Abreviashon

Hopi abreviashon ta wòrdu usa pa palabranan òf frasenan komun:

• acc. (ance conoseda como) – alias
• AEC (ante la eda comun) – a.C.
• EC (de la eda comun) – di nos era
• etc. (e tal cosas, e tal continuante) – etc. (et cetera)
• LFN – LFN (Lingua Franca Nova)
• n. (numero) – n. (number)
• NB (nota bon) – NB (nota bene)
• OVN (ojeto volante nonidentifiada) – UFO (opheto bula no identifiká)
• p. (paje, pajes) – p. (página/s)
• pd. (per dise) – esta, esaki ta
• pe. (per esemplo) – por ehèmpel
• pf. (per favore) – por fabor
• PS (pos scrive) – P.D (posdata)
• TV (televisa, televisador) – TV (televishon)
• v. (vide) – wak

Elefen ta usa tambe abreviashonnan for di otro idioma i ku ta rekonosé internashonalmente i tambe abreviashonnan di sistema metrik:

• CD (disco compata) – CD (cd)
• PC (computador personal) – PC (personal computer)
• cm (sentimetre) – cm (sentimetro)
• km (cilometre) – km (kilómetro)
• mg (miligram) – mg (miligram)
• μm (micrometre) – μm (micrometro)
• MB (megabait) – MB (megabyte)

Pa e formanan kòrtiku di nòmber propio i titulo, ta usa e letranan mayúskul. Sinembargo, palabranan manera e i de – ku no ta aparesé den letra mayúskul den e forma kompleto di e nòmber – ta wòrdu ignorá den e abreviashonnan. E nòmbernan aki tin biaha ta wòrdu introdusí dor di e, asta ora nan ta ser abreviá:

• Dr (dotor) – Dr. (Doctor …)
• Sr (senior) – Sr. (Señor …)
• Sra (seniora) – Sra (Señora …)
• la NU (Nasiones Unida) – N. U. (Organisashon Di Nashonnan Uní))
• la RU (Rena Unida) – R.U. (Reino Uni)
• la SUA (Statos Unida de America) – EEUU (Estados Unidos)

Algun nòmber propio ta mas konosí internashonalmente pa nan abreviashon original p’esei e ta keda konservá na elefen:

• IBM-IBM (International Business Machines Corporation)
• KGB-KGB (Комитет государственной безопасности, Komité di Siguridat Di Estado)