Capitol 14: Pronomes

A: Pronomes de person

Kotava posese un serie completa de pronomes de person.

Kotava ave la person cuatro plural cual no apare en la plu de otra linguas. En elefen, per esemplo, la parola “nos” refere a ambos la consetas incluinte e escluinte, ma on ave du pronomes separada en kotava: “min” e “cin”. “Min” es incluinte, pd. la parlor inclui la escutor en la parola “nos”; “cin” es escluinte, pd. la parlor esclui la escutor.

Pe:

• min betlize kenibeyet (nos ia dormi en cada loca. La person(es) escutante es incluida en esta “nos”: tu e me)
• cin betlize kenibeyev (nos ia dormi en cada loca. La person(es) escutante es escluida en esta “nos”: el e me)

Pronomes de person no pote infleta usual, con eseta de du casos spesial:

• a) Cuando on debe asentua la seso de pronomes, la sufisas “-ya” e “-ye” es ajuntable.
• b) Cuando la sujeto nesesa un coda per acorda bon sonante (sola con “in” e “sin”).

Pe:

• Perake koe werd terigeyer, mewison va vamoetalasi zveripi. Ini va ine ipeyer (la serpe ia rampe en la erba, sin vide la avia grande cual ia jira de supra. La otra [ini = zveripi, la avia grande] ia freta a la prima [ine = perake, la serpe])

En kotava, la usa de pronomes de person es evitada a multe veses, estra si on desira asentua alga cosa o espresa la seso con la sufisas “-ya” o “-ye”. Un pronom de person per sujeto no pote apare a du veses en la mesma frase.

Pe:

• (rin) va mona disukel nume dostel da ina listafa (tu regarda la casa e confesa ce lo es bela)

La pronomes de kotava no indica “cortesia”, pd. on no pote usa la pronomes plural de persones prima o du per un cosa singular de persones prima o du.

1) Pronom de person refletante

La pronom de person refletante es “int”. Lo ave no infleta (sufisas de mas o fem es nondisponable). Normal, esta pronom es usada sola en la loca de ojeto, e lo debe representa la sujeto de la proposa. En la persones prima, du e cuatro, lo es egal a pronomes de person direta; ma en la person tre, lo refere a la sujeto contra ce “in” o “sin” refere a partitos tre.

Pe:

• in icde int fereon pulvir (el parla frecuente sur se)
• in icde in fereon pulvir (el parla frecuente sur el (un otra person))

En un suproposa de partisipio o jerundio, on ave la forma “dil int” per la completinte de la proposa major si la completinte no es la sujeto.

2) Pronom de person resiproca

La pronom de person resiproca es “sint”. Lo ave no infleta (sufisas de mas o fem es nondisponable). Como la pronom refletante, normal, esta pronom es usada sola en la loca de ojeto, e lo debe representa sujetos plural. Lo indica ce la ata es fada en modo mutua par o per cada de la sujetos.

Pe:

• sin va sint disuked (los regarda lunlotra)
• sin va int disuked (tota de los regarda se)
• sin va sin disuked (los regarda los)

B: Pronomes de posese

Pronomes de posese es construida par determinantes de posese (e los mesma es derivada de pronomes de person) cual es pos la article de defini. Como tuta determinantes, los obedi la regula de acorda bon sonante. Los es:

On ave un pronom de posese refletante: tel intaf (la sua(s) mesma). Alga suproposas de partisipio o jerundio usa la forma tel dal intaf o tel dil intaf (cortis: tel dalintaf, tel dilintaf) ance.

C: Pronomes-sujuntas e otras

La numero de tota pronomes-sujuntas e otra pronomes (de determinante, de coletiva, de nondefini, etc) en kotava es 91, de cual 85 parteni a la serie pronomal. Esta series es formida con un pronom-sujunta composada e un otra parte (de la mesma prinsipe de la series averbal relativa).

Pronomes-sujuntas composada inclui:

• coba – cual
• tan – on (nonsabeda)
• tel – on (sabeda), esta
• tol – la un de du cosas

“Partes”:

• bat – esta, la prima (determinante de prosimia)
• ban – acel, la otra (determinante de distantia)
• mil – mesma, la mesma (determinante de identicia)
• ar – un otra (alternativa)
• kot – cada, tota (coletiva)
• me – no (negativa)
• kon – alga (nondefini unial)
• bet – cualce (nondefini nondistinguinte)
• lan – un cuantia de (nondefini distinguinte)
• man – tal (nondefini esclamante)
• yon – un cuantia esata de (nondefini plural [plural simple])
• konak – multiple (cuantial de numero media [plural, partal])
• abic – poca (cuantial de numero peti [plural, partal])
• jontik – multe (cuantial de numero grande [plural, partal])
• slik – tro multe (cuantial de numero suprabundante [plural, partal])
• dik – tro poca (cuantial de numero nonsufisinte [plural, partal])
• um – sufisinte (cuantial de numero sufisinte [plural, partal])
• vug – a la min (cuantial de numero minima [plural, partal])
• cug – a la plu (cuantial de numero masima [plural, partal])
• le – min ca (cuantial de numero minor [plural, partal])
• li – cuanto (cuantial de numero egal [plural, partal])
• lo – plu ca (cuantial de numero major [plural, partal])
• tok ? – cual? (demanda direta)
• kas ? – esce …? (demanda de esiste)

Donce la series completa es:

En ajunta a esta pronomes en serie, on ave sinco otra pronomes-sujuntas: “dan” (ci, cual), “dacoba” (cual, ce, de cual), “datan” (ci, de ci [nonsabeda]), “datel” (ci, de ci [sabeda]) e “datol” (ci de la ambos, cual de la ambos).

Tota pronomes composada de series “-tan”, “-tel” o “-tol” no pote infleta. An tal, on pote ajunta la sufisas “-ya” e “-ye” a los como pronomes de person per asentua seso.

Pronomes composada de serie “-coba” es asoluta nonmutable. La pronom isolida “dan”, a la otra lado, es su controla de la regula de acorda bon sonante e pote reseta conveninte la infletas.

La pronomes isolida cual es fundida sur “da-” (dan, dacoba, datan, datel e datol) es usada a poca veses. Los es cuasi sola retenida per introdui demandas nondireta. A otra veses, kotava ta prefere strutures partisipial, ativa, pasiva, an completinte.

Pe:

• va zveri dani talar dizvé (me oserva la avia cual vola)
• va zveri talasi dizvé (me oserva la avia volante; un strutur plu bon)
• pruve va dane jin estú (la poma cual me come)
• pruve jinon estune (la poma comeda par me; un strutur plu bon)