Determinants

Un determinant est un werd quod modifiet un nomen kay expremes id reference ios nomen, pati ids identitat ed quantitat. Ploisko id enden os plural -s (kam in Sambahsa, bet Elefen id ayt un determinant), determinants semper precedde id nomen.

Sonti plur different classes om determinants. Typic exempels ielgios classe sont : tota, la, esta, cual, cada, mea, multe, ** otra**.

Predeterminants

Tota maynt “hol”, ed ant un plural nomen “vasyi”.

• Tota linguas es asurda. – Vasya bahsas sont absurd.
• Me va ama tu per tota tempo. – Te lieubhsiem semper.
• La lete ia vade a tota locas. – Id melg hat laht quanttro.
• On ia oia la musica tra tota la vila. – Id music eet aurn unte id hol urb.

“Ambos” = “bo”

• Ambos gamas es debil. – Bo jambs sont slab

Semantic-ye, tota ed ambos ne sont different ud quantificants, sontern bihnt yed ayn un separet classe ob ir syntaxe : preceddent ceter determinants in un nominal syntagme, pati la.

Poittent yaschi bihe nuden ka pronomens.

Articles

Elefen hat dwo articles - id definiht article la, ed id indefiniht article un. “Definiht” her maynt od id referent ios nomen esti “ja definiht”, witerom ses semject nov.

La introduct un nomen quod denotet semject au semanghen el kleustrer ja consciet. Est nudt in ia sehkwnd situationstypes.

• Id ject hat ja biht udwekwnt :
  • Me ia compra un casa. La casa es peti. – Ho kaupen un dom. Id dom esti smulk.
• El kleustrer ghehdt facil-ye tarke id ject exist.
  • Me ia compra un casa. La cosina es grande. – Ho kaupen un dom. Id cucin est large.
• Id rest ios jumla destull sua-precidt id ject :
  • El ia perde la numeros de telefon de sua amis. – Ia hat lust id phone adadh sienen prients.
• El kleustrer ghehdt kwahe id jecto direct-ye :
  • La musica es bela, no? – Id music est khauris, kwe ne ?
• Id ject esti suagnoht ad cadanghen. Tod includt studyencamps ed abstract nomens :
  • La luna es multe distante de la tera. – Id meun est piern id id ardh.
  • Me no comprende la matematica. – Ne ghabo mathematique.
  • El ama la cafe. – Ia lieubht cofie.
  • La felisia es plu importante ca la ricia. – Noroct est importanter quem opnos.

Un introduct un singular nomen quod refert-se ad semquo el kleustrer ne bad consciet. Ne est nudt con plural ni rhayr-hissabim nomens (idschi daughti ka quantificanto maynend “oin”).

• Me vole leje un libro. – Leisskwo un buk.
• Un gato ia veni en la sala. – Un cat gwohm do id kyal.

Sem bahsas hant un partitive article quod deict un indefiniht quantitat uns rhayr-hissabim nomen. Elefen neudt la au neid article :

• Me gusta la cafe. – Kamo cofie / kamo id cofie.
• Me gusta cafe. – Kamo cofie.
• Me bevi cafe. – Pohm cofie.

Demonstratives

Ia demonstratives “pfehrste” id referent ios nomen, localisend id in wakt au rewos au in idpet logos.

Esta maynt “cis”. Esti samlik ad “la”, bet deict semject prokwem el bahtor, kweter physic-ye au metaphoric-ye.

• Me posese esta casa. – Aygwo tod dom.
• Esta libros es merveliosa. – Ta buks sonti daumost.
• Me gusta esta cafe. – Kamo tod cofie.
• Esta mense ia es difisil. – Tod munt buit difficil.
• Esta frase conteni sinco parolas. – Tod jumla mathmount penk werds.

Acel maynt “so”. Estschi samlik ad “la”, bet deict semjecto dalg ud el bahtor.

• Acel xico regarda acel xicas. – So pwarn spehcti tans bents.
• Atenta denova en acel modo. – Peit iter katha.
• Acel torta es noncomable. – Tod torte est needdet.

Esta ed acel poitte bihe convers do pronomens.

Interrogatives

Ia interrogative determinants sont un weidos os cree questions.

Cual = “qualg”:

• Cual animal es acel? – Qualg animal esti tel ?
• Cual vejetales es la plu bon? – Qua sabzi sont leckerst ?
• Tu veni de cual pais? – Ex quod land gwehms tu ?
• Cual fenetras es rompeda? – Qualg fensters sont brohct ?
• Cual pinta tu prefere? – Qualg pineg meils tu ?

Cuanto = “quayt”

• Cuanto casas es en tua strada? – Quayt doms sont in id strad ?
• Cuanto pan tu pote come? – Kam maung dvan ghehds tu edde ?

Bo poittent yaschi bihe nuden ka pronomens.

Selectionsdeterminants

Ia selectionsdeterminants enderkweite specific elements ex id hol menghia.

• cada – cada
• cualce – quelkwe
• alga – oik, sem, quakwe
• no – nel
• sola – tik

Cada correspondt sien Sambahsa equivalent. Id nomen dehlct ses hissabim bet singular.

• Cada can ave un nom. – Ielgis kwaun hat eino nam.
• Me no ia leje cada parola. – Ne ho lisen cada werd.
• Tu fa la mesma era a cada ves. – Kwehrs id sam rhalt ielgs.

Cualce = “quelkwe”; id nomen est normally hissabim. Con un rhayr-hissabim nomen, biadet : “alga”

• Prende cualce carta. – Trag quodlibt carte.
• Cualce contenadores va sufisi. – Quakwe containers daughsient.

Alga deict od id identitat ios referent ios nomen ne esti specifiet.

• Me ia leje acel en alga libro. – Ho list to in sem buk (au alyo).
• Cisa me va reveni a alga dia. – Kad reicsiem sem dien.
• Alga cosa es rompeda. – Semject est brohgen.

Quando nudt con un nomen quod est rhayr-hissabim, au un plural ed hissabim nomen, alga deict od id identitat iosreferent ne esti specifien, edschi ids quantitat. Id quantitat est ops aiwiet ka meg-ye smulk - sonst neudiemos multe - bet ne tem exaggerat-ye lytil quem con poca.

• Me va leje alga libros. – Vahm lises oik buks.
• Alga polvo ia cade de la sofito. – Sem duil fallt ex id tavan.
• El ave alga pan en sua sesto. – Ia hat dvan in sien corbh.

No = “nel”. Deicr od id referent ios nomen est absxent au non-existant.

• Me ave no arbores en mea jardin. – Ho nia drus/Ne ho drus in mien garden.
• Tu va senti no dole. – Sies khisses neid gvol.
• No arbor es plu alta ca la tore Eiffel. – Neid dru est bulander quem id Eiffel Tor.
• Me ia encontra no person en la parce. – Ho ghaten nimen in id park.

Sola maynt “tik”, yani “tik to ed ne alya”.

• El es la sola dotor en la vila. – Is est is saul doctor urbi.
• Estas es la sola du parolas cual nos no comprende. – Ta sont ia dwo sayul werds qua ne pretems.
• Me va destrui la mur con un sola colpa. – Destruxiem id mur med oin choyk.

Ta determinants, ploisko no ed sola, poitte yaschi bihe nudt ka pronomens. Forment iaschi sonterpronomens cadun, cualcun, algun & nun, qua se refernt ad leuds. Kay se refere ad jects, ia determinants mer-ye bihnt sohkwn ab cosa.

Possessives

Ia possessive determinants sont : mea, tua, nosa & vosa.

• Mea gato ia come un mus. – Mien cat hat praedden un mus.
• Me gusta multe tua dansa. – Meilo tien dans.
• Nosa ecipo va gania la premio. – Nosterswoin algvsiet id mizdo.

Possession ghehdt yaschi bihe dict med un jumla kam de me:

• Acel es la casa de tu. – Tod esti tien dom.

Id possessive ios trit person esti sua, pro ia zamihrs el, lo, los, on, on au se:

• La ipopotamo abri sua boca. – El hippopotam ghyant sieno muk. (reflexive)
• Nos regarda sua dentes. – Chehxmos els dents. (non-reflexive)

Kay expremes “ir” (yani de los, au de se sei se est plural), id determinant lor ghehdt bihe nuden instet sua. Bet to est naiwo wajib. Sua esti semper possible (ed traditionaler), bet in certain jumlas lor ghehdt ses clarer :

• La otelor mostra lor sala a sua visitores. – El creschmer deict ad sien gostens ir kamer.
• La visitores gusta multe lor sala / sua sala. – I gosti meile ir kamer.
• Ance la otelor gusta lor sala. – Elschi creschmer kamt ir kamer.

Quantificators

Quantificants sonti determinants qua hehlpe ad expremes id mikdar au id quantitat ios referent ios nomen : s (plural)

• -s – -s (plural)
• un – oin, un
• multe – maung
• poca – pau
• plu – meis
• la plu – pleist
• min – lyter, minter
• la min – minst

Id -s plural enden est id meist basic quantificant; un jumla samt un plural nomen ne want alyo determinant :

• Me va leje libros. – Vahm lises (sem) buks.
• Me va leje la libros. – Vahm lises ia buks.

Id elefen un est bo Sambahsa “un” ed “oin”; schowi introduct un singular nomen :

• Me ave un frate e du sores. – Ho oin brater ed dwo swesters.

Alter cardinal numers – du, tre, cuatro, etc – sont kathalika qualificants.

• Me ave tre gatos obesa. – Ho tri piwon cats.
• Me ave cuatro plu anios ca mea frate. – Som quarater quem mien brater.

“Multe” = maung

• Esta casa sta ja asi tra multe anios. – Tod dom stahneut her pon maung yars.
• La pijones come multe pan. – I pigeons praedde maung dvan.

Poca est id witer os multe, maynt “pauk” ant un plural hissabim nomen, ed “lyt” ant un rhayr-hissabim nomen.

• Me reconose poca persones. – Recogneihm pauk leuds.
• El pote dona poca aida. – Is ghehdti dahe lyt hehlp.
• Compare: Me pote leje alga parolas. — Ghehdo lises pauk werds.

“Plu” = meis; “la plu” = pleist

• Tu ave plu libros ca me. – Has meis buks quem ego.
• La plu linguas es bela. – Pleist bahsas sont bell.
• Plu pan es en la cosina. – Est meis dvan in id cucin.

Min est id witer os plu, ed maynt “mins/minter”. La min = minst, lytst

• Me desira min vejetales ca el. – Volo minter sabzi quem ia.
• Tu ia leje la min libros de cualcun ci me conose. – Has list minst buks quem quelkwe gnohm.
• El ave min interesa a cada dia. – Is hat minter interesse cadadien.

Vasya quantificants ghehde bihe converten do pronomens.

Samkweitsdeterminants

Quar idafi determinants sonti dayir samlikia ed difference :

La mesa = “sam”

• Tu porta la mesma calsetas como me. – Tu vehs ia sam calstins quem ego.
• La gera ia comensa en la mesma anio. – The war began in the same year.
• Nos va reveni a esta mesma tema pos un semana. – We will come back to this same topic in a week’s time.

Otra maynt “alyo/alyi” au “dar oin au oiks”

• Nos ave aora esta tre otra problemes. – Habmos nun tri alya problemes.
• La otra solve ia es plu bon. – Alyo solution eet gohder.
• Tu ave otra pan? – Habte yu alyo dvan ?

Tal = solg/talg

• Me construi un macina de tempo. – Som strugend un waktmachine.
  • Tal cosas es nonposible. – Talg jects sont impossible.
• Me xerca un abeor. – Paursko un apicultor.
  • Me no conose un tal person. – Ne gnohm solg anghen.
• Tu vole repinti la sala? – Repincskws tu id mur ?
  • Me prefere evita tal labora. – Prefero vergihes talg orbat.
• Tu ave plu libros como estas? – Has tu meis buks kam ta ?
  • Si, me ave du otra tal libros. – Ya, ho dwo alya talg buks.

Propre = wi

• Mea propre idea es an plu strana. – Mien wi idee est hatta stragner.
• El ia trova la xarpe de sua sposo e ia pone lo sirca sua propre colo. – Ia hat trohven id scharf siens mann ed dehn id ambh sien (wi) coll.

Aurdhen iom determinants

Ia determinants sehkwnt aurdhen-on :

• Ia predeterminants tota ed ambos, sei present, preceddent ceters.
• Dind gwehmt un article, un demonstrative, un interrogative, un selectionsdeterminant au un possessive. Est normal-ye ne meis quem oin solg determinant in un nominal syntagme.
• Poskwo, ghehdent ses oin au plur quantificants au samlikia determinants. Un samlikia determinant est naiw id prest werd in un singular hissabim nominal syntagme. Esti semper precess ab alyo determinant - au ab dwo, sei oiter est un determinant (mathalan tota la otra libro).
• Ia adjectives bon & mal, quayque ia-pet ne sonti determinants, biadet precedde id nomen, sehkwnd quakwe determinants.

Mathalan :

• El ia colie sua poca posesedas e parti. – Ia siemmel sien pauk possessions ed likwit.
• Un otra problem es la manca de aira fresca asi. – Alyo probleme est id mank os fresch air eni her.
• Nos no ia tradui ancora acel otra cuatro frases. – Ne hams bad-ye tarjen ta alya quar jumlas.
• Tota la omes ia vade a la costa. – Vasyi wirs gwahr id caust.