Leson 4: Ajetivos, averbos e nomes composada

Vocabulo

• ike — mal, complicada
• jaki — susia; mugre
• lawa — xef; testa; gida, controla
• len — veste; vesti
• lili — peti
• mute — multe
• nasa — fol, stupida, strana
• seli — calda
• sewi — alta, a supra; sielo
• tomo — casa, construida
• utala — gera, batalia; compete contra

Alterantes

Como tu sabe ja, tocipona ave un vocabulo multe minimiste e multe jeneral, e per esta causa lo dispone vera poca nomes. Per esati la sinifia de un nom, on ajunta – direta pos esta nom – un o plu alterantes cual pote es ajetivos, ma ance nomes o verbos:

• jan pona — bon person = ami
• jan utala — person (de) gera = geror, soldato
• ilo moku — util (per) come = force, culier, etc

Alga nomes tal alterada deveni en efeto nomes composada, e prende un sinifia idiomal. Lo es tal per la tre esemplos a supra: un ilo moku es cuasi sempre un force o simil.

Un serie de alterantes pote esati plu la nom cual los descrive. On ajunta la alterantes pos la nom, la un pos la otra:

• jan utala pona — bon soldato
• jan pona utala — ami bataliante
• jan utala pona mute — multe bon soldatos
• jan utala pona ni — esta bon soldato

A su es alga nomes composada comun cual usa parolas ja aprendeda. Atenta descovre sua sinifias leteral:

• jan ike — enemi
• jan lawa — dirijor, xef
• jan lili — enfante
• jan pakala — ferida
• jan sewi — dio
• jan suli — adulte
• jan unpa — amor, prostituida
• ma telo — fango, pantan
• ma tomo — vila
• telo nasa — alcol, bir, vino
• tomo telo — saleta privata, sala de banio

On pote ance crea combinas de ajetivos sin nomes:

• ona li ike lukin. — El es fea.
• sina pona lukin. — Tu es bela.
• unpa lukin — de aspeta sesosa

Pluralia, posese

On usa la alterante mute per spesifa la pluralia. (Ma esta no vole dise ce, cuando la pluralia no es spesifada, on ave un nom singular.)

• mi mute — nos
• sina mute — vos
• ona mute — los

Usada como alterantes, la pronomes fa la rol de ajetivos posesal:

• tomo mi — mea casa
• ma sina — tua pais
• telo ona — sua acua

On pote usa otra nomes en la mesma manera:

• len jan — la veste de algun
• seli suno — la caldia de la sol, la caldia solal

Averbos

La averbo segue direta la verbo cual lo descrive:

• mi lawa pona e jan. — Me gida bon la popla.
• mi utala ike. — Me combate mal.
• sina lukin sewi e suno. — Tu regarda la sol a supra.
• ona li wile mute e ni. — El desira multe acel.
• mi mute li lukin lili e ona. — Nos vide alga/poca lo.

Eserses

Tradui esta poesia de jan Pije:

• mi jo e kili. Me ave un fruta.
• ona li pona li lili. Lo es bon e peti.
• mi moku lili e kili lili. Me come alga de la fruta peti.

Tradui esta frases a tocipona:

• La xef ia bevi acua susia. jan lawa li moku e telo jaki.
• Me nesesa un force. mi wile e ilo moku.
• Un enemi ataca los. jan ike li utala e ona mute.
• Esta om malvolente ave vestes strana. jan ike ni li jo e len nasa.
• Nos ia bevi multe vodca. mi mute li moku e telo nasa mute.
• La enfantes regarda la adultes. jan lili li lukin e jan suli.

E aora atenta tradui de tocipona a elefen:

• mi lukin sewi e tomo suli. Me leva mea oios a la construida grande.
• seli suno li seli e tomo mi. La caldia de la sol caldi mea casa.
• jan lili li wile e telo kili. La enfante desira jus de fruta.
• ona mute li nasa e jan suli. Los ia fa ce la adultes deveni fol.

(En esta frase ultima, nota como nasa, tipal un ajetivo, es cambiada a verbo transitiva.)

Coraji!

Si tu ia segue coreta esta tre lesones pasada, alora tu conose ja un cuatri de la vocabulo de tocipona. Continua tal!