Adverbs

Sam-ye kam adjectives sont werds qui modifient ia nomens, adverbs sont werds qua modifient quasi ceters, mathalan verbs, adjectives, alya adverbs, determinants, prepositions, nominal syntagmes, eti hol jumlas. Typic-ye, adverbs dahnt information dayir loc, tid/wakt, circumstance, cause, weidos au degree.

Position

In Elefen, adverbs ed adjectives hant id sam forme. Id difference clarasct med positionen : adjectives sehkwnti nomens, adverbs sehkwnt verbs ed precedde alter werds :

• La om ia studia atendosa la testo. – Is wir studyit kaur-ye id texte. (modifiet id verb)
• Me ia veni asi en un tren riable lenta. – Ho gwohmt hetro med un joking-ye lent train. (modifiet un adjective)
• Me no oia multe bon tu. – Khako meg suaaure te. (modifiet alyum adverb)
• Cuasi sento persones ia espeta sur la plataforma. – Quasi centen leuden skohpt ep id perron. (modifiet un quantifiant)
• On ia escava un buco direta ante mea porte. – Hant grabht un torm antkye mien dwer. (modifiet un preposition)
• Sola la manico es rompeda. – Tik id hamand est brohct. (modifiet un nominal syntagme)
• Strana, el ia porta un balde de pexes. – Stragn-ye, is bohr un grapsa. (modifiet un jumla)

Un adverb (au un adverbial syntagme) quod modifiet un verb (au id hol jumla) poitti yaschi bihe placen in-kap id jumla. Ed sei to ne seuwt confusion, un adverbo poitti yaschi bihe placen pos id object ios verb, au ab-kap id jumla:

• El dansa bon. – Is suadanst
• Pronto el va cade. – Mox fallsiet
• Surprendente, el es un xico multe bon. – Surprindant-ye, is est un meg sell pwarn.
• Me no oia tu multe bon. – Khako meg suaaure te
• but: Me leje felis la libro. – Bet leiso id buk samt joy.

In sem falls, un adverbo preceddend un adjective poitt bihe yucto tei med un dasch kay clarifie id maynen :

• la parolas nova-creada – Ia nuper creen werds.

Alyo weidos os clarifie un adverbial maynen esti sayge en modo au a grado :

• La melodia es bela en modo surprendente. – Id melodia esti surprindant-ye gohd.

Comparation

Id comparation iom adverbs est exact-ye kam id comparation iom adjectives.

Primar adverbs

In addition ei enormi numer adverben derivet ex adjectives, Elefen hat oik werds qua sont tik adverbs :

• apena – payn
• cisa – maghses
• cuasi – quasi
• tan – tant
• tro – pior
• asi – her
• ala – ter
• an – hatta
• ance – yaschi
• ancora – dar
• aora – nun
• alora – tun
• denova – iter
• ja – ja
• nunca – naiwo
• sempre – semper
• ier – ghes
• oji – hoyd
• doman – cras

Tan est nuden in taajubs.

• Un vista tan bela! – Quod un khauris vid !
• Tan stonante! – Quayt surprindant !

Quantitatsadverbs

Certain quantificants ghehde bihe convers do adverbs, deikend id extense au degree os semject.

• no – ne
• alga – sem
• multe – maung
• poca – pau
• plu – meis
• min – minter
• la plu – meist
• la min – minst

No = ne, nel-ye. Quan id modifiet un verb, id preceddt senter.

• Los no va comprende. – Nient prete.
• Nos ave no sola un orania, ma ance du bananas. –Habmos ne tik un orange, sontern dwoschi bananes.
• O, no esta problem denova! – Oh, ne iter tod probleme !

Alga = sem, semkam, destull

• Acel es un caso alga spesial. – Est un destull special fall.
• Alga confusada, el ia cade en la lago. – Semkam confus, is fiell do id lac.

Multe = maung, meg

• Me es multe coler. – Som meg grasban.
• El ama multe la femes. – Is lieubht gwens maung.

Poca = pau, ne maung

• Me es poca interesada. – Ne som meg interesset.
• El core poca. – Is currt tik lyt.

Plu = meis

Min = mins, minter

• Tu aspeta plu joven ca me. – Kwehcs yuner quem ego.
• No parla plu. – Maeti tolk.
• Me es min contente con la resulta ca me ta prefere. – Id resultat me plaist minter quem quo meiliem.

La plu = meist

La min = minst

• “Pardona” es la parola la plu difisil. – “Maf” est id kaurdst werd.
• El es la om la min interesante en la mundo. – Is est tienxia minst interessant wir.
• A la min, nos ave ancora la un la otra. – Bariem dar habmos mutu.

Interrogative ed relative adverbs

Ia sehkwnd adverbs poitte bihe nudt ye plur weidsa :

• cuando – Quan(do)
• do – quer
• como – kam/quosmed
• cuanto – quayt
• perce – ma

Creenti direct ed indirecta questions, ed introducent relative clauses. Ka extension irios relative neud, suloukent yaschi ka conjunctions introducend adverbiala clauses - cuando mathalan, est un bragver forme pro a la tempo cuando. Poittent yaschi bihe introduct ab prepositions.

Cuando = quando (a cual tempo, en cual tempo):

• Cuando nos va come? – Quando vahmos edde ?
• La enfante demanda cuando nos va come. – El magv oisprehcti quando vahmos edde.
• En la anio cuando me ia nase, la clima ia es multe calda. – In id yar kun gnahsim, id weter buit meg chald.
• Cuando nos ariva, me va dormi. – Kun siemos arrive, swehpsiem.
• Nos va canta ante cuando nos dansa. – Sehngvsiemos pre siemos danse.
• Nos va dansa pos cuando nos canta. – Siemos danse pos sehngvus.
• Nos va dansa asta cuando nos adormi. – Siemos danse hina siemos narce.

Do = quer, quetro (a cual loca, en cual loca).

• Do es la can? – Quer est el kwaun ?
• Me no sabe do nos vade. – Ne woidim quetro weyµ.
• En la pais do me ia nase, la clima es multe calda. – In mien vatan, id weter est meg chald.
• El ia dormi do el sta. – Is hat swohpt quer is hat oistaht.
• Me veni de do tu ia visita me. – Gwehmo ex quer me has visitet.
• La polisior ia desinia un sirculo sirca do el ia trova la clave. – Ia policistin riss un circule ambh quer ia trohv id cleich.

Como = kam, quosmed, ka (en cual modo).

• Como tu conose mea nom? – Quosmed gnohte yu mien nam ?
• Me no comprende como tu conose mea nom. – Ne ghabo quosmed yu gnohte mien nam.
• La manera como tu pasea es riable. – Kam ghancs est joking.
• Me parla como me pensa. – Bahm kam mehno.
• La descrive ia difere multe de como la loca aspeta vera. – Id description meg enderkwit-se ud kam id stet druve-ye kwehct.
• Tua oios es como los de un falcon. – Tien okwi sont kam ta uns falk.

Cuanto = quayt (en cual cuantia).

• Cuanto la orolojo custa? – Qua cost id saat ?
• Cuanto tu ia compra? – Quayt has tu kaupen ?
• Cuanto tu desira esta torta? – Kam maung vols tu tod torte ?
• Me va demanda cuanto ia ariva. – Sprehcsiem quayts hant arrivet.
• Nos va aida cuanto nos pote. – Hehlpsiemos bilkull.
• Tu sabe cuanto me ama tu? – Woidst tu kam maung te lieubho ?

“Perce” maynti “ma ? kay ?”. Ia correspondant conjunctions sont “car” (ob) ed “kay”.

• Perce tu core? – Ma currs tu ?
• La fem ia demanda perce la fenetra es rompeda. – Ia gwen hat sprohct ma id fenster eet brohgen.