NARAS TEMABLE DE FANTASMAS E OTRA COSAS

2 🎃 3 🎃 4 🎃 5 🎃 6 🎃 7 🎃 8 🎃 9 🎃 10 🎃 11 🎃 12 🎃 13 🎃 14 🎃 15 🎃 16 🎃 17 🎃 18 🎃 19 🎃 20 🎃 21 🎃 22 🎃 23

Mostra ance la testo orijinal

Ep.14 “Mense de mone, bebe!”

Ep.14 “Month of Money, Baby!”

Ariel de “La fe de mar peti” ia senta a la fenetra de la sala la plu alta en la cason cual el ia abita aora, regardante la sielo de la note. A un ves pasada el ia es un prinsesa de fes de mar ante deside ce lo ta es plu bon si el ta es un rea umana. A no punto el ia considera un vive do el no es fantasin rica e potiosa car, tu sabe, perce on ta vole es povre como un spesie de campanian.

Ariel from “The Little Mermaid” was sitting by the window of the highest room in the castle she now lived in, staring at the night sky. She had once been a mermaid princess until she decided she would rather be a human queen. At no point had she considered a life where she wasn’t fabulously wealthy and powerful because, you know, why would you wanna be poor like some sort of peasant.

Cuando la luna ia leva en la sielo, un pinson oro misteriosa ia vola de supra e ia atera a la cornisa.

As the moon rose in the sky a mysterious golden finch flew down and landed upon the windowsill.

- O, un avia tan peti e deletosa! - Ariel ia dise.

- O, what a delightful little bird! - said Ariel.

- Mea nom es Leona! - la pinson oro ia dise.

- My name is Leona! - said the golden finch.

- Leona? Lo es un nom bela! - Ariel ia dise.

- Leona? That’s a beautiful name! - said Ariel.

- Me trae un averti grave ce me ia sensa Malia grande a interna de esta cason – un Malia cual va sperde tra tua pais e va destrui vives de tota ci lo toca.

- I come with the dire warning that I have sensed great Evil inside this castle – an Evil that will spread across your country and destroy the lives of all it touches.

- Ai! - Ariel ia dise. - Esce tu vole entra a la cason? Nos pote xerca la Malia en junta. Lo ta es esata como multe de la aventuras cual me ia ave con Flounder asta ce el ia mori e nos ia servi el a la stalores.

- Oh dear! - said Ariel. - Would you like to come inside the castle? We can search for the Evil together. It’ll be just like the adventures I used to have with Flounder before he passed away and we served him to the stable boys.

- Si, per favore! Ta ce nos comensa instante la xerca! - la pinson ia dise.

- Yes, please! Let us begin the search right away! - said the finch.

Ariel ia gida la avia a en la cason e pronto los ia ariva a un sala enorme, plenida asta la sofito con oro e jemes.

Ariel led the bird into the castle and they soon arrived at a large room filled to the brim with gold and jewels.

- Esta… es la tesoreria, - Ariel ia dise baliante.

- This… is the treasure room, - said Ariel yawning.

- Me no ia sabe ce tan multe oro esiste en la mundo intera! - la pinson ia dise.

- I didn’t realize so much gold existed in the whole world! - said the finch.

- Lo diminui pico, ma pronto nos va repara esta, - Ariel ia dise e ia pasea a la sala seguente. - Asi es la cosina do la carne de animales es preparada per nosa consuma e plaser.

- It’s dwindling but we’ll soon be fixing that, - said Ariel walking to the next room. - Here is the kitchen where the flesh of animals is prepared for our consumption and pleasure.

- Tu… come animales?… - la pinson ia demanda.

- You… eat animals?… - asked the finch.

- Me es un umana aora, - Ariel ia dise, - e un rea. Me ta pote come un fe de mar si me ta vole, nun ta para me.

- I’m a human now, - said Ariel, - and a queen. I could eat a mermaid if I wanted to, no one would stop me.

- A, - la pinson ia dise.

- Ah, - said the finch.

- Segue asi, a la prison suteran, - Ariel ia dise. - Lo es plenida asta la borda a esta tempo. On ia ave resente multe nonobedis en la rena.

- This way, to the dungeons, - said Ariel. - They’re packed to to the brim at the moment. There’s been a lot of non-compliance in the kingdom lately.

- Me no pensa ce me debe vide plu, - la pinson ia dise.

- I don’t think I need to see any more, - said the finch.

- Me pensa ce tu debe, - Ariel ia dise e con un move rapida saisinte el ia ave firma la avia en sua manos.

- I think you do, - said Ariel and with a quick snatching motion she had the bird firmly within her hands.

- Per favore! - la pinson ia dise. - Me va simple vola a via, tu va vide me nunca denova!

- Please! - said the finch. - I’ll just go, you’ll never see me again!

- Nos teni ance animales en la prison, - Ariel ia dise desendente la scalera oscur. - Lo pare ce a cada semana un de vos apare per sutrae de me lo cual es mea par direto. A, nos ia ariva.

- We keep animals in the dungeon too, - said Ariel descending a dark staircase. - It seems like every week one of you is showing up to take away what is rightfully mine. Ah, here we are.

- Per favore!… - la pinson ia dise en cuando el ia es puxada a un caje pico plenida con sceletos de otra avias.

- Please! - said the finch as she was shoved into a tiny cage filled with the skeletons of other birds.

- Regardante a sirca on ta pensa “Serta, el ave tota”… - Ariel ia canta paseante de la prison e lasante la avia en esta oscur putrida. - Ma ci cura?… No tan bon… Me vole pluuuuuuuu!…

- Looking around here you’d think “Sure, she’s got everything”… - sung Ariel walking out of the dungeon and leaving the finch in that putrid darkness. - But who cares?… No big deal… I want moooooooore!…

Esta paje es presentada con la lisensa CC Attribution-Share Alike 4.0 International.
Lo ia es automatada jenerada de la paje corespondente en la Vici de Elefen a 20 junio 2024 (16:09 UTC).