Athetivo

Un athetivo ta un palabra ku ta kambia e sentido di un sustantivo. E ta representá e kualidatnan di loke e sustantivo ta indiká.

Den LFN, e athetivonan no ta varia den sekso ni den number.

Orden di palabra

Un athetivo ta sigui e sustantivo ku e ta modifiká:

• un can bon – un bon kachó
• la can la plu bon – e mihó kachó
• resultas eselente – resultadonan ekselente

Den mayoria kaso, ta posibel pa añadí mas ku un athetivo ku ta kualifiká sin kousa konfushon. Pero den algun kaso, un di e athetivonan por ser komprondé komo un atverbio ku ta alterá e nifikashon di e siguiente athetivonan. E por wòrdu poné entre e athetivonan pa evitá konfushon:

• la nara vera longa – e storia hopi largu (vera = atverbio)
• la nara vera e longa – e storia berdadero i largu (vera = athetivo)
• la om grande, forte e stupida – e hòmber grandi, fuerte i bobo (tres athetivo)

Pa efektonan di estilo òf eufonia den literatura, algun athetivo kòrtiku i frekuente por presedé e sustantivo, a ménos ku nan mes ta modifiká. E adjetivonan aki ta bon, mal, peti, grande, vea, nova, joven, bela, fea, cara i santa:

• un bon idea – un bon idea (pero semper: un idea multe bon – un hopi bon idea)
• mea cara ami – mi amigu stimá
• la peti casa bela – e kas chikitu dushi
• un vea faia putrida – un haya bieu putri

Hopi eksklamashon kòrtiku semper ta kuminsá ku bon promé ku e sustantivo:

• bon dia! – bon dia!
• bon anio nova! – felis aña nobo!
• bon apetito! – bon apetit!
• bon idea! – bon idea!
• bon viaja! – bon biahe! (òf: viaja bon! = un verbo ku un adverbio)

Comparison

Athetivo di komparashon ta wòrdu formá dor di añadí e atverbionan plu (“mas”) i min (“menos”). “Ku” ta ca na LFN:

• La cosina es plu calda ca la jardin. – Den kushina ta hasi mas kalor ku den hòfi.
• Esta leto es min comfortosa ca me ia previde. – E kama aki ta ménos komfortabel ku mi a pensa.

Athetivo superlativo ta wòrdu formá dor di añadí atverbionan la plu (“e mas”) i la plu (“e menos”):

• La sol es la ojeto la plu calda en la sistem solal. – E solo ta e opheto mas kayente den e sistema solar.
• El ia ave un fia la plu bela en la mundo. – E tabatin e yu muhé di mas bunita na mundu.

Bo por kombiná un ordinal ku e konstrukshon superlativo:

• Vega es la stela sinco la plu briliante en la sielo de note. – Vega ta e di sinku strea mas briyante den firmamentu.
• El ia deveni la om tre de la plu ricas en la mundo. – E a bira e di tres hòmber mas riku na mundu.

E komparashonnan di igualdat ta forma ku e kombinashon tan… como (“tantu… komo”):

• La arbor ia es tan alta como un casa. – E palu ta tantu grandi ku e kas.
• On es tan joven como on senti. – Bo ta tantu hóben ku bo ta sinti.

Athetivo komo sustantivo

Un athetivo por wòrdu transformá den un sustantivo ku su sentido ta un ser ku tin e kalidat di e athetivo ei. E sustantivo resultante ta sigui e reglanan di sustantivo: tuma e -s di plural, ta dependé di determinante i si e por ser modifiká pa athetivo:

• Esta anelo es perfeta sirculo. Lo es un sirculo perfeta. – E renchi aki ta rondó perfekto. E ta un rondó perfekto.
• Marilyn es un blonde, e seniores prefere blondes. – Marilyn ta blònt i hòmbernan ta preferá blònt.