Leson 12: Colores
Vocabulo
- jelo — jala
- kule — color; colori, pinti
- laso — azul
- loje — roja
- pimeja — negra, oscur
- sitelen — imaje; desinia, scrive
- walo — blanca
Colores simple e composada
Tota la vocabulo per espresa color es indicada en la lista presedente. Per espresa colores cual no apare en acel lista, on combina la parolas:
- len laso — veste azul
- len laso jelo — veste azul de jala = veste verde
- laso loje — purpur
- loje jelo — orania
- loje walo — ros
- walo pimeja — gris
- laso pimeja — blu
On pote sempre esati plu (laso jelo walo = “pal verde”), ma jeneral on evita profondi tro en detalias.
La ordina de la parolas en un color combinada no es regulada: loje laso = laso loje.
La libro ofisial inclui “verde” en la sinifias posible ja de la parola simple laso.
Colores e “pi”
Per dise ce un parte de un veste es jala e la otra es azul, on no pote dise len laso jelo, car esta sinifia “veste verde”. Donce on usa en:
- len pi laso en jelo li lili. — La roba azul e jala es peti.
Sin pi, la frase ta es bizara:
- len laso en jelo li lili. — La roba azul e la color jala es peti.
kule
kule es un nom, un verbo transitiva, e un ajetivo:
- ni li kule seme? — Esta ave cual color?
- telo li kule ala. — Acua es sin color.
- mi kule e lipu. — Me colori la paje.
sitelen
sitelen sinifia “imaje” o “desinia, scrive”. On usa lo en espresas como sitelen tawa (imajes movente, pd. un filma o un difusa televisada) e sitelen ma (un mapa):
- sitelen tawa Pen Ulu li pona tawa mi. — Me gusta la filma Ben-Hur.
- o pana e sitelen ma tawa mi. — Dona la mapa a me.
Eserses
Tradui esta frases a tocipona:
- Me no vide la saco blu. mi lukin ala e poki pi laso pimeja.
- Persones peti e verde ia veni de la sielo. jan laso jelo lili li kama tan sewi.
- Me ama la color violeta. kule loje laso li pona tawa mi.
- La sielo es azul. sewi li laso.
- Regarda esta inseto roja e negra. o lukin e pipi ni pi loje en pimeja.
- Cual color tu gusta? kule seme li pona tawa sina?
- Cual color lo ave? ona li kule seme?
E aora atenta tradui de tocipona a elefen:
- suno li jelo. La sol es jala.
- telo suli li laso. La mar es azul.
- mi wile moku e kili loje. Me vole come un fruta roja.
- ona li kule e tomo tawa. El pinti la bus.
Leje esta poesia:
- ma mi li pimeja. Me tera es oscur.
- kalama ala li lon. On ave no sonas.
- mi lape. mi sona. Me dormi. Me sabe.