Konjunshon

Un konjunshon ta un palabra ku ta uni dos kos. Tin dos tipo: koordiná i subordiná.

Konjunkshon koordiná

Un konjunshon di koordinashon ta uni dos komponente di e mesun tipo, produsí un komponente mas grandi di e tipo ei. Por ehèmpel, dos frase nominal uní pa e ta forma un frase nominal mas grandi.

Tin kuater konjunshon koordinadó:

• e - i (tur dos komponente ta igual valido)
• o - o (un di e komponentenan ta válido; posiblemente tur dos ta válido)
• no - no, i no ,pero no (e promé komponente ta válido; e di dos no)
• ma - pero (tur dos komponente ta igual válido, pero ta kontrastenan ku otro)

Ehèmpelnan:

• La om e la fem vade a la casa. – E hòmber i e muhé ta bai kas.
• Tu es multe vea e saja. – Bo ta hopi bieu i sabí. (probablemente hopi sabi, sino e oracion lo ta tu es saja e multe vea)
• El ia labora ante e pos sua vacanse. – E tabata traha promé i despues di su fakansi.
• Sua aniversario es en marto o april. – Su aniversario ta na maart òf april.
• Tu desira cafe o te? – Bo ke kafé òf tè?
• On pote visita la museo a lundi o jovedi. – Bo por bishitá e museo riba djaluna òf djaweps (òf tur dos).
• On ia eleje tu, no me. – Nan a skohe bo, no mi.
• Me ia conta no sola la oveas ma ance la capras. – Mi a konta no solamente e karnénan, sino tambe e kabrinan.

Ku lista di mas ku dos elemento, e konjunshon normalmente ta wòrdu remplasá pa un koma, eksepshon entre e par final. Hopi biaha tambe ta inkluí un koma promé ku e konjunshon, den e lista ei:

• Nos va viaja tra Italia, Suiza, Osteraic, e Deutxland. – Nos lo biaha pa Italia, Suisa, Austria i Alemania.

Pa enfatiza, e, o i no por duplica, poniendo e instancia adicional prome cu e prome componente. Un dobel òf ta ekskluí e posibilidat ku tur dos komponente ta válido:

• e… e – tanto… komo
• o… o – òf… òf
• no… no – ni… ni

Ehèmpelnan:

• E Luis e Maria vade a scola. – Tanto Luis komo Maria ta bai skol.
• O tu o me gania, ma no ambos. – Nos lo gana abo òf ami, pero no tur dos.
• Me ave no la tempo no la desira per leje plu. – Mi no tin ni tempu ni gana di sigui lesa.

E, o i ma tambe por uni dos klauso òf frase:

• Me ia vade a la biblioteca, e tu ia visita la museo. – Mi a bai biblioteka i bo a bishitá e museo.
• O nos solve esta problem, o la mundo va fini. – Òf nos ta solushoná e problema aki, òf e mundu lo kaba.
• Ma acel es difisil. – Pero esei ta difísil.

E adverbio donce tambe ta ser usa den e forma aki, komo un abreviashon di e donce:

• Me pensa, donce me esiste. – Mi ta pensa, despues mi ta eksistí.
• Nos no ave un mapa, donce nos es perdeda. – Nos no tin un mapa, p’esei nos ta pèrdí.

Konjunkshon subordiná

Un konjunshon subordiná ta uni un klausula ku e frase kontenedor, indikando su ròl den e frase ei.

Tin tres tipo: subordinadornan di pronombre, subordinadornan di atverbio i subordinadornan spesial.

Pronombre relativo

E pronombronan interrogativo cual i ci tambe por sirbi komo konjunshonnan subordinante (pronombronan relativo) pa introdusí klausulanan relativo:

• La om ci ia abita asi ia vade a New York. – E hòmber ku tabata biba aki a bai New York.
• La poma cual ia cade de mea saco es aora noncomable. – E manzana ku a kai for di mi saku awor no ta kuminda.
• La fem de ci nos parla labora a mea ofisia. – E muhé ku nos ta papia di dje ta traha den mi ofisina.
• Tua libro, en cual me ia scrive sua nom, es sur la table. – Bo buki, den kua mi a skirbi su nòmber, ta riba mesa.

Normalmente nan ta relashoná ku un sustantivo anterior. Tin biaha e sustantivo aki ta keda skonde. Den e kasonan aki, por añadí un pronombre pa klarifiká e nifikashon:

• Esta es lo cual parteni a tu. – Esaki ta loke ta pertenesé na bo.
• La auto blu es lo en cual nos vole viaja. – E outo blou ta esun den kua nos ke biaha.
• Acel es el ci me ia vide. – Esei ta esun ku mi a mira / Esei ta e persona ku mi a mira.
• Tu es el a ci me ia parla ier. – Bo ta esun ku mi a papia kuné ayera.
• Ci osa, gania. – Esun ku tin kurashi ta gana.

E uso di cual i ci den preguntanan indirekto ta hopi similar.

Atverbio interrogativo

Atverbionan interrogativo -do, cuando, cuando, como, i perce- for siri komo konjunshonnan kuta introdusi klausulanan adverbial:

• Nos parla como nos pensa. – Nos ta papia manera (=den e forma) ku nos ta pensa.
• Me dormi cuando me pote. – Mi ta drumi ora mi por.
• Me va esplica cuanto me comprende. – Mi ta splika tur loke mi ta komprondé.
• Nos abita do la du rios encontra. – Nos ta biba kaminda e dos riu ta.
• Me ia fini la taxe en cuando tu ia parla a me. – Mi a kaba e tarea ora bo tabata papia ku mi.
• Nos va core a do la vias encontra. – Nos lo kore bai kaminda e kaminda ta.

Nan por wòrdu usa tambe despues di un sustantivo, komo konhunshonnan ku ta introdusí klausulanan relativo:

• Me labora en Paris, do me abita. – Mi ta traha na Paris, kaminda mi ta biba.
• El va visita en julio, cuando la clima es bon. – E lo bishit’é na yüli, ora tin bon tempu.
• Acel es la razona perce Juan ia parti. – Esei ta e motibu pakiko John a bai.

I tambe ta usa den preguntanan informá (un tipo di klausula nominal).

Konhunshon spesial

E konjunshonnan spesial di subalterno ce i esce ta introdusí klausinan sustantivo. Ce ta presentá un deklarashon informá, i esce ta presentá un pregunta informá tokante e bèrdat di un deklarashon.

• Me pensa ce tu nesesa un vacanse. – Mi ta kere ku bo mester di un vakashon.
• Me no sabe esce el va veni. – Mi no sa si e lo bin.

Nan por wòrdu usa despues di sierto sustantivo, adjektivo i preposishon pa kompleta e nifikashon:

• La idea ce la Sol orbita la Tera es un era. – E idea ku Solo ta orbita Tera ta un eror.
• Nos es surprendeda ce vos no ia cexa. – Nos ta keda sorprendí ku e no a keha.
• Me es felis ce tu ia susede. – Mi ta kontentu ku bo a logra esei.
• Los no ia es serta esce la tren ia parti ja. – Nan no tabata sigur si e trein ya a bai.
• La gato ia entra a la sala sin ce algun vide el. – E pushi a drenta e kamber sin ku niun hende a mir’é.

Ce por wòrdu usa tambe pa introdusí un klausula ku ta ekspresá un resultado:

• El ia es tan fatigada ce el no ia pote pensa. – E tabata asina kansá ku e no por a pensa.
• El ia es tan fame ce el ia pote oia la ronca de sua stomaco. – E tabata asina hamber ku e por a tende su stoma ta bati.

E subordinadónan spesial afin, car, si i ca ta introdusí klausinan atverbial:

• Me va veni si tu clama. – Mi ta bini si bo yama.
• Me labora afin mea enfantes pote come. – Mi ta traha pa mi yunan por kome.
• Lo es calda car la sol brilia. – Ta kalor pasobra solo ta bria.
• Esta es plu labora ca me ia espeta. – Esaki ta mas trabou ku mi a spera.