Disionario ofisial de tocipona

A · E · I · J · K · L · M · N · O · P · S · T · U · W · Nota de la autor · Nota de la traduor

A

a o kin	PAROLETA	(asentua, emosia o confirma)
akesi	NOM	retil, amfibio
ala	AJETIVO	no, zero
alasa	VERBO	xasa, foraje
ale o ali	AJETIVO	tota; abundante, ultra conta; cada
	NOM	abunda; tota cosa; vive; universo
	NUMERO	100
anpa	AJETIVO	inclinante, prona, a basa, umil, dependente
ante	AJETIVO	diferente, alterada, cambiada, otra
anu	PAROLETA	o
awen	AJETIVO	perdurante, tenida, protejeda, secur, atendente, restante
	PREVERBAL	continua

E

e	PAROLETA	(ante la ojeto direta)
en	PAROLETA	(entre sujetos multiple)
esun	NOM	mercato, boteca, feria, bazar; intercambia comersial

I

ijo	NOM	cosa, fenomeno, ojeto, materia
ike	AJETIVO	mal, negativa; nonesensal, nonpertinente
ilo	NOM	util, macina, aparato
insa	NOM	sentro, contenida, interna, entre; organo interna, stomaco

J

jaki	AJETIVO	nauseante, osena, maladiosa, nosiva, venenosa, nonpur, nonijieniosa
jan	NOM	umana, person, algun
jelo	AJETIVO	jala, jalin
jo	VERBO	ave, porta, conteni, teni

K

kala	NOM	pex, animal maral, creada maral
kalama	VERBO	produi un sona; resita, vosi parlante
kama	AJETIVO	arivante, veninte, futur, venida
	PREVERBAL	deveni, susede
kasi	NOM	planta; erba, folia
ken	VERBO	pote
	AJETIVO	posible
kepeken	PREPOSADA	usa, con, par
kili	NOM	fruta, vejetal, xampinion
ko	NOM	arjila, forma tenosa, pasta, semisolida, polvo
kon	NOM	aira, respira; esense, spirito; realia ascondeda, ajente nonvideda
kule	AJETIVO	colorosa, pigmentosa, pintida
kulupu	NOM	comunia, compania, grupo, nasion, sosia, tribu
kute	NOM	orea
	VERBO	oia, escuta; atende, obedi

L

la	PAROLETA	(entre la frase contestal e la frase xef)
lape	AJETIVO	dorminte, restante
laso	AJETIVO	blu, verde
lawa	NOM	testa, mente
	VERBO	controla, dirije, gida, posese, plani, regula, governa
len	NOM	stofa, veste; covrente, strato de privatia
lete	AJETIVO	fria, fresca; noncoceda, cru
li	PAROLETA	(entre cualce sujeto con eseta de mi sola o sina sola e sua verbo; ance per introdui un verbo nova per la mesma sujeto)
lili	AJETIVO	peti, corta; poca; alga, pico; joven
linja	NOM	cosa longa e flexable; corda, pelo, filo
lipu	NOM	ojeto plata; libro, documento, carta, paper, disco de vinil, site web
loje	AJETIVO	roja, rojin
lon	PREPOSADA	locada a, presente a, real, vera, esistente
luka	NOM	braso, mano, organo palpante
lukin o oko	NOM	oio
	VERBO	regarda, vide, esamina, oserva, leje
	PREVERBAL	xerca, atenta
lupa	NOM	porte, buco, stoma, fenetra

M

ma	NOM	tera; estra casa, mundo; pais, teritorio; solo de tera
mama	NOM	jenitor, asendente; creor, orijinor; atendor, mantenor, sustor
mani	NOM	mone, reserva, ricia; animal grande domada
meli	NOM	fem, fema, person femin; sposa
mi	NOM	me, nos
mije	NOM	om, mas, omin; sposo
moku	VERBO	come, bevi, consuma, engoli
moli	AJETIVO	morida, morinte
monsi	NOM	dorso, posterior, retro
mu	PAROLETA	(ruido o comunica animal)
mun	NOM	luna, ojeto en la sielo de note, stela
musi	AJETIVO	artiste, divertinte, frivol, juosa, recreal, juin
mute	AJETIVO	multe, plu multe, diversa
	NOM	cuantia
	NUMERO	20

N

nanpa	PAROLETA	(fa ca un numero es ordinal)
	NOM	numero
nasa	AJETIVO	nonusual, strana; bobo, enebriada
nasin	NOM	modo, costum, dotrina, metodo, curso, via
nena	NOM	bulto, boton, colina, monte, monteta, nos, protende
ni	AJETIVO	acel, esta
nimi	NOM	nom, parola
noka	NOM	pede, gama, organo de move; basa

O

o	PAROLETA	he!, o! (vocativa o comandante)
olin	VERBO	ama, compatia, respeta, mostra ama a
ona	NOM	el, lo, los
open	VERBO	comensa; abri; comuta

P

pakala	AJETIVO	malfada, rompeda, danada, noseda, maraniada, desordinada
pali	VERBO	fa, ata a, labora a; construi, prepara
palisa	NOM	cosa longa e dur; basto, bara, palo
pan	NOM	sereal, gran; orzo, mais, avena, ris, trigo; pan, talieta
pana	VERBO	dona, envia, emete, esflue, furni, pone, publici, relasa
pi	PAROLETA	de
pilin	NOM	cor (fisical o emosial)
	AJETIVO	senti (un emosia, un esperia direta
pimeja	AJETIVO	negra, oscur, nonluminada
pini	AJETIVO	ante aora, completida, finida, pasada
pipi	NOM	inseto, xinxe, formica, arania
poka	NOM	anca, lado; a lado, prosima, visinia
poki	NOM	contenador, saco, bol, caxa, tas, armario, caxeta, vaso
pona	AJETIVO	bon, positiva, usosa; amin, pasosa; simple
pu	AJETIVO	interatante con la libro ofisial de tocipona

S

sama	AJETIVO	mesma, simil; lunlotra; conaseda, egal, camerada
	PREPOSADA	como
seli	NOM	foco; plata de coce, reata cimical, fonte de caldia
selo	NOM	forma esterna, strato esterna; cortex, casca, pel; limita
seme	PAROLETA	cua? cual?
sewi	NOM	area a supra, parte la plu alta, alga cosa elevada
	AJETIVO	merveliosa, divina, sacra, supranatural
sijelo	NOM	corpo (de un person o animal), stato fisical, tronco
sike	NOM	cosa ronda o sirculo; bal, sirculo, sicle, sfera, rota
	AJETIVO	de un anio
sin o namako	AJETIVO	nova, fresca; ajuntada, plu
sina	NOM	tu, vos
sinpin	NOM	fas, cosa fronte, fronte, mur
sitelen	NOM	imaje, representa, simbol, marca, scriveda
sona	VERBO	sabe, conose, es capas de, es saja sur, ave informa sur
	PREVERBAL	sabe
soweli	NOM	animal, bestia, mamal teral
suli	AJETIVO	grande, pesosa, longa, alta; importante; adulte
suno	NOM	sol; lus, brilia, luseta, radia
supa	NOM	surfas orizonal, cosa sur cual on pote pone o reposa alga cosa
suwi	AJETIVO	dulse, aromosa; adorable, enfantin

T

tan	PREPOSADA	par, de
taso	PAROLETA	ma, an tal
	AJETIVO	sola
tawa	PREPOSADA	vadente a, a; per; de la perspetiva de
	AJETIVO	movente
telo	NOM	acua, licuida, fluente, sustantia acuosa; bevida
tenpo	NOM	tempo, longia, momento, aveni, periodo, situa
toki	VERBO	comunica, dise, parla, usa lingua, pensa
tomo	NOM	spasio interna; construida, casa, sala
tonsi	NOM	nonbinar, transjenero, nonconformante a jenero; intersesal; person LGBT/cuer
tu	NUMERO	du

U

unpa	VERBO	fa la seso con
uta	NOM	boca, labios, caveta bocal, mandibula
utala	VERBO	batalia, defia, compete contra, luta con

W

walo	AJETIVO	blanca, blancin; pal
wan	AJETIVO	unica, unida
	NUMERO	un
waso	NOM	avia, creada volante, animal alida
wawa	AJETIVO	forte, potiosa; autofidante, serta; enerjiosa, intensa
weka	AJETIVO	asente, distante, iniorada
wile	PREVERBAL	debe, nesesa, esije, ta debe, vole, desira

Nota de la autor

En un atenta per minimi la vocabulo per aprendores, alga parolas ia es presentada como fusada: a e kin, sin e namako, lukin e oko. En realia, la comunia de parlores de tocipona, egal si ante la publici de esta libro o pos lo, usa esta parolas con sinifias diferente. Vide lipu ku, la Disionario de tocipona, per definis plu esata.

Nota de la traduor

La parola tonsi no ia apare en la libro orijinal, ma en la colie de notas sur la libro cual la autor ia libri a pos.

A retro · Obras · Revade a la comensa