Adjektive

Ein Adjektiv ist ein Wort, das die Bedeutung eines Substantivs modifiziert. Typische Adjektive drücken Qualitäten, Eigenschaften oder Merkmale der Bezugsobjekte ihrer Substantive aus.

In Elefen sind Adjektive unveränderlich – ihre Form ist unabhängig von Faktoren wie Anzahl oder Geschlecht des Bezugsobjekts.

Position

Ein Adjektiv folgt dem Substantiv, das es modifiziert:

• un can bon – ein guter Hund
• la can la plu bon – der beste Hund
• resultas eselente – hervorragende Ergebnisse

Meistens ist es möglich, auf ein Substantiv mehr als ein Adjektiv folgen zu lassen, ohne Verwirrung zu stiften. Aber manchmal kann eines der Adjektive auch als ein Adverb verstanden werden, das die Bedeutung des folgenden Adjektivs verändert. Um Verwirrung zu vermeiden, können die Adjektive durch e getrennt werden:

• la nara vera longa – die wirklich lange Geschichte (vera = Adverb)
• la nara vera e longa – die wahre (und) lange Geschichte (vera = Adjektiv)
• la om grande, forte e stupida – der große, starke, dumme Mann (drei Adjektive)

Für stilistische oder wohlklingende Wirkungen in der Literatur können dem Substantiv einige kurze und häufige Adjektive vorangestellt werden, sofern sie nicht selbst (durch Adverbien) modifiziert werden. Diese Adjektive sind bon, mal, peti, grande, vea, nova, joven, bela, fea, cara und santa:

• un bon idea – eine gute Idee (aber immer: un idea multe bon – eine sehr gute Idee)
• mea cara ami – mein lieber Freud / meine liebe Freundin
• la peti casa bela – das schöne kleine Haus
• un vea faia putrida – eine morsche alte Buche

Viele kurze Ausrufe beginnen immer mit bon vor dem Substantiv:

• bon dia! – guten Tag!
• bon anio nova! – frohes neues Jahr!
• bon apetito! – guten Appetit!
• bon idea! – gute Idee!
• bon viaja! – gute Reise! (oder: viaja bon! = ein Verb mit einem Adverb)

Vergleich

Vergleichende Adjektive (“Komparativ”) werden durch Voranstellen der Adverbien plu (“mehr”) und min (“weniger”) gebildet. “Als” ist ca:

• La cosina es plu calda ca la jardin. – Die Küche ist heißer als der Garten.
• Esta leto es min comfortosa ca me ia previde. – Dieses Bett ist weniger komfortabel als ich erwartet hatte.

Der Superlativ wird durch Voranstellen der Adverbien la plu (“am meisten”) und la min (“am wenigsten”) gebildet:

• La sol es la ojeto la plu calda en la sistem solal. – Die Sonne ist das heißeste Objekt im Sonnensystem.
• El ia ave un fia la plu bela en la mundo. – Sie hatte eine Tochter, die schönste (aller Töchter) der Welt.

Dem Superlativ kann eine Ordinalzahl vorangestellt werden, die seine Bedeutung entsprechend reduziert:

• Vega es la stela sinco la plu briliante en la sielo de note. – Vega ist der fünfthellste Stern am Nachthimmel.
• El ia deveni la om tre de la plu ricas en la mundo. – Er wurde der drittreichste Mann der Welt.

Gleichsetzende Vergleiche verwenden die Kombination tan … como … (“so … wie …”):

• La arbor ia es tan alta como un casa. – Der Baum war so hoch wie ein Haus.
• On es tan joven como on senti. – Man ist so jung wie man sich fühlt.

Adjektive als Substantive

Jedes Adjektiv kann unverändert als Substantiv gebraucht werden, das eine Person oder Sache bezeichnet, die die Eigenschaft des Adjektivs hat. Das resultierende Substantiv verhält sich wie jedes andere (zählbare) Substantiv – es kann durch Anhängen von -s in den Plural gesetzt werden, erfordert anderenfalls mindestens ein Artikelwort und kann durch eigene Adjektive modifiziert werden:

• Esta anelo es perfeta sirculo. Lo es un sirculo perfeta. – Dieser Ring ist vollkommen kreisförmig. Er ist ein vollkommener Kreis.
• Marilyn es un blonde, e seniores prefere blondes. – Marilyn ist eine Blondine, und Herren bevorzugen Blondinen.