El ci vole encontra la ama
Par Carlos Lyra e Geraldo Vandré (1963)
Traduida de la lingua portuges par Michel Gaillard
El ci vole encontra la ama
El vade a sufri, el vade a plora
El ci vole encontra la ama
El vade a sufri, el vade a plora
Un ama tal no es un vera ama: ilude e sonia,
Lo esije multe cosas cual no veni de la cor
El ci vole encontra la ama
El vade a sufri, el vade a plora
El ci vole encontra la ama
El vade a sufri, el vade a plora
Un ama cual esije sola ama, lo va basta
A ci resta fidante, e ci nonfatigable espera
Alora, suriente, mea mundo vade a canta
La tristia vade a fini, la felisia vade a resta
El ci vole encontra la ama
El vade a sufri, el vade a plora
El ci vole encontra la ama
El vade a sufri, el vade a plora
vade a sufri, vade a plora…
vade, vade…