traduida par Chabi
Capitol 14
- “No es ansiosa. Crede a Dio e ance a me.
- En la Casa de mea Padre on ave multe salas; si lo no ta es tal, me ta dise a vos. Me va prepara un loca per vos.
- E cuando me va vade ja e va prepara ja un loca per vos, me va reveni a otra ves per porta vos con me, afin do me es, vos va es ance con me.
- Vos conose ja la via de la loca do me vade.”
- Tomas ia dise a el: “Senior, nos no sabe do tu vade. Como nos va conose la via?”
- Jesus ia responde: “Me es la Via, la Veria e la Vive. Nun vade a la Padre, estra tra me.
- Si vos conose me, vos va conose ance mea Padre. Ja de aora vos conose el e ia vide el.”
- Felipe ia dise a el: “Senior, mostra la Padre a nos, e acel va sufisi per nos.”
- Jesus ia responde: “Felipe, an pos ce me es con vos tra un tempo tan longa, esce tu ancora no conose me? Cualcun ci vide me, ia vide la Padre. Como tu pote dise: ‘Mostra la Padre a nos’?
- Esce tu no crede ce me es en la Padre e e la Padre es en me? La parolas cual me dise no es meas: la Padre ci abita en me es el ci fa sua atas.
- Crede me: me es en la Padre e la Padre es en me. Crede lo, a la min, par la atas.
- Me serti vos ce cualcun ci crede a me va fa ance la atas cual me fa, e ancora plu grandes, car me vade a la Padre.
- E me va fa tota cual vos demanda par mea nom, afin la Padre es glorida en la Fio.
- Si vos demanda per alga cosa a me par mea nom, me va fa lo.
- Si vos ama me, vos va oserva mea comandas.
- E me va demanda a la Padre, e el va dona un plu Avocato ci va es sempre con vos:
- la Spirito de la Veria, ci la mundo no pote reseta, car lo no vide e no conose lo. Vos, an tal, conose lo, car lo resta con vos e va es en vos.
- Me no va lasa vos como orfanes; me va reveni a vos.
- Pos poca tempo la mundo no va vide me, ma vos va vide me, car me vive e ance vos va vive.
- En acel dia vos va comprende ce me es en mea Padre, e ce vos es en me, e me en vos.
- Cualcun ci reseta mea comandas e oserva los, esta es el ci ama me; e el ci ama me va es amada par mea Padre, e me va ama el e me va revela me a el.”
- Judas (no la Iscariote) ia dise: “Senior, perce tu va revela tu a nos e no a la mundo?”
- Jesus ia responde: “Cualcun ci ama me debe es fidosa a mea parolas, e mea Padre va ama el; nos va vade a el, e nos va abita en el.
- Cualcun ci no ama me no es fidosa a mea parolas. La parolas cual vos oia no es de me, ma de la Padre ci ia envia me.
- Me dise a vos esta cosas en cuando me resta con vos.
- Ma la Avocato, la Spirito Santa, ci la Padre va envia par mea nom, va instrui tota de vos e va remente vos a tota cual me ia dise a vos.
- Me lasa a vos la pas, me dona a vos mea pas, ma me no dona a vos como la mundo dona. No lasa ce vosa cores es turbada o asustada.
- Vos ia oia me disente: ‘Me vade e me va reveni a vos.’ Si vos ta ama me, vos ta joia ce me revade a la Padre, car la Padre es plu grande ca me.
- Me ia dise esta ante ce lo aveni, afin vos va crede cuando lo aveni.
- Me no va parla multe plu con vos, car la Prinse de esta mundo es veninte: el pote fa no cosa contra me,
- ma lo es nesesada ce la mundo sabe ce me ama la Padre e fa como el ia comanda a me. Leva vos, ta ce nos parti.”