Abreviatures

S’utilitzen moltes abreviatures per a paraules o frases corrents. Les majúscules s’utilitzen generalment en abreviatures que es mantenen abreviades quan es pronuncien:

• acc. (ance conoseda como) – àlies
• AEC (ante la eda comun) – a.C.
• EC (de la eda comun) – de la nostra era
• etc. (e tal cosas, e tal continuante) – etc. (et cetera)
• LFN – LFN (Lingua Franca Nova)
• n. (numero) – n. (número)
• NB (nota bon) – NB (nota bene)
• OVN (ojeto volante nonidentifiada) – OVNI (objecte volador no identificat)
• p. (paje, pajes) – p. (pàgina/s)
• pd. (per dise) – és a dir, això és
• pe. (per esemplo) – por ejemplo
• pf. (per favore) – si us plau
• PS (pos scrive) – P.D (postdata)
• TV (televisa, televisador) – TV (televisió)
• v. (vide) – vegeu

El elefen utilitza també abreviatures provinents d’altres llengües i que són reconegudes internacionalment i també les abreviatures del sistema mètric:

• CD (disco compata) – CD (disc compacte)
• PC (computador personal) – PC (personal computer)
• cm (sentimetre) – cm (centímetre)
• km (cilometre) – km (quilòmetre)
• mg (miligram) – mg (miligramo)
• μm (micrometre) – μm (micrometre)
• MB (megabait) – MB (megaoctet)

Per a les formes curtes dels noms propis i els títols, s’empren les lletres majúscules. No obstant això, les paraules com la i de – que no apareixen en lletres majúscules en la forma plena del nom – són ignorades en les abreviatures. Aquests noms són a vegades introduïts per la, fins i tot quan són abreujats:

• Dr (dotor) – Dr. (Doctor …)
• Sr (senior) – Sr. (Senyor …)
• Sra (seniora) – Sra (Senyora …)
• la NU (Nasiones Unida) – L’ONU (Organització de les Nacions Unides)
• la RU (Rena Unida) – R.U. (el Regne Unit)
• la SUA (Statos Unida de America) – EUA (els Estats Units)

Alguns noms propis són més coneguts internacionalment per la seva abreviatura original pel que es conserva en elefen:

• IBM – IBM (International Business Machines Corporation)
• KGB – KGB (Комитет государственной безопасности, Comitè de Seguretat de l’Estat)