Leson 3: Ojetos direta
Vocabulo
Nomes
- ilo — util, macina
- kili — fruta, vejetal
- ni — esta, acel
- ona — el, lo, los
- ma — tera, pais, distrito
- pipi — inseto, arania
- ijo — cosa
Verbos
- jo — ave; poseseda
- lukin — vide, regarda
- pakala — dana, destrui; asidente
- unpa — relata sesal con; seso; sesal
- wile — vole, desira, nesesa, debe
Paroleta
- e — introdui un ojeto direta
Ojeto direta con “e”
La paroleta e introdui la ojeto direta:
- mi moku e kili. — Me come la fruta.
- ona li lukin e pipi. — El regarda la inseto.
- ona li pona e ilo. — El repara la macina.
Nota la usa de pona como verbo transitiva en esta frase ultima. La plu parolas esiste como verbo transitiva e como verbo nontransitiva, e la modo simple de distingui entre la du es la presentia de un ojeto direta cual comensa con e:
- sina pona. — Tu es bon.
- sina pona e ijo. — Tu repara alga cosa.
La verbo “wile”
wile es un spesie de verbo modal cual pote es segueda par un verbo infinitiva. wile sinifia “vole” o “nesesa”, donce on debe es aidada par la contesto:
- mi wile lukin e ma. — Me vole vide la distrito.
- mi wile pakala e sina. — Me debe destrui tu.
On debe nota ce e introdui la ojeto direta de la verbo infinitiva, e no la infinitiva mesma:
- mi wile e pakala e sina. — Me desira la destrui e (me desira) tu.
Plu ca un ojeto direta
On pote usa plu ca un ojeto direta pos la mesma verbo, introduinte cada con e:
- mi moku e kili e telo. — Me come la fruta e la acua.
- mi wile lukin e ma e suno. — Me vole vide la tera e la sol.
Eserses
Tradui esta frases a tocipona:
- Me ave un util. mi jo e ilo.
- El come frutas. ona li moku e kili.
- Alga cosa regarda me. ijo li lukin e mi.
- El vole crase la arania. ona li wile pakala e pipi.
- La inseto es side. pipi li wile moku e telo.
- Tu debe bevi acua. sina wile moku e telo.
E aora atenta tradui de tocipona a elefen:
- mi lukin e ni. Me regarda acel.
- mi wile unpa e ona. Me vole fa la ama con el.
- jan li wile jo e ma. Persones vole posese tera.
- pipi li wile moku e kili e telo. Un inseto vole come fruta e bevi acua.