅子上。（形容词）
El ia leje xocada la reporta. – 他震惊地阅读着报告。（副词）
Sua novela va es un bonvendeda. – 她的小说肯定会是畅销书。（名词）

主动分词可以有宾语。此外，它还能作为动词es的补充成分而表示动作在某一时刻正在进行：

Me es lenta asorbente la informa. – 我正在慢慢地吸收这些信息。
Me no ia disturba tu, car tu ia es laborante. – 我没打扰你，因为你在工作嘛。

但这种分词构造一般不必要使用，因为其他方式也能表达相同含义：

Me asorbe lenta la informa. – 我正在慢慢地吸收这些信息。
Vade a via, me labora. – 走开，我在干活。
Me continua come. – 我继续吃。
Me come continual. – 我不停地吃。
Me come tra la dia intera. – 我一整天都在吃。

被动分词可变为动词es或deveni的补充成分，表示被动态。Par（“由”）用于引出被动动作的主体：

Esta sala ia es pintida par un bufon. – 这间房由一位小丑粉刷。
La sala deveni pintida. – 房间正在被粉刷。
Acel ponte ia es desiniada par un injenior famosa. – 那座桥是由一位知名工程师设计的。
Lo ia deveni conoseda ce el ia es un om perilosa. – 他是个危险的男人，这消息已经传出去了。

主语为on或algun的主动句可以优雅地替代被动句：

On pinti la sala. – 房间正在被粉刷。
On no sabe cuanto persones teme aranias. – 没人知道有多少人害怕蜘蛛。
Algun ia come lo. – 它被某人吃了。

Es的主动分词是esente：

Esente un bufon, el ia senta sur la seja rompeda. – 作为一个小丑，他坐到了那把坏掉的椅子上。

及物性

及物动词就是可以直接跟（作为宾语的）名词短语的动词，中间不需要介词。不及物动词不能有宾语。举例：

Me senta. – 我坐。（senta不及物）
La patatas coce. – 土豆在煮了。（coce不及物）
El usa un computador. – 她在用电脑。（usa及物）
Los come bananas. – 他们在吃香蕉。（come及物）

新共同语言的及物性是灵活多变的。假如你往不及物动词后面加了个宾语，那么它就会变成及物动词，该宾语的语义相当于被动句的主语，动词表示“使（宾语）做……”：

Me senta la enfantes. – 我让孩子们坐下。（= Me causa ce la enfantes senta）
Me coce la patatas. – 我在煮土豆。（= Me causa ce la patatas coce）

若情景或语境足够清晰，及物动词的宾语可省略：

El canta un melodia. – 她在唱一段旋律。> El canta. – 她在歌唱。（= El canta alga cosa）

当动词的宾语和主语相同时，我们可以用反身代词替代宾语：

Me senta me. – 我令自己就坐/我坐下了。（= Me deveni sentante）
La porte abri se. – 门自己开了。（= La porte abri – 强调没有人员的存在，门是被自己打开的）

要想申明动词是及物的，可以用fa或causa：

Me fa ce la enfantes senta. – 我让孩子们坐下了。（= Me senta la enfantes）
Me causa ce la fango adere a mea botas. – 我让鞋子沾了泥巴。（= Me adere la fango a mea botas）

某些语言中，及物动词的宾语可以存在表语。新共同语言以其他结构替代之：

Los ia eleje el a presidente. – 他们把他选为了总统。（代表结果状态的介词）
Me ia pinti la casa a blanca. – 我把房子刷成了白色。（代表结果状态的介词）
Me ia fa ce el es felis. – 我让他高兴了。（名词分句）
El ia dise ce me es stupida. – 他喊我叫蠢货。（名词分句）

动词nomi属于例外，我们将它看作同位语的一种：

La esplorores ia nomi la rio la Amazon. – 探险者们将这条河称作“亚马逊”。（= los ia dona la nom “la Amazon” a la rio）

带虚拟主语的动词

新共同语言的一切限定式动词都必须有主语，即使它只是个占位符。

某些语言允许省略表示天气或总体环境之动词的主语。新共同语言不允许这种操作，但可以使用lo（“它”）：

Lo neva. – 在下雪。
Lo va pluve. – 要下雨了。
Lo es tro calda en esta sala. – 这房间里太热了。
Lo es bon. – 善。

另一种情况是主语相当于后方的名词分句。由于它在动词后面，所以要有lo作为虚拟主语：

Lo pare ce tu es coreta. – 看来你是对的。
Lo es importante ce me no oblida esta. – 我要不忘记这个，这很重要。

同样道理，对于动词es，如果主语是后方具有关系分句的代词（一般为el、lo或los），那么我们就可以移除句子末尾的真正主语，用虚拟主语lo代替之：

Lo es me ci ama Maria. = El ci ama Maria es me. – 我喜欢玛丽。= 喜欢玛丽的人是我。
Lo es Maria ci me ama. = El ci me ama es Maria. – 我喜欢玛丽。= 我喜欢的人是玛丽。
Lo es la bal blu cual me ia perde. = Lo cual me ia perde es la bal blu. = La bal blu es lo cual me ia perde. – 是我弄丢了的蓝色球。= 我弄丢的是蓝色球。= 蓝色球是我弄丢的。

On ave 表示某种事物的显现或存在状态：

On ave un serpente en la rua. – 路上有条蛇。
On no ave pexes en esta lago. – 这片湖里没有鱼。
On ave multe persones asi oji. – 今天这里有很多人。

动词作名词

新共同语言有两种将动词变成名词的方法：一种是不定式，一种是动名词。两种方法都不需要改变动词的形态。

不定式能够引起一种特殊的名词分句，又称“不定式分句”，含义类似由ce引起的分句。不定式本身依然是动词，能够被副词修饰；后面能加入宾语；能被前面的no否定。不定式动词不接受主语，也不接受时态和语气的修饰，这一点很重要。时态、语气信息由语境补充。

不定式分句的最常见用法是当作另一个动词的宾语。两个动词的主语通常相同，但不一定，请见下方的proibi come一例：

Me espera ariva ante tua parti. – 我希望在你离开前到达。
Me ia gusta multe escuta oji mea musica. – 我很享受在今天听我的音乐。
On pote nunca spele coreta mea nom. – 从来没人能把我的名词拼对。
El teme no velia en la matina. – 他害怕早上醒不过来。
La empleor proibi come sanduitxes en la ofisia. – 员工不允许在办公室吃三明治。

不定式还能出现在介词之后，此时它们依然能被no否定，也依然能有副词和宾语：

Me viaja per vide la mundo. – 我在四处旅行（以）看世界。
El ia mori pos nomi sua susedor. – 她在提名继任者后就去世了。
El ia abri la noza par colpa lo forte con un martel. – 他用锤子砸开了核桃。
On no pote pasea tra la mundo sin lasa impresas de pede. – 人不可能行于世间而不留下足迹。

与之相反，动名词属于名词，前面会有la或其他限定词。动名词要不表示动词的出现，要不表示动词的结果。它们可被形容词修饰，但如果需要有宾语，那么必须加入介词（一般是de）。

Sua condui ia es vera xocante. – 他的行为非常令人震惊。
El ia destrui sua labora intera. – 她摧毁了自己的整件作品。
La valsa e la samba es dansas. – 华尔兹和桑巴都属于舞蹈。
Esta va es un ajunta bela a la ragu. – 炖汤里加这个会很不错。
Me ia prepara du traduis de la testo. – 我准备了这篇文章的两件译本。
Tu ave no comprende de la problemes. – 你还没理解这些问题。
“LFN” es un corti de “Lingua Franca Nova”. – “LFN”是“Lingua Franca Nova”的缩写。
La universo ia es estrema peti a la momento de sua crea. – 初生时的宇宙极其微小。

对于ajunta这样的动词，un ajunta和un ajuntada的区别很小，而la traduida是产生la tradui的源头，un crea是创造un creada的行为。这种差异缘于动词宾语本身的含义：-da一定指代宾语。Crea的宾语是行为的结果，但tradui的宾语和结果完全没有关系。如果动词的宾语和行动的结果相同，例如dansa，那么我们就应该说un dansa，不能说un dansada。

不定式分句可以作为句子的主语：

Nada es un eserse gustable. – 游泳是种令人愉悦的运动。
Nada en fango no es un eserse gustable. – 在泥潭里游泳不是种令人愉悦的运动。
Scrive la novela ia aida el a boni sua stilo. – 写小说帮助她改进了写作风格。

但是，在书面写作中，如果不定式分句太长，那么读者可能会将不定式动词误认为某句指令，直到看到主句的主语为止。为了避免这种情况，我们可以在不定式前加入la等限定词，或将其变为复数，令不定式变成动名词：

La nada en fango no es un eserse gustable. – 在泥潭里游泳不是种令人愉悦的运动。
La scrive de la novela ia aida el a boni sua stilo. – 写小说帮助她改进了写作风格。
Eras es umana, pardonas es divin. – 犯错者为人，谅错者为神。