Punctuation

In general, Elefen lassa le selection de punctuation al scriptor, le unic criterios essente le claritate e le coherentia. Il ha totevia certe conventiones basic, que es le mesme como in le major parte del linguas europee.

Le prime parola in un frase debe comenciar per un littera majuscula.

Signos de punctuation primari

Un frase ordinari fini per un puncto ( . ).

Si un frase es un question directe, illo fini per un puncto de interrogation ( ? ).

Un puncto de exclamation ( ! ) pote esser usate al fin de un frase que haberea un intensitate emotional si illo esset pronunciate.

Un virgula ( , ) indica un pausa natural in un frase, o es a vices includite simplemente pro separar clarmente un parte de un frase (como un proposition) de un altere. Le virgulas es tamben usate pro separar le elementos de un lista.

Al scriber numeros, le puncto decimal pote esser scribite como un virgula o como un puncto. Gruppos adjacente de tres digitos pote esser separate per spatios.

Le duo punctos ( : ) introduce un presentation plus detaliate de lo que lo precede. Usa un littera majuscula post le duo punctos si lo que seque es un frase complete, sed non si illo es simplemente un lista o un parte de un frase.

Le puncto e virgula ( ; ) pote esser usate in loco de un puncto inter duo frases que se reflecte o se balancia de prospe. Illo pote tamben separar le elementos de un lista si istos es longe o contine lor proprie virgulas.

Non placea un spatio a sinistra de un signo de punctuation primari. Sed placea un spatio a dextra, excepte al fin de un paragrapho.

Virguletas

Un virguleta appare al initio e al fin de parolas que es presentate como un citation directe. Il ha varie formas de virguletas in le mundo, incluse ' " ‹…› «…».

In Elefen, le forma " es normalmente usate, proque illo es clar, facile a dactylographar, e international. Quando un citation appare intra un altere, ' es placiate circa le citation interne – il ha un exemplo infra. In bon typographia, como in le libros, le formas curve “” e ‘’ es usate, sed istos es superflue in le communication quotidian. Non placea spatios inter le virguletas e le texto citate.

In alcun linguas, un lineetta ( — ) appare in le medio de un dialogo quando un nove persona comencia a parlar, in loco de virguletas. Nos recommenda evitar isto in Elefen, proque illo es minus clar e pote esser confundite con altere usos de lineettas.

Al citar le parolas de un personage in un historia, le citation es frequentemente accompagnate per un etiquetta que indica qui parla, e su maniera. Pro tal frases in Elefen, il es preferibile placer un lineetta inter iste etiquetta e cata parte del citation. De dita maniera, il es facile preservar le punctuation exacte del frase original:

• La vendor murmura – “Ma lo no es tan simple, mea ami.”
• “Me acorda.” – la om responde felis.
• “Perce tu es asi?” – la fem demanda.
• “Cisa” – la bonvolor sujesta – “me pote aida.”
• “Me ave un ami nomida Freda,” – el esplica – “ci es un tortuga.”

Al scriber super linguas e citar un parola o frase pro mentionar lo, usa simplemente virguletas:

• Me gusta la parola “xuxa”.
• Sua sposa ia comenta – “Me gusta la parola ‘xuxa’.”

Signos de punctuation secundari

Le puntos de suspension ( … ) suggere un pausa, o indica que certe parolas ha essite omittite.

Lineettas ( –  o  — ) e parentheses ( (…) ) circumfere commentarios inserite in le fluxo normal de un frase.

Le apostropho ( ' ) indica que un vocal ha essite omittite. Isto occurre normalmente solmente in verso.

In Elefen, le symbolos de moneta (€, ¥, £, $, etc.) es scribite ante o post le digitos del precios, secundo le costume del pais in question.

Altere signos de punctuation existe, sed lor uso ha pauc connexion con le regulas de Elefen.