Campana
par Federico García Lorca
Traduida de la lingua espaniol par Harri Savolainen
BORDON
En la tore
jala
la campana sona
Su un venta
jala
la tintina vaga
En la tore
jala
la campana para
La venta con la polvo
crea proas de arjento
Campana, Federico García Lorca (Poema del Cante Jondo, “Gráfico de la Petenera”): Bordón / / En la torre / amarilla, / dobla una campana. / / Sobre el viento / amarillo, / se abren las campanadas. / / En la torre / amarilla, / cesa la campana. / / El viento con el polvo, / hace proras de plata.