新共同语言（lingua franca nova，又称elefen）的语法简化自加泰罗尼亚语、法语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语等罗曼语族诸语的共同语法。有鉴于此，它与海地克里奥尔语、佛得角克里奥尔语、帕皮阿门托语和恰瓦卡诺语的语法尤为相似。
你也可以阅读本语法的PDF版，EPUB版，或其他语言的版本：
Elefen · Català · Deutsch · English · Español · Esperanto · Français · Galego · हिंदी (Hindi) · Italiano · नेपाली (Nepali) · Papiamentu · Русский (Rusce) · Sambahsa · Suomi · 中文 (Xines)
Si la traduis difere entre se, on debe regarda la gramatica scriveda en elefen como autoriosa.
Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 15 otobre 2024 (13:25 UTC).