Capitol 17: Preposadas
En kotava, aposadas e juntas, cual es prosima relatada a lunlotra, parteni a la supracategoria de utiles-parolas cual es nomida “introduintes”. Sua rol es fundal car la lingua no ave declinas. On ave no posposada en kotava, sola preposadas.
Asta 2022, los ia es divideda a sinco categorias: preposadas locativa, preposadas tempal, preposadas statical, preposadas jeneral e frases preposadal sur averbo. Aora, per la interesa de rigor metodolojial, nos divide los a sete categorias xef: preposadas de ativia (o preposadas relatada a valentia verbal, PPV), preposadas introduinte completinte de nom (PPN), preposadas statical (PPS), preposadas de caso (PPC), preposadas tempal (PPT), preposadas locativa (PPL), e espresas preposadal sur averbo (PPA).
Multe preposadas, xef la preposadas locativa e la tempal, posese un preposada antonim cual espresa la conseta oposada. Donce cada preposada fa un rol multe esata, e kotava no ave alga preposada cual pote espresa tota tipos de ideas (con eseta de du preposadas spesial como utiles, “gu” e “ic”).
A: Preposadas de ativia relatada a valentia verbal (PPV)
Estas es preposadas direta relatada a la prosede de un verbo: sua vose, sua ajente e sua completintes esensal.
| Prep en kotava | Tradui en elefen |
|---|---|
| bas | de, a (parti, es orijinal de) |
| gan | par, con (ajente) |
| gu | de, a (preposada completinte) |
| kan | con, par modo de (strumento) |
| mu | per, suportante, avocatinte (benefica) |
| pu | par causa de (atribui) |
| sol | a via de (separa) |
| ta | per, afin (intende, destina) |
| va | a (preposada per introdui un ojeto, transitivia) |
Continua: vide Ajuntadas (ajuntada A.1) per un lista completa de esta preposadas
Nota: esta preposadas, en ajunta a sua funsiona xef de introdui completintes relatada a la valentia de la forma verbal, es usada ance frecuente ance per introdui completintes de nom (vide §B a su).
B: Preposadas introduinte completinte de nom (PPN)
Estas es preposadas cual introdui completintes de nom (poneda a ante). Estra aceles en la categoria de preposadas introduinte, preposadas relatada a valentia verbal (v. §A a ante) fa esta rol ance; per dise esata, los introdui un completinte de nom par omete un partisipio/ajetivo introduinte verbal.
| Prep. en kotava | Tradui en elefen | Prep. antonim | Tradui |
|---|---|---|---|
| a | sin | dem | de (cuantia) |
| dem | de, con (cuantia, posese) | a | sin |
| don | consiste | vaxe, rade | estra, con esata de |
| fuxe | entre (divide) | jon | par (multipli) |
| icde | sur, pertinente a |
Continua: vide Ajuntadas (ajuntada A.2) per un lista completa de esta preposadas
C: Preposadas statical (PPS)
Esta preposadas introdui completintes de nom ance, ma los es con un idea spesial de statica (o state de aspeta) cual afeta la completinte.
| Prep. en kotava | Tradui en elefen | Atribui paralel | Sinifia de aspeta |
|---|---|---|---|
| dim | reveni, remete | gire tis | (idea de reveni a un state pasada) |
| gri | pasada, no plu | dare tis | (idea de un state ante aora) |
| tu | aora, a presente, deveni | re tis | (idea de la state presente) |
Continua: vide Ajuntadas (ajuntada A.3) per un lista completa de esta preposadas
D: Preposadas de caso (PPC)
Esta es preposadas “de grado du” cual espresa un situa en un preposada. Sua natures e sinifias es multe diversa.
| Prep. en kotava | Tradui en elefen | Prep. antonim | Tradui |
|---|---|---|---|
| arbe | par manca de, car on no ave | kan | par, con |
| bro | como, a la imita de | kevie | no como |
| damo | an con | tornoce | car, par causa ce |
| defre | en la state de | voldefre | estra la state de |
| do | con; plu ca | voldo; bas | sin; min ca |
Continua: vide Ajuntadas (ajuntada A.4) per un lista completa de esta preposadas
E: Preposadas tempal (PPT)
| Prep. en kotava | Tradui en elefen | Prep. antonim | Tradui |
|---|---|---|---|
| abdi | ante | radimi | pos |
| arti | a fini de, en | runi | de pos, de la comensa de |
| ba | a, a la momento de | ||
| bad | en (tempo spendeda per) | ||
| bak | en cuando, tra |
Continua: vide Ajuntadas (ajuntada A.5) per un lista completa de esta preposadas
1) Clitici de preposadas tempal
Alga preposadas tempal pote clitici e crese sua sinifia total.
Pe:
- Romuald abdiremi estura dun krandeyer (Romuald ia repete broma ante e tra la come)
- In toziteni estura pu jin pulviyir (El ia parla a me a la comensa e fini de la come)
F: Preposadas locativa (PPL)
En kotava, on ave 70 preposadas locativa. Cada ave cuatro formas distinguable en efeto.
- la forma 1: espresa la loca a do on vade
- la forma 2: espresa la loca en do on es
- la forma 3: espresa la loca de do on veni
- la forma 4: espresa la loca do on traversa
La forma 1 composa la funda, e la otra tre formas es construida de lo:
- forma 2 = forma 1 + “e”
- forma 3 = forma 1 + “u”
- forma 4 = forma 1 + “o”
| Prep. en kotava | Tradui en elefen | Prep. antonim | Tradui |
|---|---|---|---|
| abdu | a fronte de, ante | radim | pos |
| anam | sirca | ist | a la sentro de, a media de |
| art | a basa de, a fini de | run | a entra de, a la comensa de |
| ben | a, pos, sur |
Continua: vide Ajuntadas (ajuntada A.6) per un lista completa de esta preposadas
1) Clitici de preposadas locativa
Du preposadas pote fusa con lunlotra per crese sua sinifias. Sola la parola du ta reseta la marca de forma, e esta marca es aplicable per la intera.
Pe:
- Québec kentalte Saint-Laurent bost tigir (Québec es situada longo la riva sinistra de Saint-Laurent)
- Kosuteks kaktice rebava tir (On ave un enscrive a retro e alta de la mur)
G: Espresas preposadal sur averbo (PPA)
Kotava ave un mecanicisme nomida “preposadi sur averbo” cual capasi on a crea un frase preposadal de un determinante o sustantivo averbin. Lo es posible ce on pote espresa cualce relata locativa (asoluta o relativa, dirije, grandia, etc), e an otra tipos de relata par esta mecanicisme. Esta es aplicable a cualce terma de prinsipe. An tal, la usa e semantica restrinje sua capasia a un cuantia alga limitada de casos.
La prinsipe de preposadi sur averbo esije un forma averbin acompaniada par la un o la otra de la du preposadas-utiles, gu o ic (ic/ice/icu/ico).
La distingui entre la roles de esta parolas, en relata con la preposadi sur averbo, es vera simple:
1) La preposada-util “ic”
Ic (ic/ice/icu/ico) crea un frase preposada locativa. Con preposadas locativa fundal, lo ave 4 formas cual marca la loca a do on vade (ic), la loca en do on es (ice), la loca de do on veni (icu) e la loca do on traversa (ico) en ordina.
Esta preposada no pote apare solitar. On nesesa usa lo con un averbo a tota veses.
| Conseta xef | Frase locativa en elefen | Frase locativa en kotava |
|---|---|---|
| alinia | en alinia a | conyon ic |
| angulo | a la angulo de | gentimon ic |
| antipoda | a la lado oposada | arkuon ic |
| perpendicularia | reta, vertical | xuon ic |
Continua: vide Ajuntadas (ajuntada A.5) per un lista completa de frases preposadal locativa
Esemplos:
- Mona (tigisa) wexayon ice vosta tir savsapafa: la casa (situada) supra la canion es multe antica
- Voklibon ico venta vultel ‼: core (tra) la alta de la colina!
- Vwon ic keldega va situla rumkal ‼: suspende la miror a (la mesma) nivel como la ximine!
2) La preposada-util “gu”
Gu es usada en tota otra casos cual espresa zero conseta locativa. Un peseta de esemplos:
- Bata gola kobodon gu kelu tir wawapafa: esta rejion cual conflita con la capital es multe povre
- Emon gu retikeem in tir axarsaf: regardante la gradi de aspirores, el es tro basa
- Tirka walvedeyon gu detce tir voldrikafa: si on considera la problem en modo internasional, la posto es difisil