pi

Parolas

Nomes

kasi planta
sijelo corpo, stato fisical
suno sol, lumina
tenpo tempo

Ajetivos

awen espetante, mantenida, restante
tawa vadente

Paroletas

pi “de” (ma vide la notas)

Gramatica

Nos sabe ja ce en espresas nomal, la parola du descrive o altera la prima.

jan pona
bon person

mije sona
om de sabe

Cuando un otra parola es ajuntada a un espresa nomal, lo descrive la soma de tota la parolas presedente.

jan pona mute
multe bon persones

mije sona lili
un erudita corta

La paroleta pi es usada per divide un grupo nomal du cual descrive un grupo nomal prima.

jan pi pona mute
person de multe bon

mije pi sona lili
om de poca sabe

Esemplos

  1. tenpo suno ni li pona mute tawa mi.
    Oji es eselente per me.
  2. meli lili pi sijelo pona li telo e kasi.
    La xica sana acui la plantas.
  3. mije pi pilin pona li pali e ilo tenpo suno.
    La om felis construi un orolojo de sol.
  4. mama mama mi li lili.
    Mea avis es basa.
  5. sina mute li jo ala jo e tomo tawa?
    Esce vos ave un veculo?
  6. o awen lon tenpo pi suli mute.
    Atende tra un tempo multe longa.
  7. jan sona pi toki pona li pu lon tenpo mute.
    La erudita de tocipona consulta la libro ofisial a multe veses.

Tradui

  1. Mi es felis en sua jardin.
    mi pilin pona lon ma kasi ona.
  2. La comunia tocipona dona multe cosas.
    kulupu pi toki pona li pana e ijo mute.
  3. Cucurucu!
    mu!
  4. Esta campo de batalia es peti.
    ma utala ni li lili.
  5. Omes con corpos forte ia atende.
    mije pi sijelo wawa li awen.
  6. La sol dona benefica a la plantas.
    suno li pana e pona tawa kasi.
  7. No usa mal utiles.
    o kepeken ala ilo ike.

Notas de la autor

La “erudita de tocipona” proverbal escuta ance la comunia de tocipona.

An con ce la paroleta pi es glosada como “de”, lo es plu esata ce on dise ce pi regrupi alterantes. Como la esemplos en lipu pu mostra, lo no condui esata como la parola elefen “de”. Per esemplo, compara:

pali jan wan
un projeta personal

pali pi jan wan
projeta de un person

waso kule tu
du avias colorosa

waso pi kule tu
avia de du colores

En ajunta, un modo completa diferente per usa pi esiste en la strutur A pi B en C. Esta es un modo multe vea per usa pi, cual algas continua usa; an tal, multe persones no gusta usa lo. Per esemplo, linja pi ma en sewi es un modo per dise orizon, e musi pi kiwen walo en kiwen pimeja es un modo per dise xace.