Abreviaturas

Utilízanse moitas abreviaturas para palabras ou frases correntes. As maiúsculas úsanse xeralmente en abreviaturas que permanecen abreviadas na pronuncia:

• acc. (ance conoseda como) – alias
• AEC (ante la eda comun) – a.C.
• EC (de la eda comun) – de nosa era
• etc. (e tal cosas, e tal continuante) – etc. (et cetera)
• LFN – LFN (Lingua Franca Nova)
• n. (numero) – n. (número)
• NB (nota bon) – NB (nota bene)
• OVN (ojeto volante nonidentifiada) –OVNI (obxecto voador non identificado)
• p. (paje, pajes) – p. (páxina/s)
• pd. (per dise) – é dicir, isto é, noutras palabras
• pe. (per esemplo) – por exemplo
• pf. (per favore) – por favor
• PS (pos scrive) – P.D. (posdata)
• TV (televisa, televisador) – TV (televisión)
• v. (vide) – véxase

O elefen utiliza tamén abreviaturas provenientes doutras linguas e que son recoñecidas internacionalmente e tamén as abreviaturas do sistema métrico:

• CD (disco compata) – CD (compact disc)
• PC (computador personal) – PC (personal computer)
• cm (sentimetre) – cm (centímetro)
• km (cilometre) – km (quilómetro)
• mg (miligram) – mg (miligramo)
• μm (micrometre) – μm (micrómetro)
• MB (megabait) – MB (megabyte)

Para as formas curtas dos nomes propios e os títulos, empréganse as letras maiúsculas. Con todo, as palabras como la e de – que non aparecen en letras maiúsculas na forma plena do nome – son ignoradas nas abreviaturas. Estes nomes son ás veces introducidos por la, mesmo cando son abreviados:

• Dr (dotor) – Dr. (Doutor…)
• Sr (senior) – Sr. (Señor…)
• Sra (seniora) – Sra. (Señora…)
• la NU (Nasiones Unida) – A ONU (Organización das Nacións Unidas)
• la RU (Rena Unida) – R.U. (o Reino Unido)
• la SUA (Statos Unida de America) – EUA (os Estados Unidos)

Algúns nomes propios son máis coñecidos internacionalmente pola súa abreviatura orixinal polo que se conserva en elefen:

• IBM – IBM (International Business Machines Corporation)
• KGB – KGB (Комитет государственной безопасности, Comité de Seguridad del Estado)