Un colie de demandas e respondes de Zhihu

Prefasa par la traduor

Zhihu, a radis un varia xines de Quora, es un comunia per comparti sabe en la forma de demanda-responde. Sua nom deriva de xines clasica, sinifiante leteral “Esce tu sabe?”, cual refleta sua mision esensal: fa ce persones asembla e intercambia lor sabe, esperia vera, e comprende profonda. Ultra Quora, Zhihu ia evolui de simple demanda-responde a un incluitota, un sentro per inteletosas, unica a la ecosistem interedal de Xina.

Me, Iarve, atenta tradui alga de esta plataforma, per comparti con vos la contenidas cual en mea opina merita vasti a la mundo estra la muron xines. On no pote nega ce lor opinas pote difere de la opina comun o popular de tua cultur, o an desacorda lo, ma esata esta ajunta sinifia a lor esiste: la mundo ta sesa de progresa sin opinas diversa.

En Zhihu, cada demanda presenta se como un posta conteninte un frase fininte con un «?» como la titulo e un descrive detaliosa (elejable) per clari. Un clica transporta tu a la interna, do tu pote rola e leje respondes diferente pos lunlotra como desende un cascade. Cualcun con un conta pote fa demandas o respondes.

Par causa de mea tempo limitada, me no pote tradui vera multe, ma me va esforsa corenti plu.

Un responde de Zhihu traduida asi pare tal:

Table de contenidas

• Cua stranjeres esperia en sua viaja prima a Xina?
• Esce tu ia es confusada par un defeto cual tu a pos ia trova multe fol?
• Esce la europeanes ci mori par caldia per ambientisme es progresiste o nonsabosa?
• Scrive un frase con zero lojica, per favore?
• Esce SUA debe sede cuasi tota de sua esiste militar en Oriente Media?
• Bilion dolares donada a tu, en cuando per sempre un caracol xasa e atenta mata tu, esce tu va aseta?