Наречия

В то время как прилагательные это слова уточняющие смысл существительных, наречия - это слова уточняющие смысл практически всего остального: глаголов, прилагательных, других наречий, показателей, предлогов, именных групп и даже всей фразы целиком. Как правило, наречия дают нам дополнительную информацию о свойствах объекта и уточняют сведения о местонахождении, времени, событиях, причине, способе и степени происходящего.

Место наречий в предложении

В ЛФН у прилагательных и наречий одна и та же форма. Различаются они местом в предложении - прилагательные располагаются после существительных, в то время как наречия идут после глаголов но перед всеми другими словами:

• La om ia studia atendosa la testo. – Мужчина внимательно изучает текст. (уточняется глагол)
• Me ia veni asi en un tren riable lenta. – Я приехал сюда на поезде, который шёл до смешного медленно. (уточняется прилагательное)
• La tren ia move asurda lenta. – Поезд шёл безумно медленно. (уточняется другое наречие)
• Me no oia multe bon tu. – Я тебя слышу не очень хорошо. (“multe” уточняет “bon”, и “multe bon” уточняет “oia”)
• Cuasi sento persones ia espeta sur la plataforma. – Почти сотня людей стояла в ожидании на платформе. (уточняется числительное)
• On ia escava un buco direta ante mea porte. – Мне вырыли яму прямо перед дверью. (уточняется предлог)
• Sola la manico es rompeda. – Только ручка сломана. (уточняется именная группа)
• Strana, el ia porta un balde de pexes. – Странно, что он нёс ведро с рыбой. (уточняется фраза целиком)

Наречие или наречная группа, которая уточняет глагол или всю фразу, может располагаться в самом начале предложения, а также в конце, если это не приведёт к путанице.

• El dansa bon. – Он танцует хорошо.
• Pronto el va cade. – Скоро он упадёт.
• Surprendente, el es un xico multe bon. – Удивительно, он просто замечательный парень.
• Me no oia tu multe bon. – Я тебя слышу не очень хорошо.
• но: Me leje felis la libro. – Я с удовольствием читаю книгу.

В некоторых случаях, наречие предшествующее прилагательному может быть соединено с ним дефисом для прояснения смысла:

• la parolas nova-creada – только что созданные слова

Другой способ прояснить смысл наречия - употребить en modo или a grado:

• La melodia es bela en modo surprendente. – Эта мелодия на удивление красива.

Степени сравнения

Степени сравнения наречий образуются так же, как у прилагательных.

Слова, которые выступают только как наречия

Кроме множества наречий произведённых из прилагательных в ЛФН есть такие, которые являются наречиями сами по себе и ничем другим не бывают.

• apena – едва
• cisa – может быть
• cuasi – почти
• tan – настолько
• tro – слишком
• asi – здесь
• ala – там
• an – даже
• ance – также, ещё
• ancora – ещё
• aora – сейчас
• alora – тогда
• poi – затем
• denova – опять, снова
• ja – уже
• nunca – никогда
• sempre – всегда
• ier – вчера
• oji – сегодня
• doman – завтра

Tan используется в восклицательных предложениях и экспрессивных выражениях:

• Un vista tan bela! – Какой красивый вид!
• Tan stonante! – Как удивительно!

Количественные наречия

Некоторые показатели могут использоваться как наречия:

• no – не
• alga – несколько, в некоторой степени
• multe – много
• poca – мало
• plu – больше
• min – меньше
• la plu – как максимум
• la min – как минимум

No в качестве наречия отрицает то, перед чем стоит. В виде исключения, когда оно уточняет глагол, оно стоит перед глаголом:

• Los no va comprende. – Они не поймут.
• Nos ave no sola un orania, ma ance du bananas. – У нас есть не только апельсин, но и два банана.
• O, no esta problem denova! – Ох, только не эта проблема снова!

Alga - несколько, в какой-то степени, слегка:

• Acel es un caso alga spesial. – Тот случай несколько необычный.
• Alga confusada, el ia cade en la lago. – Слегка потерявший равновесие, он упал в озеро.

Multe - очень, сильно, много:

• Me es multe coler. – Я очень зол.
• El ama multe la femes. – Он очень любит женщин.

Poca - мало, слегка, чуть-чуть:

• Me es poca interesada. – Мне не очень интересно.
• El core poca. – Он мало бегает.

Plu - более, больше. Min - менее, меньше.

• Tu aspeta plu joven ca me. – Ты выглядишь моложе меня.
• No parla plu. – Больше не говори.
• Me es min contente con la resulta ca me ta prefere. – Я менее доволен результатом, чем предпочёл бы.

La plu - самый, наиболее. La min - наименее, самый не, по меньшей мере.

• “Pardona” es la parola la plu difisil. – “Извини” - это самое трудное слово.
• El es la om la min interesante en la mundo. – Это самый неинтересный человек в мире. (Дословно: наименее интересный)
• A la min, nos ave ancora la un la otra. – У нас есть мы, друг у друга, по меньшей мере.

Вопросительные и относительные наречия

Следующие наречия могут использоваться в разных значениях:

• cuando – когда
• do – где
• como – как
• cuanto – сколько
• perce – почему, зачем

С их помощью можно создавать прямые и косвенные вопросы, а также сложноподчинённые предложения. В качестве относительных наречий они выполняют ту же роль, что присуща союзам, и перед ними можно помещать предлоги.

Cuando - когда:

• Cuando nos va come? – Когда мы поедим? Когда мы будем кушать?
• La enfante demanda cuando nos va come. – Ребёнок спрашивает, когда мы будем кушать.
• En la anio cuando me ia nase, la clima ia es multe calda. – В год, когда я родился, погода была очень жаркой.
• Cuando nos ariva, me va dormi. – Когда мы приедем, я лягу спать.
• Nos va canta ante cuando nos dansa. – Мы споём перед танцами.
• Nos va dansa pos cuando nos canta. – Мы потанцуем после того как споём.
• Nos va dansa asta cuando nos adormi. – Будем танцевать, пока не упадём ото сна.

Do - где. Вместе с глаголом описывающим движение do часто означает “куда”:

• Do es la can? – Где собака?
• Me no sabe do nos vade. – Не знаю куда мы идём.
• En la pais do me ia nase, la clima es multe calda. – В стране , где я родился, очень жарко.
• El ia dormi do el sta. – Он уснул, где стоял.
• Me veni de do tu ia visita me. – Я пришёл оттуда, где ты навещала меня.
• La polisior ia desinia un sirculo sirca do el ia trova la clave. – Милиционер нарисовал круг вокруг места, где нашёл ключ.

Como - как:

• Como tu conose mea nom? – Как вы узнали моё имя?
• Me no comprende como tu conose mea nom. – Не понимаю, от куда вы знаете моё имя.
• La manera como tu pasea es riable. – Твоя манера прогуливаться вызывает смех.
• Me parla como me pensa. – Я говорю, как думаю.
• La descrive ia difere multe de como la loca aspeta vera. – Описание очень отличается от того, как в действительности выглядит место..
• Tua oios es como los de un falcon. – У тебя глаза как у сокола.

Cuanto - сколько, насколько:

• Cuanto la orolojo custa? – Сколько стоят часы?
• Cuanto tu ia compra? – Сколько ты купил?
• Cuanto tu desira esta torta? – Насколько [сильно] ты хочешь этот торт?
• Me va demanda cuanto ia ariva. – Я спрошу, сколько пришло.
• Nos va aida cuanto nos pote. – Мы поможем, насколько сможем.
• Tu sabe cuanto me ama tu? – Знаешь [ли] насколько я тебя люблю?

Perce - почему, зачем.

Союзы связанные с этим словом по смыслу:

• car - потому что, из-за того что;
• afin - чтобы, за тем чтобы, для того чтобы, лишь бы.

В качестве союзного слова используется perce:

• Perce tu core? – Почему ты бежишь?
• La fem ia demanda perce la fenetra es rompeda. – Женщина спросила, почему окно разбито.